ID работы: 3173918

Gone

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1249
переводчик
Victoria_S бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
83 страницы, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1249 Нравится 188 Отзывы 637 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
Гарри думал, что будет правильным поступком рассказать Найлу о том, что псих, у которого он берет интервью каждую неделю — знает его имя. Ну, Стайлс бы хотел знать об этом на месте блондина... может быть. Найл был на половине пути к сэндвичу, когда Гарри ошарашил его этой новостью. Парень так с полуоткрытым ртом и замер. - То есть, ты хочешь сказать мне, что этот психопат каким-то образом узнал мое имя? - Да. - Твою мать, Гарри, что ты рассказал ему? - он теряет аппетит и кладет сэндвич обратно на тарелку. Дерьмо. - Клянусь, я ничего не рассказывал! Я бы не стал, больше всего я хотел защитить тебя. Он просто исказил то, что я сказал и подтвердил свою правоту. Найл кивает. - Знаешь что, я не хотел говорить об этом, потому что мне казалось это тупым, но тот парень... он вроде как следил за мной на протяжении недели. Каждый раз, когда я оборачивался, то видел одного и того же парня, он разговаривал с людьми или по телефону, но он был там. Я думал, что это случайный прохожий, но теперь, когда ты сказал, что этот ублюдок каким-то волшебным способом узнал мое имя... ну, у него должно быть есть кто-то, кто выяснил это, да? - Как он выглядел? Может, я видел его. Найл громко выдыхает и откидывается назад. - Загорелая кожа, черные волосы, странные глаза, черная шапочка на голове... и, я думаю, у него были татуировки. - Гарри пытается вспомнить, видел ли он кого-то такого на территории кампуса, но безрезультатно. - Блять, Гарри, я просто подумал кое о чем, - он запускает пальцы в волосы и наклоняется вперед. - Если этот парень следил за мной, он знает, где мы живем и, вероятно, он рассказал Луи обо всем, что узнал, вот дерьмо. Гарри чувствует себя отвратительно: он не должен был ходить на эти интервью, но он просто не знал, что это окажет такой эффект на окружающих его людях. Он никогда не хотел увидеть Найла огорченным и расстроенным, это ужасно. - Мне очень жаль, я не думал, что все зайдет так далеко. - Иди нахрен, Гарри, ты не настолько глуп, чтобы давать психопату нашу личную информацию, и я знаю это, - он продолжал руками оттягивать пряди своих волос, злясь все больше. - Найл- - Просто заткнись, - он ушел в свою комнату, хлопнув дверью. Гарри провел рукой по волосам. - Блять.

***

Найл был невероятно зол на Стайлса и чувствовал себя плохо, когда выходил из своей комнаты, также он игнорировал его, выходя из класса и направляясь мимо следующей аудитории. Он уже опоздал, но ему было все равно, парень нуждался в том, чтобы проветриться. На территории не было много студентов, потому что большинство ушли на занятия. Блондин услышал шаги позади себя и немного заволновался. Хоть и была середина дня, и нечего было бояться. Он просто идет в свой класс — подумал он, но когда остановился, чтобы написать смс кому-то из друзей, человек сзади тоже остановился. Вокруг было полно места, чтобы обойти... нет... он следил за ним. Найл медленно повернулся и обнаружил парня, которого описывал Стайлсу, он стоял и пялился в свой телефон. Ну, это уже слишком. - Ладно, чувак, с меня хватит, - парень оторвался от телефона, осмотрелся и понял, что разговаривают с ним. - Все в порядке? - спросил он, засовывая гаджет в карман. - Вообще-то нет, потому что ты следишь за мной на протяжении нескольких недель, я знаю это. Человек рассмеялся. - Думаю, ты с кем-то перепутал меня, приятель, я просто пытаюсь добраться до своего класса, - он обошел Найла и оставил его растерянным и еще больше раздраженным. Чертов Гарри.

