Insontis

- Так, что у нас тут? - Два сигнала из камеры строгого режима, вулканский и человеческий, - рассеянно ответил Райли, торопливо прокручивая сигналы от единственного сенсора, блокировку которого ему удалось обойти, - еще несколько человеческих сигналов рассеяно по кораблю… статическое поле над лазаретом. Скорее всего, он тоже заблокирован, не могу получить доступ к внутренним сигналам оттуда. Много клингонов, в основном на мостике и в инженерном. - Сколько именно человеческих сигналов? – напряженно поинтересовался Джим. - Гораздо меньше, чем должно быть, - отозвался Райли, оглядываясь на Гарровика, - думаю, их распределили на разные вражеские корабли. Гарровик нехотя кивнул, а Джим весьма красочно чертыхнулся – даже сам начальник медицинской службы гордился бы им. - Значит, если они заметят, что мы тут что-то затеяли, то могут в любой момент уйти в варп, прихватив большую часть моего экипажа? - Примерно так, сэр, - безрадостно ответил Райли, - к тому же, мы ничего не можем сделать, пока Спок не снимет этот блок – еще повезло, что я хоть какие-то сигналы смог уловить от одного-единственного сенсора. Вы здорово разбираетесь в компьютерах, но вряд ли даже у вас получится пробить защиту класса А, поставленную и.о. капитана. - И не надо забывать, что они все за вами охотятся, - добавил Гарровик, - Стоит им только нас засечь, и все… а пока вы будете пытаться снять защиту, наверняка сработает внутренняя сигнализация. - Думаете, клингоны догадаются задействовать ее? - Они, может, и нет, а вот орионцы наверняка захотят прибрать к рукам всю технику, какую только смогут, - уверенно ответил тот. – Даже удивительно, как они до сих пор нас не обнаружили. Даже не представляю, как сильно ваши сигналы сейчас должны отличаться от обычных человеческих со всей этой трансформацией… - Да уж… даже если получится отбить Энтерпрайз, неизвестно, что станет с остальным экипажем, - сказал Райли, устало прислоняясь к стене пустовавшего пока что помещения. - Орионцы любят поживиться, а рисковать не любят. Если только удастся как-то разделить их с клингонами… они, возможно, предпочтут не ввязываться в перестрелку и отступить, главное, чтобы они не сделали этого раньше времени, до того, как мы вытащим наших людей, - задумчиво поговорил Джим, меряя комнату шагами. При очередном развороте он нахмурился, устремив отсутствующий взгляд в пол, потом вдруг резко вскинул голову. - Лейтенант-коммандер, насколько хорошо вы разбираетесь в инопланетной технологии транспортировки? - Достаточно хорошо, сэр, - сразу же ответил Гарровик. – Мистер Скотт всегда предъявляет самые строгие требования к техникам-транспортникам – надо досконально изучить все стандартные и нестандартные виды транспортаторов, используемых на территории Федерации и за ее пределами, все их схемы и коды, – только после этого он позволяет техникам просто зайти в транспортаторную и спустить на планету десант. - Значит, если бы вы попали на орионский фрегат, то справились бы с их транспортатором? - Существует некоторая вероятность, что они используют незнакомую мне инопланетную технику. - Какова эта вероятность? - По моим прикидкам, меньше одного процента, сэр. Хотя за более точной вероятностью надо бы обратиться к мистеру Споку. На лице Джима промелькнула слабая улыбка. – Скажите, что нам понадобится для транспортировки людей обратно на Энтерпрайз, или, по крайней мере, сначала с орионских кораблей на клингонские. Каковы шансы и риски? - Теоретически даже без стабилизирующего эффекта платформы транспортатора можно засечь искомый объект, находящийся в данной зоне, при условии, что его сигнал достаточно сильный, чтобы перекрывать электрические или иные помехи. Желательно, чтобы это был сигнал коммуникатора, хотя сигнал трикодера в принципе тоже подойдет. Иногда, в аварийных ситуациях, можно просто найти сигнал данной жизненной формы, хотя тогда чем крупнее цель, тем больше будет риск. - Стало быть, вы могли бы транспортировать людей обратно, но считаете, что слишком рискованно делать это вслепую из-за того, что у нас не будет возможности воспользоваться платформой? Гарровик кивнул. – Верно, сэр. Если получилось бы разблокировать компьютер, я мог бы засечь сигналы жизненных форм и транспортировать их, но при этом сложно будет отличить человеческие сигналы от орионских или кто знает каких еще. К тому же, массовая транспортация