Керосин

А проснулся он вторым. Утро было таким прохладным и приятным, что он – всё ещё не очень привыкший к тому, что и ему нужно спать – даже не сразу открыл глаза. Потом всё же сделал это, приподнялся на локтях и увидел Джейн, сидевшую на краю кровати только в рубашке и кофте и неотрывно глядевшую в потолок. Заметив, что Майк проснулся, она снова легла рядом и указала на рыжие пятна на потолке. — Смотри, — она указала на пару из них, — Большая Медведица. Лайонс усмехнулся такому сравнению, но сразу согласился – та группка пятен и правда напоминала знакомый ковш созвездия. Это было так... необычно. То, что он может сейчас валяться на кровати в каком-то дешёвом мотеле и рассматривать пятна на потолке, внезапно обращающиеся звёздами. И Кроули, и Кода, и чувство, что вчера он наделал дел – всё отошло на второй план. Особенно учитывая то, что Джейн за всю боль не приказала ему держаться подальше. А могла бы. То, что всё сложилось куда лучше, чем он мог бы придумать в своей глубокой вере в реализм с оттенком пессимистичности, было странно, неожиданно, но он был рад. Майк Лайонс редко мог сказать, что он чему-то рад, но сейчас был именно такой случай, и он бы многое отдал, чтобы время сейчас остановилось и можно было бы просто продолжать радоваться, а не заниматься всякой утомительной, но жизненно важной для всего мира хренью. Но судьба была безжалостна, и пришлось встать и одеться. Джейн только-только отворила дверь, а в номер уже шагнул Дин Винчестер и тотчас увидел Лайонса. Охотник ничего не сказал, но в его глазах ясно читался вопрос, откуда Майк здесь взялся. И, разумеется, полное неприятие любого ответа. И когда он увидел на плече у Джейн руку демона, его будто током прошибло. Он косился на Майка как на бомбу всё время, что они шли к забегаловке и после тоже. Ему не нравился Лайонс. Ему не нравилось то, что Лайонс делал, а особенно ему не нравилось, когда он вот так по-дружески – да даже больше, чем по-дружески! – касался Джейн. И потому он в упор смотрел в прозрачные голубые глаза, сидя за столиком в кафе, и потому знаком показал демону отойти, надеясь, что тот растолкует и не проигнорирует знак. На удивление (Дину казалось, что такой шанс практически невероятен) всё так и произошло. Сразу после того, как Винчестер встал и направился на улицу, Майк последовал за ним. Охотник отвёл демона подальше от стеклянных дверей забегаловки и только тогда перешёл к разговору, в котором хотел обсудить то, что обдумывал уже давно. — Что ты делаешь? — спросил Дин, и Майк про себя отметил, что вовсе не обязательно кричать или шипеть, чтобы тон сквозил ненавистью. Немного непонятно, что Винчестер имел в виду под этим своим «что ты делаешь?», но Лайонсу показалось, что он вник. Но по-прежнему не знал, что тут говорить. Ни один мускул на его лице, как всегда, не дрогнул. Майк просто пожал плечами. — И даже не пробуй притворяться, что не понимаешь, о чём я. — А вот это уже было похоже на гневное шипение. — У меня есть много чего, что бы я хотел тебе сказать, но остановлюсь на двух вещах. Я многое знаю о демонах. Достаточно, чтобы быть уверенным, что ты подведёшь рано или поздно. Но главное не это. Не смей. Её. Трогать. Майк просто не осознал, чего сейчас не стоит говорить, и ответ вырвался на автомате. — Уже... Он не договорил, но одного слова Винчестеру хватило для того, чтобы взорвать его и без того пребывающую на грани сдержанность. Быстрым, привычным движением Дин двинул ему кулаком по лицу. Он остановился только на секунду перед следующим ударом, но и этого Майку хватило. У него пошла кровь носом, но лицо сохраняло каменное выражение, и Лайонса будто вполне устраивало то, что Винчестер хотел избить его до полусмерти. Также, как вчера Джейн, он держал рвущегося Дина – оказалось, что демон чертовски сильный. Винчестер, хоть и не мог высвободиться, ухмылялся ему назло, любуясь на струйку крови, которая продолжала падать тяжёлыми каплями на одежду Майка. — Я не стану подставлять тебе вторую щёку, я, как ты успел заметить, не библейский персонаж. — Голос его отдавал сталью, и Дина проморозило изнутри от его тона. — Я тоже не считаю, что я – подходящая компания. Но если она... хорошо ко мне относится, я не собираюсь намеренно её разубеждать. — Резко его тон поменялся кардинально, хотя, казалось, никакой особой разницы и не было. — Джейн много всего пережила и со многим справилась. И теперь с её мнением уж точно стоит считаться, потому что за месяц в Аду можно получить опыта больше, чем за шестьдесят лет обычной человеческой жизни. И она не нуждается в такой защите и в таком контроле над её жизнью. И сама может прекрасно справиться. Лайонс отпустил Винчестера, и тот практически отшатнулся от него. Бить больше не стал, даже не замахнулся, но хмурые взгляды упорно отправлял, будто вся ненависть к демонам сосредоточилась на единственном их представителе. Тем временем Сэм тоже узнавал ответы на давно интересующие вопросы, только в куда менее напряжённой обстановке. — А почему Кроули... — Он запнулся, потому что понял, что выбрал сейчас не самые походящие слова, и чтобы как-то замять это, оглянулся вслед только что вышедшим Дину и Майку. — Зачем ему понадобилась именно ты? — спросил Винчестер-младший, развернувшись обратно к Джейн, сжимавшей в руках бутылку холодного «Нести». После всего, что с ней произошло, она перестала привередничать относительно чая: китайский, чёрный, красный, холодный, в пакетиках, заваренный дважды – всё равно. — Майк мне объяснял. — Джейн медленно открутила крышку на бутылке. — Этот обряд похож на взлом печатей. Для того, чтобы взломать первую, нужен был праведник, но не в обычном смысле. В Ад праведники сыплются каждый год – вроде тех, кто продаёт душу, чтобы спасти мать от смертельной болезни, воскресить мужа и так далее, и так далее. Под праведником подразумевался Винчестер, потому что на вашей... нашей семье как будто весь мир завязан. Для этого обряда Кроули нужно было сердце, вырванное у живого человека праведником. Дин уже не может считаться за праведника, потому что он побывал в Аду. И ты тоже, какая-то история с демонской кровью, я не стала в это лезть. И ещё одна причина была в том, что Кроули подумал, что меня будет сломать проще и быстрее. Джейн вздохнула, будто ей в голову пришла не самая приятная мысль, и сделала большой глоток холодного чая, хотя в глубине души она считала, что это даже и не чай, а какая-то слащавая, мерзкая дрянь. Сэм почувствовал, что должен что-то сказать, и при этом не знает, что, чтобы это не ухудшило атмосферу ещё больше. Ему не пришлось долго думать, потому что вдруг вернулись Дин и Майк, у которого из носа беспрестанно текла кровь. Джейн буквально вскочила на ноги. — Что вы там делали? — Точно таким же тоном она спрашивала тогда про кофту, оставленную в Аду, а потом заново подаренную ей Лайонсом. — Разговаривали о жизни, и я внезапно слишком растрогался. — Майк схватил несколько салфеток и приложил к носу. Это полушутка из его уст звучала странно, но неожиданно успокоила Джейн. — Ладно, раз так. — Она приняла командирский вид, — иди, приведи себя в порядок и поехали. Я тут разыскала кое-что, похоже на ведьминские штучки.

