Чужое сердце

      К Фреде Лори шёл как на казнь – фактически сдаваться. Скрывать что-либо смысла не было, как и скрываться самому. Конечно, он мог бы пуститься в бега, уповая на нерасторопность полиции… но это означало окончательно поставить крест на своей мечте о блестящем будущем. Которая, по правде говоря, и так стала совсем призрачной. Вот они трупы, вот свидетель, и поди, докажи суду, что твои действия были необходимой самообороной. Кто ударил первым? Ты. Кто захлебнулся кровью? Они. Как и многие выходцы с городского дна, Лори слабо верил в справедливость представителей власти. Но всё же какая-то надежда на чудо продолжала теплиться на дне души. Фреда уже сотворила столько чудес в его жизни… Может, совершит и ещё одно?       В тот момент, когда он увидел Янину, его первым порывом было избавиться от нежеланной свидетельницы, но Лори быстро опомнился. Прикончить девчонку было легче лёгкого, но, во-первых, не было никакой уверенности, что этого хватит, чтобы спрятать концы в воду. Мало ли, что там раскопают криминалисты, и как себя поведут те двое, оставшиеся в живых – могут и выдать полиции, хоть это и не принято в их среде, но подлости хватит. А во-вторых… Фреда ведь всё равно узнает. Она всегда всё узнаёт. И если к невинной жертве коллективного нападения она ещё может отнестись снисходительно, то уж хладнокровного убийцу одной из своих учениц точно не простит.       Дом Фреды, не смотря на поздний час, сиял огнями, чему Лори был немало удивлён – он-то полагал, что хозяек придётся будить. Едва войдя в холл, юноша наткнулся на хмурого Торстена: тот сидел на ступеньках ведущей на второй этаж лестницы, в джинсах, футболке и босой.       – Проходи, – сказал он при виде Лори и посторонился, пропуская его наверх. – Тебя ждут.       Сверху доносились приглушённые рыдания. Неужели Янина тоже первым дело рванула сюда через полгорода? Не домой, не в полицейский участок, а к Фреде. Похоже, Лори уже ничего не придётся объяснять.       Хозяйка дома встретила его в халате. Значит, обитатели особнячка всё же успели лечь спать перед тем, как всё началось.       – Я так понимаю, вы уже всё знаете?       – Да, – кивнула Фреда. – Но будет лучше, если ты расскажешь всё сам.       Рыдания из-за двери за её спиной постепенно превращались в приглушённые всхлипывания, изредка перебиваемые бормотанием Снотры. Лори глубоко вздохнул и принялся рассказывать. Фреда выслушала его, не перебивая.       – Ну, что ж, – задумчиво произнесла она, когда он закончил. – Думаю, что полицию нам стоит ждать не раньше завтрашнего утра. А потому ты спокойно можешь вернуться домой и выспаться.       – А может, она вообще не придёт? – с надеждой спросил Лори. Если Фреде как-нибудь удастся уговорить Янину держать язык за зубами… Однако женщина покачала головой:       – Не думаю, что есть необходимость тянуть кота за хвост. Завтра я обращусь в полицию сама, и мы всё выясним раз и навсегда. Так что прямо с утра приезжай ко мне.       Лори уныло кивнул. Чего-то иного ожидать было глупо.       Утро выдалось холодным и пасмурным. Проснулся Лори с трудом и с изрядным опозданием, чувствуя себя ни капли не отдохнувшим. Опять эти проклятые сны, опять тот же голос, шепчущий в уши и, что самое худшее – его слова так неприятно соответствуют его собственным мыслям. Мыслям, которые Лори и рад бы был выбросить из головы, да вот не получалось.       Фреда сдержала своё слово – когда Лори перешагнул порог, из кабинета уже доносились голоса. Пройдя через приёмную, юноша заглянул в полуоткрытую дверь. Так и есть – бобби. Они сидели спиной ко входу, и у Лори мелькнула малодушная мысль сбежать отсюда к чёртовой матери. Однако когда он обернулся, то увидел, что дверь, ведущая из приёмной в холл, уже перекрыта. В дверном проёме стоял Торстен Видрирсон собственной персоной, стоял спокойно, не делая ничего угрожающего, но видно было, что сдвинуть его с места можно только силой. И что-то подсказывало Лори, что нож в данном случае мало чем поможет, даже если он осмелится пустить его в ход. Парень сделал глубокий вдох и вошёл в кабинет.       – А вот и он, – Фреда, сидевшая лицом к двери, тут же приветствовала его радостной улыбкой. – Теперь вы сможете расспросить его самого, и я уверена, что это недоразумение завершиться ко всеобщему удовлетворению.       