I Fell In Love With My Enemy

Перевод
PG-13
Завершён
241
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
332 страницы, 77 859 слов, 89 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
241 Нравится 251 Отзывы 60 В сборник

Глава 63.

Настройки
POV Kelsi Я взглянула на Кейтлин, ожидающую от меня ответа. Я вздохнула, прежде чем начала говорить. — Кейтлин, мы сейчас, вроде как, дружим с ней, - заявила я, вновь отвлекаясь от готовки. — Эм...нет... Хреново... Я слышала, она повела себя нетактично по отношению к тебе. — Ну, не могу этого отрицать. Она называла меня сучкой, ничего не стоящим куском дерьма и что-то в этом роде. Но неужели люди не заслуживают вторых шансов? Я имею в виду, люди могут меняться, правда? — Келси, она не может меняться, клянусь! - я обернулась лицом к девушке. — С чего ты взяла? — Поверь мне. Я знаю её дольше, чем она знакома с Джастином, - я одарила её озадаченным взглядом. — Она сейчас довольно вежлива ко мне, - пробормотала я. — Серьезно? Она явно что-то задумала. — Кейтлин... — Келс, ты моя подруга, и я не хочу, чтобы эта... причиняла тебе боль. Держу пари, она собирается рассорить вас с Джастином в течение тура. — Кейт, ты не можешь загадывать наперёд. — Не могу, но я предчувствую, чтобы она попытается сделать так, чтобы вы расстались. — Этого не произойдёт, - твёрдо отчеканила я, — мы может и расстанемся когда-нибудь, но я точно этого не хочу. — Келси... — Кейт, поживём-увидим. — Привет, девчонки! - мы обе обернулись и увидели улыбчивую Эмбер. — Привет, Эмбер, - я улыбнулась. Кейтлин подошла ко мне и шепнула на ушко: — Помни, что я тебе сказала, и будь осторожна, - после чего села обратно за стол, продолжив работу с продуктами. — Нужна моя помощь? - спросила вдруг Эмбер. — Конечно, спасибо. — Вау... Ты готовишь? Правда, Эмбер? Последний раз, я помню, ты ужасно ненавидела готовку, - съязвила Кейтлин, не поднимая на нас взгляда. — Кейт... - прошипела я. — Нет, всё хорошо, Келс, - повисла тишина. Спустя несколько минут, спагетти были готовы. Мы приготовили обеденный стол и позвали остальных. Ужин прошел довольно весело и очень шумно. Так чудесно иметь таких классных друзей рядом. Вдруг между мальчиками началась война фрикадельками, что в итоге переросло в битву едой. Вся кухня была в жутком беспорядке и мусоре. Парни попытались заставить нас убираться, но я решила поставить их на место. — Вот вам четверым лучше не принуждать нас ни к чему, иначе я сейчас позвоню Пэтти. Будьте джентльменами и помогите нам с уборкой, - строго произнесла я, положив руки на бёдра. — Окей, мам, - застонали ребята. — Отлично. А теперь помогите нам, - я начала мыть посуду, как Шэй подошла ко мне. — Привет. — Привет. Хочешь помогу? Я могу ополаскивать и сушить. — Конечно, спасибо, Шэй, - улыбнулась я. — Без проблем. — Могу я спросить? - спросила я её. — Конечно. — Тебе кто-то нравится из них, правда? — Эмм...да... - девушка покраснела. — Вау... Ты краснеешь... Кто он? — Раян. — Тебе не нравится Чез? — Чез очень горячий и всё такое, но меня очень привлекает Раян. Он такой забавный и сладкий... — Да, это правда, - я посмотрела на Раяна, который странно танцевал со шваброй в руках. — А иногда он придурок, - мы рассмеялись. После уборки мы решили посмотреть фильм. — Итак, какой фильм? - спросила я всех. Мы сидели в домашнем кинотеатре Биберов. Да, у них есть собственный кинотеатр, что опять же доказывает невероятные масштабы дома Джастина. — Как насчет романтической комедии? - предложила Кейтлин. — Фу... С ума сошла? Систр, у тебя даже парня нет, - вмешался Кристиан. — Не могу поверить, что мы родственники, - ответила Кейтлин, закатив глаза. — Может тогда ужастик? - предложил Чез. — Точно, - ответил Бибер. Я закатила глаза, удивляясь его предсказуемости. — Какой ужастик? - спросила Шэй. — Может быть "Последнее изгнание дьявола"? - вступилась я. Девочки окинули меня устрашающим взглядом. — Что? - удивилась я. — Ты видела трейлер? - усмехнулась Кейтлин. — Неа... Но я слышала, что фильм интересный. У каждого был аргумент против того, чтобы смотреть этот фильм, однако пришли все к выводу, что мы будем смотреть именно его. — Если я умру сегодня, это будет твоя вина, Келси, - серьезно произнесла Кейт. — Сядь с Джастином, к тому же, я думаю, все сидят уже на правильных местах, - сказала я, указывая на сидящих ребят. Хлои сидела рядом с Чезом, Клео рядом с Кристианом, затем Николь и Эмбер. Шэй сидела рядом с Раяном, затем Кейтлин, Джастин и я. — Уверена, что хочешь сидеть на краю? - прошептал Джастин, когда фильм только начинался. — Ага... Я правда не боюсь, - он кивнул и осторожно положил руку на мою талию. — Если будет страшно, скажи мне, ладно? — Хорошо. Как только начали развиваться события фильма, я действительно поняла, насколько