I Fell In Love With My Enemy

Перевод
PG-13
Завершён
241
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
332 страницы, 77 859 слов, 89 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
241 Нравится 251 Отзывы 60 В сборник

Глава 62.

Настройки
POV Kelsi — Джастин, помни, пожалуйста о том, что у тебя завтра съемка клипа, у девочек тоже, не ложитесь поздно спать, - говорила Пэтти, указывая по очереди на девочек. — Мы знаем, мам, - ответил Джастин. — Мы будем дома в двенадцать, а может и в час ночи, - предупредила мама. — Почему так поздно? - удивилась я. — У нас есть некоторые дела с Пэтти, - они улыбнулись между собой, пока мы с Джастином незаметно закатили глаза. — Только не свидания, - одновременно произнесли мы с Бибером. — Дети, - так же в унисон сказали мамы и закатили глаза. — Ваш комендантский час - десять часов вечера. — Мы помним, спасибо, мам, - Джастин поцеловал Пэтти в щёку. — Пока, дети, - попрощались мамы. — Пока, мам, - сказала я и тоже поцеловала маму в щёчку, — пока, Пэтти. — Пока, Пэтти. Пока, Кэти, - крикнули ребята синхронно. После этого мы все направились в машину Джастина. Он сел за руль, а я села рядом с ним на пассажирское сидение. Остальные умостились на заднем сидении. Все разговаривали между собой в течение всей поездки: Эмбер с Николь, Шэй с Чезом, Раян с близняшками, а я с Джастином. — Когда семейство Бидлс будут здесь? - спросила я у него. — Завтра утром, думаю. — Хм, - нахмурилась я, глядя на дорогу. — Келси, у тебя есть паспорт? - я посмотрела на Джастина. — Почему ты спрашиваешь? — Не знаю... Я твой парень, и я хочу знать о тебе малейшие детали, - я улыбнулась. — Ну, да. Я получила его несколько месяцев назад. — Супер, - бросил он, пока мы останавливались у его дома. Все вышли из машины. — Вау! Он огромный! - восхищалась домом Клео. — Это вы ещё внутрь не вошли, там ещё больше, - ответила я. Ребята вошли в дом, и, поверьте мне, они пришли в восторг. — Господи! Мы в доме Джастина Бибера! - произнесли в один голос близняшки. — Он просто потрясающий! - поддержала их Шэй и улыбнулась. — Чувствуйте себя как дома, девчонки, - сказал Джастин и подмигнул им. — Кто-нибудь голоден? Просто я ужасно проголодался. — Пятачок. — Эй! — Чего? Пятачок по телевизору, смотри, - он обернулся и увидел Винни и Пятачка. Раян буквально только что включил телевизор. Все рассмеялись. Я решила отправиться на кухню, чтобы помочь ему справиться с толпой гостей. — Нужна помощь? — Если тебе не трудно. Умеешь готовить? — Бибс, Я - Келси Блэр, - медленно приближаясь к парню, начала говорить я. — Ты плюс готовка? - он поднял одну бровь. — Смотри и учись, - хмыкнула я, дотронувшись указательным пальцем до кончика его носа. POV Justin — И что будем готовить, босс? - спросила девушка, надевая фартук. — Спагетти? — Чувак, это твоя любимая еда, - сказала она, смотря прямо мне в глаза. — Ну и что? Все люди любят спагетти... Они не могут не любить такую вкусную еду. — Шоколад - очень вкусная еда, Джастин, но ты его не ешь. — Ну, всегда есть исключение... Кроме того, я конфетный мальчик, Келси, - она закатила глаза и начала готовить спагетти. — Тебе нужна помощь? - спросил я. — Ты можешь натереть сыр, - предложила девушка, передавая мне сыр и тёрку. Я сел за стол и начал тереть сыр. — Итак, как насчёт поиграть в двадцать вопросов? - сказал я. — Без проблем. Кто начнёт? - спросила Келси. — Я сегодня, а ты в следующий раз. — Окей. — Какой твой любимый цвет? — Хм... Дай-ка подумать... Я люблю фиолетовый и жёлтый одновременно. — Ты фанатка лэйкеров*? — Ты шутишь? Конечно, я