ID работы: 3191968

Разница между тогда и сейчас. Сейчас

Слэш
Перевод
R
Завершён
145
переводчик
Vineta бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
240 страниц, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
145 Нравится 532 Отзывы 44 В сборник Скачать

Тогда 17

Настройки текста
Сентябрь 1998 Джастин поднимает руку к лицу, чтобы прикрыть глаза от яркого солнца, щурясь, пытаясь сосредоточиться на открытом учебнике перед ним. Из машины доносится громкий рев радиоприемника, который сопровождает нестройный аккомпанемент Брайана. Солнце все еще здесь, его последний яркий блеск перед закатом, словно прощание навсегда, и это просто кажется совершенно неправильным, что он должен учиться в такой момент. Тем не менее, по крайней мере, он делает это снаружи, сидя на крыльце своего и Брайана здания, наблюдая, как Брайан бесконечно возится со своей любимой, но ветхой машиной. Он захлопывает учебник, наслаждаясь шлепком твердой обложки, и откидывает его на землю. На данный момент, биология и дополнительные кредиты, которые они представляют, могут пойти ебать себя сами. — Эй! Он поднимает глаза. Брайан смотрит на него с веселой полуулыбкой, часть автомобильного оборудования (Джастин понятия не имеет, что это такое), удерживается в его пальцах. — Что? — Джастин раздраженно хмурится. — Иди сюда. — Брайан наклоняет голову. Джастин не двигается, продолжая хмуриться. — Господи, прекрати дуться и тащи сюда свою задницу! Джастин издает мученический вздох и поднимается на ноги. — Я не дуюсь. — Неважно. Держи. — Брайан протягивает ему часть автмобильных деталей, что бы там ни было, Джастин принимает их осторожно, неизбежная смазка уже начинает пачкать его пальцы. Брайан поворачивается и наклоняется над открытым капотом. Джастин прищуривается в замешательстве от грязных деталей двигателя в своих руках. — Что в нем не так? — Именно это я и пытаюсь выяснить. Джастин подавляет зевок, когда Брайан берет гаечный ключ и начинает что-то делать с двигателем. Он невосприимчив к очарованию автомобилей, двигателей, лошадинных сил, миль на галлон и всего остального, что Брайан находит абсурдно увлекательным. Вместо этого он переводит взгляд на Брайана, наслаждаясь длинным стройным изгибом его тела, когда он наклоняется над капотом, каштановой прядью волос на лбу, влажной от пота, внезапным появлением белой полоски кожи, из-за задравшейся майки… он чувствует, как похоть пузырится в его животе, и он позволяет ей течь по его венам, усиливая его чувства… солнце жарит сильнее, и пот стекает по спине. Радио наконец выдает хорошию мелодию, и он слышит нестройное жужжание Брайана, продолжающего сосредоточенно возиться. — Вот… — все еще уткнувшись лицом в капот, Брайан протягивает почерневшую руку, жестикулируюя пальцами. Джастин молча протягивает ему деталь, которую ему доверили держать, и отступает назад на тротуар, занимая позицию, где он может лучше всего восхищаться задницей Брайана. — Ты все еще хочешь пойти на эту дурацкую вечеринку сегодня? — Да, — пожимает плечами Джастин. Он зачарованно смотрит на длинные ноги Брайана, усиленно забрызганные и заляпанные маслом, слишком узких джинс, он почти может разглядеть набухшие яица Брайана, и знание того, что находится под этой плотной джинсовой тканью, делает его твердым. — Я сказал, что буду. Думаю, все будет хорошо. Ты можешь даже удивиться. — Сомневаюсь! Проводить время с кучей педиков погруженных вискусство и драму не моя идея отличной ночи. — Некоторые из них очень сесуальные. — Хм, — Брайан поднимает голову, — насколько секси? — Ты бы их трахнул. Брайан фыркает и возвращается под капот. Джастин вздыхает про себя, осторожно поправляя в джинсах свой все более твердый член и возвращаясь, чтобы сесть на ступеньки. Он снова берет учебник по биологии, раздумывая, удастся ли ему поскорее оттащить Брайана от гребаной машины в свою гребаную задницу. Вместо этого он открывает учебник, беспорядочно пролистывая бесконечные диаграммы, а его член немедленно сдувается в поперечном сечении матки. — Как идет учеба? Он поднимает голову, Брайан, очевидно, закончил и приближается к нему. Он вытирает свои грязные пальцы тряпкой, которая выглядит так, как будто это была одна из футболок Джастина, и ухмыляется так, что член Джастина снова начинает оживляться. — Никак. — Джастин снова захлапывает учебник, наблюдая, как он с мягким стуком приземляется на тротуар, и страницы тут же распахиваются. Брайан наклоняется, чтобы поднять его. — Такая борьба с ним не поможет, — он ухмыляется, бросая учебник обратно на колени Джастина. — Пошел ты. Брайан смеется и садится рядом с ним, толкая Джастина ногой по колену. — Что? — Хочешь пойти внутрь и потрахаться? Джастин смотрит на него и улыбается. — Да, конечно.