***

— А нельзя было спрятать эту чёртову пластинку получше?! Кроули был зол. Даже не так – он был в бешенстве. Грандиозный план, стоявший в одном шаге от завершения, теперь висел на волоске, а всё из-за беспечности ведьмы, которая будто нарочно допускала прокол за проколом. У короля Ада была одна отличительная черта – он незримо, но крепко держал всё под контролем. А сейчас получалось так, что от него мало что зависит, и всё могло пойти прахом, и это был практически целиком вопрос удачи. — Я не знала! — Ведьма тоже на него прикрикнула, и Кроули обратил внимание, что её лицо перекошено от страха. — Что ещё? — подозрительно нахмурился король Ада. — Для того, чтобы пробудить меч, нужен прах ведьмы, — ответила Кода, сложив руки на груди. — А я привязана к Дому и не могу не быть там, когда там есть кто-нибудь ещё, поэтому стоит им ступить на порог, я тоже окажусь там. — Ты даже о собственной безопасности не в состоянии позаботиться, — сделал вывод король Ада. — Попытайся исправить хоть что-то, разыщи Сару Райз! — Я пытаюсь, — отрезала Кода, окидывая взглядом свою лабораторию, будто усыпанную книгами, которые казались всё более бесполезными с каждым часом. — Но она под охраной своей сестры, а та получила свои способности на основе тех же сил, на которых построен Дом. И я не могу идти против них. Они и мои тоже. Ты же не станешь откусывать себе палец? — Если от этого будет зависеть моя жизнь – стану, — пожал плечами Кроули. — Здесь всё сложнее, — сразу замахала руками ведьма, — плохой пример. Я могу найти Райз прямо здесь и сейчас, но какой в этом будет толк, если я умру в ту же минуту? — Ладно, работай. — Кроули откинулся в кресле, схватив увесистую книгу. Теперь, после предательства Лайонса, ему приходилось во многом разбираться самому. И каждый раз погружаясь в исследования, Кроули не мог не подумать о том, какая это всё-таки ирония. Он ведь приказывал Майку перехитрить девчонку, а она сама это сделала, причём каким-то абсолютно невероятным образом. Заставить Лайонса предать короля без какой бы то ни было видимой причины – это надо было умудриться. Надо отдать ей должное. Несмотря на то, что он видел, как она плачет и просит, умоляет прекратить пытку, она сумела его переиграть. Но финальная партия ещё только-только должна была начаться, а они сейчас ещё расставляли фигуры. Ведьма недовольно оглядывалась на Кроули – она не любила, когда во время работы кто-то ещё находился в комнате. Она снова принялась перебирать свои многочисленные ключи и амулеты с изображением трёхглазых треугольников, про себя размышляя, когда настанет лучший момент для того, чтобы пустить в ход едкий комментарий по поводу перебежничества Лайонса. Короля Ада это на удивление задевало, а Коде нравилось, что она хоть где-то может взять его под свой контроль. Но думая об этом, ведьма и о главном своём занятии не забывала. И это было вовсе не то, что требовал от неё Кроули. — Вот, наконец-то нашла, — пробубнила она, извлекая из общей кучи довольно крупный, но всё же как-то сумевший затеряться среди обилия других вещей шар из тёмного стекла. На его поверхности чётко отражалась комната и все предметы в ней, но вот что странно: её собственное отражение и отражение Кроули было как будто двойным. Словно рядом с Кодой стояла её сестра-близнец, а рядом с Кроули сидел в точно таком же кресле его двойник. Ведьма осторожно оглянулась на короля Ада – тот был очень увлечён своей книгой и не видел ничего вокруг, – а потом спрятала шар в подвязанном к поясу тряпье. Ну вот. Теперь у неё были хоть какие-то гарантии собственной безопасности.

