ID работы: 3195396

Stranger

EXO - K/M, Lu Han (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
556
переводчик
Zombitto бета
givemeareason бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
211 страниц, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
556 Нравится 217 Отзывы 275 В сборник Скачать

Точка отсчета

Настройки текста
      Утро – всегда сложный период. Холодные ночи могут быть беспокойными и наполнены плохими снами, но гораздо хуже просыпаться, осознавая, что настоящий кошмар творится в твоей жизни. Я убрал с глаз руку и вспомнил, что уснул на диване в гостиной. Я поднялся без особого труда, хотя все мое тело буквально умоляло провалиться в забытье еще раз. Взглянув на часы, висевшие возле нашей двери, я понял, что было еще только семь утра.       – 13 часов, – сказал я вслух. Оставалось 13 часов до того, как все закончится, до того, как Сехун окончательно исчезнет из моей жизни, и я предчувствовал, что к тому времени придет и смирение.       Я заглянул на кухню, по пути заметив, что Лили все еще спала в своей комнате. Я задумался, чем себя занять на 13 часов, чтобы не рыдать непрестанно в своей комнате, уткнувшись в подушку, и остановился на небольшом списке самых обычных дел, которые следовало сделать до конца дня. Я поставил фильтр в кофеварку и стал наблюдать, как темные капли стекают вниз по стеклу, терпкий горьковатый аромат кофе, наполнивший комнату, вернул меня в недалекое прошлое.

***

      Я сел, как он и сказал, но ненадолго. Я встал и, восхищаясь изысканным видом сверху, вдруг понял, что даже не знаю, где нахожусь. Одно я знал наверняка: это совершенно точно Сеул. Но за воротами этого дома единственным, что я мог видеть, были лишь другие резиденции, что говорило о том, что я находился в каком-то модном поселке.       – Красиво, не так ли? – это был Сехун. Он нес поднос с двумя тарелками европейского завтрака и двумя чашками кофе.       – Да, изумительный вид, – я сел прямо напротив него, когда он поставил тарелку передо мной.       Я надкусил круассан и отпил кофе. Я сделал еще пару глотков. У кофе был тонкий аромат с терпкими нотками и послевкусие корицы – это просто свело меня с ума.       – Это, наверное, лучший кофе, который я когда-либо пробовал.

***

      На второй час, я поплелся в ванную, включил горячую воду, подставляя под струи свое оледеневшее, изнывающее тело. Куча одежды вывалилась на меня из шкафа, когда я открыл его. Я поднял с пола белую рубашку и отцепил от нее голубое поло.

***

      На некоторое время в комнате повисла тишина; и я был рад, что там было темно, потому что это было бы безумно неловко. Все, что я мог слышать – только его размеренное дыхание. Я хотел убрать свои руки от него, но не мог. Обычно я легко преодолевал собственные желания, но в этот раз не мог сопротивляться. Когда я уперся рукой в его грудь, то почувствовал кусок ткани, свисающий прямо посередине. Я переместил руки на рукава его рубашки – они были закатаны.       – О… – проронил я.       – Что? – спросил незнакомец.       – Кажется, я видел тебя: ты стоял возле барной стойки с парой девчонок. Белая рубашка, свободный галстук, карие глаза.       Он замер.       – Ты тот парень в голубом поло с девушкой в розовом платье, которая, как я полагаю, твоя сестра? – он самодовольно улыбнулся и одним быстрым движением прижал меня к стене, упершись в нее рукой. – Ты пялился на меня.

***

      До меня донеслось бряканье посуды на кухне, и я догадался, что Лили уже встала. Я спустился на кухню, застегнув на себе голубое поло, которое решил надеть.       – Ты в порядке? – спросила она. – Я приготовлю тебе завтрак, садись.       Я сел и осознал, насколько изматывающий день предстоял. День не начался ни с забавных историй, ни с острот, не было даже и намека на смех.       – Ты же не пойдешь сегодня на работу? – она придвинула один стул ближе ко мне и поставила на стол тарелку с блинчиками.       – Нет, – улыбнулся я. – Я хочу прогуляться.       – Хочешь, чтобы я пошла с тобой?       Я отправил один блинчик в рот, но он был совершенно безвкусным.       – Если можно, я хотел бы побыть сегодня один…       – Конечно, – отозвалась она. – Я, может быть, приду сегодня поздно… Но если что-нибудь, хоть что-нибудь случится, звони мне, хорошо?       Я кивнул, и вскоре на моей тарелке больше не осталось ни одного блинчика. Я жадно выпил воду и почувствовал себя так, будто не ел совсем.       На четвертый час ветер немного стих. Я направлялся к оживленной улице по главной дороге, прилегающей к нашему дому, тяжелые облака нависли надо мной, закрывая собой солнце. Снова подул холодный ветер, и когда я поднял голову вверх, не большая капля дождя приземлилась прямо на мою щеку. Запах влажного тротуара заполнил все мои чувства. Я прошел мимо множества различных магазинов и ресторанов, вдыхая исходящие от них теплые и холодные ароматы, натыкаясь на несколько стильно одетых мужчин и женщин, спешащих в разных направлениях.       Все еще горел красный свет, когда я подошел к переходу, машины на высокой скорости проносились мимо, окутывая пешеходов клубами дыма. Мое внимание привлек человек на другой стороне улицы, мне показалось, что это был Сехун. Я быстрыми шагами пересек улицу, и подойдя ближе, разочарованно вздохнул – это был не он.

