«Школа Чародейства и Волшебства Хогвартс» Директор: Альбус Дамблдор (кавалер ордена Мерлина I степени, Великий волш., Верх. чародей, Президент Международной конфед. магов) Дорогой мистер Поттер! Мы рады проинформировать Вас, что Вам предоставлено место в Школе Чародейства и Волшебства «Хогвартс». Пожалуйста, ознакомьтесь с приложенным списком необходимых книг и предметов. Занятия начинаются 1 сентября. Ждем Вашу сову не позднее 31 августа.
Искренне Ваша, Минерва МакГонагалл, заместитель директора
— Это… У меня очень много вопросов… что значит «они ждут мою сову»? Или же что это за школа? — Гарри, милый, ты волшебник. И это школа для таких, как ты. — Я? Я волшебник?.. Нет, я Гарри, просто Гарри. — Конечно же, ты просто Гарри. Просто Гарри-волшебник. Твои родители тоже были ими и ходили в эту школу. Они там познакомились. Помнишь мистера Люпина и его детей? Они тоже волшебники. — Быть не может, — с округлившимися глазами пролепетал Гарри. — Ты же помнишь все странности, что с тобой случались? Это было не просто так. Это были проявления твоей магии. С Лили было то же самое в детстве. Твои родители — хорошие, порядочные люди. Забудь все, что говорил тебе Вернон Дурсль. В его словах не было ни йоты правды. Не волнуйся, я все тебе объясню. Петуния поддерживающе улыбнулась ему и подтолкнула к столу. — Диди, ешь кашу, иначе мы с Гарри не возьмем тебя в Косой переулок! А это магическая торговая улица! — Ну, ма-а-а, — давясь непролитыми слезами, Дадли запихивал в себя кашу ложку за ложкой. — Гарри, нам нужно купить тебе учебники и другие вещи из этого списка, — Петуния потрясла зажатым в руке «списком книг и предметов». Гарри кивнул ей. В это же время у Поттера в голове сложилась картинка того, чего он не мог понять уже долгое время: «Дядя Вернон знал, что я волшебник, и потому говорил, что я ненормальный! Он ведь ненавидит любые странности!» Теперь у Гарри на душе было более-менее спокойно. Наконец его не терзали смутные догадки и подозрения. Ему дали объяснение всем странностям, происходившим с ним, включая разговор с питоном и стекло террариума. — Тетя, — позвал женщину Поттер, с замедлением понимая кое-что. — То есть, если Аврора и Орион — волшебники, они будут учиться в Хогвартсе вместе со мной? — Конечно. А теперь кушай кашу. Смотри, какой Диди молодец — тарелка аж блестит!