Керосин

У Дина отчего-то во рту пересыхало и где-то в желудке зарождалось мерзкое-премерзкое чувство только потому, что он снова оказался в этом месте. Оно постоянно менялось, но в воздухе витало что-то... такое, что он просто не мог терпеть. Но это просто нужно было сделать. Где-то в Доме с тысячью дверей скрывалась Кода. — Так. Дин – со мной, а Майк – с Сэмом, — распорядилась Джейн. — Эй, Дженни, что за разделение? — нахмурился старший Винчестер. Он, конечно, был рад, что Джейн собирается идти не с демоном, а с ним, но это было странно. Вряд ли бы Джейн стала делать это только потому, что подумала, что отцу это не понравится. Может, до Ада у неё бы и мелькнула такая мысль, но сейчас Дюссо руководствовалась несколько другими мотивами. — Оказывается, не все могут управлять дверьми, — пояснила она, — я могу. Майк может. Вы – не знаю, и у нас нет времени на то, чтобы выяснить, можете ли. И ты идёшь со мной, потому что можешь слишком сильно растрогать Майка. Всё ясно? — Вполне. — Дин ещё собирался вернуться к этому вопросу, вернее, к тому, что было тесно связано с этим самым вопросом. Хотел пояснить, зачем это ему понадобилось растраги... растроги... Бить Лайонса. Потому что Джейн, кажется, совсем не понимала, что такое демоны, несмотря на то, что прошла сквозь те же фильтры кровавой жестокости и холодной боли. Она чересчур уверенна в действиях и существах, которым, Дин точно знал, доверять стоит в последнюю очередь. И только сейчас Винчестер по-настоящему задумался, что история повторяется. Сначала Джейн попадает в Ад из-за какой-то лабуды с праведниками − как было у него самого, и теперь она связалась с демоном − так поступил когда-то Сэм. И ни к чему хорошему это не привело. Хоть во второй раз, но Дин должен предотвратить катастрофу до того, как отгремит гром и молнии оставят за собой пепелище. Он хотел было начать этот разговор сразу после того, как они оказались в соседней комнате, вдали от Сэма с Майком, но Джейн после первой же реплики посмотрела на него так, что Винчестер понял: она хочет сейчас заниматься исключительно делом, а что там не так с Лайонсом её волнует в последнюю очередь. — Да, — Дин, снова подчиняясь её безмолвному распоряжению ситуацией, решил сменить тему, — а зачем понадобилось разделяться? Разве нельзя просто, как ты говорила, попросить Дом вывести нас к Коде и всё? — Это не так работает, — Дюссо не приняла его предложение, — и, к тому же, Кода ведь точно так же может управлять Домом и прятаться и уходить каждый раз, когда мы приходим в комнату, где она только что была. Нам нужно... я не знаю, как это сказать. Просто идём, и, ради всего святого, не заставляй меня объяснять и не пытайся объяснить мне, что Майк демон и бла-бла-бла. Я примерно слышала, что произошло с Сэмом. Милая история, я усвоила то, что могла усвоить, а что не усвоила − значит, не судьба. Я с самого начала сказала всё по этому поводу, помнишь? Это Майк, он демон, я в курсе того, что он демон, но не стоит его из-за этого трогать. С самого начала?.. — А как давно вы... — Дин запнулся, потому что не знал, какое слово тут подходит и какое не заставит накалившуюся атмосферу взорваться искрами неприязни, которые непременно посыпались бы именно ему в лицо. — Ну... Это... Джейн вздохнула так тяжело, как будто вся скорбь мира собралась в её мыслях, и Дин под её взглядом предпочёл заткнуться и оставить эту тему до лучших − вернее, худших, потому что теперь он бы осмелился вернуться к ней только после того, как Майк оправдает звание демона − времён. Дюссо быстро, пожалуй, слишком быстро, чтобы за ней поспеть, покинула комнату, а Дин только-только дёрнулся в ту же сторону. — Подожди! — Он прекрасно помнил, что сам не может перемещаться по дому, и потому поспешил проскочить за дверь раньше, чем она закроется за Джейн. И застыл, увидев, кто там находится. Перед ним стояли две абсолютно одинаковые девушки, точно также друг друга разглядывающих. А потом обе разом обернулись к Дину, и два одинаковых голоса прозвучали в унисон, когда они сказали: «Я настоящая!», а потом переглянулись опять, и на сей раз лица выражали неприкрытое обещание придушить. Одинаково искреннее. Несомненно, что одна из них – оборотень или какое-то колдовство ведьмы, и одна из них может значительно навредить, если не убить. Только вот задачка – которая? — Есть что-нибудь серебряное? — спросила левая Джейн, будто угадав его мысли. А Винчестер подумал, что не стал бы доверять свой ножик ни