фанатка. Они являются самой лучшей баскетбольной командой в мире. — Точно. Коби - самый лучший, - кивнул я. — Определенно. — Тебе нравится смотреть их игру? В смысле, у них игра за день до начала моего тура, - она обернулась ко мне лицом и улыбнулась. — Ты уверен? Я имею в виду, я всегда хотела сходить на их игру, но моё расписание и их сильно расходятся. — Ну, сейчас-то есть возможность. — Да, я бы с радостью, - сказала Келси и поцеловала меня в щёчку. — Только щёчку? — Может позже, малыш, - она подмигнула и непременно вернулась к готовке. Девушка стояла спиной ко мне, даже не подозревая, что я позади неё. Я нежно обхватил её талию со спины и сказал: — А может сейчас... - она вздрогнула и повернулась ко мне лицом. — Вы чертовски нетерпеливый, не так ли, мистер Бибер? - ухмыльнулась она, обвивая своими тоненькими ручками мою шею. — Ты ведь ещё не закончил свою работу. — Я уверен, они не так сильно голодны, мисс Блэр. Ребята могут и подождать, - заявил я, осторожно целуя Келси в шею. — Ты пытаешься соблазнить меня? — Это работает? - прижавшись к ней вплотную, спросил я. — Возможно, - пробормотала Келси, когда наши носы соприкоснулись. — Какая же ты малышка, - улыбнулся я. — Кто сказал, что ты высокий? — Ну, я выше, чем ты. — Это не хороший ответ, Джастин. — Зато я хорошо целуюсь, - сказал я и улыбнулся. — Не могу не согласиться, - она быстро чмокнула меня в губы. Я наиграно надулся, не убирая руки с её талии, как и она свои с моей шеи. — Ты такой милый, когда дуешься, - усмехнулась Келси. — Правда? - наши губы вновь были в дюймах друг от друга. — Да, - прошептала она, приблизившись ко мне ещё ближе. Наши губы практически соприкоснулись, но... — Привет, Джастин! Ой... - мы отстранились, и я обернулся. — Кристиан, - я уставился на парня. POV Kelsi Кристиан начал медленно сдавать назад с поднятыми руками в знак капитуляции, после чего резко сорвался с места и убежал. — Ой, тебе лучше бежать, как можно скорее, парень! - крикнул Джастин, следуя за ним. — Я не хотел! Помогите! Помогите! - слышала я голос Кристиана. — Кричи, кричи, ребёнок. Я не остановлюсь, пока не догоню тебя. — Да брось, Джей! Я ведь только приехал. Мы хотели удивить тебя. — Знаю я! И ты уже меня удивил, - я услышала смех и не смогла удержаться, засмеявшись тоже. — Мальчики всегда будут вести себя, как типичные мальчики, - я обернулась и увидела Кейтлин. — Кейтлин! - взвизгнула я и обняла девушку. — Привет, Келс. Как ты? — Великолепно. Ты как? Я думала, вы завтра приедете? — Ну, как сказал Кристиан, это был сюрприз, - она улыбнулась, — не хочешь помочь мне на кухне? — Да, конечно. Думаю, Джастин слишком занят, - мы направились на кухню. — Что мой придурошный брат такого сделал, что Бибер теперь носится за ним по всему дому? - я мгновенно покраснела. — Вау, он помешал вам, не так ли? — В яблочко, - усмехнулась я. — Ну так, я же Кейтлин Бидлс, - она вновь улыбнулась, — и как у вас с Джастином? — Откуда ты знаешь? — Слухи, но я знаю, что слухи - это фигня. А вообще я всегда знала, что вы в итоге будете вместе. — У нас всё хорошо. Мы стараемся держать это в секрете. — Серьезно? Зачем? - удивилась Кейт. — Ну, он довольно известный. А я просто хочу нормальных, человеческих отношений. Знаешь, без папарацци, которые чертовски раздражают. — Понимаю, - кивнула она, — есть правда кое-что, чего я действительно не понимаю... — Что? — Что здесь делает Эмбер Хейл? — Ты знаешь её? — Конечно, я знаю её, - подтвердила Кейтлин, ожидая от меня ответа.
Примечания:
241 Нравится 251 Отзывы 60 В сборник
Отзывы (2)