ID работы: 3192075

Разница между тогда и сейчас. Тогда

Слэш
Перевод
R
Завершён
128
переводчик
Нур Ясу бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
101 страница, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
128 Нравится 219 Отзывы 36 В сборник Скачать

14. Тогда: Ноябрь 1995.

Настройки текста
      — Привет… — Джастин вздрогнул от руки на плече и обернулся: над ним склонилось мягко улыбающееся лицо с большими карими глазами, полными надежды. — Могу я… могу я тебя угостить?       Мальчик выглядел недостаточно взрослым, чтобы сделать это легально, но технически Джастин был в таком же положении. Первокурсник, само собой пришло на ум. Такой юный. И я когда-то был таким? Когда-то и я так выглядел? Таким исполненным надежд, таким зелёным? Сейчас он чувствовал себя старым и уставшим от мира, и от этой мысли испытывал некоторое превосходство.       — Что ж, хорошо, я буду двойной Jim Beam, — согласился он, и мальчик слегка опешил. Джастин ощутил неприятное удовольствие от такого крепкого взрослого выбора.       — Хорошо, — кивнул парнишка, и Джастин увидел, как он сглотнул. Девственник, я могу его трахнуть, распечатать его. В конце концов, он этого и хочет… Это то, чего они все хотят, мне ли не знать. Он оценил парня быстрым опытным взглядом: симпатичный, опредёленно, скорее симпатичный, чем горячий. Круглые карие глаза с прекраснейшими ресницами, мягкие губы и впечатляющее телосложение — пловец, наверное?       — Вот, держи. — Мальчик протянул ему стакан, и Джастин кивнул в знак благодарности.       — Как тебя зовут?       Опять сглотнул…       — Гэвин.       Гэвин? Джастин сказал бы: Томас, Люк, Эрик, чёрт возьми, даже Джастин, но никак не Гэвин.       — А я Джастин.       — Я знаю, то есть… я… э-э… видел тебя.       — Оу? — нахмурился Джастин.       — На собраниях, я имею в виду.       — А-а, — Джастин понимающе кивнул.       — Хотя вчера тебя там не было, я искал. — Он улыбнулся, застенчиво, но странно эротично изогнув губы. — Просто вчера… ну, вчера был тот день, когда я наконец-то решил к тебе подойти.       Джастин ободряюще улыбнулся:       — Вот и подошёл.       — Да. Наверное. Ну, и вот… на каком ты факультете? — виноватый беспомощный взгляд.       — Искусство.       — Искусство — точно. Держу пари, это интересно. Творчество. Я не очень творческий человек. Я… я на математическом.       — Математика? Впечатляет.       — Нет, нет, это… Это скучно! Я знаю. — Он смущённо засмеялся и отхлебнул пива, глядя на Джастина поверх ободка.       — Так почему же ты её выбрал?       — Не знаю. Наверное, хорошо получалось.       — А я в школе ненавидел математику.       — Да? Я ненавидел искусство. Я не умею рисовать — только «палка-палка-огуречик», понимаешь? — Он улыбнулся, снова как-то мило и… странно эротично.       Джастин улыбнулся в ответ. Он хочет этого, но может ли? Может ли он трахнуть этого ребенка? Он ещё ни разу не брал девственника — сама эта мысль почти пугала. Ответственность. Как, чёрт возьми, это делает Брайан?       — Джастин! — Ещё одна рука легла на его плечо — Джифф, а за ним Роб, Джесси и гляньте-ка — Брайан. — А кто твой друг?       Джифф наклонился над мальчишкой, почуяв свежее мясо.       — Ты новенький, — констатировал он. — И симпатичный.       Брайан фыркнул. Джастин поднял глаза, и на мгновение их взгляды пересеклись. Брайан и Джесси отошли в сторонку, и Брайан привычно-властно окликнул бармена.       Лицо Гэвина залил румянец. Глаза его смущённо заметались по вновь прибывшим.       — Я Джифф, — плавно протянулась рука. — И на твоём месте я бы не тратил на него время, — он подмигнул Джастину, — у него есть парень.       — Главное, чтобы Брайан этого не услышал, — весело предупредил Роб, расплачиваясь за пиво.       — Ай, брось.       — У тебя есть парень? — вопросительно посмотрел на Джастина Гэвин, на лице его было безмерное огорчение.       — Нет. Да. Нет, не знаю, — нахмурился Джастин, раздраженно глядя на Джиффа. — Он врёт.       Гэвин перевёл глаза на Джиффа, который беспечно ухмыльнулся:       — Ну да, да, я вру. Присоединяйся к нам. Ты ведь играешь в бильярд?       — Играю, — неловко кивнул Гэвин, глядя на Джастина. — Я люблю бильярд.       — Отлично. Будешь в моей команде. — Одной рукой он обнял Гэвина за плечи. Джастин закатил глаза и пошёл с ними к бильярдному столу.       Брайан и Джесси уже были там, Джесси собирал шары, Брайан мелил кий, маска вселенского превосходства была уже на месте. При виде Джастина он молча кивнул в сторону трёх кружек пива, пристроенных на краю бильярдного стола.       Джастин улыбнулся ему и взял одну. Ответить на улыбку Брайан не счёл нужным, отвернулся, чтобы что-то сказать Джесси. В последнее время Брайан как-то отстранился. С их последней поездки в Питтсбург, с того ужасного… с его последнего визита домой — нет, не домой, он больше не мог называть то место домом, с того последнего визита в родительский дом; с тех пор Брайан отдалился. Больше никаких ночных визитов, никаких признаний шёпотом. Но это закономерность, и Джастин теперь это знал. Если в отношениях сделан шаг вперёд, обязательно будет и шаг назад; стоит ему сломать пару незапланированных стен, Брайан достаёт свою грёбаную метафорическую бетономешалку и строит их заново.       Брайан склонился над столом, примериваясь для удара. Джастин залюбовался плавным изгибом его спины, бликами оранжевого света на идеально уложенных волосах и сигарете за ухом, чрезвычайно тесными джинсами на заднице… ебать. Брайан поднял голову и, встретив его пристальный взгляд, забавно облизнул языком верхнюю губу. Дразнил, блядь, дразнил его!       — Так как? Джесс, Роб и я против вас, троих слабаков? — Брайан прислонился к столу, с интересом разглядывая их. — Верхние против нижних? — ухмыльнулся он.       — Ну, в таком случае, какого хрена Джесси-бой делает в твоей команде? — хитро отбрил Джифф. — И полагаю, все мы знаем, Брайан, что Джастин не является абсолютным нижним?       Джастин спрятал собственный смешок. Ему даже не нужно было смотреть, если бы у него был листок бумаги прямо сейчас, он мог бы нарисовать выражение сильного раздражения на лице Брайана. Иногда менее горячая, чем у Брайана, но более стервозная личность Джиффа приносила большую пользу.       — Джастин?       — Да?       Гэвин смотрел на него с отчаянно невинным выражением:       — Я… я пойду, наверное.       — Что-то случилось?       — Ну, ты… ты здесь со своими друзьями, и я не хочу навязываться, и я… Ну, когда я предложил тебе выпить, я думал, это будем только ты и я? — Голос его стал высоким, а губы смущённо сжались.       — Ох. Я не ожидал, что они заявятся, — быстро произнёс Джастин. Он чувствовал на себе взгляд Брайана, он знал, что Брайан наблюдает за ними обоими, но когда он поднял глаза, Брайан уже отвернулся.       — Мы могли бы… мы могли бы встретиться в другой раз, как… свидание?       Свидание? Это слово показалось Джастину старомодным, благоухающим старшей школой 1950-х годов, как в «Грейс», как в грёбаных «Счастливых днях» и «Джоани любит Чачи». Такое далёкое от реальности его жизни, от его… от того, что, чёрт возьми, у него есть с Брайаном. Мы не ходим на свидания, мы педики, мы трахаемся. Одна из любимых присказок Брайана.       — Свидание? — тупо повторил он.       Гэвин пожал плечами и внезапно вспыхнул румянцем, опустив глаза.       Чёрт, его пригласили на свидание?       — Не бери в голову… Я имею в виду, увидимся на собрании на следующей неделе, верно? — Гэвин повернулся, чтобы уйти.       — Нет, подожди! Дай мне свой номер. Я об этом подумаю.       — Хорошо. — Лицо Гэвина озарила улыбка, и у Джастина болезненно кольнуло внутри. Он взял наспех нацарапанный номер с ответной улыбкой и смотрел, как Гэвин удалялся.       — Ты должен был его трахнуть. Держу пари, у него славная тугая задница.       Брайан…       — Ты хоть когда-нибудь думал о чём-то другом? — Волна усталого раздражения накрыла Джастина, его глаза зацепились за бильярдный стол, где очередь Роба на удар, где мелькает жёлтое и красное, когда шары катятся по сукну.       В голосе Брайана звенела насмешка, когда он проговорил:       — О чём, например? О свиданиях? Зачем тратить время на ужин и кино, если всё равно собираешься трахаться?       Он подслушивал. Конечно, подслушивал.       — Потому что ты хочешь узнать человека поближе. Потому что, возможно, хочешь чего-то большего, чем секс?       Тишина.       — Ну, если ты этого хочешь, то звони девственнику. — Брайан развернулся и пошёл к выходу.       Джастин смотрел ему вслед и крепко сжимал в кулаке листочек бумаги. ********       Он пошёл на свидание с Гэвином. Они смотрели фильм «На игле». Это был британский фильм — совсем новый и очень горячий, и им приходилось напрягаться, чтобы понять акцент персонажей. Гэвин сказал, что в некоторых штатах фильм показывают с субтитрами, и они обменялись снисходительными смешками над глупостью своих сограждан, хотя Джастину втайне хотелось, чтобы эта версия шла и у них. Тем не менее, главный герой был крутым, а саундтрек классным.       Потом они пошли в закусочную, где Джастин работал летом, и ели там гамбургеры. Гэвин говорил о том, чтобы съездить к родителям. Джастин кивал, улыбался и думал о том, как его отец и Брайан на лужайке перед домом набросились друг на друга с кулаками. Гэвин со смущённым румянцем рассказывал, как он дрочил своему другу Саймону в мужском туалете любимой закусочной родного города; Джастин думал о том, как он трахнул Брайана в умывальнике вот этой самой закусочной, и его глаза постоянно возвращались к двери в другом конце зала. Гэвин рассказывал о своём единственном опыте, когда его подцепили в гей-баре — ему было семнадцать, и парень купил ему пиво и поцеловал его с языком, пока они танцевали под «Дикие парни» Дюран Дюрана; Джастин думал о танце с Брайаном — их потная кожа скользила в согласном движении, их руки и ноги сплетались, когда они тёрлись друг о друга до потери дыхания. Он ёрзал на сиденье и смотрел через плечо Гэвина на нового горячего помощника официанта, почти слыша голос Брайана: «Ты должен трахнуть его. Держу пари, у него хорошая тугая задница».       Гэвин говорил о том, чтобы найти особенного парня — одного-единственного, Джастин думал о Брайане.       Конечно, он его трахнул. Было бы невежливо этого не сделать. Гэвин хотел этого, а после всех этих разговоров, фильма, ужина и пива Джастин был дьявольски возбуждён. Он собрался было позвать парня к себе, но что-то его остановило, и приглашение не состоялось. По счастью, сосед Гэвина по комнате отсутствовал, и они трахались в общежитии на крошечной односпальной кровати Гэвина. Сходство с прошлогодней кроватью Джастина заставило его ностальгировать и пытаться подсчитать, сколько раз они с Брайаном трахались там…       Он делал это с Гэвином медленно, осторожно, готовил его, успокаивал, улетая мыслями в ту ночь пятнадцать месяцев назад, когда Брайан так же бережно показал ему всё это. После этого Гэвин под ним весь трепетал от оргазма. Его глаза широко распахнулись, зрачки расширились, кожа покраснела от поцелуев Джастина.       — Это было… это было невероятно.       