одной из них. Но он взял какую-то из Дюссо за руку и оставил на запястье небольшой надрез. Она поморщилась, но ничего не сказала. Точно также и вторая. Теория о чарах ведьмы подтверждалась, но Дин по-прежнему понятия не имел, как их различить. — Как ты называла Сэма после тех нескольких дней, когда вы оставались вместе? Первая Джейн всплеснула руками и, кажется, собиралась схватиться за голову, но потом передумала, а вторая на секунду отвела взгляд и будто выключилась, а потом её озарило. — Принцесса Лея. — Я как будто по... — начала было первая, но, услышав ответ второй и не глянув на реакцию Дина, решила спасаться бегством в соседнюю комнату. А Винчестер без зазрения совести и сомнений вонзил нож ответившей в живот и снова побежал, гонясь за самой настоящей Джейн. Потому что настоящая Дюссо не стала бы забивать свою память всякой хренью, а увидев, что у неё проблемы, приняла бы самое рациональное в данный момент решение. Но он замешкался, и когда пробежал в соседнюю комнату, оказался вдруг в зеркальном лабиринте, в котором, казалось, не было ни души, хотя, возможно, Джейн где-то притаилась. — Дженни? Я знаю, что это ты настоящая, — крикнул Дин, путаясь во многочисленных отражениях. Винчестер метался среди зеркал, но, поняв в очередной раз, что заблудился среди них, не придумал ничего лучше, чем начать их бить. Дождь, ливень, непрерывный поток мелких и крупных осколков посыпался в разные стороны, а Винчестер-старший всё продвигался вперёд, пытаясь отыскать хоть кого-нибудь. И в одной из кучек колючего инея серебристой пыли ему вдруг почудилось что-то, и он тотчас узнал тело Сэма и горячо понадеялся, что это клон. — Он не настоящий, — услышал Дин у себя за спиной. Из ближайшего прохода вышел Майк, тотчас поднявший руки, предупреждая замахивающееся движение Винчестера. — Я демон, и меня нельзя клонировать. Но, собственно, не то чтобы я настоящий нравился тебе много больше, чем поддельный, правда? — А где Сэм? — Здесь где-то, — вздохнул Лайонс, и это было самое яркое проявление эмоций на памяти Винчестера. Он жестом показал следовать за ним, и повёл Винчестера меж целых ещё зеркал. Спустя какое-то время Дин вышел в круглую залу, где, без сомнения, был только он один. — Лайонс? — полувопросительно позвал он Майка, и тут наличие зеркал сыграло Винчестеру на руку. Он увидел, как сверкнуло лезвие в руках демона у него за спиной, и завязалась жаркая схватка; снова Винчестер не смог не отметить, что Лайонс силён, хотя сейчас большую часть его мыслей всё же занимали эмоции, метко выражаемые фразой «а я говорил». Майк обезоружил противника и крепко приложил спиной о ближайшее зеркало. Хлынули осколки, и у Дина в голове зазвенело. Он потерял способность к сопротивлению, соразмерному силам демона. — Я знал, — прохрипел Винчестер, хотя знание это ничего ему не дало и вообще оказывалось бесполезным – выходит, мало просто быть уверенным в предательстве, нужно ещё и постоянно быть начеку. Вдруг Лайонса с него стряхнули, дважды смертельно ранили и отбросили, словно сломанный манекен. Перед Дином стоял Сэм, а рядом с ним – Майк, поворачивающий своему мёртвому двойнику голову набок носком ботинка. Дин уже даже не удивлялся. Тяжело и глубоко дыша, он сглотнул и обратился к Лайонсу. — Проводи меня к Джейн. — А нам дальше искать ведьму, отдельно? — уточнил Сэм, и получил утвердительный ответ. Майк беспардонно отпнул собственное тело, обнаруживая под ним люк. Он ткнул в него пяткой и дверца раскрылась вниз. Дин без всякой подготовки прыгнул туда, и люк сам за ним закрылся. Всё ещё с головокружением из-за схватки с лже-Майком, Винчестер бежал вперёд. Местность – какой-то лес, или, скорее, роща – сливался в его глазах в круговорот тёмных и светлых пятен; горячая кровь стучала в висках, а слышал он только шелест, собственное дыхание и хруст сучков под ногами у какого-то существа. И внезапно, когда Дину уже начало казаться, что это западня, устроенная демоном, погоня прекратилась, а невидимое неведомое нечто перестало следовать за ним незримо, но ощутимо. Винчестер остановился, чтобы перевести дух, а с другой стороны тропы выбежал он сам. — Оно рядом, так что быстро, кто есть кто? — протараторила Джейн, показавшаяся из-за очень-очень толстого, поросшего мхом дерева с отсыревшей корой. Рык послышался где-то за деревьями, листва зашевелилась и все трое нервно дёрнулись на звук. — Дженни, я... — начал один из Винчестеров, всё ещё оглядывая ровные ряды стволов. И в