***
— Келси, - слышала я чей-то голос. Господи. Клянусь, иногда люди могут быть такими бесцеремонными. Я сплю, чёрт возьми. — Келси, - повторил голос. Я застонала. Еще раз, и я ударю в его чертово лицо. — Келси! – закричал голос, тем самым напугав меня. Мои глаза дрогнули и открылись, пытаясь понять нарушителя своего сна, и я стрельнула убийственным взглядом, каким только могла. Раян и Чез подняли руки в знак капитуляции. — Воу! Мы просто будили тебя! — Зачем? – плюнула я. Чез скрестил руки на груди и выжидающе посмотрел на меня. — Мы на месте. Нам нужно покинуть самолет, - я огляделась и увидела людей, стоящих у выхода и держащих свой багаж. — Ох... — Да. Поэтому идем! POV Джастин. Я встал рядом со своей мамой и Кенни у маминого серебряного Volvo. На мне была толстовка, которую я не застегивал, демонстрируя рубашку в черно-белую полоску с V – образным вырезом. Мы пытались не привлекать много внимания, поскольку мы находились в аэропорту. Я Джастин Бибер. Мне нужно внимание. Я посмотрел на свои часы в сотый раз и вздохнул раздраженно. — Когда они приедут? Мама окинула меня острым взглядом. — Мы только приехали, а ты проверяешь свои часы каждую секунду, - вздохнула она. — Иногда, ты такой нетерпеливый.. Ладно, она была права. Но я реально не хочу здесь стоять так долго. Это не было фактом, что я действительно хотел увидеть Раяна и Чеза, если бы не они, я бы и не стоял здесь вовсе. Это достаточно раздражало, что мне приходилось ждать здесь, наблюдая за шумными людьми, маячащими вокруг, плюс ко всему, я не встретил еще ни одной горячей девочки. И это удивительно, что Ведьма решила потратить все своё свободное время здесь. А почему нет? Правда что? Я достал телефон, разблокировав его, когда вдруг услышал визг своей мамы. — Они там! – я взглянул на маму, машущую стремительно руками, и увидел ее светящееся лицо. Она улыбнулась от всей души, словно кого-то не видела миллион лет. Я последовал за ее взглядом и увидел Раяна и Чеза, улыбающихся и машущих нам в ответ. Вот придурки. Я усмехнулся. — Привет, мальчики! - моя мама крепко обняла их. — Как вы? — Привет, Пэтти, - синхронно произнесли они, также обнимая ее. — Все хорошо, - первым ответил Раян. — Воу, вы оба так выросли. Я так скучала по вам! – говорила мама, отстранившись от них и держа одну руку на плече Раяна, а другую на плече Чеза, тем самым рассматривая их в целом. — Мы тоже скучали по тебе. — Ладно. Перестаньте быть геями, а будьте мужчинами. Я ведь здесь, вы знаете, - усмехнулся я. — Джей Би! — Привет, чувак, - мы все обменялись нашими рукопожатиями, которые сами придумали еще в четвертом классе. — Кенни! – поприветствовали они, на что Кенни широко улыбнулся. — Раян, Чез, - позвала их мама. — Где Келси? – она огляделась в поисках нее. — Дерьмо, - пробормотал Чез. — Да. Молодцы, что оставили меня там одну, тормозы.. Мы все повернулись и увидели девушку со скрещенными руками на груди, прикусившую свою нижнюю губу, и ее лицо светилось так, что она почти была готова взорваться. Хотя всё равно, она выглядит довольно мило. «Кто она?» - подумал я. Я осмотрел эту девушку. Её шелковистые длинные волосы каскадом струились к талии, её орехово-шоколадные глаза забавно светились, несмотря на то что она была раздражена. Её сочные розоватые губы были слегка сухими. Вдруг она, как будто почувствовав чей-то взгляд, обернулась в мою сторону, сталкиваясь с моими глазами. Я не сводил с неё глаз, вместо этого я продолжил ее изучать. Мой взгляд бесстыдно путешествовал по её телу прямо до фиолетовых конверсов. Чёрт возьми, фиолетовый. А у нее есть вкус. Я заметил, что у нас с ней точно одинаковые кофты, но у девушки она была с длинными рукавами. Когда я вернулся взглядом к её большим глазам еще раз, я заметил её пухлые губы, которые были сформированы в ухмылку. В насмешливую ухмылку. Она была абсолютным определением красоты и чертовски горячей. Я был положительно точен, что видел ее уже когда-то. И когда моя мама услышала мое умозаключение, она вскрикнула: — Келси! Подождите. Перемотайте, пожалуйста. Она сказала, не побоюсь этого слова, Келси? Та Келси, которая Ведьма? Мои мир, казалось, резко