*******

Джастин, спотыкаясь, поднимается по ступенькам к двери, останавливается и начинает похлопывать себя по карманам, пытаясь найти ключи. Осознав, что все еще сжимает в руке пенопластовую кружку с отвратительным бочковым пивом, он отбрасывает ее прочь, пивные отбросы каскадом стекаются по каменным ступеням. — Засранец, — произносит он это слово вслух, наслаждаясь этим в темноте. Поморщившись, он распахивает дверь и направляется к лестнице, падая по ней и ругаясь себе под нос. Ебаный Брайан, ебаные идиотские претенциозные вечеринки. Это было не так, как если бы он хотел пойти… но он обещал и Брайан обещал… неужели это было настолько не приемлемо, чтобы выделить пятнадцать минут, из своей гребаной жизни, чтобы поприсутствовать на этой дерьмовой вечеринки. Конечно же он передумает в последний момент и решит, что ему лучше «провести вечер в Showtime где ему могут отсосать, чем стоять и обсуждать, блядь, Кьеркегора с нагрузкой пафосных засранц. Конечно, тогда он сказал Брайану, честно сказал ему, какой он эгоистичный придурок, как он обещал ему и как сейчас взбешон, чертовски взбешон этой дерьмовой гребаной ситуацией… А потом он ушел. Пошел один на эту дерьмовую вечеринку. И на вечеринке не было никого, с кем стоило бы трахаться… даже с кем он мог бы переспать… ни с кем. Все та же Хромая кучка придурков, с которыми он зависал каждый день. У двери квартиры он снова пытается достать ключи, но в конце концов с громким скрипом открывает ее. — Брайан? — он шепчет вполголоса. — Черт! — он спотыкается и протягивает руку, чтобы зажечь свет. Гостиная сразу же заливается слишком ярким желтым светом, и он моргнув, замечает, что дверь спальни полуоткрыта и из нее доносятся звуки… зловещие, хрюкающие звуки. Он замирает на мгновение, затем гнев пронзает его тело, он толкает дверь спальни… Брайан. И еще один парень. Блядь. На их гребаной кровати. Он стоит и смотрит. Его руки сжались в кулаки. — Убирайся. Брайан и другой парень замерли, медленно поворачиваясь, чтобы увидеть его. — Кто он? — Парень смотрит на Брайана в поисках подтверждения. Джастин смотрит, как Брайан выходит из него, голый, потный, идеальный, такой чертовски идеальный что бесит. — Он живет здесь, — заявляет он в конце концов, не встречаясь с глазами Джастина. — Отвали. Убирайся! — повторяет Джастин. Его голос кажется холодным, он может даже заморозить всю комнату. Парень смотрит между ними и практически вылезает из комнаты, схватившись за штаны чтобы прикрыть свой быстро сдувающийся член. Джастин поворачивается и смотрит на него. Если бы его глаза были кинжалами, этот ублюдок был бы уже мертв, лежа на полу и хлопая жабрами, как тонущая рыба… вместо этого он отпускает его, наблюдая, как он выбегает через парадную дверь с кучей разбросанной по полу одежды. Джастин двигается, чтобы включить свет в спальне, отвратительная яркость внезапно освещает смятые простыни и непринужденную, но немного непокорную фигуру его партнера/друга/соседа по комнате…? Кем бы он ни был. — Какого черта ты делаешь? Разве это не его реплика? — Какого черта ты делаешь? — он откидывается назад и опускается на кровать. — Это называлось трахом, — пожимает плечами Брайан, потянувшись за пачкой сигарет на тумбочке. — В нашей постели? В нашей квартире? — Сколько раз тебе повторять? Это не детские отношения. Мы не какая-то гребаная пара. Я не твой парень, и я не обязан тебе ни гребаной моногамией, ни всем этим дерьмом. Джастин чувствует, как что-то сжимается в груди от знакомого припева. — Знаю, знаю, — настаивает он. Его голос затих, он чувствует себя побежденным. Он протягивает руку и хватает смятую простыню, складывая ее между пальцами. — И мне все равно… мне все равно, кого ты трахаешь… — он такой гребаный лжец. Брайан ничего не говорит, и Джастин слышит знакомый вдох-выдох, липкую ауру сигаретного дыма. Он встает и идет в гостиную, падая на диван. Он хочет уйти. Покинуть. Выйти. Просто убираться к черту из этой квартиры и этих «не-отношений». Он должен уйти… но куда? Куда ему идти? Есть пара людей, пара друзей из его художественных классов, с вечеринки ранее сегодня вечером, но у них не такие отношения, он не может просто появиться на их пороге, в слезах катяшихся по его лицу: «мой парень-мудак»… Но кто еще у него есть? Его семья? Он невесело фыркает. Ну, отец будет доволен. Чертовски рад, что он расстался с «этим извращенным белым мусором», хотя как, черт возьми, вы можете расстаться с кем-то, с кем вы технически не вместе? Кто еще: Триш? Она друг Брайана, не его, не такой. Дебби? «Если ты когда-нибудь застрянешь, милый, тогда приезжай сюда, даже не думай дважды, приезжай сюда, я за тобой присмотрю.» Все его существование здесь было связано с Брайаном, Брайаном и его друзьями, Брайаном и его псевдо-семьей. Действительно ли он мог существовать вдали от Брайана? Сможет ли он? Он вздрагивает и поворачивается к окну. Темнота всеохватывает. Луны нет, и три уличных фонаря не работают. Он чувствует себя совершенно одиноким. Он вспоминает, как обычно сидел дома в своей спальне, в перерывах между уроками, между пересмотром сериалов и поп-викторин, и те моменты, когда он просто думал об уходе, о побеге, об отъезде из Питтсбурга, об уходе из семьи, об уходе из школы и о той фальшивой полужизни… слезы щиплют его глаза, всего одно мгновение, и они скатываются по лицу. Совсем один.