ТЦСЦ-ОРЮЮЦ — ТЦСЦ-ПРЭЪНЯ
9 мая 2015 г., 11:47
Что-то случилось с Мейбл.
Это началось ровно в 17:32, тихим спокойным выходным, который, как правило, проходил в беспечных детских забавах вроде мини-гольфа и видеоигр. Не было никакой причины для чего-то плохого, даже если мерзкий треугольный тип не планировал оставлять Мейбл в покое. День должен был быть нормальным и спокойным. Ведь должен же был?
Первое, на что обратил внимание Диппер, были глаза сестры. Покорные. Почти всегда опущенные вниз. Мальчика немного смущало то, что Мейбл даже не пыталась сдерживать демона, угрожая ему ножницами. Но он рассудил, что Билл вполне может отомстить, навредив Мейбл еще сильнее. Кроме того, она не была склонна к таким поступкам.
Таким образом, оставался вопрос: что с ней?
Мальчик, хмурясь, смотрел с заднего крыльца на сестру, которая бродила по саду и разговаривала сама с собой среди цветов. Мейбл, не так. Разве так нужно поливать цветы?
Вздохнув и с веселой улыбкой, Диппер поднялся и рысцой подбежал к ней.
— Мейбл, я правда не знаю, чем ты занимаешься, но точно не садоводством.
— Ой, лучше помолчи! — отозвалась она. Ее улыбка была почти такая же широкая как обычно. — Ты сам ничего не понимаешь в садоводстве. А это научное усовершенствование, Диппер. Так что не мешай гению!
— Конечно, ты права. Просто мне кажется, что садовые ножницы здесь явно лишние. Папа же очень рассердится, если ты срежешь все цветы.
Он усмехнулся, потирая сзади шею, наслаждаясь тем, что видел свою сестру счастливой. В последнее время это стало редкостью. Конечно, Билл теперь всегда был рядом с ней, вмешиваясь в ее жизнь, но Мейбл была сильнее этого.
Диппер бросил взгляд на ее свитер. Сейчас он не мог поговорить с ней о том, о чем действительно хотел.
Он вспомнил тот день, когда увидел странную татуировку на руке мини-Робби. Странный недружелюбный блеск в его глазах. И когда он говорил, словно намекая на то, что что-то скрывает. Это волновало Диппера больше, чем он того хотел. А как Джордан уставился на свитер Мейбл. Словно… он что-то знал.
Диппер нахмурился, отгоняя от себя эти мысли. Нужно просто поменьше читать дневник.
21 5-10-17-17-6-18-1 1-13-13-6-18-4-10-33 15-1 5-21-2-29
2:10 ночи.
Во снах было скучно.
Конечно, при желании Билл мог вызвать все, что угодно в этом странном сером мире. Любую сцену из прошлых веков, своих врагов, которые погибли бы на его глазах, головоломку любой сложности. Но это все ему уже давно наскучило. Билл мог также принять любой облик, но все же предпочитал простую форму треугольника.
Падающая Звездочка спокойно спала, а Билл не был настроен продолжать слушать ее рассуждения о природе кексов. Уф, кто-то должен контролировать ее потребление сладкого. Оно действительно вредит детям!
Бродя по серому лесу, Билл тихо насвистывал, держа руки за спиной. Воспоминания Звездочки были интересным местом, даже если были слишком честными во всем. Ее искренность сама по себе была трогательной. И было что-то смешное в том, что в тех воспоминаниях, в которых хоть немного было лжи, в конце концов, открывалась вся правда. Билл любил ложь — одну из врожденных способностей людей. А его врожденной способностью было пользоваться этой ложью.
Он дошел до воспоминаний злоключений Мейбл, как вдруг заметил что-то уголком глаза. Словно промелькнувшая тень. Но когда он обернулся, чтобы посмотреть, оно уже исчезло.
«Что за недоумок», — усмехаясь, подумал Билл. На одно мгновение мир стал красного цвета, повсюду послышался его смех.
— Выходи! Я вижу тебя, плут!
