ID работы: 3191968

Разница между тогда и сейчас. Сейчас

Слэш
Перевод
R
Завершён
145
переводчик
Vineta бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
240 страниц, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
145 Нравится 532 Отзывы 44 В сборник Скачать

Сейчас. Глава 8

Настройки текста

Сейчас: Ноябрь 2006

      Брайан опаздывал.       Джастин снова взглянул на свои часы: 11.16. Обычно Брайан появлялся в художественном отделе до 10.30 каждого понедельника, он сам так сказал в первый же день, когда Джастин начал на него работать. Лицо Алека побагровело от волнения, стоило при нем упомянуть мистера Кинни. Сам же Джастин чувствовал себя непривычно взвинченным, задаваясь вопросом, а правильно ли он поступил? Взглянув в сотый раз на раскадровку, что давно была заготовлена, его мысли вернулись к их последнему разговору, чуть не перешедшему в секс прямо в его квартире… черт, почему он так нервничает? Это был всего-лишь Брайан, еб твою мать, и он знал этого Брайана, знал его лучше, чем кто-либо… разве что, может, сейчас это не так.       Разозлившись, он задержал дыхание и, закрыв лицо руками, сдержал вздох разочарования, крепко зажмуривая глаза… — Я думал, ты больше здесь не работаешь, - приветствовал его Брайан в своей привычной саркастической манере. Игнорируя заинтересованные взгляды и оттопыренные уши всего художественного отдела, Джастин поднял голову, выражая ледяное спокойствие.  — Я передумал. — Ты же мог сказать об этом раньше, — огрызнулся Брайан, — в моем офисе, через десять минут, — и он чинно удалился. «Да, наверняка в бешенстве. Но, по крайней мере, он не приказал охране выставить меня из здания. Возможно, всего лишь возможно, мой неуклюжий план сработает». Улыбнувшись про себя, Джастин точно знал, какой ход стоит сделать следующим. Он поднялся, пригладил волосы и отбросил карандаш на стол. — Удачи, — пожелал ему Алек, разворачиваясь в кресле с сочувствующим выражением на лице.       Джастин в ответ ярко улыбнулся, согретый мыслью, что не нуждается в ней.       Брайан разговаривал по телефону, когда Джастин вошел в его кабинет и запер за собой дверь. С самым вызывающим видом он, не сводя взгляда с Брайана, медленно дернул вниз молнию на своем свитере. Брови босса поднялись вверх и он устроился в кресле поудобнее, продолжая спокойно отвечать невидимому собеседнику. — Но я, конечно, могу дать вам персональную гарантию.       Зацепив носками за пятки кроссовок, Джастин вышел из них и приступил к брюкам, одну кнопку, вторую, следующую. — Минутку, мистер Карачовски, — Брайан прикрыл телефонную трубку одной рукой и прошептал уже Джастину: «медленнее», ухмыльнулся и только тогда продолжил разговор, — извините, теперь, я обещаю, у вас есть мое полное внимание.       Джастин пошло улыбнулся, снял с себя брюки, балансируя на одной ноге. И пока его шатало из стороны в сторону, он легко представил, как мало сексуально это выглядело, но, судя по выпуклости в штанах Брайана, этого было достаточно. — Нет, нет, даю вам слово. Завтра к девяти утра. Да, благодарю вас, мистер Карачовски.       Стянув через голову футболку одним длинным и легким движением, он услышал стук телефонной трубки. Позволив майке упасть на пол, Джастин остался стоять в одних лишь боксерах, чувствуя, как его лицо начинает заливать краска смущения и предвкушения от того, как Брайан уставился на него. — Сусанна, — Брайан наклонился вперед, чтобы нажать кнопку селектора, — отвечай на звонки, пока я не скажу иначе. — Он повернулся к Джастину, ожидающему его дальнейших действий. - Ну? И чего ты ждешь? Тащи сюда свою задницу!       Джастин громко рассмеялся и, не прекращая смеяться, быстро пересек офис, уселся к Брайану на колени и увлек его в глубокий, жесткий поцелуй. Обхватив его за талию, Брайан с неменьшим энтузиазмом отвечал на его горячий поцелуй. Отстранившись, провокатор снова засмеялся, наблюдая как по лицу Брайана расползается удивленная усмешка. — Какого хрена ты делаешь? — Ну, я тут подумал, может, воспользуемся этим столом снова? — Нет, я имел в виду здесь, в Киннетике, я думал, ты решил, что мы не должны работать вместе. — Как я уже сказал, я передумал. — Я запомнил, но когда ты собирался сказать об этом мне? — Я говорю тебе сейчас, — наклонившись вперед, он поцеловал Брайана в уголок рта, — ты не злишься? — Нет, — для убедительности, Брайан даже покачал головой. Внезапно выражение его лица изменилось, он крутанулся в кресле, крепко удерживая Джастина, — как насчет стола для заседаний? — он поднял брови с хитрой усмешкой, и Джастин почувствовал, как еще раз выдал глупый смешок. — Ох черт, да! Это будет горячо!