… Господи, такая жалостливая вечеринка. Он прижимает ладони к глазам и смахивает слезы. Он встает и направляется на кухню. Открыв холодильник, он достает бутылку водки… без водки не возможно устроить вечеринку жалости к себе. Он захлопывает дверцу холодильника и откручивает крышку бутылки. — Эй. — Брайан протягивает руку и оттаскивает бутылку. Он подносит его к губам и делает большой глоток, глядя на Джастина из-за края. Джастин свирепо смотрит на него, вытягивая руку, чтобы вытащить бутылку из глупо больших рук Брайана. Он делает большой глоток и практически задыхается, когда жесткая жидкость обжигает горло. Он протискивается мимо Брайана на обратном пути в гостиную, толчок жестче и сильнее, чем обычно. — Мудак. — Да что с тобой такое? Джастин молча кипит, когда падает на диван, наклоняя бутылку для еще одного длинного глотка. — Я не собираюсь меняться. Это я. И если тебе это не нравится, то ты знаешь, что делать! — Тебе не все равно? — Что? — Брайан стоит прямо перед ним, сердито глядя на него сверху вниз. — Ты не против, если я уйду? Если я просто уйду завтра, тебе будет насрать? — Господи, Ты такая гребаная королева драмы! Так ты собираешься уйти? — Брайан падает в кресло напротив, поднимая свои длинные голые ноги на кофейный столик, подошвы его ног указывают прямо на Джастина, голые, обнаженные. Джастин смотрит на них, гадая, насколько будет больно, если он воткнет в них булавку или нож? Он мог бы воткнуть острие ножа в подошву Брайана… он не сможет нормально ходить — это будет чертовски больно, это покажет ему, что значит боль. Ублюдок. Он делает еще один большой глоток и продолжает смотреть себе под ноги… может быть, гвоздь, ржавый гвоздь? Да, тогда он заболеет столбняком или как там это называется, той штукой, где вся нога заболевает и отваливается. Он хихикает про себя. — Ты, блядь, напился. — Черт. Ты. — Он наклоняет бутылку в сторону Брайана, произнося каждое слово. — Дай сюда. — Брайан встает и хватается за бутылку, пытаясь вырвать ее из рук Джастина. — С тебя хватит. — Этого недостаточно! — возражает Джастин, крепко держась за свое алкогольное спасение. Брайан бросает на него взгляд и фыркает, садясь на край кофейного столика. Его колени находятся всего в нескольких дюймах от Джастина, и на мгновение Джастин просто хочет прыгнуть на него, запрыгнуть на него и ударить, сильно ударить, а затем завалить его на пол и трахнуть… У него перехватывает дыхание, и он делает еще один большой глоток водки. — Послушай, я не хочу, чтобы ты съезжал. — Джастин делает паузу на середине глотка и переводит взгляд на говорящего. — Это… это наше место, верно? Джастин кивает. Брайан выглядит немного смущенным, между его бровями есть небольшая складка, когда он хмурится уставившись на ковер. — Но я не собираюсь прекращать трахаться с другими парнями. Я говорил тебе это с самого начала. Я никогда не перестану делать это — ни для кого. — Я это знаю. — Слова выходят из Джастина жалким карканьем. Он кашляет, пытаясь восстановить голос, — но я чертовски зол на тебя сейчас. Ты должен был пойти со мной на вечеринку. Я чувствовал себя идиотом, идущим туда один, после того, как сказал, что приведу кого-то… — Тебе следовало пойти со мной в клуб. — Дело не в этом, Брайан! Ты сказал, что пойдешь со мной, но не сделал этого! Они все ждали, что я приведу тебя, а ты так и не появился, поэтому они все шутили о моем воображаемом парне… бла, бла, бла, бла. Это было дерьмово с твоей стороны. — Я не твой парень. — Да, потому что я этого не знаю, не так ли? У меня не вытатуировано это в мозгу? — Татуировка в твоем мозгу? — Брайан хихикает. — Это чертова метафора! Ты знаешь, что я имею в виду! И ты так облажался! Прошло уже два года — два гребаных года! Мы живем вместе уже больше года — за это время мы трахаемся практически каждый гребаный день! Мы едим вместе, спим вместе, просыпаемся вместе, вместе ходим по магазинам… Но мы не пара. Кто мы? Соседи по комнате со льготами? — Выражение лица Брайана закаменело. Джастин хлопает ладонями по подлокотникам кресла, встает и, пошатываясь, направляется в спальню. — Я иду спать. Делай, что хочешь! Он громко хлопает за собой дверью спальни, роняя бутылку водки на пол у кровати. Он останавливается на мгновение и смотрит на все еще смятые простыни. Он не хочет спать на кровати, где Брайан только что трахнул другого парня… но он слишком устал, чтобы думать о том чтобы их поменять… Он снимает кроссовки и протягивает руку, чтобы выключить свет, падая полностью одетым в великолепную мягкость.