Через несколько секунд тень вышла из-за деревьев, приобретя фигуру... о… ладно.
Это уже было интересно.
— Так, так, так, — протянул Билл, расширив глаз от удивления. — Дуб в разуме Сосны — как так? Не ожидал увидеть тебя, козявка, в голове твоей подружки. И я не очень этому рад. Но я был бы еще больше расстроен, если бы ты и в самом деле оказался обыкновенным человеком. Я же догадывался, что это было не так.
Мальчик выглядел раздраженным — и на это были причины. Он хмурился и смотрел с такой злостью, которая не могла быть у двенадцатилетнего ребенка. Ха, если Звездочка могла бы сейчас увидеть его, то никогда бы в жизни и близко к нему бы больше не подошла. Странно, но эта мысль понравилась Биллу.
— Ну, так что, парень? — он оперся о его плечо. — Что тебе здесь нужно? Я так думаю, ты не на свидание сюда пришел, верно? А для чего?
— Я пришел, чтобы заключить сделку, Сайфер!
Голос Джордана больше не был похож на его обыкновенный голос подростка. Это был свистящий потусторонний шепот, от которого бы пошел мороз по коже. Если бы Билл и сам не был демоном.
— Ого, ты говоришь, сделка? — его глаз в волнении загорелся синим. — Какая интересная встреча. И я мог бы согласиться из-за одного твоего стиля такого поведения. Мне это нравится, приятель. Так в чем дело? — он обвил рукой плечи мальчика.
— У брата твоей куклы есть одна книга. А я очень люблю читать. — Джордан усмехнулся, его темные глаза блеснули. — Я был бы очень признателен, если бы ты помог мне в этом деле. Нам обоим интересна эта книжка, да? — Он засунул руки в карманы. — Могу возместить. Если поможешь мне с дневником, я дам тебе всех людей в мире, всех этих кукол, которые будут полностью в твоей власти.
— Нет, — тут же ответил Билл. — Я слишком долго над этим работал, чтобы уступить тебе, парень. — Он выпрямился, скрестив руки.
Ему не понравились эти неожиданные, сильные, негативные эмоции, которые он испытал. Это было непредсказуемо и странно. Это был тот редкий случай, когда демон вдруг почувствовал что-то очень неправильное и плохое. Джордан только ухмыльнулся и пожал плечами. Его пальцы лениво теребили край одного из воспоминаний Мейбл.
— Если ты настаиваешь, то я не могу спорить. Но Мейбл будет очень разочарована, если останется без своего нового друга.
— Я все равно ничего тебе не дам.
— Ну, это очевидно, — усмехнулся Джордан. — Обсудим это позже, Сайфер. Думаю, ты просто не понимаешь всю серьезность своей ситуации.
И он исчез. Сны и мысли Мейбл снова стали спокойными и безмятежными, как до этого.
10 8-10-9-15-30, 10 18-6-1-13-30-15-16-19-20-30 — 10-13-13-32-9-10-33,
20-1-12 17-16-25-6-14-21 19-14-6-18-20-30 — 2-16-13-6-9-15-6-15-15-16-6
9-1-12-13-32-25-6-15-10-6?
Громко запищал будильник, но рука Мейбл тут же с силой хлопнула по кнопке, выключая его. Она быстро вскочила с кровати, потянулась и взбила руками мягкие взлохмаченные волосы.
— Вставай-вставай, Диппер! Новый день, новое время для того, чтобы радоваться жизни!
— Время для того, чтобы продолжить спать, — пробормотал мальчик, накрываясь одеялом с головой. — Я встаю на час позже! И я продолжу спаааать.
— Не-а! — возразила его сестра. — Я собираюсь приготовить самый лучший завтрак, а тебе ничего не останется, если продолжишь так лежать! Так что просыпайся!
Она радостно засмеялась, побежав к лестнице. Билл появился из ее свитера, изменив мир вокруг на неподвижно-серый. Он зависнул перед удивленной девочкой.
— Звезда, нам нужно поговорить.