*****************

      Потом, они сидели на полу, все еще голые, прижимаясь спиной к окнам доходящим до самого пола, и теплое яркое солнце согревало их кожу. — Это почти как сидеть голышом на улице, — заметил Джастин, — как ты думаешь, люди из зданий напротив, могут увидеть нас через эти окна? Ты думаешь, они видели, как мы трахнулись? — Ну, по крайней мере, мы устроили им отличное шоу.        Брайан потянулся ногой за пачкой сигарет, что лежала брошенная под столом, подтащил ее к себе, а затем прикурил. — Да. Я представляю, как ты проделывал это множество раз. — Проделывал что? — Трахал кого-то. На столе заседаний. — Нет, — задумчиво ответил Брайан через некоторое время, словно обдумывая этот момент, — не на этом конкретном столе, — Джастин глухо хохотнул и повернулся, чтобы подхватить сигарету из его пальцев. Брайан поцокал языком и бросил на него раздраженный взгляд, — еще не заработал на свои собственные? — Мне не надо, я не курю, — нагло отозвался Джастин, счастливо выпуская дым вверх, в сторону жужжащего потолочного вентилятора.       Брайан снова фыркнул и встал. Он был все еще голым, и Джастин следил, как он перемещался по комнате, доставал из-под стола свои плавки, а затем натянул их по своим длинным ногам одним плавным движением. Полуденный свет, струящийся сквозь стекло, бросал яркие желтые блики на его подтянутое тело, подчеркивая, как он был красив. Глядя на него, Джастин почувствовал, как защемило что-то в груди. — Ты все такой же, — Брайан резко обернулся и посмотрел на него в ожидании объяснений, — все эти годы я думал о тебе и представлял, каким ты стал и чего ты достиг. И я воображал, что ты опустился, стал жирный или уродливый, а лучше все сразу — просто, чтобы почувствовать себя лучше, но ты же… — он не договорил и протянул остатки сигареты, - вот, где у тебя пепельница? — Бросай сюда, — тихо ответил Брайан. Он присел на корточки перед любовником, протягивая кружку. Джастин бросил туда окурок, который сразу зашипел, соприкоснувшись с остатками кофе. Не дождавшись продолжения, Брайан отставил кружку в сторону и снова посмотрел в лицо. — Джастин?       Голубые глаза широко распахнулись. — Что?       Брайан подался вперед и обхватив лицо ладонями с обеих сторон, легонько погладил пальцами по щекам Джастина, прослеживая линию его челюсти, мягкими, осторожными движениями. Джастин почувствовал, как остановилось дыхание в его груди, всего лишь глядя в лицо Брайана. — Что? — повторил он свой вопрос, и его голос сорвался, чувствуя, как гусиная кожа расползается по его рукам, затылку, его шее, поднимая каждый крошечный волосок. Брайан ничего не ответил, лишь нежно улыбнулся, его лицо приблизилось для еще одного поцелуя — на этот раз мягкого, бесконечного и почти сладкого.