Джастин кивнул, всё в порядке.       Он ушёл довольно быстро, ничего не ответив на полный надежды вопрос Гэвина: «Я хотел бы сделать это ещё когда-нибудь. А ты?»       Он вернулся домой, чувствуя себя виноватым. И перед Гэвином, и перед Брайаном. Хотя, чёрт возьми, почему чувствует вину, он не знал. Они с Брайаном не принадлежали друг другу, и Брайан постоянно трахал других парней. Он и сам трахал других парней, кстати, на прошлой неделе он трахнул жаркого азиатского парня в задней комнате Showtime и позже рассказал об этом Брайану, описывая и воспроизводя мельчайшие детали… Но это… это совсем другое. Гэвин хочет большего. Больше, чем он может дать.       Он осторожно вошёл в дом. Осторожно закрыл за собой дверь. Было чуть больше часа ночи, но в доме необычайно тихо. Местное население не из тех, кто рано ложился спать, но приближались праздники, и у всех были задания, которые нужно сдать до каникул. Крадучись он поднялся по лестнице в свою комнату.       Из-под двери спальни Брайана свет не пробивался, должно быть, он вышел. Быть того не могло, что уже выключил свет и уснул. Брайан вообще плохо спал. Джастин остановился у окна, взявшись за шнурок жалюзи. В необычайно чистом небе висел полумесяц. Бросив взгляд вниз, на двор, он увидел… Брайана. Тот стоял во дворе и курил, между пальцами тлел красный огонёк сигареты. Серое облако дыма клубилось над его головой. Он ритмично расхаживал по двору, шаркая ботинками по уродливому бетону, ковыряя сорняки. Джастин почувствовал, как что-то наполняет его грудь, пока он вот так смотрел. Отсюда, сверху Брайан казался неожиданно уязвимым. Джастин без раздумий развернулся и вышел из комнаты.       С усилием он открыл заднюю дверь, и Брайан обернулся на звук, не выразив ни малейшего удивления.       — Удачно провёл вечер?       — Было хорошо, — отозвался Джастин. Он закрыл за собой дверь и приблизился, протягивая руку за сигаретой. Брайан молча подал ему сигарету, и Джастин, поняв, что это косяк, молча выругал себя за то, что сразу не заметил сладкого приторного запаха.       Он глубоко затянулся и вернул его Брайану, их пальцы коснулись друг друга.       — Значит, ты его вишенку чпокнул?       — Да. Я трахнул его.       — Хорошо? У него была славная тугая задница, как я и говорил?       — Да.       — Ты собираешься ещё его увидеть? — Глаза Брайана чуть прикрылись, когда он задал этот вопрос.       Джастин посмотрел на него и покачал головой.       — Зачем мне это?       Брайан пожал плечами, по лицу скользнула улыбка, которую он не сумел удержать. Он обнял Джастина за плечи одной рукой, а другой поднёс косяк к его губам. Джастин покосился на него, широко улыбнулся и сделал ещё одну долгую затяжку, чувствуя, как дым обжигает горло и лёгкие. Он расслабился, придвинулся ближе к Брайану и запрокинул голову.       — Здесь реально темно.       — Ни хрена.       — Нет… я имею в виду, обычно не так темно — из-за светового загрязнения и всего такого. Но сегодня вечером — можно увидеть звёзды. Ты знаешь какие-нибудь звёзды?       — Нет, — фыркнул Брайан, — с чего ты взял, что я знаю?       — Ну, ты знаешь много всякой ерунды. Кучу всяких дерьмовых мелочей… Я просто подумал, что ты, может, читал про них или что-то в этом роде… — он умолк и вернул крошечный хвостик косяка Брайану, который взял его и, покрутив головой, бросил на землю. Джастин посмотрел, как он печально тлеет, и наступил кроссовкой.       — Старик однажды взял нас в поход.       — Тебя и Шона?       — Ещё Дениз.       — Дениз?       — Одна из многочисленных подружек Старика.       — А, ясно.       — Помню, как-то ночью мы сидели у палатки — все четверо. Я думаю, мне было лет десять или одиннадцать, потому что тогда я как раз начал понимать, что такое мой член и что я могу с ним делать, и я провёл половину времени там, дроча в каждый грёбаный момент! — он весело фыркнул. Джастин улыбнулся про себя и обвился рукой вокруг талии Брайана. — И там было нечего, нахрен, делать, в том месте, только ловить рыбу, слушать стоны Дениз и…       — И дрочить? — подсказал Джастин.       — Ага. Итак, этой ночью мы не полезли в палатки, и было действительно чистое небо, так что можно было видеть чёртову кучу звезд. Гораздо больше, чем сейчас. И вот Старик начал называть их и показывать — это Медведь, а это плуг, а это Кассиопея — бла-бла-бла. А Дениз и Шону это чертовски нравилось или, может, они притворялись, а Старик пил ещё и ещё, и я знал, что он всё это выдумывает, потому что придумывает эти грёбаные нелепые названия для некоторых созвездий, про которые я знал, что они не настоящие. Так что я перебил его. Я сказал, что он несёт чушь — другими словами, конечно…       Повисла пауза. Джастин поднял голову и заглянул Брайану в лицо. Был виден край его профиля, подёргивание уголка рта.       — И что он сказал?»       — Он сказал, что я чертовски умный ребенок, который должен научиться уважать отца и держать свой грёбаный умный рот закрытым. А потом он оставил меня спать на улице на всю ночь. Мы разбили лагерь недалеко от охотничьих мест. Я совсем не спал, всё ждал, что из леса выскочит грёбаный медведь и сожрёт меня. — Он презрительно хмыкнул и отодвинулся.       — О Боже! Но ведь всё обошлось?       — Если не считать, что я отморозил себе задницу — да. Ночи там могут быть чертовски холодными. — Брайан приостановился у чёрного хода: — Ты идёшь?       — Что? А, ага.       Джастин толкнул кухонную дверь, чувствуя Брайана прямо за спиной. Потом две крепкие руки обхватили его и притянули к телу Брайана.       — Чувствуешь? — Тёплое дыхание скользнуло у щеки.       Восхитительная дрожь пробежала по спине Джастина, и он прижался задницей к твёрдому члену.       — Хочешь мне отсосать?       Джастин улыбнулся и развернулся в объятиях:       — Хочешь сначала трахнуть меня?       Ответом ему была жаркая улыбка, и его потащило через кухню, через гостиную и вверх по лестнице, спотыкаясь и смеясь, теряя по дороге свитера, кроссовки и пальто.       В комнате Брайана они вместе упали на кровать, рты тянулись друг к другу, руки дёргали одежду в отчаянном порыве раздеться… сейчас, немедленно. Вдруг Брайан на мгновение замер и взял лицо Джастина обеими ладонями.       — Тебе не хватило, что было раньше?       — Нет такого понятия, как «достаточно».       Брайан с улыбкой выдохнул и быстро придвинулся, практически атакуя рот Джастина своим языком; Джастин чувствовал, как он завоёвывает каждый уголок, и чувствовал себя так, словно его едят. Это было замечательно, и он атаковал в ответ, проникая собственным языком между губ Брайана на его территорию. Имя Брайана билось у него в голове: Брайан, Брайан, Брайан. Они были ещё полуобнажены, когда Брайан с силой толкнул его на кровать, тиская и ползая по нему, оставляя еще больше поцелуев, укусов, отметин на его коже… Джастин знал, что его метят, его клеймят. Красный след от укуса на ключице: мой. Синяки на животе, где Брайан сжимал его: мой! Тёмно-пурпурный засос, где Брайан впился в бедро: мой! Наконец Брайан поднял голову и посмотрел на него. Его глаза блестели в сумерках комнаты, Джастин протянул руку и положил ему на голову, погладил волосы, потянул его наверх… назад, до конца… пока они не оказались лицом к лицу. Он посмотрел Брайану в глаза и поднял ноги. Брайан с улыбкой пожал плечами и потянулся в ящик тумбочки за презервативом.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.