***

Они тихо пробежали по длинному коридору частного дома, в который буквально только что проникли. Винчестеры были против, но Джейн в паре слов убедила их, что это необходимо. Она просто сказала: «Не хотите, пойдём только мы с Майком». — Так, объясни, что мы сейчас делаем? — поинтересовался Дин, глядя на осторожно заглядывающую в соседнюю комнату Джейн. — Охотимся на ведьму, — поведала Дюссо таким тоном, как будто это поясняло сразу всё. — Ой! — раздалось в комнате, и затем последовал звонкий женский визг. Джейн тотчас вбежала в комнату, а Дину ничего не оставалось кроме как последовать за ней, а после со смесью недоумения и так и не выветрившейся неприязни уставиться на открывшуюся картину. Майк схватил – это его постоянная обязанность, хватать людей? – какую-то стройную шатенку. А Джейн смотрела на него со странным выражением лица. Что-то вроде «а ведьм точно так ловят?». — Зачем она нам? — снова спросил Дин, и на этот раз к нему присоединился и Сэм, до этого просто молчавший в углу комнаты. Он зашёл туда вместе с Лайонсом, но тот так и не дал ему ничего сделать и справился со всем сам. — Нам нужен прах ведьмы, это один из компонентов заклятия, — пожала плечами Джейн. — Я вам не подхожу! — быстро выпалила шатенка, — нужна та, которая имеет отношение к пикани, понимаете? — Прекрасно понимаем, — спокойно кивнул Майк, — но ты ведь знаешь, как искать Коду, верно? Ведьма тотчас прекратила панику и даже улыбнулась. — Ну, тогда совсем не обязательно было меня ловить, — заметила она, повернув голову к Майку, и, без сомнения, строя ему глазки. — Я с удовольствием помогу вам на добровольной основе... — Угу. — Он выпустил на секунду демонскую сущность, сверкнув для ведьмы чернотой глазниц, и она, выпучив глаза, тотчас отвернулась и попыталась отстраниться. — С каких это пор Винчестеры работают с демонами? — воскликнула она, уставившись почему-то именно на старшего. — О, поверь, им это нравится меньше всех, — отмахнулась Джейн, и Дин про себя отметил, что она будто себя к Винчестерам совсем не причисляет. — И с каких это пор ведьмы закладывают друг друга? Снова Дину оставалось только гадать, откуда Дюссо знает, как ведьмы ведут себя друг с другом. — Справедливо, — тряхнула головой та особа, которую Майк продолжал крепко держать за руки. — Хорошо, может, сядете? Найти Дом с тысячью дверей – не очень сложная задача, но объяснения, должно быть, отнимут некоторое время. Да и я хочу ещё кое-что у вас узнать, уж простите мне моё любопытство. — Что именно? — Лайонс всё не отпускал ведьму. — Ну, хотя бы и то, откуда вы узнали, что именно я знаю больше всех об этом самом доме, — пожала плечами. — Мы невероятно умны, — хором ответили Джейн и Майк, поставив этим точку в таком ключе развития беседы. Лайонс усадил ведьму в оказавшееся поблизости кресло, и приготовился выслушивать: что, как, где этот Дом, всё, что известно об его устройстве. — Что, прямо так сидеть и рассказывать? — Ведьма невинно похлопала ресницами. Выглядело так, что она хочет отсрочить момент раскрытия всех карт, что прямо противоречило её же словам о том, что она готова во всём признаться вот так просто и даже с удовольствием. Причины такого поведения Майк разъяснил сразу же. — Знаю, не в твоих планах было рассказывать что-то, ты думала, что когда тебя припрут к стенке, ты сможешь как-нибудь выкрутиться, например, как когда ты собиралась наложить меня свои чары. «Чары? Выходит, она не просто глазки ему строила», — сразу подумал Дин. — Но тебя припёрли к стенке. Всё. Выкладывай. Ведьма положила ногу на ногу и печально шмыгнула носиком. Деваться было действительно некуда.