***

После нескольких часов лекции профессора о важности питания и планировании физических упражнений для спортсменов, Найл был вымотан. Все, чего он хотел — это прыгнуть в автобус и добраться домой. По пути он пофлиртовал с новой студенткой Эмбер и теперь еле тащился. И снова услышал это. Он снова услышал шаги. Может он и устал, но точно уверен, что сзади кто-то идет. Хоран провел добрую половину часа, болтая с Эмбер, так что большинство людей уже рассеялось. Он снова становится параноиком и немного волнуется, поэтому разворачивается и видит того же парня, который преследовал его утром. - Хэй, - на этот раз он без телефона, просто держит руки в карманах. - Чего ты на самом деле хочешь, приятель? Ты не можешь отрицать, что преследуешь меня, я уже дважды подловил тебя за сегодня. Парень улыбается и протягивает Найлу руку. - Эм, Зейн, - Найл неохотно пожимает его ладонь. Этот парень вообще нормальный? - Ага, привет, Зейн... теперь ты назовешь мне причину? - снова спрашивает он, Зейн кивает, но молчит. - Ты собираешься сказать мне? Мгновение он рассматривает его, наклонив голову набок, и дует губы. - Нет, - качает он головой. Найл имеет все основания быть в шоке. Какой-то случайный парень, извините, Зейн, (по крайней мере, теперь мы знаем его имя) преследует его и отказывается называть причину. Замечательно. - Ты от Луи или что-то типа того? - повисает пауза, во время которой Зейн просто пялится на него, а Найл пользуется минутным молчанием, чтобы запомнить облик парня, если вдруг понадобится описывать его в полиции. Он был одет в белую майку и черную шапочку-бини... опять же, белая майка подчеркивала его татуированную правую руку. Загорелая кожа, темные волосы и глаза... зовут Зейн и он примерно одинакового роста с Найлом. Довольно неплохое описание. Блондин не знает, сколько времени прошло, прежде чем Зейн заговорил. - Секрет, - он подмигивает и проходит мимо Найла, который снова стоит ошеломленный, пока Зейн не оборачивается через плечо: - Увидимся завтра.

***

- Зейн, - говорит Найл, входя в комнату Гарри, тот отрывает глаза от ноутбука, где, кажется, выполнял свое задание по психологии... абсолютно голый. - Что? - Парень, следящий за мной. Его зовут Зейн, - он вешает куртку на крючок на двери, берет яблоко из вазы с фруктами и садится рядом с Гарри. - Ага... - Спросил его, - он делает паузу, чтобы откусить яблоко. - Был ли он с Луи как соучастник или еще какое дерьмо, он ответил просто «секрет», так что, - он кусает снова. - Когда увидишь снова, упомяни это имя и посмотри на реакцию. Гарри набирает уже одно слово тысячу раз, не может сосредоточиться. - Хорошая идея. Ты в порядке? - он закрывает ноутбук и поворачивается к Найлу, который почти съел яблоко. - Я? А почему я должен быть не в порядке? - Ну, я знаю, что если бы за мной следили, а мой сосед не смог сдержать свой рот на замке, я был бы очень зол и напуган. Найл доедает яблоко и бросает огрызок в небольшое мусорное ведро, попадая точно в цель. - Да! - кричит он, поднимая руки вверх. - Извини, что ты сказал? - Я сказал, что был бы раздражен, если бы за мной следили, а мой сосед, а по совместительству, тупая задница, не умеет держать рот закрытым. - Да, ты немного задница, но хорошая задница, я не сержусь на тебя. Просто скажи своему психу, чтобы убрал своего человека. Он ведь знает наш адрес, что ему еще нужно? - Что угодно о нас... чтобы использовать против нас? - Гарри, он будет находиться там всю оставшуюся жизнь, зачем ему что-то знать о нас? - он встает и потягивается. - Наверное, ты прав. - Стайлс снова открывает ноутбук. - Ага, я пошел, ночи. - Ночи. Найл определенно не собирался говорить Гарри о том, что тот парень выглядел довольно хорошо... определенно нет. И Гарри, безусловно, не собирался рассказывать Найлу, что последние два часа провел, исследуя все, что только нашел о Луи в Интернете. Нет, точно нет. Это было бы странно, не так ли?