**********

      Лофт Брайана оказался именно таким, каким Джастин его себе и представлял. Это было очень похоже на место, которое он описывал, как его дом мечты — квартира, которая у него будет, как только у него появятся деньги. Тогда, в те времена, когда большую часть их отношений они не имели денег, и когда Брайан начал зарабатывать — зарабатывать по-настоящему реальные деньги при получении бонусов за огромные сделки, он был слишком занят, чтобы тратить их: слишком занят, чтобы делать что угодно. Занимаясь работой, трахом, опять работая… и скандаля с ним. Джастин не мог не вспомнить все это в то же мгновение, как Брайан дернул в сторону тяжелую металлическую дверь, чтобы раскрыть огромный лофт. — Это невероятно, но, как я подозреваю, тебе все так говорят. — Да, большинство из них, — пожал плечами Брайан, и Джастин почувствовал внезапный укол ревности, представляя вереницу одноразовых трахов, шествующих один за другим сюда, не верящих в свою удачу: красивый сексуальный парень, такая же потрясающая квартира и все это вдобавок к лучшему сексу в их жизни. — Держу пари. — Хочешь что-нибудь выпить? Пиво? — Отлично, — Джастин последовал за ним в обеденную зону, опускаясь на удобный барный стул, пока Брайан доставал из холодильника два пива, гостеприимно откупорив его открывашкой из нержавеющей стали, — я вижу, ты больше не выполняешь свой коронный номер. — Ты в жизни не поверишь, сколько я заплатил, блядь, за лечение зубов из-за этого.       Джастин улыбнулся и поднял бутылку вверх. — За что пьем? — За сказочный, восхитительный секс? — Я выпью за это, — он протянул бутылку, чтобы чокнуться с Брайаном. — Так, что Ксавье делает сегодня вечером? — Я не знаю, мы не сиамские близнецы.       Брайан самодовольно поднял брови. — Ох-хо-хо, я чувствую проблемы в раю? — Заткнись. Или мне следует спросить, что Тед будет делать сегодня вечером? — Теодор и я, определенно, не сиамские близнецы. — Он не живет с тобой? — Разве похоже, что он это делает? — Брайан обвел рукой с зажатой в ней бутылкой обширное пространство лофта. — Нет, — ответил Джастин, медленно огладил в руке холодную бутылку, покрытую мелкими каплями конденсата. Поднявшись, он двинулся к полке в углу комнаты, заметив, коллекцию фотографий, где в одной из рамок, казалось, были они… "Эй, подожди. Какого хрена? Хм…" — Брайан, почему ты держишь ребенка на этой фотографии? — Потому что это мой ребенок! — Подожди! Нет. Ни хрена! У тебя есть ребенок? — Подожди! Ах, да, точно! Есть… — Нет! О-о-о! — Джастин схватил рамку и покачал головой снова. — Я не могу в это поверить. Мать-то кто? — Триш. — Триш? — практически загоготал он, услышав это имя. — Триш, которую я знал? — Какую еще Триш я знаю? — Я не знаю! Я не видел тебя семь чертовых лет! У тебя теперь есть ребенок? — Джастин. Успокойся, — Брайан отошел и элегантно упал на один из белых кожаных диванов, по-прежнему скосив глаза в сторону Джастина, с мягкой, сдержанной улыбкой на лице.       Продолжая держать фотографию в руках, Джастин отошёл от полки и опустился на диван рядом с ним.  — Брайан, скажи мне правду. — Иисусе, Джастин. Ему три года, его зовут Гас и Триш его мать. Что еще ты хочешь знать? — Я не знаю! Типа, какого хрена ты принял, чтобы совершить такое безумие?       Брайан протянул руку, обхватив Джастина за плечи, и осторожно забрал фотографию из его пальцев, уставившись на нее со странным, несвойственным ему выражением. — Я не знаю. Триш хотела ребенка, она, блядь, умоляла меня. Так что, в конце концов, я сдался. Тогда мне показалось, что легче ей уступить. — Ты ее трахнул? — Нет, - Брайан посмотрел вверх, разглядывая это фото со всех сторон, пока Джастин все еще в ужасе не спускал с него глаз, — конечно, нет. Она паниковала о своих биологических часах и прочей ерунде, которая обычно беспокоит женщин. Убеждала меня в том, что если я такой хороший друг, каким хочу казаться, я обязан ей помочь. И теперь у меня есть ребенок. — Ух ты! Это, просто, мне кажется, так охуенно. — Да, это я уже понял по твоей ультра-восторженной реакции. — Заткнись! — хлопнул его по руке Джастин, затем внезапно, словно сожалея об этом, погладил ушибленное место. Придвинувшись поближе к Брайану, он повернул к себе его лицо, чтобы отследить эмоции. - Так, каково это — иметь ребенка? — Он живет с Триш, она родитель. — И ты просто папа по совместительству? — Я никогда не собирался быть полноценным родителем. Она знала об этом, когда просила меня.       Джастин вновь улыбнулся и покачал головой. — Это какой-то чертов Бизарро-мир — ты с ребенком? Я никак не могу в это поверить. У тебя есть еще шокирующие откровения, о которых мне следует знать? — он выставил ладонь и стал загибать пальцы, — У тебя есть ребенок… У тебя есть парень… что случилось с Брайаном Кинни, которого я знал? — Насколько я помню, совсем недавно ты сказал, что я остался прежним. — Ты - да! Но, опять же, это не ты, — он умолк, вглядываясь в друга и пытаясь прочесть выражение его лица, — Брайан, ты можешь просто сказать мне сейчас — Тед не твой парень, да?       Брайан выдавил щеку языком и отвел взгляд, неловко пожимая плечами. — Я так и знал! Я так и знал! Я знал, что ты лжешь.       Брайан снова пожал плечами, на этот раз стараясь прикрыть неловкость своей беззаботностью. — Тогда кто он для тебя? — Он друг, и это не твое собачье дело.       Джастин кивнул и снова расхохотался, подмечая сощуренные от раздражения глаза Брайана, не удержавшись от дружелюбной подколки. — Да ладно! Ты должен оценить, как забавно это выглядит. — Да, чертовски весело. — Скажи мне, почему ты солгал мне.       Брайан, не глядя на него, поднялся с дивана, и после его внезапного ухода Джастин завалился боком на диванные подушки. Перевернувшись на живот, он положил голову на подлокотник, наблюдая, как любовник достает новую бутылку пива. — Брайан? — Джастин.       Недолго думая, Джастин поднялся на ноги, чтобы присоединиться к Брайану. Обхватив руками талию, он заглянул ему в лицо. — Посмотри на меня. Зачем ты соврал про Теда? — Я не знаю, почему я это сделал, — он пожал плечами, даже не пытаясь скрыть раздражения в голосе, — ты меня достал. — Ты соврал про парня, а затем попросил одного из друзей притвориться им — всего лишь для того, чтобы меня разозлить?       Брайан обхватил Джастина за шею и притянул ближе к груди. — Ты очень, очень раздражал меня, — пробормотал он прямо в ухо. — Да? И как сильно я раздражал? — Крайне досадно. — Раздражал достаточно, чтобы проебать каждый кусочек моей жизни? — Хм, может быть, даже больше раздражал, чем все это.

