6. Поверь мне, ты слишком простая.
5 мая 2015 г., 23:34
POV Келси.
Настало время ужина.
Мы все уселись за стол из красного дерева. Моя мама и Пэтти, на самом деле, купили его несколько лет назад, и он до сих пор выглядит, как новый. Пэтти правда знает, как ухаживать за вещами. И я восхищаюсь ею за это.
Повернувшись слегка в сторону, я увидела Джастина, абсолютно разозленного. Словно его ничего буквально не волновало в этом мире.
Я не могла сдержать усмешки, так как он выглядел таким неудачником.
Вот свинья.
— Какая на этот раз скучная шутка? – услышала я его раздраженный голос.
— Ты, - я услышала усмешки Раяна и Чеза. Черт, да я душа компании. Свин, однако, строго окинул меня взглядом.
— Ну, только не во время еды, - предупредила нас Пэтти. Я лишь улыбнулась самой себе, несмотря на слова Пэтти.
— Мам, - услышала я бормотание свина.
— Да, сладкий?
— У меня свидание сегодня.
Я внутренне усмехнулась. Свидание? Поверьте мне, Джастин не ходит на свидания. Ему от девушке нужно только «одно».
— Где вы познакомились? – спросила Пэтти, внимательно смотря на сына.
— В...эмм... – заикался он.
Я закатила глаза на него и решила вмешаться.
— Позволь, я отвечу, Пэтти, - я получила злобный взгляд от Джастина. Конечно, меня не волновало это. — Я уверена, он познакомился с ней в клубе, не так ли, Бибер? – я радостно улыбнулась ему, что заставило его прийти в ярость.
— Джастин.
— Клянусь, мам, это не то, о чем ты думаешь, - защищался он. — Я встретил ее на одном из моих meet&greet, - он взглянул на меня многообещающим взглядом.
Лжец.
Однако, Пэтти лишь тяжело вздохнула.
— Во сколько?
— Через 2 часа, - я немедленно посмотрела на часы, на которых доходило 6 часов вечера.
— Она горячая? – поинтересовался Раян. В таком случае, это был Джастин, а значит девушка шлюха. Ладно, может быть, я слишком быстро осуждаю её.
— Чувак, ты должен был спросить. Конечно, она горячая, - засмеялся Джастин.
— Я даже не знаю, что они в тебе находят, - пробубнила я, закручивая пасту на свою вилку и проглатывая все полностью. Я увидела его взгляд на себе и усмехнулась. Хотя, мне плевать.
— Ты знаешь, что ты рушишь мой день и всю мою жизнь???
Я невинно улыбнулась.
— Нет, я не заметила. Но я делаю великолепную работу, правда? – я услышала, как он резко опустился на свое место, что подтвердило мои слова, говоря таким образом «да».
Я потрясающая.
Я начала вставать, когда увидела, что он тоже встал со своего места. Поскольку это не было неловкой ситуацией, мы оба хором произнесли:
— Чез, Рай, давайте поиграем в приставку.
Мой голос был довольно мягок, но его был абсолютно раздраженный. Я взглянула на него, он лишь отвернулся без какой-либо задней мысли.
— Эмм... – услышала я бормотание Раяна и Чеза.
— Я спросил(а) их первый(ая). Не ты с ними будешь играть, а я! – снова одновременно мы сказали с Джастином. Это довольно странно. — Ну?
— Ладно, прекратите пререкаться. Почему вы просто не можете поиграть все вместе? – ругалась Пэтти.
Джастин резко отвернулся от меня и посмотрел на свою маму, словно она совсем ума лишилась.
— Черт, нет! Даже через миллион лет!
— Похоже на то, что чувства взаимны, - фыркнула я.
— Давайте, ребята! – спорил Чез.
— Нет! – сказали мы оба голосом, полным ненависти.
Раян осмотрел нас, сначала смотря на Джастина затем на меня.
— Не говорите мне этого! Вы оба просто струсили, боясь быть побежденными друг другом! – я посмотрела на Раяна так, словно это была самая смешная вещь, которую я когда-либо слышать в своей жизни. Джастин немного стушевался.
— Это BS*… - пробубнила я.
Хорошо, что Пэтти не понимает значения этого.
Ну, я надеюсь.
— Самая настоящая, - согласился свин.
Это была единственная вещь, с которой мы оба могли согласиться. Это что-то, что привлекало нас двоих, не позволяя другим брать над нами верх. Если это имело какой-то смысл.
— Докажите! – хором сказали Чез и Раян.
— Ладно. Этот свин никогда не сможет усмирить меня, - это заставило его издать смешок. — Смех, всё, что ты можешь, но, если я выиграю, твоя гордость смоется в унитаз. Сольётся.
— Этого никогда не произойдет. Поверь мне, ты слишком простая, - он подошел ко мне и подался вперед.
Что он, блять, о себе возомнил?
Он остановился до тех пор, пока его губы не коснулись моего уха.
Я могла чувствовать его дыхание. Я пыталась стабилизировать свой пульс, хотя, даже не дрогнула. Этот парень никогда не заставит меня подчиняться.
И затем его хриплый голос эхом прозвучал в моих ушах:
— Такая простая, как грёбаная сука..
Примечания:
*BS - BullShit
По-русски, означает - фигня, ерунда.
Но в Америке, это слово считается грубым матом, поэтому при родителях его произносить, соответственно, нельзя.
