ID работы: 3173918

Gone

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1249
переводчик
Victoria_S бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
83 страницы, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1249 Нравится 188 Отзывы 637 В сборник Скачать

Глава 11

Настройки текста
- Ты сказал что?! - Табата практически выплевывает свой чай после того, как Гарри поведал ей о том, что он сказал Луи. - Гарри, возвращаться к кому-то — означает очень много вещей. Особенно для гребанного психопата убийцы. - Я говорил с ним в течение нескольких месяцев, я просто чувствовал... что будет правильно сказать так? - Ты не звучишь уверенно, - она сделала глоток чая и крепко сжала кружку в ладонях, ее руки всегда были холодными. - Нет, я уверен. Абсолютно. Я абсолютно уверен. - Это значимая вещь. - Я знаю. Я действительно узнал его, узнал, как человека, мы никогда не останавливались на том факте, что он убийца, он просто делится со мной, рассказывает что-то новое, что не говорит врачам, он выражает интерес ко мне и нашему общению. - Я бы сказала, что он хочет тебя, но знаешь, он психопат. - Это... даже звучит страшно. - Что он может хотеть тебя? - Да. - Спроси у него? Посмотри, как все пойдет.

***

- О, да, - оу, Гарри не ожидал этого. - Но... - Я психопат, я не чувствую эмоций и всего остального, то, что ты просто достойно выглядишь, не значит, что мое психическое состояние изменится, извини, love, но скажем так, я мог бы серьёзно ранить или убить тебя, но я не хочу. - Какая честь. - Да, так как там Найл и его секс-приятель? - он начинает бросать мяч в стену, прямо над головой Гарри, тот поднимает взгляд и убеждается, что мячик не попадет ему в голову, после чего смотрит на стол со страдальческим выражением лица. - Ты знаешь об этом. - Конечно, я знаю о многих вещах, знать которые не должен, например, девушка Лиама рассталась с ним на прошлой неделе, он был таким унылым и браслет с ее именем исчез с его руки. От него прямо веет этим «о, горе мне». Иисусе, это правда практически осязаемо. - Не могу сказать. - Это отвратительно. В любом случае, ты не ответил на мой вопрос. Удар. Удар. Он, вероятно, попадет в голову Гарри, будь то намеренно или нет, но это случится. Иногда Гарри делает их беседы не такими, как обычно, что не хорошо для Луи - тот принимает вид неодобрения и все идет скучно до тех пор, пока время не закончится. Это своего рода наказание для Гарри, и теперь у Луи еще резиновый мячик, которым он может заехать Стайлсу по голове, если захочет. Отлично. - Ну, он не упоминает его, честно говоря, и не похоже, чтобы он вернулся к нему, после того, как узнал... кто его окружает. - Он должен следить за тем, что говорит, потому что доктора все еще слушают их, анализируют речь Луи, его манеры, абсолютно все. После такой скрытой попытки упомянуть «друзей» Зейна, Луи делает поклон и подмигивает парню. - Я слышал, они хорошие люди, здорово, держат тебя в напряжении. - Это точно, - и вот тогда мячик попадает по лбу Гарри. Он вскрикивает от боли и прижимает руку ко лбу. - Зачем ты это сделал? - Мне не нравится твой тон. Заходит Лиам и сокращает время их разговора, извиняясь перед Гарри и забирая мяч у Луи, отчитывая его, будто тот был ребенком. - Лиам, - Пейн правда не хочет разбираться сейчас с этой... дивой в облике мужчины, у него есть занятие и получше, например, посмотреть первый сезон New Girl*, Софии он нравится, а еще кошки. - Что? - огрызается он, как только доходит до двери. - Пожалуйста, скорее возьми себя в руки, никто не должен иметь дело с таким разочарованным парнем.

***

- Может, он так флиртует? - предположил Найл. Гарри покачал головой и положил ее на руки, которые сложил на журнальном столике. - Это странно. - Нельзя выбирать в кого влюбишься. - Он серийный убийца, Найл! Чертов психопат! Я очень «везучий» с мужчинами, убийца забирает мой огонек, вау. Просто прекрасно, - он знает, как плаксиво сейчас звучит, но все его эмоции просто ждали этого неизбежного момента и теперь просто вырываются наружу. К счастью, Найл хороший слушатель. - Слушай, сейчас это может показаться странным, - он сидит и выглядит так, будто обдумывает как выразить словами то, что хочет сказать. - Если... хм. И он снова замолкает. Найл такой парень, который никогда не теряется в словах, когда он знакомится с кем-то, в конечном итоге они становятся друзьями, потому что Хоран хороший оратор и он знает, как поддержать беседу. Гарри же не родился с такими навыками, когда он говорит с людьми, он кажется скучным и даже немного застенчивым. Стайлс поднимает голову, и, наверное, у него на лбу сейчас отпечаток его рукава, но это его не волнует. - Просто скажи это, Найл, - говорит Гарри и снова роняет голову на руки. - Что, если бы он не был убийцей, просто нормальный парень, идущий по улице... Ты встречаешь его... Хорошо выглядит... В любом случае. Гарри медленно поднимает голову и моргает, глядя на Найла, он открывает рот, чтобы сказать «нет, конечно нет», но ничего не выходит, и он понимает, что не хочет говорить, будто разум не позволяет ему. Он сидит и размышляет, пока блондин берет свою тарелку с пиццей и уходит на кухню, оставляя парня наедине со своими мыслями. Он действительно никогда не рассматривал Томлинсона в романтическом смысле по понятным причинам, он всегда останавливал себя. Однако сейчас кажется, что чувства зародились, но он еще даже не осознал это сам. Луи довольно красив, его личность не из лучших, но как не странно, Гарри нравится это, ему нравится, что он никого подобного прежде не знал, он словно самый уникальный человек, которого он когда-либо встречал. - Да, - наконец выдыхает Гарри, нарушая тишину в комнате. Возвращается Найл и кивает ему, больше он ничего не должен говорить, так как уже заставил Стайлса осознать то, что его пугает.