этот фильм пугающий и страшный. Я не могла никуда смотреть, кроме огромного экрана перед собой. Я действительно испугалась... Понятия не имею, как реагировали на это остальные. Но Джастин даже бровью не повел. Думаю, он просто был сконцентрирован на фильме, но руки не убирал с моей талии. Через некоторое время фильм, наконец, закончился, и свет мгновенно включился. Я выдохнула с облегчением, Джастин обернулся ко мне лицом. — Ты в порядке? - спросил парень. — Ага... Просто устала, - ответила я, потянувшись, но осознавая, что я ужасно напугана. — Ладно... Где я сплю? - спросила Кейтлин. — Если вы позволите мне спать одной, я умру... — Я тоже, - поддержала Николь. — Ладно, эмм... Вы все можете лечь в гостевой комнате, вместе... — Потрясающая идея, - согласилась Клео. — Как насчёт тебя, Келс? Где ты будешь спать? - спросила Эмбер. — Думаю, я буду в своей комнате. А вы, Рай, Чез? — Мы будем с девочками гостевой, - ответил Чез. — Что ж... Все всё решили. Теперь идём спать, - предложила я. Все направились на второй этаж по комнатам, кроме нас с Джастином. Мы стояли у двери моей комнаты, желая друг другу спокойной ночи. — Спокойной ночи, Бибс, - улыбнулась я и чмокнула парня в щёчку. — Тебе действительно так нравятся мои щёки, не так ли? — Ну, они такие мягкие... — Держу пари, мои губы гораздо мягче... - я улыбнулась и захлопнула дверь прямо перед его носом, оставляя парня за дверью. Я вздохнула, понимая, что нахожусь совершенно одна. Я всмотрелась в темноту и включила свет, направляясь к кровати. Я легла, чувствуя внутри какой-то непонятный страх из-за этого дурацкого фильма. Казалось, что кто-то усердно за мной наблюдает, поэтому я решила непременно встать и пойти к Джастину. — Привет, - он улыбнулся. — Привет... Могу я войти? - смущенно пробубнила я. Он позволил мне войти в его комнату. — Решила-таки поцеловать меня на ночь? - усмехнулся он. — Нет... Хочу попросить кое-что, - сказала я и села рядом с ним. — Что случилось? — Могу я поспать сегодня здесь? - спросила я, не сводя глаз с пола. — Тебе страшно? - я посмотрела парню в глаза и слегка кивнула. — Ты всегда можешь остаться здесь, если того пожелаешь... — Спасибо, - ответила я, положив голову ему на плечо. — Келс? Я переоденусь, ладно? — Конечно, - сказала я. Я взглядом проводила его до самой двери в ванную комнату. Когда он закрыл за собой дверь, я шумно выдохнула. Отлично. Я легла на кровать Джастина и начала осматривать всё вокруг себя. Меня практически атаковала паника, когда дверь ванной начала медленно открываться. — У меня чуть инфаркт не случился, - после чего я поняла, что парень буквально без одежды. Его верхняя часть тела была предоставлена моему жадному взгляду. Я прикусила нижнюю губу и посмотрела вниз. Я уже чувствовала на его лице издевающуюся улыбку. Нет...только не эта улыбка. Он лёг рядом со мной на кровать в одних боксерах. — Не хочешь надеть футболку? - я посмотрела на парня. — Неа... Здесь слишком жарко, а может стать ещё жарче... - он хитро улыбнулся. — Даже не думай, - я нахмурилась. — Ладно-ладно, - я вздохнула и положила голову ему на плечо. Джастин нежно обхватил меня правой рукой, покрепче прижимая к себе. — Джастин? — Да? — Шэй нравится Раян, ты знаешь? — Правда? — Ага... Она поделилась со мной, когда мы мыли посуду. — Я расскажу ему, - он начал двигаться, но я резко его остановила. — Нет, ты не можешь. Я первая ему об этом расскажу, - он снова начал двигаться, я ловко перекинула через парня ногу и села ему на талию, придерживая его руки. — Я же сказала, что я первая... Да, мы ведем себя, словно дети. — Ладно, - и снова на его лице засияла хитрая улыбка. Я точно знала, что у этого парня в голове. — Мне нравится эта поза, - сказал он. — Я могу получить сегодня свой заслуженный поцелуй на ночь? Пожалуйста... - протянул Джастин. — Хорошо, - я склонилась над ним и поцеловала в губы. Он продолжил поцелуй, превращая его из нежного в страстный. Я почувствовала, как он улыбнулся сквозь поцелуй, и улыбнулась тоже. Его рука медленно перемещалась с моей спины всё ниже и ниже. Но я успела перехватить его руку и слегка отстранилась. — Не самое подходящее время, Джей. — Знаю, - он вздохнул. Я легла на кровать и уставилась в потолок. — Это было просто... Вау! - восторженно проговорил парень. — Ага, - я рассмеялась. — Нам следует делать это почаще, - я слегка стукнула его по плечу. — Да шучу я. — Нам лучше поспать... Завтра долгий, тяжёлый день... — Угу... - буркнул он. — Спокойной ночи, Бибс, - сказала я, устраиваясь на груди Джастина. — Спокойной ночи, Блэр, - парень вновь крепко прижал меня к себе. Я могла слышать его сердцебиение. Спустя несколько минут я провалилась в сон, слушая стук его сердца, словно колыбельную.
241 Нравится 251 Отзывы 60 В сборник
Отзывы (1)