They take their shots but we're bulletproof

Перевод
NC-17
Завершён
679
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
22 страницы, 8 418 слов, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
679 Нравится 34 Отзывы 180 В сборник

Глава 3

Настройки
Утром Кларк заново знакомилась с кистью, снова влюбляясь в цвета неба на рассвете. Она бродила вокруг бункера, доходила до источника, чтобы набрать воду или умыться. Вечера она проводила с книгами в руке, погружаясь в совершенно иные, чужие ей миры, которые гораздо добрее, светлее и безопаснее. Кларк спала на мехах, которые, непонятно как, но сохранили слабый запах Лексы, а иногда этот запах даже успокаивал ее, помогая заснуть. Ей снились ужасы войны, обугленные радиацией тела, взгляд Джаспера, когда он держал бездыханное тело Майи, душераздирающие крики Рейвен, разочарование Октавии, а так же Финн, Аня, Уэллс и Шарлотта. Ей снилась Эбби, безустанно повторяющая «может, здесь нет места хорошим». Каждое утро она брала в руки кисть и снова пыталась. К первому снегопаду ей было спокойнее. Ее сны больше не были такими яркими. Порой она вообще не видела снов. Через несколько дней Лекса навестила Кларк, приятно ее удивив. В это время она сидела на ветке большого дерева и рисовала окружающие виды. Лекса привязала Мидоу как раз к тому же дереву. – Забираясь на деревья, ты не станешь землянкой. Это была ужасная шутка, но Кларк не смогла сдержать усмешку. Глаза Командующей загорелись и, на какой-то момент, она почувствовала сильную связь с девушкой, что продолжала сидеть у нее над головой. У блондинки, буквально, руки чешутся, чтобы перенести здешние красоты на бумагу, но она все же убрала блокнот и спустилась к гостье. – Что ты здесь делаешь? – С улыбкой спросила Кларк, поглаживая лошадь. – Я принесла тебе зимнюю одежду и немного еды. – Лекса кивнула на два мешка, привязанных к седлу Мидоу. – Ты не обязана. – Девушке была приятная такая забота со стороны землянки, но, тем не менее, ей было немного неловко. – Я знаю. – Ответила та и отвязала сумки с лошади. Закинув их себе на плечи, брюнетка направилась в сторону бункера. – На самом деле, я просто хотела увидеть тебя и убедиться, что ты в порядке. – Все хорошо. – Кларк последовала за ней. Поставив груз на землю, Лекса уже развернулась, чтобы уйти, но проход был узким, а Кларк преградила весь выход. – Можешь остаться ненадолго. – Скорее, с просьбой обратилась к ней блондинка. Это предложение застало землянку врасплох. Она тяжело сглотнула. – Я только покормлю Мидоу. – Тихо произнесла та. – Я скоро вернусь. – Ее взгляд стал более мягким, а на лице появилось что-то вроде улыбки, после этого Лекса вышла. Выходя, она задела рукой ладонь блондинки, и от этого прикосновения в груди обеих что-то задрожало, но ни одна из них не подала виду. С желанием отвлечь себя от этого чувства, Кларк поспешила разгрузить сумки, которые все еще стояли у стены. Она выложила еду на стол, а позже уселась на пол, вытаскивая из другого мешка одежду. – Надеюсь, вещи тебе понравятся. – Лекса вошла настолько тихо, что Кларк вздрогнула от неожиданности, но, быстро опомнившись, она нацепила на себя шерстяное пальто и шапку. – Как я выгляжу? – Кларк поднялась на ноги и покрутилась вокруг своей оси, позволив Командиру полюбоваться на новый наряд. – Тебе очень идет. – С улыбкой заметила Лекса, но, правда, она тут же развернулась к костру. Блондинка сняла пальто и бросила его на стул. Она примерила перчатки и новые теплые ботинки. Лекса же в это время нервно бродила по помещению в поисках того, чем можно было бы занять руки. Она переставляла книги на полке, когда Кларк подала голос: – Твои люди играют в шахматы? – Нет. Я только читала что-то в книгах. – Ответила Командующая. – Мы с Уэллсом могли играть сутки напролет на Ковчеге. – Блондинка вздохнула. – В этой игре нужно продумывать стратегию. Тебе должно понравится. – Ты могла бы меня научить. – С какой-то надеждой уточнила землянка. Кларк сняла новые вещи, надевая свою старую обувь. Она даже не посмотрела на гостью и ничего ей не ответила. – Что с ним случилось? – Решилась спросить Лекса, когда поняла, что ее просьба, скорее всего, была отклонена. – С твоим другом, Уэллсом. – Его убили на земле. – Кто-то из моих воинов? – Кто-то из моих. Лекса опустила голову. – Мне жаль. – Он позволил мне поверить, что это он был причиной смерти моего отца. – Голос девушки задрожал. Она чувствовала, как старые раны снова напоминают о себе. – Уэллс взял вину на себя, чтобы я продолжила быть в хороших отношениях с моей матерью. – Должно быть, он очень тебя любил. Кларк сжала края куртки, чтобы не заплакать. – Все, кто любят меня, умирают. – Я не планирую прощаться с жизнью в ближайшее время. Кларк потребовалось пара минут, чтобы понять, что она только что услышала, а Лекса уже смотрела на нее с диким шоком в глазах. – Это не… - Землянка оборвала себя. – Я совсем не это имела ввиду. – В ее голосе звучали нотки сожаления и извинения, а подбородок слегка дрожал. Самой же Лексе казалось, что ее сердце вот-вот выскочит из груди. – Я пойду. Кларк поднялась на ноги, пребывая в не меньшем шоке. – Если ты именно это хотела сказать, не забирай свои слова обратно. И Лекса не забрала. – Мы не должны причинять боль людям, которых любим. – Но иногда у нас просто нет выбора. – Кларк понимала, что Лекса знает это, пожалуй, лучше всех. – Мне нужно идти. – Повторила брюнетка. Голос Лексы дрожал, словно она готова расплакаться прямо сейчас. Кларк лишь кивнула. – Когда ты вернешься? – Я не знаю. – Возвращайся через неделю. – Попросила блондинка. Уже успокоившись, Лекса, сидя на лошади, одарила девушку самым нежным взглядом, на который была способна. – Увидимся через неделю, Кларк из Небесных Людей.
Примечания:
679 Нравится 34 Отзывы 180 В сборник
Отзывы (2)