без платформы-стабилизатора – это весьма рискованно. Можно переносить максимум по шесть человек, иначе искажения становятся слишком велики. - К тому же, у нас четыреста человек на пяти кораблях, это значит примерно по восемьдесят на корабль, - задумчиво добавил Райли. – Это технически неосуществимо. Для такой массовой транспортации нужна двусторонняя стабилизация, то есть пришлось бы использовать орионские платформы транспортатора, что вряд ли получится, и к тому же займет слишком много времени… Так что надо переходить к плану Б. Нахмурив брови, Джим рассеянно потер нижнюю челюсть. – Как вы считаете, лейтенант, восемьдесят человек могли бы, объединившись, захватить орионский фрегат при условии, что сработал бы какой-нибудь отвлекающий фактор? - Нет, во всяком случае, без посторонней помощи, сэр, - нехотя ответил Гарровик. Он уже обдумывал эту идею – сдаться в расчете на то, что его отправят на один из фрегатов, чтобы попытаться организовать сопротивление в рядах экипажа, многие из которых наверняка напуганы или ранены. – Для работорговцев система безопасности всегда на первом месте, даже важнее, чем система жизнеобеспечения. Наши люди, конечно, испробуют все, что только можно, но, боюсь, этим они скорее только лишний раз подставят себя под удар. Орионцы совершенно безжалостны к своим заключенным. Джим снова чертыхнулся сквозь зубы, явно борясь с желанием впечатать кулак в стену. – Мне просто необходим доступ к компьютеру! - Тут пока что мы бессильны, - сказал Райли, мягко положив руку ему на плечо, - О том, как забрать наших ребят обратно, надо думать после того, как будет снята блокировка, сейчас тут ничего не поделаешь, на борту ведь даже нет ни одного орионца. Лучше сосредоточиться на том, как отбить Энтерпрайз. - Без доступа к системе? - Люди ведь как-то обходились без компьютеров на протяжении многих веков, - мягко ответил Гарровик, - и, кроме того, мы даже представления не имеем, какие еще сюрпризы припасены у мистера Спока. Как будто в ответ на его слова, неожиданно взревела внутренняя система оповещения (на которую, по требованиям безопасности, никогда не распространялась какая бы то ни было блокировка). - Капитан Джеймс Т. Кирк, говорит Пета’К, капитан хищной птицы Ке’Х, - отрывистая речь гулко отдавалась от металлических стен опустевших, безжизненных коридоров. – Кирк, я знаю, что ты все еще на борту, прячешься где-то, как жалкий be’Hom, - продолжил Пета’К, - Тебе, конечно, будет интересно узнать, что твой первый помощник не предоставил нам информацию, которую мы у него запрашивали, а также отказался передать нам управление кораблем, чтобы доставить Энтерпрайз на территорию Клингонской Империи. Гарровик вздрогнул, гадая, что сейчас с вулканцем и надеясь, что он не слишком пострадал, и покосился на Джима – тот с лицом, потемневшим от гнева, тяжелым взглядом сверлил настенный комм. - У тебя есть один час, чтобы сдаться нам, Кирк, иначе он умрет за свой отказ сотрудничать, став лишь первым из многих твоих людей, которых мы расстреляем одного за другим. Даже не пытайся оказывать сопротивление. Конец связи. - Он вполне способен на это, - пробормотал Райли себе под нос, однако в наступившей тишине его слова прозвучали вполне отчетливо. - Он сгорит в аду, если только тронет кого-то из моего экипажа, - отрезал Кирк с такой ледяной яростью, что ненадолго, всего на несколько мгновений, Гарровику показалось, что черты лица стоявшего перед ним юноши неуловимо изменились, сделав его лет на десять старше. - Вы не можете сдаться, - максимально спокойно ответил он, зная о подчас самоубийственной склонности Джима к самопожертвованию, от которой никакой Регенератрон вылечить его не смог бы. Губы Кирка искривились в жестокой, безрадостной улыбке, так что у Гарровика холодок пробежал по позвоночнику. - Не сейчас, мистер Гарровик, - обманчиво спокойным тоном ответил Кирк. – Господа, у нас мало времени. Приступим. Вовсе не обязательно было делать это все настолько убедительно, ты, хладнокровный… вулканский сын, - мысленно пробурчал МакКой, неверными шагами отступая от решетки и потирая горло, изрядно пострадавшее от железной хватки и.