Недоразумение? Лори кинул на хозяйку быстрый взгляд, надеясь, что правильно расшифровал её слова. Полицейские оглянулись. Их было двое: мужчина в форме, и женщина в обычном жакете. Лори кивнул им и протиснулся к дивану. Сел, и только тут заметил Янину, которая с видом примерной девочки выпрямилась на стуле в углу, сложив руки на коленях.       – Доброе утро, – приветливо кивнула женщина. – Я – детектив Льюис, а это – сержант Хаттон. Вы ведь Лори Ванарганд, верно?       – Верно.       – Мы бы хотели задать вам несколько вопросов.       – Я так понимаю, это по поводу драки, свидетелем которой я вчера оказался?       – Свидетелем? А у нас есть сведения, что участником.       – Интересно, откуда у вас такие сведения?       – От выживших участников драки, – улыбка детектива Льюис оставалась такой же доброжелательной.       – Оно и неудивительно, – фыркнул Лори. – Я с этими парнями давненько на ножах.       – Вы хотите сказать, что вас оклеветали?       – Именно.       – У меня в этом нет никаких сомнений, – произнесла Фреда. – Лори был не единственным свидетелем, так что я знаю, о том, что там произошло, из первых рук.       – Вот как? – детектив повернулась к ней. – Очень интересно.       – Янина, деточка, расскажи о том, что ты видела вчера, – Фреда повернулась к сидевшей в углу девушке.       Янина откашлялась. Словно и правда собиралась отвечать вызубренный урок.       – Ну… я вчера возвращалась домой… поздно возвращалась, около полуночи…       – Откуда, если не секрет? – тут же спросила детектив.       – От моего друга, Ричарда Трэйси.       – Когда вы с ним расстались?       – Точно не помню, но где-то в районе одиннадцати часов.       – Так, хорошо, продолжайте.       Лори спокойно слушал, уже примерно представляя, что именно услышит. Описание драки словами Янины вышло красочным, видно было, что она произвела на девушку сильное впечатление. Вот только Лори в её рассказе появился только тогда, когда всё уже кончилось, а до того гопники покрошили друг друга сами. Лори же кинулся к упавшим, когда убийцы уже убежали, попытался помочь раненным, но было поздно. И не знай парень доподлинно, как оно на самом деле было, он бы и не подумал никогда, что девушка врёт.       Или не врёт?       Лори кинул ещё один быстрый взгляд на Фреду. Та слушала рассказ с благосклонной улыбкой, ни дать ни взять репетитор, довольный успехами своего ученика на экзамене. Ладно, можно поверить в то, что она убедила Янину соврать полиции и помогла ей придумать правдоподобную ложь. Но каким образом она смогла превратить свою ученицу в первоклассную актрису, притом, что Янина в жизни подобными талантами не блистала? Даже интуиция Лори сейчас кричала, что девушка говорит правду, только правду, и ничего, кроме правды!       И невольно начало вспоминаться, что всякие таинственные происшествия случались не только за последнюю неделю. Всё то время, что он водил знакомство с Фредой, у него на глазах происходили удивительные вещи, правда мелкие, бытовые, так сказать, на которые легко можно было закрыть глаза… Но случались. И он закрывал, постановив для себя, что раз миссис Фьёргюн удивительная женщина, то удивительному в её доме самое место. Он вообще на редкость спокойно относился к необычному и удивительному. А ведь если подумать…       – Значит, вы появились только после того, как всё закончилось? – прервал его размышления голос детектива Льюис.       – Да, мэм. Я даже не сразу понял, что произошло.       – Вы знали пострадавших? Вы, помнится, сказали, что вы были с ними на ножах.       – Да, однажды у меня был конфликт с ними. Несколько дней назад.       – Что за конфликт?       Лори рассказал о происшедшем в баре, о стакане, разбитом о голову ныне покойного молодчика. Янина подтвердила – да, именно так всё и было. Детектив задала ещё несколько уточняющих вопросов, но видно было, что это уже для проформы.       – Что ж, – наконец сказала она, поднимаясь. – Извините, что отняли у вас время. Мистер Ванарганд, я прошу вас завтра зайти в полицейский участок и оформить ваши показания, и вас, мисс…       – Вильк.       – И вас, мисс Вильк, тоже.       – Они зайдут, – тут же отозвалась Фреда, и тоже поднялась. – Торстен, проводишь гостей?       Торстен, на удивление неслышно для человека таких габаритов, возникший в дверях, молча кивнул. Детектив вместе с так и не проронившим ни слова сержантом вышли, за ними испарилась и Янина. А Лори и Фреда остались наедине.       – Не знаю, как вас и благодарить, – нарушил затянувшееся молчание Лори.       – Не стоит, – отмахнулась Фреда. – Почему-то в так называемых цивилизованных странах к праву человека на самозащиту относятся удивительно предвзято.       Она пересекла комнату и выглянула в окно.       – Кажется, дождь таки собрался… Лори, Доэрти жаловался, что движок машины барахлит. Он будет благодарен, если ты его посмотришь.       – Фреда… Зачем я вам?       – В смысле? – она обернулась.       – В смысле – почему вы меня приютили? Я вам никто. А вы столько делаете для меня, даёте мне денег на обучение, отмазываете от полиции… Зачем вам всё это?       – А разве благодеяния всегда делаются зачем-то?       – Это не ответ.       Фреда вздохнула, отошла от окна и грациозно опустилась на диван. Она всегда держала спину очень прямо, и Лори не в первый раз посетила мысль, что так могла бы держаться королева в изгнании.       – Почему ты спрашиваешь, Лори?       – Потому что даже доброта не может быть безграничной. В вашем поведении слишком много странного. Я ответил на ваш вопрос, а теперь хочу получить ответ на свой.       – Однако, у тебя своеобразный способ благодарить за доброту – вдруг начать пытать благодетеля странными вопросами. Сядь, не заставляй меня смотреть на тебя снизу вверх.       Лори сел. Он понимал, что ведёт себя странно, но останавливаться не собирался.       – Лори… Мы никогда с тобой не говорили о моей семье. Ты не спрашивал, и я ценю твою деликатность. Но, возможно, пришло время для откровенности. Как ты, вероятно, догадываешься, я была замужем. И у меня было двое сыновей. С одним из них ты знаком. Второго… второго я потеряла.       – Сочувствую, – пробормотал Лори. Потом сложил два и два.       – Так Торстен – и правда ваш сын?       Фреда кивнула.       – А… фамилия?       – Он её поменял. Причины сейчас не важны. Я переехала сюда, потому что не хотела оставаться там, где всё напоминало мне о втором… о младшем из моих сыновей. И когда я увидела тебя… я подумало, что, возможно, судьба смилостивилась надо мной и решила возместить мне мою потерю.       – Я похож на него?       Фреда кивнула с грустной улыбкой:       – Ты даже не представляешь, насколько похож.       Лори помолчал. Вспомнился взгляд Торстена, которым тот поглядел на него при их первой встрече. Если сходство действительно бьёт в глаза, то всё становится понятным.       – Но ведь я – не он, – пробормотал Лори.       – Нет, ты другой. Но ты такой, каким он мог бы стать, проживи он твою жизнь.       – А… – Лори запнулся.       – Что? – Фреда пытливо взглянула на него.       «А как же мои сны?» – мог бы спросить Лори. Сны, намекающие на какой-то обман со стороны близких ему людей. Но он так и не решился ничего сказать. Трудно было представить, как сейчас он начинает на полном серьёзе объяснять, что не верит ей до конца, потому что ему что-то такое приснилось. О, Фреда его выслушает, можно не сомневаться. После чего покрутит пальцем у виска. И будет права.       – Ничего. Простите… – Лори поднялся на ноги. – Я пойду. Извините за допрос и за то, что заставил вас вспомнить.       – Ничего, – Фреда тоже встала. – Я и так не забываю ни на минуту.       В холле обнаружились Торстен и Энн. В классной комнате уже копошились несколько приехавших на занятия девушек, но Энн явно решила задержаться, чтобы вовсю пострелять глазками, и только что не повеситься блондину на шею. Лори, проходя мимо, мысленно хмыкнул.       С машиной пришлось возиться во дворе, хотя Лори предпочёл бы в гараже – весенняя погода и ближе к полудню теплом отнюдь не радовала. Но позже он оценил удобство занятой позиции. Иначе он мог бы и пропустить приезд подружки Торстена.       