ту же секунду остался обезглавленным, а настоящий Дин вздрогнул, почувствовав на коже прохладные брызги слишком тёмной, чтобы быть человеческой, крови. — О... — невольно вырвалось у него, а Джейн схватила Винчестера за руку и под пугающий вой существа завела за дерево и втолкнула в сравнительно узкую полость в гигантском стволе. Они оказались в душной и сырой оранжерее, которую Джейн тотчас узнала – она была здесь, когда попала в Дом в первый раз. — Ты ведь узнала как-то, кто из нас – я? — спросил Дин, неустанно вглядываясь в спину Дюссо, которая почему-то не видела той двери, что была тут раньше. — Ненавижу, когда меня называют «Дженни», — рассеянно произнесла она, и Дину стало не по себе. — Кто-нибудь, кроме тебя, конечно, — пояснила Джейн, заметив его реакцию, но ему легче не стало. Всё равно её слова не объясняли, каким образом она выбрала, кого из близнецов убить. Даже мурашки по коже побежали. — Что такое? — Она смотрела куда-то сквозь стены, будто впала в транс, будто сама колдовала – уж очень она сейчас напоминала какого-нибудь медиума. — Что? — тоже спросил Дин, пытаясь углядеть то же, что и Джейн, а она пожала плечами и начала пробираться сквозь широкие мясистые листья тропических растений. — А вот и выход... Дин, быстро сюда! — позвала она сразу после того, как подошла к стеклянной двери. — Ты должен её знать. Винчестер подскочил к запотевшему стеклу, вытёр капельки воды и вдруг увидел... Нэнси. — Да, это... — Дин не договорил, он отворил дверь и рванулся внутрь; Дюссо прошла за ним. Пыльная комната была полна каких-то вырванных рычагов и старых решёток. Среди них и сидела светловолосая девушка. — Нэнси, что ты тут делаешь? — Дин помог ей подняться. — Ведьма, она работает с Кроули, охотилась на мою сестру, но... — Из-за обилия пыли в воздухе Райз тихонько чихнула, — Господи. В общем, она не могла поймать её, пока я рядом, а сейчас уже не знаю. Она поймала меня и держит здесь вот уже пару часов. Но есть шанс, что Сара сумела убежать. Я так на это надеюсь. Дина хватило только на короткий кивок. — Пошли. Знаешь, я думаю, что лучше сейчас уйти и заняться Сарой, ведь если Кроули поймает её, у него будут все три компонента, я правильно понял? — Вообще-то он... — Джейн, стоявшая, опираясь на дверной косяк, осеклась, и сложила руки на груди. — А откуда ты можешь знать, что она, — Дюссо кивнула на Нэнси, — не подделка? Те клоны, знаешь ли, тоже выглядели вполне реалистично. «Где бы ещё она была такой подозрительной». — Я разбираюсь в таких вещах, — несколько смущенно отвечала Райз, — это невозможно, для этого реальный человек, с которого сделана копия, должен быть рядом. — Сказал клон, — покивала Дюссо. Дин хотел возразить что-то резкое, но сам вдруг понял, что несколькими минутами раньше он сам слышал от лже-Лайонса о том, что демонов клонировать нельзя. И это оказалось ложью. Он оглянулся на Нэнси, пытаясь понять, как ему теперь поступить, но та, понятное дело, ничем помочь не могла: если бы она что и подсказала, то пробовать это было бы глупо. Он перевёл взгляд на Джейн, а та подняла бровь и вздохнула. — Эй, иди сюда. — Она крикнула это в приоткрытую ей же дверь, и на пороге показался Лайонс; его обычно зачёсанные назад волосы отчего-то сильно растрепались. В нескольких словах Джейн объяснила, что случилось. — Ну да, — согласился Майк, выслушав. — Есть способ проверить. Он бесцеремонно схватил руку Райз и порезал её серебряным ножом, прошептал пару слов на Енохианском, а потом откупорил неизвестно откуда взявшуюся бутылочку того самого масла, которое он когда-то перепутал с керосином. Майк плеснул немного на рану. — Ай! — Нэнси, морщась, потёрла порез. — Но я хоть настоящая? — Вполне, — кивнул Лайонс, а Райз вдруг побледнела. — Т...ты демон! — воскликнула она, отступая к Дину. — Ага, — не стал спорить Майк, а Винчестер объяснил, что и как, правда, то, что Лайонс якобы безобиден, он упоминал без особого энтузиазма, глядя на него при этом, как на врага народа. — Я думаю, твоя сестра здесь, — заметил Сэм после этого рассказа, — по пути сюда мы наткнулись вдруг на какую-то странную комнату. В её центре – по крайней мере, мне так показалось – кто-то есть, а попасть туда можно через несколько проходов, стены которых постоянно сдвигаются. Не до конца, но каждая стенка снабжена шипами, так что тебя продырявит, как в железной деве. Проход достаточно длинный, но бегом на ту сторону переправиться можно. — Значит, пошли, — пожала плечами Джейн.