******

      Джастин осторожно поднялся с кровати, натянул джинсы и подхватил кроссовки. Он стоял посередине лофта, застегивая рубашку и прислушиваясь к звуку тихо гудевшего кондиционера. Свет от желтых уличных фонарей лился сквозь огромные окна от пола до потолка, бросая удлиненные тени по всей комнате. Он повернул голову в ту сторону, где раньше заметил полку с фотографиями и направился к ней очень спокойно, держа кроссовки в руках, ступая голыми ногами по дорогому паркету.       Нет, он не ошибался… на одной из фотографий были они — Джастин и Брайан. Он почувствовал, как неприятно заскребло где-то в горле, стоило ему взять в руки простую серебряную рамку. Какого хрена у Брайана делает эта черно-белая фотография с ними двумя? Это было так не в его стиле. Брайан, которого он знал, не хранил с любовью, художественно оформленные, фотографии. И почему, черт возьми, среди них есть он? Джастин уставился на карточку: они оба были захвачены крупным планом — квинтэссенция прелюдии к поцелую: глаза сосредоточены друг на друге, губы почти соприкасаются, рты улыбаются в голодном предвкушении. Совершенно не обращают внимания на всех и вся. Так же, как и на фон сзади… темные фигуры других людей, сжимающие в руках бенгальские огни, слабые следы фейерверков, освещающих черное небо. Перевернув рамку, он увидел надпись — Четвертого июля, выходные за городом, 1996 год. Ему было девятнадцать, черт, сейчас это казалось, словно из другой жизни. Он был слишком молод, чтобы пить легально, но это не помешало ему обрыгать весь пол в ванной комнате, пляжного домика богатого дядюшки—гея Джефа, после стейка на гриле и чрезмерного количества  абсента. — Я думал, что ты ушел, я подумал, что тебе пришлось вернуться к своему парню.       Все его тело содрогнулось от шока, Джастин забыл, насколько тихо Брайан мог двигаться. — Господи, Брайан, дерьмо! Ты меня напугал! — Да, — Брайан одной рукой обхватил Джастина за плечи, а другой взял карточку из его рук. — Где ты это взял? - Джастин повернул голову, чтобы внимательно посмотреть на Брайана, пока он ставил фотографию на полку. — Джеф. — Джеф? — Это был подарок. — Я не помню, что у него была камера в ту ночь. — Я удивлен, что ты вообще хоть что-нибудь помнишь о той ночи. Ты был в хлам. Мне до сих пор снятся кошмары про уборку рвотных масс.       Джастин скользнул рукой по затылку Брайана, запуская пальцы в волосы друга — Еще я помню кое-какие моменты, которые были действительно, действительно хорошими. — Да? Какие же ты помнишь моменты? — Наш секс. На пляже. Насколько я помню, это было очень жарко… — Конечно… — …Конечно. Это было совсем не так романтично, как это всегда выглядит в кино.       Брайан фыркнул, опустив голову, чтобы поцеловать его в щеку. — Я помню, как долго потом вымывал песок из задницы. Ничто не может добавить романтики больше, чем это.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.