Видимо, Торстен тоже увидел её автомобиль через окно, а может, получил звонок или смс-ку с уведомлением, но он появился на крыльце когда памятная синяя машина ещё только выруливала на площадку перед входом. Дверца открылась, и выбравшаяся наружу девушка сразу же оказалась в объятиях Видрирсона. Они забавно смотрелись вместе: и без того невысокая и хрупкая, она казалась совсем крошечной в руках своего атлета-бойфренда. Потом Торстен учтиво распахнул дверь, давая ей пройти, а Лори ещё некоторое время смотрел вслед скрывшейся в доме парочке, пока Доэрти не окликнул его. Парень уже видел этот взгляд, которым сын Фреды встретил свою подругу. Похожим взглядом Торстен смотрел на самого Лори, и теперь парень сумел сформулировать для себя, так что же было странного в этом взгляде.       Так смотрят на неизлечимо больных. С горькой нежностью, с предчувствием неизбежного расставания. Лори опустил глаза и нашарил в кармане телефон.       – Алло, Энн? Ты уже дома? Слушай, а ты давала свой телефон Торстену? Значит, этот растяпа где-то потерял. Да тут его пассия приехала, так что он съезжает от Фреды, и расстраивается, что уедет, с тобой не повидавшись. Да, знаю, но если и ты хочешь с ним увидеться, то я бы на твоём месте не тянул. Да не за что. Пока.       Он сунул телефон обратно в карман и, бросив Доэрти «Меня зовёт миссис Фьёргюн», бегом поднялся на крыльцо. Он представления не имел, сколько тут ещё пробудет Торстен, но нужно было в случае необходимости задержать его до приезда раскатавшей губы Энн. Просто чтобы быть уверенным, что больше он сюда не сунется.       – Добрый день, – жизнерадостно поздоровался он со стоявшей в одиночестве под лестницей девушкой. – А где Торстен?       – Сейчас спустится, – она обернулась к нему. Лори мимоходом задумался, сколько ей лет, но быстро отбросил эту мысль. Лет тридцать, наверное.       – Кстати, я Лори, – он с широкой улыбкой протянул ей руку.       – Джейн.       В ней проглядывала какая-то насторожённость. Словно она заведомо не ждала от него ничего хорошего. Однако проанализировать свои ощущения у Лори времени не было, потому что как раз в этот момент сверху спустился Торстен со своей сумкой, перекинутой через плечо.       – Вижу, вы уже познакомились? – благожелательно спросил он.       – Угу. А ты уже уезжаешь?       – Да. Я надеялся познакомиться с тобой поближе, но…       – Так в чём проблема? – Лори пожал плечами. – Приезжай ещё. Или можно будет где-нибудь встретиться. У тебя какой паб любимый?       В глазах Торстена стояло удивление, но Лори уже втянул его в болтовню, говоря за двоих, но то и дело вставляя вопросы, не дававшие собеседнику выскочить из разговора. Это у него хорошо получалось: болтать вроде бы ни о чём, заполняя бессодержательными репликами минуты и часы. Энн, чтобы подъехать, понадобиться куда меньше часа, если поторопится, управится и за двадцать минут. Не так уж и мало, если кто-то только и думает, как бы от вас отделаться. А если не Торстен, то его неодобрительно помалкивавшая рядом Джейн явно лишь об этом и мечтала.       Правда, в какой-то момент разговор неожиданно увлёк и самого Лори. К тому времени они незаметно переместились в приёмную, за стол отошедшей Снотры. Не зная, что ещё придумать для поддержания беседы, Лори спросил у Торстена, что значит его фамилия.       – Видрирсон – это ведь сын Видрира, верно?       – Верно.       – А кто такой Видрир?       Торстен пожал плечами.       – Видимо, его предок. Или считающийся предком, – вмешалась Джейн, и в её голосе Лори уловил едва различимую ироничную нотку. От них обоих в этот момент прямо-таки несло неискренностью.       – Вы просто кладезь премудрости, Джейн. Если бы вы ещё и мою фамилию сумели объяснить, я был бы вам по гроб жизни благодарен.       – А что у вас за фамилия?       – Ванарганд.       Торстен и Джейн переглянулись.       – Хм… «Волк надежды»? Или «Посох надежды»… Вообще, знакомо звучит, – задумчиво произнёс блондин.       – Это одно из имён Волка Фенрира.       Торстен и Лори дружно посмотрели на Джейн.       – Я интересовалась скандинавской мифологией, ты же знаешь, – чуть ли не извиняющимся тоном проговорила женщина, глядя на своего возлюбленного. Казалось, что о присутствии Лори они на какой-то миг забыли.       – М-да. И не скажешь, что это – проявление раздражения, или чувства юмора, – прокомментировал Торстен.       Лори сделал себе мысленную пометку поинтересоваться, кто же такой Волк Фенрир. А то неприятно, когда при тебе говорят о чём-то, чего ты не понимаешь. Он чувствовал, что у этих двоих сейчас спрашивать бесполезно – они не ответят.       