Мейбл округлила глаза. Что ему нужно? Конечно, в последние дни он вел себя странно тихо, но она думала, что он просто отдыхает. Прикусив губу, она посмотрела на спящего Диппера и кивнула Биллу, который, как ей показалось, выглядел немного серьезнее обычного.
— Перестань смотреть на меня как побитый щенок. Честно, я не буду делать ничего плохого. Просто выслушай меня, хорошо?
Спустившись ниже, демон положил руку на плечо девочки.
— Этот парень, Джордан. Я буду честен. Он…
Билл вдруг замолчал, словно что-то поняв. Но что? Что такого важного он мог знать о Джордане?
— Да? — с любопытством спросила Мейбл.
— Нет, ничего, — буркнул Билл. — Это нехорошая новость. И для тебя будет лучше, если я ничего не расскажу. Я кое-что придумал, Звездочка. Как насчет того, чтобы сыграть в игру? — его глаз прищурился в фальшивой радости.
Мейбл же прикрыла глаза в подозрении.
— Не знаю… В прошлую твою «игру» я и Диппер едва не погибли.
Она поставила руки на пояс, сердито пыхтя. Билл лишь засмеялся.
— Успокойся, детка, я получил все, что запланировал. А вот, что должна сделать ты: стань моим помощником на некоторое время. Не смотри на меня так, я уже говорил об этом. Просто сделай для меня одолжение. Следи за этим парнем, Джорданом. Да, я знаю, что ты и так глаз с него не спускаешь, но теперь ты должна следить за ним еще внимательнее. И доложи мне, если заметишь что-нибудь странное. Нет, ничего из того, что у него потрясающие глаза и волосы — мне и так надоело видеть это в твоем разуме, — вздохнул он.
Мейбл поджала губы. Вроде в этой просьбе не было никакого подвоха. Наоборот. Это было прекрасное предложение! И если ей показалось это странным, то она всегда могла просто солгать. Ну, хотя бы попробовать.
— Хорошо, — с энтузиазмом кивнула она. — Я буду следить за ним для тебя, Билл.
— Ого! Это было… легче, чем я думал. — Он моргнул. — Хорошо. Хорошо, Падающая Звездочка, ты сделала правильный выбор!
Он похлопал ее по плечу и удивленно вскрикнул, когда девочка вдруг резко обняла его.
— Отпусти меня! Прекрати сжимать! Что за идиотская форма нападения?!
— Это называется объятье, дурачок, — смеясь, ответила Мейбл.
Если бы она растопила его душу, то он мог бы выдать какие-нибудь свои секреты. И тогда она могла бы победить его! Ну, или что-нибудь в этом роде. Но суть была в том, что если постоянно прикидываться хорошей и милой, то никто даже не будет думать, что ты способен на что-то плохое. Но если честно, Мейбл не хотела быть плохой с Биллом.
— Об… объятье?
— Ага!
Она не услышала никаких саркастических замечаний, проклятий или еще что-нибудь в его духе. Означало ли это, что все было хорошо? Стояла полная тишина, а когда Мейбл отстранилась от Билла, то заметила намек на голубое свечение под его глазом. Это были румяна? Нет, этого не могло быть. С чего бы треугольный демон смущался из-за объятий?
— Я вернусь, — быстро извинился Сайфер и бесследно исчез.
Мейбл недоуменно склонила голову и пожала плечами, решив вернуться к готовке своего потрясающего завтрака.
Что за странный парень.
Примечания:
Я не стала переводить следующий код, потому что он записан в стихотворной форме, а я, боюсь, не смогу так же замечательно воспроизвести его:)) Кодировка: три буквы назад.
VWLFNV DQG VWRQHV PDB EUHDN PB ERQHV*
FXUVHV DQG VSHOOV GRQ'W PDNH PH ZHOO
VLQJ SUDLVHV RI PB HDUWKOB GZHOOLQJV
DQG WR BRXU PHUFB L PLJKW EH VR FRPSHOOLQJ
Спасибо за прочтение и жду ваших комментариев!^^
*отсылка к известной английской поговорке.