***

- Несколько дней, Зейни! Сколько? Три? Четыре? - Три. - Спорим, ты не можешь дождаться. - Зейн усмехается, но он мог ждать, ему все равно. - Итак, я просто хотел сказать, что нам не нужен Найл для этого, не волнуйся о том, что должен вернуться к нему, просто думай о плане. Зейн кивает, он уже вернулся к Найлу, и они встречались последние несколько недель, но он не видит смысла говорить об этом Томлинсону, вероятно, это принесло бы только неприятности. - Последний раз мы увидимся прежде, чем это произойдет, так расскажи мне все от начала до конца, - глаза Луи загораются, он ждал этого момента так долго, это его звездный час.

***

- Мы не знаем, что произошло, он просто в депрессии, не разговаривает, сидит в одном углу весь день, ты — наш единственный шанс вернуть его к нормальному состоянию, - Лиам вызвал Гарри, потому что состояние Луи ухудшилось. Стайлс не знал, как такое могло случиться, он выглядел хорошо в их последнюю встречу. Гарри входит в комнату, и Луи даже не поднимает взгляд. Гарри медленно подходит к скрючившемуся парню, голова которого спрятана в ладонях, и он шепчет что-то. Стайлс подходит ближе и слышит, как тот снова и снова повторяет «мамочка». - Луи? - тихо зовет парень. Ничего. Они сняли с него наручники, чтобы вызвать реакцию, ведь он так не любит их, но даже это не подействовало. - Луи. Он трогает его за плечо и тот хватает его за руку. - Не прикасайся ко мне, - сурово шепчет он и смотрит на Гарри так пристально, что тот чувствует, будто весь воздух выкачали из его тела. - Гарри, ты в порядке? - звучит голос Лиама. Они установили микрофон, чтобы быстрее связываться с Луи. Гарри подходит к микрофону с этой стороны стекла. - Да, я в порядке, просто не беспокойтесь о том, что он делает, если я говорю что-то. Я буду в порядке, но не могли бы вы предоставить нам более уединенную обстановку? - Ладно, мы все равно уже уходим на обед, - Лиам коротко смеется и соглашается с тем, что все покинут комнату наблюдения, кроме одного доктора, и как предполагает Гарри, это Зейн. Как мило, он отказался от обеда, чтобы понаблюдать за пациентом. Он так добр. - Они ушли? - спрашивает Луи, и Гарри кивает. - Я убил ее, знаешь. - Что? - Убил ее. Убил мою маму, - это не удивляет Гарри, он даже ожидал это. - Правда? - Да, мне надоедало, что она только за мужиками бегает, не обращает на меня никакого внимания, было трудно, мне пришлось подсыпать ей крысиный яд, который я нашел у задней стенки шкафа. И она умерла. - Так что не так? - Я скучаю по ней. Иногда она стоит прямо передо мной и спрашивает «почему?». На ней кровь, ты видишь ее? - Луи смотрит мимо Гарри и будто изучает там что-то, Стайлс поворачивает голову, но никого не видит. - Эм, да, да, она очень милая. Луи смеется. - Не лги, ты не видишь ее, я изрезал большую часть ее лица, чтобы больше никто не считал мою мамочку милой. Гарри смотрит на него широко открытыми глазами, но тот продолжает смотреть мимо него, он будто любуется, словно нашел нечто захватывающее. - Она была сукой, но я любил ее. - Кажется, фигура, которую видит Луи исчезла, и он переводит взгляд на Гарри. Он протягивает руку и трогает лицо Стайлса, тот вздрагивает, но не пытается остановить его, ведь его руки свободны и этого следовало ожидать. - Ты красивый, ты возвращаешься ко мне, ты мой Гарри. Гарри кивает, ну, потому что, если бы он начал отрицать, он был бы мертв в течение следующих десяти секунд. - Я даже не знаю, зачем они надевают на меня наручники, я ведь остаюсь в них только потому, что хочу, но могу избавиться в любой момент. - Хороший навык. - Да, пригодится. - Он смеется. Далее они говорят о различных вещах, хотя в основном о Гарри, пока не приходит Лиам и не говорит, что время окончено. - Итак, что-нибудь произошло? Зейн, сидящий за компьютером позади него, с паническим выражением лица одними губами произносит «задержи его». - Эм, - тянет Гарри. Он видит, что Зейн удаляет кадры с камеры видеонаблюдения из комнаты Луи. - Нет, ничего на самом деле, я думаю, он не в настроении, хотя мы немного поговорили. Зейн показывает ему большой палец для усиления эффекта. - О, черт! - он проливает свой кофе на клавиатуру, Гарри не может помочь, но ухмыляется. Лиам в ужасе, должно быть, он так весь год не волновался. Ближайшее время они проводят с липкими пальцами и тряпками. Гарри действительно ненавидит кофе. *New Girl - «Новенькая» (англ. New Girl) — американский комедийный телесериал об отношениях между мужчинами и женщинами.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.