остановился. Дерьмо. Дерьмо. Дерьмо. Дерьмо. Я честно увидел ее таким образом? Определение красоты? Горячая? Я возьму свои слова обратно. Мой мозг ебанулся совсем. — Пэтти, - ответила она и отвела свой взгляд от меня, обнимая маму. Я направил свой взор на землю и внутренней стороной ладони потер лоб, затем массируя виски и мысленно ударяя себя по лбу. Как я могу быть таким глупым, что не смог понять её глупого взгляда и раздражающей ухмылки, принадлежащей только ей, Ведьме Келси? — Кенни! – вскрикнула она, обнимая его, на что он лишь засмеялся и также обнял её. Господи, я ненавижу её голос. Он пронзает мои уши. Ей обязательно кричать? Кенни, блять, не глухой! — Привет, Келси. Насколько я знаю, они были тесно знакомы. И это одна из причин, почему я ненавижу её. Кажется, словно люди, которые близки мне, имеют что-то общее и с ней. Я скрестил руки на груди и разозлился. — Я не хочу находиться здесь еще даже минуту. Идем.. Я видел ее мерцающий взгляд в мою сторону, на что я взглянул на нее так же, хотя в этот раз, он был полон ненависти. Она не сказала ничего. Это выглядело так, словно она размышляла о чем-то. Её взгляд путешествовал от моих глаз до самых пальцев ног. Я усмехнулся. — Оцениваешь меня, я вижу? — Я говорила, что ты хочешь стать комиком. Продолжаешь практиковаться в этой отрасли, не так ли, Бибер? – издевалась она, наклонив голову вбок, и усмехнулась. — Забавно, но ты первым оценивал меня. Доволен увиденным? Ну, в любом случае, ты этого не получишь, - она жестом окинула свое тело. — Хмм... Дай подумать немного, - я сделал вид, что задумался, что, конечно, заставило ее закатить глаза. Я подошел прямо к ней, желая напугать её. Я мог заметить взгляды мамы, Кенни, Раяна и Чеза, обращенные к нам. Когда я, наконец, встал напротив нее, я прошептал: — Кто сказал, что я хочу прикоснуться к этому? Пожалуйста, Блэр, - я опустил свой хриплый голос так, что могла слышать только она и никто больше. — Меня не привлекают ведьмы, меня привлекают сучки. Почувствуй разницу! Я мог заметить, что она была готова наброситься на меня, но Келси сохранила невозмутимое лицо. — Дело в другом, почему тебе так подходит прозвище 'свинья'. В отличие от тебя, у меня свои стандарты, - я расхохотался. — Стандарты? Пожалуйста, я знаю, что ты оценивала меня. Осматривая с головы до ног. После всего она хихикнула и усмехнулась. — Молодец, Бибер. Ты, на самом деле, заставил меня засмеяться. Больная шутка, если честно. Послушай, я не оценивала тебя. Я размышляла о том, как во всем мире мы в итоге оказались в одном и том же месте... – черт, из всех людей, это оказалась именно она. — Следишь за мной или снова ходишь по магазинам женской одежды? Наверное, и то и другое, - хихикнула она. Я закатил глаза. Она хороша в том, чтобы лезть мне прямо под кожу. Но я не дам ей полного удовлетворения ситуацией. — Следить за тобой? Более того, ты начала следить за мной первая. Я популярен, Блэр, ищешь меня снова? – сказал я самодовольно. Она фыркнула в ответ. — И что насчет второго предположения, то да, я хожу по женским магазинам. Но не за одеждой, а за горячими женщинами, - я хихикнул, взглянув на нее. — Скажи мне, как ты стал сыном Пэтти и Джереми? – горько плюнула она. — Ну смотри, - я замолчал. — Моя мама + мой папа + кровать - презерватив = легендарный секс-Бог, - прошептал я, чтобы мама не могла услышать. — Ты отвратителен! Я положил руку на ее правое плечо. — Это не то чтобы я так говорю, а мои девочки так говорят, находясь в моей постели. Это даже больше, чем... – она прервала меня, скидывая мою руку со своего плеча. — Не прикасайся ко мне, свинья! Бог знает, где эти руки побывали... – я усмехнулся. — Снова, Ведьма, кто тебе сказал, что я хочу прикасаться к этому? — Ладно, дети, прекратите это сейчас же, - услышал я, как вмешалась мама. Я усмехнулся Ведьме, прежде чем повернулся и столкнулся взглядом с Чезом и Раяном. — Они занимаются этим каждый раз, когда встречаются, - продолжила мама, обращаясь к Кенни. — Джастин и Келси, как и всегда, остались Джастином и Келси, - ответил Кенни. Я усмехнулся, услышав также чей-то смешок. Я бы и не сомневался, если бы это