Глава 2
22 мая 2015 г., 21:29
Лекса позволила ей спать до самого рассвета. Когда Кларк проснулась, Лекса кормила лошадь, и девушка засмотрелась, как Командующая балует животное морковкой. От вида такой нежной и «домашней» Лексы, что-то в груди Кларк ёкает.
Повернувшись, брюнетка замечает взгляд Принцессы. – Доброе утро.
– Я просила разбудить меня. – Кларк поднялась на локтях. – Тебе нужно выспаться.
– Я в порядке. – Лекса подошла к девушке и протянула ей горстку орехов с небольшим куском хорошо прожаренного мяса. – Ешь. Впереди еще долгая дорога.
Кларк присела и взяла еду из рук Командующей, пока та гасила костер, а затем вернулась к лошади.
– Ее зовут Мидоу. – Сказала Лекса, поглаживая животное вдоль шеи.
Кларк оторвалась от еды. – Ты дала ей имя?
– Нет. Ее подарили мне, когда я была ребенком. Теперь она стара, и вскоре мне понадобится новая лошадь.
Кларк многое хотела спросить, но не могла найти слов, чтобы сформулировать вопрос, не намекая на ее разбитое доверие. Она хочет узнать о прошлом Лексы, что сделало ее той, кем она является сейчас, лидером, воином, завоевателем… Предателем.
Доев, Кларк собрала свои вещи в сумку, а после они снова двинулись в дорогу, не произнося ни слова. И это молчание душило. Спустя три часа, Кларк осторожно пытается вытянуть поводья Мидоу из рук Лексы. Заметив данное движение, та с легкой улыбкой передала их девушке.
– Я ушла, – Кларк нарушила тишину. – Потому что я не могла смотреть им в глаза, после того, что я сделала.
Лекса держится стойко. – Люди смотрят на лидеров в поисках ответов на их вопросы во время борьбы, но они есть не всегда. Это и есть наше бремя.
Кларк сглотнула ком, вставший в ее горле. – Я не уверена, что смогу его вынести.
– Легенды уже написаны. – Сказала Лекса. – Кларк kom skaikru* упала с небес и повела людей к Горе, завершив вековую войну.
– Ты окончила эту войну, заключив то соглашение. – В тон Командующей повторила Кларк, сильнее стискивая поводья лошади в кулак. Новая волна ярости пробежала по телу блондинки.
– Однако Гору сокрушила не я, – Лекса сохраняла непринужденный вид. – А ты.
Кларк замотала головой. Она не могла закрыть глаза, не вспоминая вид обожженных радиацией тела. – Но какой ценой?
Лекса не сводила глаз с девушки. – Мне нечего тебе сказать, Кларк, но пойми. – Смягчилась Командующая. – Ты не обязана объяснять мне причины своих поступков или вообще рассказывать о них. Я делала вещи гораздо хуже.
Это самое успокаивающее, но в то же время, тревожное, что Кларк услышала за последнее время.
Солнце почти спряталось за горизонтом, когда девушки добрались до пункта назначения. Лекса остановилась неподалеку, привязав Мидоу к ближайшему дереву.
Вход в бункер был хорошо спрятан между двумя кустами, и даже сама Кларк, поначалу, не смогла его заметить. Внутри пещера была черной, как смоль, несмотря на освещение снаружи. Лекса шарила в темноте в поисках источника света, а Кларк, шагнув дальше, споткнулась обо что-то, что по звуку напомнило металлическое ведро.
– Осторожнее. – Послышался голос Лексы.
– Я осторожна. – Пробормотала Кларк.
Лексе удалось развести огонь в импровизированном камине. Стены пещеры отражали оранжевый свет огня, заполняя помещение теплом. Кларк бросила свою сумку где-то у стены, пока ее глаза привыкали к тусклому свету.
