They take their shots but we're bulletproof

Перевод
NC-17
Завершён
679
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
22 страницы, 8 418 слов, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
679 Нравится 34 Отзывы 180 В сборник

Глава 4

Настройки
Кларк целыми днями искала на берегу замерзшей реки какие-нибудь плоские и гладкие камни. Она уже собрала тридцать два камня – двенадцать размером с большой палец и еще двенадцать чуть больше. Уже в бункере она раскрасила некоторые из них в черный цвет. Пока краска высыхала, Кларк перерыла все помещение в поисках чего-нибудь такого, что можно использовать в качестве игральной доски. Наконец, она находит несколько свернутых карт, выбирает их них ту, которая казалась менее важной, а после раскрашивает ее 8х8 клеток в шахматном порядке. Когда же краска высохла, Кларк принялась рисовать на камнях фигуры. Ее рука дрогнула на королеве, но, к счастью, рисунок остался различаемым. Когда работа была завершена, Кларк поставила результат своего труда на стол, а оставшееся время писала письма людям, с которыми она не могла увидеться, а может быть даже не хотела. Это, в первую очередь, ее мама, Беллами, Рейвен, Октавия. Она просила прощения, говорила, как сильно всех их любит. Уже готовые письма, она спрятала под книгами на книжной полке. Ей было лучше. Ловя в ведре с водой свое отражение, она больше не вздрагивала. Лекса прибыла очень поздно и ровно на седьмой день. Кларк уже укуталась в шкуры, когда та вошла и встала, как вкопанная, видя лежащую девушку. Однако блондинка быстро села, позволяя шкурам, укрывавшим ее, упасть на колени. Командующая прочистила горло: – Срочная встреча в Тондиси. Я не могла прийти раньше. – Ты могла бы прийти завтра утром. – Ты просила приехать через неделю. – Лекса напомнила девушке о ее словах, - Сегодня седьмой день. – Я не педантична, – Кларк посмотрела в глаза гостьи. – Я прекрасно понимаю, что ты все еще Командир и у тебя есть свои обязанности. Лекса не выдержала зрительного контакта, опустив взгляд на руки Кларк, – Я не хочу, чтобы ты думала, что мне нравится нарушать обещания. – Я знаю, что это не так. – Кларк улыбнулась, заверяя собеседницу. Она провела рукой по волосам, заправив непослушные пряди за ухо. – Ты ведь понимаешь, что теперь нам придется спать вместе? Ты пришла слишком поздно. Глаза Командующей расширились. – Кларк, я не подумала… Блондинка засмеялась. – Я знаю. Просто расслабься. – Девушка уже взбодрилась и теперь тщательно перебирала свои слова. – Я не против того, чтобы лечь спать с тобой. Лекса, в свою очередь, внимательно вглядывалась в лицо блондинки. – Ты уверена? Нет. Кларк не была уверена, но, тем не менее, она кивнула, приветливо улыбнувшись, и подвинулась, освободив место землянке. Лекса принялась расстегивать замысловатые ремешки на своем костюме. Подойдя ближе к кровати, она села и сняла сапоги. Кларк отвернулась к стене, пытаясь сохранять равномерное дыхание, когда Командующая забралась под одеяло. Но блондинка никак не могла избавиться от ощущения, что Лекса собиралась что-то сделать за ее спиной, поэтому она повернулась к ней лицом, о чем она быстренько успела пожалеть. Повернуться – было ужасным решением. Почему? Потому что там была Лекса. Такая мягкая и теплая. А Кларк уже на протяжении нескольких месяцев никто не трогал. Девушка легла на спину и принялась рассматривать потолок. – Я бы могла лечь у огня. – Подала голос Лекса. – Или с Мидоу в шатре. Там достаточно тепло. – Я в порядке. – Все же Кларк очень не хотелось отпускать Командующую. Лекса приподнялась на локтях. – Нет, не в порядке. Ты дрожишь, Кларк. Блондинка не чувствовала этого, но, несмотря на свое нежелание оставаться в постели без Лексы, она не стала ее останавливать, когда та постелила свой плащ у огня и укрылась одеялом, которое было аккуратно сложено на стуле. Кларк быстро оккупировала освободившееся место и зарылась носом в шкуру, на которой только что лежала землянка. Она наблюдала, как Лекса закутывается в плед, поджимая ноги к груди и принимая позу эмбриона. Кларк не просила прощения, ведь понимала, что той это не нужно. – Можно тебя кое о чем попросить? – Конечно. – Шатенка высунула голову из своего «одеяльного кокона». – Не могла бы ты отправить несколько писем, которые я написала, в Лагерь Джаха? – Можешь считать, что твои письма уже у адресатов. – Тихо ответила Лекса. – Я отправлю своего лучшего гонца. – Спасибо. – Кларк сделала глубокий вдох, пытаясь успокоить расшалившиеся нервы. – Доброй ночи, Лекса. Землянка молчала еще несколько секунд, но когда Кларк уже начала засыпать, все же ответила. – Сладких снов, Принцесса.
Примечания:
679 Нравится 34 Отзывы 180 В сборник
Отзывы (3)