оказалась Ведьма. Мы все уселись в машину. Кенни сел на место водителя, мама села рядом с ним на пассажирское сидение. Раян пошел на заднее сидение, садясь у окна, Чез последовал за ним, затем сел я рядом с другим окном. Келси почти села в машину, когда мне пришло в голову испытывать ее терпение. Я перекрыл ногой проход, когда она почти забралась. Она споткнулась, что заставило меня засмеяться. — Джастин! - ругалась мама. — Это не моя вина, мам. Она неуклюжая, чего ты ждешь? — Да пошел ты, - услышал я её шепот. — Нет, спасибо. Она закатила глаза. — Я ненавижу тебя так сильно, что хочу просто убить! — Взаимное чувство, Ведьма! — Если бы я была тобой, я бы последила за собственной задницей! – предупредила она. — Ох... Как страшно! – хихикнул я. Она жестом указала Чезу подвинуться ко мне. — Ты, может быть, хорош, но я всё равно лучше. Она хихикнула, смотря сквозь меня. — Посмотрим. Я усмехнулся. Ладно, Блэр, игра начинается. POV Келси. Вот придурок. Если бы убийство проходило без последствий, клянусь, я бы сделала это прямо сейчас. Эта свинья будет на самой вершине моего списка. Ему действительно лучше следить за своей задницей. И меня не волнует, если его фанаты будут резкими и приставучими. Я ищу моей мести, и, более того, я добьюсь этого. — Итак, Рай, Чез, Келси. Как вы? Что нового? – Пэтти улыбнулась, глядя на нас. — У меня ничего, - вежливо ответила я первая. Я услышала чей-то смешок. — Ничтожество. Точно. Мудак это динь-динь-динь... Джастин гребаная свинья Бибер! — Есть кое-что новое. Это явно отличается от гребаного приятеля Бибера, - выплюнула я, даря ему многообещающий взгляд. Он лишь закатил на меня глаза. Я не понимаю, почему Пэтти дает слабину Джастину. Или, может быть, она так устает, что даже её постоянные крики не могут усмирить Джастина. — Келси! - ругалась Пэтти. — Извини, Пэтти.. – пробормотала я. — Твой сын будучи му... – она расширила глаза, словно говоря мне не заканчивать это слово. — ...будучи твоим сыном. — Джастин, пожалуйста. Будь добр, закрой свой рот на один великолепный час, - говорила она, обращаясь к нему. Этот свин взглянул на меня и усмехнулся. — По крайне мере, я... — Свинья! – сказала я с отвращением. — Ведьма. — Свинья. — Ведьма. — Свинья. — Ведьма. — Свинья. — Ве... — Да прекратите же! Вы ребята, просто... – Пэтти пожала плечами, расстройство задержалось на ее лице. — Не разговаривайте, пока мы не доберемся до дома. Именно это я имею ввиду! Мы со свиньей фыркнули, как один.***
Когда мы прибыли в дом Биберов, он был огромен, как целая зона для игры в гольф. Джастин вальяжно направился к двери, оставляя нас позади себя. Не потрудившись протянуть руку. Ну что за ублюдок? — Я не могу поверить, что вы до сих пор друзья с этим свином, - прошептала я сердито Чезу, который нес свой багаж. — Мы парни, - пожал плечами он. — Мы не обращаем на это внимание. Теперь я знаю, почему они друзья. Хорошо, что Кенни решил мне помочь, так как я не могла донести все свои сумки и чемодан в своих маленьких ручках. Я оттолкнула свой чемодан Louis Vuitton к огромным двойным дверям. Когда Пэтти их открыла, двойная лестница выдвинулась до самого центра. Люстра, чьи бриллианты освещали всю комнату, стены же были окрашены в белый цвет, больше похоже на винтаж, присутствовали хрупкие вазы и стеклянные рамы. Все выглядело именно так, как я видела последний раз. — Добро пожаловать домой, дети, - услышала я нежный голос Пэтти за последнее время, после того как звучал раздражающий голос Джастина. Пэтти напоминает мне так сильно мою маму. — Джастин! – позвала Пэтти. — Джастин! — Что, мам? – ответил он, выходя из кухни с полным ртом еды. — Ты опять ешь? Джастин, ты...