***

Довольно быстро пришло время для очередного посещения Луи, и оставалась только одна вещь, которую Гарри должен был упомянуть сегодня. Зейн. Накануне вечером приходила Табата и снова пыталась убедить Гарри прекратить эти посещения, якобы они негативно влияют на его психику, но Стайлс попросил ее не беспокоиться, он в порядке. И это... правда. Ну, он чувствует себя так же хорошо, как и любой другой человек, общающийся с серийным убийцей. Гарри прошел через контроль безопасности и вошел в комнату Луи, встречая Лиама и какого-то нового доктора. Странно. Этот парень просто напоминает ему кого-то... он может дать руку на отсечение, что знает его. Может, они встречались как-то в городе? - Это Доктор Малик, обычно он работает по выходным, когда тебя нет, но сегодня два наших врача приболели, и нам пришлось вызвать его. - Привет, - здоровается доктор, и Гарри кивает, тихо поздоровавшись в ответ. Он заметил, что взгляд Доктора Малика слишком долго задержался на нем после приветствия. Хм. - Хорошо, теперь вы знакомы, - Лиам улыбнулся Гарри и придержал для него дверь. - Гарри! - кричит Луи и Стайлс еле сдерживает смех. Он действительно в смирительной рубашке на этот раз. Вау. - Луи, как ты? - он садится напротив Луи и кажется, что смирительная рубашка его совсем не смущает. Он все так же улыбается. - Фантастически, любовь моя. Отлично. Как Найл? - Гарри сдерживается, чтобы не закатить глаза и просто вздыхает. - Хорошо, вообще-то, - он снимает пальто и вешает его на спинку стула, пока Луи замирает с притворно невинным выражением лица, даже если знает, что тот собирается сказать. - За ним следил парень по имени Зейн. Знаешь что-нибудь об этом? - Нет. Почему я должен? - Гарри не может понять, врет он или нет, но ни одна мускула на его лице не дрогнула. - Ладно, просто подумал, что ты знаешь. - Нет... нет. А теперь расскажи мне, как твои дела? Гарри кратко описывает ему свою неделю, избегая ту часть, где он усиленно просматривает бессмысленную информацию о нем, потому что, наверное, нет уже ничего, что бы он не знал. Но все же, кое-что он нашел. - Расскажи мне о Стэне. - Луи мгновенно меняется: его глаза широко распахиваются, и он ерзает на стуле. Он не может поверить, что Гарри знает что-то об этом. - А что насчет него? - Томлинсон пытается вернуть себе спокойствие, но Гарри с радостью отмечает, что попал Луи по нерву. - Ему было пять лет, когда его заколотое тело нашли в реке... никого так и не осудили за это, но ты был с ним в ту ночь, когда он умер, не так ли? - Откуда ты знаешь? - шепчет Луи, и Гарри ухмыляется. - Нет ничего, чего нельзя было бы найти. Луи трясет головой, обозленный тем, что Гарри узнал что-то об этом. Что угодно, но не это. - Да. Да, я был там. Когда ты стал полицейским, а? У нас милые беседы, а не серьёзные разговоры, как этот. Почему мы говорим о Стэне? Он давно умер. Хороший друг, да, но я пережил это. - Тебе было... шесть, верно? Когда он умер. - Да, чего ты добиваешься, Гарри? - Перед его смертью вы немного повздорили с ним, так ты сказал офицерам... затем ты сказал, что он сел в машину с мужчиной... незнакомцем? - Да. - Они больше не выясняли ничего, ведь ты был так молод... все подумали, что ты травмирован этим, а его убийцу так и не нашли. Но у меня есть другая теория. - О, ну расскажи. - Я думаю, ты убил его, он был твоей первой жертвой... он разозлил тебя, сказал что-то, что вывело тебя из себя, и ты ударил его чем-то, не знаю, что шестилетний ребенок мог легко достать для этого. Но выбросил в реку его не ты. Убил ты. - Нет, нет и, - Луи останавливается и смотрит прямо на Гарри. - Нет. - Ч-что? Что значит нет? - Его, на самом деле, похитили, придурок, не такой уж ты и великий исследователь? Я отлично описал тот автомобиль и его нашли сожженным недалеко от реки, где нашли и труп. Боже, Гарри, за кого ты меня принимаешь? После бессмысленного диалога, Гарри направился домой раздраженным и злым. Чтобы избавить Найла от страданий, он направился прямиком в свою постель. Гарри, правда, думал, что из этого что-то выйдет.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.