о. капитана. Коммандер Хо’К, примчавшийся, как только сработала система оповещения о проявлении актов агрессии, нокаутировал вулканца сильным ударом по голове и с любопытством изучал доктора. - Долго же вы добирались, - просипел Маккой, бросив взгляд, полный вполне искренней ярости, на Спока, который пытался подняться, похоже, не вполне осознавая, что происходит вокруг. - Ты ранен, целитель Мак-Кхой? – спросил Хо’К, подозрительно глядя на вулканца. - Не особенно, - сварливо отозвался доктор, потирая шею и отгибая воротник туники, - хотя, если бы не вы, было бы куда хуже, так что, похоже, я должен вас поблагодарить, хотя вы же меня сюда и засадили. Хо’К оскалил зубы, очевидно, демонстрируя дружеские намерения. Внутренне передернувшись, МакКой ухмыльнулся в ответ. - С какой же стати два старших офицера Звездного Флота так повздорили? – подозрительным тоном поинтересовался Хо’К. - Причина в том, что предательство неприемлемо, - коротко ответил Спок, - и наказанием за него при ведении военных действий, как известно, является смертная казнь. - Я не предатель, ты, компьютер ходячий! Ты, может, и готов погибнуть не сходя с места, но это не значит, что все остальные тоже должны пропадать ни за что ни про что! – выкрикнул МакКой, сверля его единственным глазом, который все еще нормально видел. - Сотрудничество с врагом и есть предательство, доктор, - холодно ответил Спок. Хо’К явно заинтересовался их перепалкой. - Слушайте, - сказал МакКой, повернувшись к клингону и пытаясь выдать самый «честный и открытый взгляд» (как выражалась Чепел), на который только был способен, - я просто сказал, что хочу разблокировать лазарет. Мне же надо знать, что там с теми, кто остался внутри, ты, компьютер бездушный! – снова крикнул он вулканцу. На лице Спока не дрогнул ни один мускул, но выражение стало еще более презрительным, чем раньше. Хо’К задумчиво посмотрел на доктора. – Зачем тебе помогать нам, МакКхой? - Я должен помочь тем людям, которых я там оставил девять часов назад, - огрызнулся МакКой, - если вам это тоже на руку, тем лучше для вас. Я вообще не понимаю, при чем тут предательство, хотя наш замечательный старший помощник, похоже, со мной не согласен. - Вам известно, доктор, какое наказание полагается за сотрудничество с врагом во время военных действий, - сказал Спок, и в голосе его отчетливо прозвучала угроза. МакКой закатил глаза. – Слушайте, коммандер, вы, по-моему, человек разумный, - сказал он обескураженному клингону. – Просто позвольте мне осмотреть больных в лазарете, хорошо? Прошу, заберите меня подальше от этого… нелюдя, который по какому-то недоразумению считается офицером Звездного флота, а то он ведь убьет меня, - добавил доктор, опасаясь, что теперь у него действительно есть основания для беспокойства. Хо’К снова обнажил зубы в широкой ухмылке. – Через двадцать минут тебе уже нечего будет бояться, МакКхой, - ответил он, проводя пальцем по лезвию своего кинжала. - Мне, может, и нечего, а вот те, кто остался в лазарете, сейчас вполне могут быть при смерти, и для них эти двадцать минут - вопрос жизни и смерти! – фыркнул МакКой, до боли стиснув руки на прутьях решетки. - Если вы вообще хотите, чтобы медицинский отдел с вами сотрудничал, лучше отведите меня туда прямо сейчас, а то ни один врач или медсестра для вас палец о палец не ударят! Прорычав что-то себе под нос, клингон сделал маленький шаг в сторону его камеры. В следующее мгновение доктор, молниеносно выбросив вперед руки, изо всех сил впечатал голову клингона в прутья решетки, после чего последовал весьма профессиональный удар по ушам. Быстро ретировавшись в глубь камеры, МакКой решительно выставил подбородок, скрестив руки на груди и с вызовом посмотрел на клингона. - Отведите меня в лазарет. Немедленно. Несколько секунд КоХ изумленно взирал на человека, затем расхохотался, так, что двери чуть не слетели с петель. Спок едва заметно расслабился, а колени МакКоя перестали, наконец, подгибаться. Дверь камеры широко распахнулась, и он сделал шаг вперед, не смея даже обернуться на Спока, на лице которого, он знал, сейчас явственно читается презрение пополам с отвращением. - А в тебе силен боевой дух, МакКхой, - почти добродушно заявил клингон, дружеским подзатыльником (от которого тот чуть не растянулся на полу, закусив губу от боли) направляя доктора в коридор. Помните, доктор, если что-то пойдет не так, я буду с вами, - раздался в его голове голос Спока, прозвучавший мягко, можно даже сказать, почти дружески (нет, ну это же надо подумать такое!) Если это, по-твоему, называется утешать, гоблин, то уж лучше бы ты и дальше