ты... – я хихикнула, поскольку Пэтти не могла подобрать слово. — Свинья? – закончила я ее предложение. — Келси. Не начинай, - она пыталась звучать строго, но вскоре заулыбалась. — Мам! Ты на ее стороне? – вскрикнул мальчик-свинья, потеряв одного из своих 'солдат', а именно, маму. Пэтти посмотрела на него и закатила глаза. — Джастин, не драматизируй. — Что такого волшебного ты используешь, Ведьма? – он указал пальцем на меня. Я хихикнула его детской глупости. — Это секрет! В какой-то момент он будет действовать зрело, но пока он ведет себя, как пятилетний мальчик. Ох, милостивый, этот ребенок буквально раздражает и ломает меня. Как девочки вообще могут называть его 'парнем мечты', когда тут мечтать-то не о чем? Фактически, он – мой ночной кошмар, вошедший в мою жизнь. — Джастин, почему бы тебе не помочь ребятам добраться до их комнат, а я пока приготовлю что-нибудь покушать? Кенни сейчас нужен Скутеру, - приказала Пэтти. — Когда ты имеешь ввиду их? Это Раян и Чез, правда? – я закатила глаза. — И Келси. — Ведьма? – выплюнул он, как будто я была вещью. По крайней мере, я была одушевленный предметом. Я посмотрела на него так, словно он являлся сущим бредом, неизвестным всему человечеству. — Пэтти, все в порядке. Я не позволю 'свинье' или как там ты называешь это существо прикасаться к своим вещам, в любом случае. Я сама справлюсь!***
Я старалась сдержать смех так упорно, когда услышала, как Джастин бормотал несколько ругательств с моим именем, таща почти все мои вещи. Я была вполне серьезной, когда говорила Пэтти, что не хочу, чтобы он нес мои вещи, но, когда дело доходит до его страданий, у меня правда нет выбора. Первый день прошел достаточно весело. Одно очко в пользу Келси Блэр. — Как хорошо, что я девочка, и не имею сильных рук, правда, Раян? – хихикала я. Джастин посмотрел на меня еще злее, чем прежде. — Келси, не начинай. — Начинать что? – спросила я невинно. — Игру. Войну или как вы двое это называете, - согласился Чез. Я проигнорировала их обоих. Я оказалась около двери моей комнаты, в которой я буду жить на время каникул. Я услышала, как Раян и Чез хором произнесли: — Увидимся позже, ребята! – и закрыли двери своих комнат. Я услышала глухой стук позади себя, тогда развернулась и увидела свои вещи, стоящие на полу. — Вот. Теперь ты, блять, счастлива? – выплюнул Джастин. Я усмехнулась. — Почти. Хотя я слышала, что Пэтти просила тебя помочь мне заселиться прямо в комнату вместе с вещами. Разве эта часть меня уже вошла в комнату? Ты и я могли бы узнать друг друга получше? – говорила я так невинно, как только могла. Он подошел ко мне ближе. Его глаза светились абсолютной ненавистью. — Не дурачь меня, Блэр! — Уже сдался, Бибер? – я бросила вызов. — Ни за что! — Хорошо, - я хотела немного соревнований, и кто как не Джастин лучше всего подходит на роль соперника. Это чертовски весело наблюдать за тем, как он теряет позиции. Я открыла свою комнату и указала Джастину жестом, чтобы тот занес мой багаж внутрь. Я усмехнулась, раздражая его еще больше: — У тебя есть руки, чтобы сделать это. — Пэтти... – позвала я. Свин закипел, одарив меня смертельным взглядом, прежде чем взял багаж и понес в комнату. — Что случилось? – услышала я голос Пэтти. — Не бери в голову, Пэтти. Я просто соскучилась по тебе и забыла сказать об этом. — Я тоже скучала по тебе, сладкая! Я улыбнулась, прислонившись к дверному косяку, и наблюдала за Джастином, который бормотал некоторые ругательства, что заставило бы его маму поежиться. Я бесила его, и я нахожу это чертовски забавным. Он посмотрел на мои вещи так, словно совершил подвиг, поджав губы на некоторое время. — Всё на месте, Принцесса счастлива? – с сарказмом произнес он, одаривая меня злобной улыбкой. — Ой... Принцесса? Спасибо, старый добрый слуга. Немного позже я позову тебя, чтобы помочь еще с чем-нибудь, - мстила я. — Простите, ваше Высочество, - он поклонился, делая это безумно драматично. — Но эти руки, - он помахал своими руками передо мной. — ...должны заниматься вещами получше этого. Он держал мое левое запястье в своей правой руке. Я немедленно сбросила его руку со своей, что заставило его усмехнуться. — Не прикасайся ко мне своими грязными руками! — Не беспокойся, Ведьма, я не буду прикасаться к тебе своими грязными руками, потому что это было бы отвратительно, верно? – я посмотрела на него, ухмыляясь. — Ну, с моей стороны, мне было бы отвратительно трогать тебя. Он хихикнул и вальяжно вышел из моей комнаты. — Пошел ты! – крикнула я. — Келси! Джастин! – услышала я крик Пэтти снизу, но на данный момент меня это не волновало. — Снова, Блэр? Нет, спасибо! Мудак.