I Fell In Love With My Enemy

Перевод
PG-13
Завершён
241
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
332 страницы, 77 859 слов, 89 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
241 Нравится 251 Отзывы 60 В сборник

12. Этого не может быть.

Настройки
POV Kelsi. — О, Боже! Когда он уже придет?! - пробормотала я раздражённо, расхаживая взад и вперед в ожидании этого свина. — Келс, успокойся. Джастин скоро спустится. — Да? - выплюнула я. — Хорошо, он будет здесь ещё через два часа. — Ты никогда не бываешь терпеливой, когда дело доходит до него, - сказал Чез. — Я ненавижу его. — Ладно, хватит, - я плюхнулась на диван и скрестила руки на груди. — Я думала, его подготовка займет меньше часа. Но этот факт был самым провальным. И тут вышел он, словно его кто-то звал. — Что случилось? - я обернулась, увидев этого свина в дверях. И его эта дурацкая улыбка. — Ты, - с горечью произнесла я, вставая с дивана. — Ты собираешься, как девчонка, - он закатил глаза. — Что ты делал там так долго? Играл в куклы? — Тебе повезло, что мама позволила тебе идти с нами, - боролся он. — Пэтти любит меня, - улыбнулась я ему, издеваясь. Прежде чем он произнес хоть одно слово, я продолжила. — Идемте. Мы ждали тебя целую вечность, поэтому почему бы тебе не довезти нас. Я развернулась и направилась к выходу из дома. Оказавшись на улице, я немедленно подошла к его Range Rover'у. Слава богу, ждать их долго не пришлось, буквально через несколько минут парни вышли из дома. *** Мы вчетвером начали наш путь до центра, где должна была проходить наша игра в боулинг. Мы были у входа, когда этот свин снова стал вести себя, как и всегда. — Смотрите. Горячие штучки на одной территории с нами, - прошептал он. — Где? - спросил Чез, быстро повернув голову туда, куда указал Джастин. Я закатила глаза. — Ну, вон же. — Идем! - возбуждённо пробормотал Раян. Вот именно сейчас мне очень хочется оказаться с какой-нибудь подругой. Они уже направились в сторону девушек, как я быстро их остановила. — И вы просто кинете меня? Великолепно. — А ты думала, я хочу с тобой тусоваться? Я тебя умоляю, я бы предпочел умереть, - произнес, как факт, Джастин. — Ладно, тусоваться с тобой не входило и никогда не будет входить в мои планы. Я имела ввиду Раяна и Чеза, - ответила я ему тем же тоном. Он засмеялся. — И какую часть из речи Пэтти ты не понял? — Она права, - грустно заключил Раян. — Идёмте, переобуемся. POV Justin. "Она права." С какого это момента она стала вдруг права? Ох! Она просто рушит каждый момент моей жизни, а Раян - дурак, еще и слушает её. Кого она из себя возомнила? — Итак, кто первый? - спросил Чез. — Келс? Она резко повернулась в сторону Чеза и вытаращила глаза на него. Теперь-то что? — Эм...нет...ну.. Все нормально. Но боулинг сегодня не по мне. — Почему? - спросил Раян. — Почему? - она казалось такой взволнованной. Раян и Чез, однако, этого не заметили. У меня есть предчувствие, что она не умеет играть в боулинг и боится, что я об этом узнаю. Ладно, мы всегда соревнуемся с кем-то, и если было что-то, в чем один лучше другого, мы прикалывались над этим на глазах у всех. — Ну...эмм... Моя рука...она болит немного. — Ты уверена? - вмешался я, поднимая брови и слегка усмехаясь. — Почему тебя это волнует? - уставилась она на меня. — Не волнует. Просто это странно, что у тебя болит рука. Чудо. — Как насчет тебя, Джастин? - сказал Раян. — Все нормально. Может быть, позже. — Ладно, начнем, Чез. Когда парни ушли, я уставился на Келси и снова усмехнулся. Она посмотрела на меня и закатила глаза. — Что? - плюнула она. — Ты не умеешь играть в боулинг, так? — Я...я... Я умею играть в боулинг, Бибер. — Докажи, - издевался я. Её глаза резко увеличились, но она была абсолютно спокойной. — У меня болит рука, помнишь? — Я не верю тебе. — Ладно, мне плевать и я не собираюсь ничего тебе доказывать, - она скрестила руки на груди и одарила меня недобрым взглядом. — Окей, 1:0 в пользу Бибера. — Что?! — Ты абсолютно не умеешь играть в боулинг, но я умею. И это доказывает, что я лучше тебя, - с гордостью подытожил я. — Ты не лучше меня! - ахнула она. — Да, я лучше. — Нет. — Лучше. — Не лучше! — Лучше! — Не лучше! — Окей, докажи это. Давай сыграем в боулинг, - бросил я вызов, фиксируя взглядом её карие глаза. К моему удивлению, она разорвала наш зрительный контакт и тяжело вздохнула. Снова скрестив руки на груди, посмотрела в пол. — Ладно. Я не умею играть, ты счастлив? - ты даже не представляешь, как удивлен я на данный момент. — Но это не делает тебя лучше меня. Я лишь продолжил осматривать её внимательно. Она снова закатила глаза и отвернулась от меня. Я не понял. Она сдается? — Ладно, отлично для меня. Я пытался прийти к этому. Ты не умеешь играть, и это определенно делает меня счастливым. — Тогда убирайся отсюда к своим девочкам. Я ненавижу тебя так сильно, - пробормотала она. — Это чувство взаимно, - сказал я последний раз, прежде чем направился фиг знает куда. Ладно, пожалуй, найду себе леди на вечер. Я должен отпраздновать, но это выходило за грань обычного. Я засунул обе руки в карманы джинсов и пошел к Раяну и Чезу. Я посмотрел на верхний этаж. Место казалось абсолютно заполненным, в любом случае, это было неизбежно. Итак, стоит мне поторопиться или наоборот. Я надеялся на то, что... — О, господи! Прости, пожалуйста! - взвизгнула девушка, когда наши тела столкнулись. Великолепно, она пролила свою соду прямо на меня. Мой день становится все лучше и лучше. — У тебя глаза есть вообще? - выплюнул я, оттряхивая капли жидкости, но я понимал, что это ничем не поможет. — Потрясающе. Ты знаешь, чт... — Джастин? - услышал я её голос. Я поднял голову, и в этот момент моё сердце остановилось. Этого не может быть, спустя столько лет.
241 Нравится 251 Отзывы 60 В сборник
Отзывы (1)