ID работы: 3180427

Soulmates

Слэш
Перевод
R
Завершён
2048
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
64 страницы, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2048 Нравится 111 Отзывы 492 В сборник Скачать

Глава 5. Повязка.

Настройки текста
Если ты будешь вести себя как придурок, то не дашь Томасу возможности влюбиться. Если ты будешь вести себя как обычно, так и получится. Мать и сестра Томаса быстро ушли после случившегося. Ньют не винил их - он бы тоже хотел уйти. Он вернулся к своим вещам, будто ничего не произошло, но сердце болезненно кололо. Он хотел быть с Томасом. Все в нем подталкивало к этому парню, и только разочарование родителей останавливало. Найди хорошую девушку и женись. Томас все это время сидел на кровати и безотрывно наблюдал за Ньютом, который старался не смотреть на него - тот выглядел как брошенный щеночек. - Ты не должен разбирать свои вещи или что-то вроде того, Томас? - спросил Ньют, стараясь изо всех сил произносить слова небрежно и это, к счастью, получалось. Хорошо. Просто проведи весь год, притворяясь, что ты не связан со своим соседом, и сможешь убраться от него подальше. Никогда в жизни не увидишь его больше. Ладно, эти мысли заставляли его чувствовать себя паршиво. - Ага, должен, - выдохнул Томас, - почему ты скрываешь запястье, если там ничего нет? - Чтобы избежать глупых вопросов, - закатил глаза Ньют. - Ты ведь понимаешь, что я связан с тобой, да? Нет никакого другого Ньюта. Это ты. - Ну, я ни с кем не связан. Давай не будем делать наши отношения еще более неловкими, ладно? Нам с тобой еще жить вместе. Томас вздрогнул от его слов, но затем кивнул. - Как скажешь, - он начал распаковывать сумки. - Мы ведь не должны проводить время вместе, да? - резко спросил Ньют, - это было бы странно в данной ситуации. Ньют чувствовал, что вот-вот заплачет. Что-то словно цепко держало его сердце и сжимало все больше и больше с каждым грубым словом Томасу. - Полагаю, нет. Не должны, - прошептал Томас, - но мы с тобой делим комнату. Ты не должен так себя вести. Я оставлю тебя одного. - Отлично, - взгляд Ньюта зацепился за запястье Томаса, на котором четко выделялось Имя, - пожалуйста, - сказал он, отворачиваясь от него, - спрячь свое запястье, я не могу... Томас неожиданно прервал его: - Да. Я больше не буду оскорблять тебя напоминанием о связи, когда ты так открыто показываешь, что свободен от нее, - Томас вылетел из комнаты, хлопнув дверью. Ньют некоторое время смотрел на дверь, затем перевел взгляд на кровать, которую занял Томас. Ты худший человек во всем мире. Томас выбежал из здания и, пытаясь спокойно дышать, позвонил Терезе. - Это он, Тереза. Я связан с ним. - Все не может быть так плохо, Том. Может быть, он передумает! - Нет. Он ужасен. Тереза грустно вздохнула. - По крайней мере, он придурок, значит его будет легче игнорировать. Найди себе кого-нибудь другого. Томас не мог это объяснить, но он не хотел сдаваться. Он так долго ждал... - Да, Тес. Я так и сделаю. Мне пора идти. Они попрощались, и Томас отключил телефон, медленно возвращаясь в университет. Это будет долгий год. Было уже поздно, и Ньют лежал в кровати, притворяясь, что занят чем-то в телефоне и ноутбуке, когда Томас вернулся. - Привет, - сказал Ньют, поднимая взгляд. На запястье Томаса была новая черная повязка. Он кивнул Ньюту и направился к своей кровати, по пути стянув через голову футболку и поискав новую в своей сумке. Ньют спрятал свое лицо, уткнувшись в подушку, убеждая себя, что делает это из вежливости, но на самом деле - чтобы скрыть смущение. - Я собираюсь ложиться спать, - объявил Томас, глядя на Ньюта. - Спасибо, что предупредил, - сказал Ньют, возвращаясь к телефону. Он отправил сообщение Соне, рассказывая, что первый день прошел хорошо и что занятия начнутся с завтрашнего дня. - Кто твой сосед? - немедленно пришел ответ от Сони. - Ты его не знаешь, - уклонился от ответа Ньют. - Как его зовут? - Томас. Ньют выключил телефон и подобрал книгу, которую собирался читать. - Когда ты переехал в Америку? - испугал Ньюта Томас вопросом. - Несколько лет назад. Когда мне было шестнадцать. - Потому что запястье было пустым? - Конечно же нет, - с издевкой ответил Ньют, - мне нужно читать. - Точно. Забыл. Никаких разговоров. Ньют попытался сосредоточиться на книге, но ужасающая вина и печаль отнимали все его внимание. Томас повернулся на кровати спиной к Ньюту. Все эти годы, проведенные с мыслями о нем, потрачены впустую. Его глаза карие, кстати. Его глаза и вправду карие. И он самый красивый человек, которого ты когда-либо видел. И он заставляет твое сердце биться со скоростью миллионы ударов в минуту, несмотря на то, что он болван. Томас услышал, как Ньют заворочался во сне. Странно, он часто представлял себе встречу с Ньютом. Он думал, что тот будет замечательным. Он надеялся, что тот полюбит его. А Ньют ненавидел его. Ньют проснулся рано - у него были занятия с утра. Будильник звонил уже довольно продолжительное время, а Ньют только начинал отходить ото сна. Вдруг будильник замолчал. - Проснись, Ньют, - сказал чужой голос, - ты проспал. Ньют скатился с кровати и приземлился на чьи-то ноги. Человек, который отключил мой будильник. Томас. Он поднял на него взгляд. Дерьмо. Плохая идея. Волосы Томаса были в полном беспорядке, и он был сонным. Он очаровательный. Но Ньют стоял на коленях перед ним, делая плохую ситуацию с соулмейтом, с которым он делит комнату и которого старается избегать, еще хуже. - С-спасибо, - заикаясь пробормотал Ньют и быстро поднялся. Теперь он стоял лицом к лицу с Томасом, который прикусил губу. Наверное, потому что я чертовски неловкий. Взъерошенная прическа Ньюта после сна и его близость невероятно заводили Томаса. А он ведь был практически незнакомцем. - У меня занятия, - выпалил Ньют, поворачиваясь к еще нераспакованным сумкам, - не знаешь, где здесь душ? - В конце коридора, - ответил Томас, - дерьмово быть тобой. Мне рассказывали об утренних занятиях. - Мне никто не рассказывал, - сдавленно рассмеялся Ньют, ласково взглянув на Томаса. Когда Ньют выбежал из комнаты, Томас упал обратно на кровать и попытался снова заснуть. Он стянул раздражающую черную повязку и прочитал имя Ньюта. Он должен был любить меня. У него должно было быть мое имя на запястье. Все должно было сработать. Думаю, я не один такой. Сон будто испарился и Томас решил распаковать оставшиеся вещи. Он полностью углубился в свои мысли, как вдруг по комнате разошлось оповещение о сообщении на телефоне. На телефоне Ньюта. Томас пытался сопротивляться искушению, но он никогда не считал себя уж очень хорошим человеком, так что вскоре читал сообщения, возникающие на экране, от девушки по имени Соня. - Томас? Как твой соулмейт Томас? Вот дерьмо, Ньют. Огромное. Ты показал ему запястье? Ты видел его? Там написано Ньют? Вопросы все приходили и приходили, но Томас уже бросил их читать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.