*******

Он просыпается через два часа, тошнота подступает к горлу. Комната кружится, и он соскальзывает с кровати на пол. Ползет на четвереньках, боясь встать на ноги, прежде чем доберется до ванной. Чувствуя холодную сырость плиток под руками, он с благодарностью сбрасывает в унитаз, желчь, водку, красное вино, макароны и все остальное, что он съел и выпил за последние 24 часа, опорожнив желудок в нескольких кислых рвотах. Закончив, он протягивает руку, чтобы смыть всё это, и осторожно прислоняется к стенке ванны. — Ты в порядке? Брайан стоит в дверях, обнаженный, с бутылкой воды в руках. Он слишком болен и слишком слаб, чтобы ответить, поэтому он обходится взглядом. — Что я говорил тебе о неверном смешивании напитков? — Брайан шутливо улыбается, опускаясь на пол рядом с ним. Джастин протягивает руку, чтобы попытаться оттолкнуть его. — Да, но кто за тобой уберется? Кто удержит твои волосы? — насмешливый воркующий голос Брайана уже рядом с его ушами. — Я уберусь утром. Отвали. — Выпей это. — Брайан машет бутылкой под носом, и Джастин благодарно хватает ее. Прохлада так блаженно приветствуется после резкого ожога содержимого его желудка, и он слегка наклоняет голову, чтобы посмотреть на Брайана. — О, не за что. — Сколько раз я заботился о тебе… — Да, конечно. Что угодно. Ну же. — Он поднимает Джастина на ноги и тащит его обратно в спальню. Бросив его на кровать, он начинает раздевать его, пока Джастин наблюдает за ним из-под опущенных век. — Я делал это для тебя… много раз, — бормочет он, когда Брайан стягивает штаны. — Помнишь, когда мы были у Деб? — Нет. — Лжец. Брайан закатывает глаза и начинает расстегивать рубашку Джастина, оседлав его. Джастин открывает глаза.  — Ты голый, Брайан. — Я был в постели, когда ты разбудил меня. — О, извините. — Он переворачивается, когда Брайан снимает рубашку, залезая под одеяло. — Завтра, мы можем трахнуться завтра, хорошо? — Хорошо, — ухмыляется Брайан, залезая под одеяло рядом с ним. — Да, — Джастин извивается, чтобы посмотреть на него. — Но не на этих простынях, они все еще пахнут тем парнем. — Новая простынь. Понял. Иди спать. — Брайан? — Что? — Не трахай никого в этой постели без меня. Мне плевать, если ты трахнешь их где-нибудь еще. Но не здесь. — Ладно. — Хорошо. Ты серьезно? — Да, конечно. Дома никаких случайных трахов. Джастин закрывает глаза и переворачивается на спину, потолок все еще движется, и волны тошноты пробегают по его животу. — Тьфу, я чувствую себя отвратительно. — Тебя опять тошнит? — Возможно. Ты принесёшь большую кастрюлю? Брайан соскальзывает с кровати, тихонько ворча себе под нос. Джастин смотрит ему вслед с легкой торжествующей улыбкой, которая быстро превращается в тошнотворную рвоту, когда он замечает бутылку водки, виновато лежащую на другом конце комнаты. — Брайан! Быстрее! Меня сейчас стошнит на кровать!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.