придерживался этой вашей традиции выказывать эмоции не чаще, чем раз в семь лет, - мысленно огрызнулся он, тут же ощутив призрачную полуулыбку вулканца в ответ. - Да вы не в своем уме. Сэр, - с опаской добавил Райли, снова заметив уже вполне взрослое и убийственно-мрачное выражение на лице их юного подопечного. Гарровик, наблюдавший за этой сценой, смог удержаться от ухмылки при виде такой резкой перемены по одной простой причине – он был полностью согласен с оценкой Райли. - Сэр, должен вам напомнить, что предложенный вами план ставит под угрозу вашу безопасность, - как можно уважительнее произнес он. Глаза Кирка потемнели, хотя ответил он совершенно спокойно. – Вы отлично справляетесь со своими обязанностями заместителя начальника СБ, мистер Гарровик. - Я знаю, что освободить мистера Спока необходимо, но времени осталось слишком мало, клингоны в любом случае убьют его уже через четверть часа. Если мы сейчас попытаемся прорваться, то только сами попадемся… - Полностью с вами согласен, мистер Гарровик, однако других вариантов я не вижу, - ответил Джим, вглядываясь в диаграмму, которую он второпях набросал на стене. – Если бы у меня был доступ к компьютерной сети, я бы смог вытащить его за несколько секунд, а так… - Сэр, даже вам не удалось бы так быстро взломать коды безопасности камеры строгого режима, к тому же, надо еще, чтобы мистер Спок и мистер Скотт тоже одновременно ввели коды, - возразил Райли. В светло-карих глазах Джима отразилась тень улыбки. – Дело в том, что после переоборудования мы с мистером Споком лично проверили надежность этих камер. Оказалось, что даже совместными усилиями выбраться оттуда было невозможно, поэтому я решил, что будет логично принять некоторые меры. Гарровик поднял брови. – Вы что, решили предусмотреть устройство для взлома собственных камер? - Ну, не для личного пользования, - ответил Джим, игнорируя возмущенный вид Гарровика, которому было явно не по себе от подобного нарушения протокола. – Конечно, может случиться так, что мои собственные действия поставят безопасность корабля под угрозу, и тогда эта камера нам пригодится. Но в целом, было бы весьма глупо не предусмотреть какой-то лазейки на крайний случай… С помощью специального кода там можно отключить сигнализацию и разблокировать двери, но мы с мистером Споком должны ввести этот код одновременно. - То есть сейчас это нам не поможет, поскольку Спок в камере, - вздохнул Райли. - Именно. Следовательно, мы должны разработать план спасательной операции до того, как клингонам надоест ждать, пока мы объявимся, - твердо заявил Кирк. - И все же риск слишком велик, - продолжал настаивать Гарровик. - Господа, чтобы проникнуть на гауптвахту, нам необходим отвлекающий маневр. Полагаю, для клингонов лучшим отвлекающим фактором послужит цель их поисков. Идея Гарровику все равно категорически не нравилась, но поспорить с этим было трудно – если кто и мог затеять на корабле игру в прятки с клингонами, так только капитан этого самого корабля. И без Спока у них действительно практически нет шансов вернуть Энтерпрайз, не говоря уж о том, что жизнь вулканца висит на волоске. Гарровик уже начал обдумывать, как бы уговорить Джима хотя бы забрать себе их единственный на троих фазер, когда Райли, не оставлявший упорных попыток подключиться к консоли, издал удивленный возглас. - Что там? – резко спросил Кирк. - Я… нет, это невозможно. Такого просто не может быть, - пробормотал Райли, вглядываясь в ряды цифр на экране. - Доложите обстановку, лейтенант! Слегка вздрогнув от неожиданности, Райли поднял голову. На лице его отражалось крайнее недоумение. – Сэр, не знаю, как такое могло произойти, но мистер Спок только что перенастроил коды доступа к системе. - Но для этого надо полностью переписать всю программу, на это уйдет не меньше десяти минут, - возразил Кирк, - не мог же он это сделать прямо в камере. - Не мог, - согласился Райли, - но как-то сделал. Смотрите – коды изменились, появилась точка голосового доступа. - Вы хотите сказать…? - Я хочу сказать, капитан, - с торжеством в голосе ответил Райли, - что этот вулканец каким-то образом ухитрился переписать программу, и систему теперь может активировать только один человек. Глаза Джима удивленно расширились. - Да, - подтвердил Райли, - теперь центральная система настроена таким образом, что доступ к ней может получить только Джеймс Т.Кирк.