Пещера была больше, чем она ожидала. Стол с двумя стульями, которые стояли где-то у противоположной стены. У другой стены были какие-то металлические стеллажи, прикрепленные к большому камню. На полках стояли книги, а подойдя поближе, Кларк заметила какие-то стеклянные банки с карандашами и маркерами.
– Я принесла это сюда, когда мы заключили альянс. – Где-то за спиной послышался голос Лексы.
Кларк обернулась. Командующая сидела у костра и подбрасывала ветки, собранные по пути сюда, в огонь.
– Все эти штуки для рисования. – Пояснила она. – Как и книги.
– Зачем? – Кларк подняла одну из банок, разглядывая содержимое. – Только не говори, что таким образом ты наивно полагала наладить со мной контакт.
– Нет. – Отрезала Лекса после секундного ступора. – Я подумала, что тебе захочется ими воспользоваться.
Кларк усмехнулась, поставив банку на место. – Значит, сюда ты собиралась привезти меня после войны.
Лекса промолчала и вздрогнула, несмотря на то, что она грела руки над огнем.
Блондинка вздохнула. – Ты хотела этого.
Лекса поднялась на ноги. – Ты бы пошла со мной, если бы я не нарушила наш альянс? – Командующая была предельно напряжена, готовая получить отказ. – Если бы я предложила отдохнуть на несколько дней от обязанностей лидера наедине со мной? Пошла бы ты?
– Я не знаю. – Честно ответила Кларк. Она сглотнула ком, образовавшийся в горле. Кларк не могла думать о том, как бы она себя повела, если бы дела обстояли иначе. Не могла, ибо все так, как есть сейчас. – Я не знаю, Лекса.
– Я бы оставила предложение в силе. – Сказала Лекса с ноткой надежды в голосе. – Я знаю, что сейчас это уже не имеет значения, но я бы так и поступила. – Мне не доставляет удовольствия держать тебя в таких условиях.
Кларк отвернулась от нее. – Я здесь по своей воле, так что, не драматизируй.
Лекса кивнула, пусть и понимала, что собеседница этого не увидит. – К северу отсюда есть небольшой родник. – Она достала свечи из сумки и зажгла их, расставив по всей пещере. – Он замерзает зимой, но если пробить небольшую дыру во льду, то оттуда можно будет пить воду. Под столом должно было остаться немного еды с моего последнего визита. На всю зиму этого не хватит, но позже я привезу еще.
– Лекса. – Перебивает ее Кларк, видя, как Командующая нервничает. – Я буду в порядке.
– Ты можешь оставаться здесь столько, сколько посчитаешь нужным. – Кажется, Лекса хотела сказать что-то еще, но оборвав себя, она собралась уходить. – Отдыхай, Кларк.
– Куда ты идешь?
– Обратно в Полис. – Тихо ответила Лекса.
– Ты не… – Кларк оборвала себя на полуслове. Она не знала, как передать словами то, как она разрывается между желанием не отпускать Лексу, человека, который, наверное, единственный, кто понимает ее, то, через что ей пришлой пройти, и побыть наедине с самой собой, чтобы оправиться от того предательства. Она не может выразить, как отчаянно она хочет присутствия человека, и как больно ей от того, что она ждет этого присутствия от кого-то, кто оставил ее умирать. – Тебе не обязательно это делать.
Лекса не смотрела на нее. – Больше всего я хочу остаться с тобой, Кларк, помогать во всем. Все, чего ты пожелаешь. И это единственное, о чем я думала все эти месяцы. – Голос Командующей дрожал. – Но я знаю, что сделала тебе больно и понимаю, как тебе неприятно проводить со мной время. Лучше уж ты будешь ненавидеть меня, чем заставлять себя делать вид, что это не так.
Лекса ушла, оставив Кларк наедине с самой собой.
*от авт."из небесных людей"
Примечания:
Я искренне прошу прощения за такую задержку. В свое оправдание могу сказать, что все свободное время я проводила за подготовкой к первому зачету. Слава небесам, вчера я сдала его на отлично, а теперь я готова продолжить свои переводы.