Спустя пару минут он благополучно увёл разговор от скользкой темы и позвал Джейн в классную, продемонстрировать ей вышивки Фрединых учениц. Видно было, что идти девушке совсем не хочется, но вежливость не позволила отказаться. Вежливость, особенно чужая, – вообще очень удобная штука, если пользоваться ею достаточно умело. Увёл он Джейн как раз вовремя – сквозь окна вестибюля Лори увидел подъезжающий к дому автомобиль Энн. Теперь главное было угадать со временем.       Что ж, ему удалось рассчитать всё правильно. Как раз, когда они с Джейн спрятали вышивки обратно в ящик и вышли в вестибюль, первое, что они увидели, была Энн, повисшая на шее у Торстена. И не просто повисшая, а смачно целующая его в губы. Правда, в следующий миг Торстен отставил её в сторону, именно отставил, взяв ладонями за талию, как невесомую куклу, но дело было сделано. Лори обернулся к Джейн, чтобы убедиться, всё ли она хорошо видела. Судя по её застывшему лицу – более чем хорошо.       – Джейн… – произнёс Торстен. Кинул взгляд на Лори, потом на Энн, явно досадуя на их присутствие. Правильно, объясняться лучше наедине. – Я думаю, нам пора, – ровным тоном произнесла Джейн, и, не дожидаясь ответа, двинулась к двери. Торстен зашагал следом, даже не обернувшись, когда Энн умоляющим голосом позвала его по имени. Лори ей мимоходом даже слегка посочувствовал, мысленно слыша треск, с которым рушатся выстроенные ученицей Фреды воздушные замки. Увы, роскошный самец, которым так хорошо хвастаться перед подругами, оказался безнадёжно занят. И если Лори хоть что-то понимал в людях, то отныне Джейн в узел завяжется, но в этот дом Торстена больше не пустит. Да тот и сам не пойдёт, если не захочет обострять отношения с подругой.       И Лори наконец от него избавится.       Когда Лори выскочил на крыльцо, дверцы в синей машине уже захлопнулись, и она, развернувшись явно резче, чем следовало, вырулила на улицу. Интересно, Торстен прямо сейчас начнёт объяснения, что, мол, «ты не так поняла, она сама ко мне полезла», или предпочтёт потерпеть и не отвлекать даму за рулём? Дама-то гонит с явным превышением скорости… Лори бегом пересёк лужайку, чувствуя, как холодеют ладони. Машина Джейн мчалась всё дальше – прямо к виднеющемуся впереди крутому повороту и кирпичной стене чьего-то сада. И если сейчас у водителя что-то случиться с рулём… А в придачу ещё и откажут тормоза…       Лори сжал кулаки, ногти впились в кожу. Он мог это сделать, он знал, что сможет. Один короткий мысленный импульс – и машина на полном ходу врежется в стену. Едва ли пассажиры выживут после такого, а если и выживут, то надолго окажутся в больнице. И никто ничего не поймёт. Просто находящаяся в растрёпанных чувствах женщина не справилась с управлением – такое происходит сплошь и рядом. Никто ничего не узнает.       А Фреда?       Лори сглотнул. Ну не всемогуща же она, в самом деле. И не всеведуща. Он ведь будет почти ни при чём. Воспользоваться его странной силой – это не собственными руками кому-то глотку перерезать. Дела-то – на долю секунды…       «С одним моим сыном ты знаком, – словно наяву прозвучал у него в ушах голос Фреды. – Второго… второго я потеряла».       Он и правда этого хочет? Лишить Фреду оставшегося из сыновей? Причинить такую боль женщине, столько для него сделавшей?       «Но ведь ещё неизвестно, для чего она это делает, – шепнул противный голосок в глубине его сознания. – Они все тебе врут. Как и говорит тот Голос во сне…»       А чего хочет сам Голос? – возразил Лори сам себе. Не к этому ли он меня подталкивает? Что-то плохо верится в его заботу обо мне. Скорее он пытается подчинить меня своей воле, потому что Торстен и Фреда чем-то ему мешают. А мне они мешают? Торстен… Он меня тревожит, я вечно злюсь на него… Но хочу ли я его смерти? Или… НЕ хочу?       Машина была всё ближе к повороту, потом, взвизгнув шинами, вписалась в него и исчезла. Момент был упущен, и Лори не знал, какое из двух раздиравших его чувств был сильнее – досада, или облегчение. Он повернулся к дому и вздрогнул.       На крыльце, перед открытой дверью, стояла Фреда и очень внимательно смотрела на него.