The Comet Returns

Перевод
NC-17
Завершён
45
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
102 страницы, 24 953 слова, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
45 Нравится 47 Отзывы 19 В сборник

Глава 6

Настройки
POV Майкл — Ты готов выйти туда и спеть? — Да, но я слегка нервничаю. — Все будет хорошо, не волнуйся, я верю в тебя. — Спасибо, Эмбер, я рад, что ты здесь работаешь и даешь поддержку, особенно когда остальные не могут выступать. — Без проблем, прошу заметить, что мы знаем друг друга уже больше двух лет. — Мы друзья. — Хорошо, вот тебе дружеский совет, ты выступишь прекрасно, теперь вали отсюда и пой от своего сердца. Кивнув, я взял свою гитару и сел на стул, когда меня представили. — Всем привет, как вы знаете, я Майкл и я написал эту песню несколько лет назад, когда я проходил через трудное время, надеюсь, вам понравится. (П/п: О, ВЕЛИКАЯ АМНЕЗИЯ, КОТОРУЮ МНЕ ЛЕНЬ ПЕРЕВОДИТЬ. И да, тут слегка изменен текст от оригинала песни) I drove by all the places we used to hang out having races I thought about our last kiss, how it felt the way you tasted And even though our friends tell me you'll be alright Are you somewhere feeling lonely since I'm not beside you? When I think of those words that hurt me, do read the ones you wrote me Sometimes I start to wonder, was it just a lie? If what we had was real, how could you be fine? 'Cause I'm not fine at all I remember the day you told me you were leaving I remember the tears running down my face And the dreams you left behind you didn't need them Like every single wish we ever made I wish that I could wake up with amnesia And forget about that stupid little things Like the way it felt to fall asleep next to you And the memories I never can escape 'Cause I'm not fine at all Я увидел сидящего Люка в самом конце, рядом со стеной, но я избежал его взгляда и продолжил петь. The pictures that you sent me they're still living in my phone I'll admit I like to see them, I'll admit I feel alone And all our friends keep asking why I'm not around It hurts to know you're happy, yeah, it hurts that you long gone It's hard to hear your name when I haven't seen you in so long It's like we never happened, was it just a lie? If what we had was real, how could you be fine? 'Cause I'm not fine at all I remember the day you told me you were leaving I remember the tears running down my face And the dreams you left behind you didn't need them Like every single wish we ever made I wish that I could wake up with amnesia And forget about that stupid little things Like the way it felt to fall asleep next to you And the memories I never can escape Of today I woke up with you right beside me Like all of these was just some twisted dream I'd hold you closer than I ever did before And you'd never sleep away And you'd never hear me say I remember the day you told me you were leaving I remember the tears running down my face And the dreams you left behind you didn't need them Like every single wish we ever made I wish that I could wake up with amnesia And forget about that stupid little things Like the way it felt to fall asleep next to you And the memories I never can escape 'Cause I'm not fine at all No, I'm really not fine at all Tell me this is just a dream 'Cause I'm really not fine at all Я закончил песню и когда последние аккорды пролетели через бар, я услышал пару всхлипываний, а затем бурные аплодисменты. Я улыбнулся и поклонился, уходя со сцены и встречая за кулисами Эмбер. — Она была о нем? — Да, о нем. Я ответил ей и она протерла глаза от слез. Я отдал ей свою гитару, так как знал, что она пойдет ко мне и Эмили после всего. Люк подошел и я обнял напоследок Эмбер, а потом мы с Люком вышли. Он придержал мне дверь и я залез в его машину, а затем подождал пока он сам обойдет и сядет в нее. Глубоко вздохнув, я подготовил себя к тому, что этот вечер может закончится хорошо или плохо. POV Люк (вуууу) Я вздохнул и обошел машину, садясь на водительское кресло и начиная движение. — Куда хочет отправиться? Я спросил и взглянул на него, а в ответ Майкл лишь пожал плечами, что заставило меня вздохнуть. — Мне действительно все равно. — Хорошо. Я ответил и включил радио, чтобы избавиться от тишины, включились All Time Low. — Ты все еще любишь их? Я оглядел его с головы до ног и он издевательски посмотрел на меня. — А тебе все еще нужен кислород, чтобы дышать? Я усмехнулся самому себе и кивнул, продолжая вести нас. — Ты, эм, звучал великолепно там. — С-спасибо. — Когда ты написал ее? — Э, тем летом. — Оу. Он кивнул, и я припарковался около пиццерии, замечая, как загорелись его глаза. — Ты же знаешь, что я все еще люблю пиццу? — Конечно, это же жизнь. (П/а: давай, просвети нас в это, Люк) Он вышел из машины и мы пошли внутрь, где сели уже за столик и, отклонившись, расслабились. Официант подошел и мы заказали наши напитки и еду. — Ладно, теперь нам надо о многом поговорить, Хеммингс. — Я согласен, Клиффорд. — Ладно, у меня есть вопрос для тебя. — Эм, хорошо. — Где ты работаешь? — В «Хоран энд Томлинсон индастриз» их мульти-компания, что означает, что они делают многие вещи. Они компьютерная, финансовая, рекламная компания с понедельника по пятницу, но этим летом они добавили отдельное здание к компании. — И что же это будет? — Секс-игрушки и фантазии. Я пробормотал это и он резко уставился на меня, что заставило меня покраснеть, а затем я прочистил горло. — Они молодожены и хотят помочь сексуальной жизни общества. — Ох, ладно, и что же ты для них делаешь? — Я менеджер, но надеюсь стать генеральным директором. — Вау, это прям, я даже не знаю что сказать. Он произнес это и стал смотреть на свои руки и я кивнул официанту, когда он принес нашу еду. Мы ели в тишине и я мог почувствовать эти три года между нами. Мы больше говорили о моей работе и его музыке, а затем я спросил про Калума и Эштона. — Они хорошо, Калум думает насчет того, чтобы сделать предложение, но он не знает когда и он все еще пытается накопить деньги, которые ему пригодятся. — Кто бы мог подумать, что Калум Худ, «мистер крутой» во всей школе, будет думать о свадьбе? — Три года прошло, вещи и люди меняются. Он прошептал это и я кивнул, смотря вниз, прежде чем доесть свою еду и посмотреть на него. — Готов отправиться домой? — Да, у меня утром работа. — Хорошо, у меня тоже. Выйдя к машине, я получил дорогу к его квартире и мы отправились. Через пару минут мы припарковались, и я заглушил машину. — Спасибо за ужин, он был хорошим. — Пожалуйста, спасибо, что согласился пойти со мной. Он кивнул, вылезая из машины и идя к двери. А затем остановился, посмотрев на меня. — У меня есть еще одна вещь, о которой ты должен подумать, потому что я просто с нетерпением жду ответа. Почему? Почему ты прекратил общаться со мной, я сделал тебе что-то отвратительное, что ты перестал общаться со мной? Оставил меня одного, только с нашими друзьями, моей мамой и твоей. Почему ты игнорировал меня на протяжении трех лет без причины? Почему, Люк Роберт Хеммингс, ты сломал меня?
45 Нравится 47 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (9)