***

      Вокруг него крутилась пара девчонок, чья компания его ничуть не смущала. Парень определенно знал себе цену. Совершенно не мой тип. Меня всегда больше привлекали чувственные натуры. И все же он был неотразим – тот самый случай, когда невозможно отвести глаз. Его каштановые волосы, обрамляющие острые черты лица, его прекрасные карие глаза очаровывали. Я чуть не выронил стакан из рук, когда он повернулся в мою сторону и взглянул на меня. Я быстро отвернулся, боясь быть замеченным. По телу прошла волна тока, я чувствовал на себе его пристальный взгляд. Это возбуждало. Быстрыми глотками я допил шампанское в надежде, что это успокоит мои нервы. Затем я вновь посмотрел в его сторону.

***

      Прошло уже семь часов. И пока у меня все было хорошо. Я решил зайти в книжный магазинчик в конце улицы, пол в котором был устлан темно-синим ковровым покрытием, а на стенах висели черно-белые изображения цветов и чьи-то портреты. Я осмотрел деревянные полки и остановил свой взгляд на триллере Стивена Кинга «Оно». Взяв книгу с полки, я пролистал страницы.

***

      – Ты же сказал, что любишь ужасы, – сказал он, погладив меня по голове.       – Люблю, – улыбнулся я ему в грудь. – Просто я не самый лучший зритель.       В другой сцене адвокат, один из плохих парней в истории, идет по коридору дома и начинает кричать, подшучивая над призраками. Перед ним появляется полупрозрачная леди с ножом и бросается к нему. Адвокат пугается и пытается протиснуться между автоматическими стеклянными дверями, но они закрываются, и… О боже, я не могу на это смотреть. Сехун инстинктивно закрыл мне глаза рукой. Я почувствовал, как он вздрогнул.       – Что случилось? – спросил я.       – Его разрезало пополам, – пояснил он.       – Сейчас уже можно смотреть? – спросил я, сжимая его руку. – Сехун? Могу я смотреть? – он не отвечал. – Се…       Я почувствовал, как он коснулся своими влажными губами моих – это был нежный поцелуй, настолько нежный, что мое сердце готово было выпрыгнуть из груди. Я простонал, чуть дрожа. Он был таким ласковым и заботливым. И это пугало меня больше, чем какой-либо ужастик. Как Сехун всегда так точно мог знать, что нужно делать и когда нужно это делать?

***

      Официант закрыл за собой дверь в комнату, когда Джесан сделал заказ за нас обоих. Это был ближайший к книжному магазину ресторан, и если бы Джесан не предложил встретить меня, мне бы и в голову не пришло пообедать. Мы сели друг напротив друга за низкий японский столик. Стены в ресторане были отделаны деревом медовых оттенков и покрыты ярко-алой тканью с изображением пышно цветущих веточек сакуры.       – Спасибо за книгу, – усмехнулся Джесан. – Хотя я не думаю, что смогу спать спокойно после ее прочтения.       Он перевернул книгу и прочитал описание, возможно, книги Стивена Кинга не совсем подходят Джесану, но, тем не менее, мне хотелось купить ему что-нибудь.       – Это моя благодарность, – сказал я. – Я знаю, что не говорил тебе этого раньше, но спасибо.       – Чувствуешь себя лучше сегодня? – улыбнулся он заразительной улыбкой.       Прошло уже восемь часов, и я все еще не расплакался.       – Да, мне уже лучше, – ответил я.       Когда нам подали суши, я вдруг осознал, что совсем не хотел есть. Еда была прекрасна, разные сорта суши были уложены по спирали по цветовым оттенкам, но это совсем не пробуждало во мне аппетита.

***

      – Сехун, тебе не нужно делать этого, – улыбнулся я, поглаживая его по волосам, – я могу закончить поздно.       – Сехун-а, – сказал он, беря меня за руку и переплетая наши пальцы. – Называй меня Сехун-а.       – Се-хун-а, – прошептал я, целуя его руку.       Это был вечер магии. Вечер, когда мы называли друг друга по именам. Вечер, наполненный поцелуями и лаской. И я мог поклясться, что сделал правильный выбор. Сехун не был похож ни на кого из тех, кого я когда-либо встречал – он был сильный, волнующий, до боли в сердце идеальным. Как я мог работать, когда он находился рядом?       – Пойду куплю нам что-нибудь поесть, – сказал он, вставая. – Хочешь чего-то определенного?       – Без разницы, – ответил я, когда он подошел к двери.       Через полчаса вернулся Сехун, неся в руках несколько коробок из японского ресторана. Он сел рядом со мной и вручил мне одно бенто. Когда я открыл его, я увидел в нем разные сорта суши и сашими и немного якинику. Осознав насколько я проголодался, я сразу же набросился на еду.       – Тебе нравятся морепродукты? – спросил он, заметив мой восторг.       – Я обожаю морепродукты.

***

      Десять часов прошли быстрее, чем я ожидал. Я вернулся домой, пообещав Джесану появиться завтра на работе. Как и ожидалось, он ни словом не заикнулся о Сехуне, как и Лили. Как будто они ходили по тонкому льду вокруг меня, это заставляло меня чувствовать себя еще более обреченным. Я устало поплелся в свою комнату и пялился на нее в течении нескольких секунд, в поисках чего-нибудь, чем можно было бы себя занять.       В одном углу располагалась моя кровать, рядом – прямоугольное окно с охристыми занавесками, которое я забыл закрыть. В другом углу комнаты стоял старый деревянный шкаф, в котором как попало висела куча моей одежды. В дальнем конце комнаты – стол, заваленный различными бумагами и документами, на котором, если приглядеться, можно было увидеть фотографию меня и Лили в детстве. Я отодвинул стул и тяжело упал на него, осматривая документы и выбирая один.

***

      – Сехун? – спросил я в недоумении, когда увидел, что он стоит напротив меня, тяжело дыша, будто бы пробежал пару сотен метров. – Что ты…       Он с силой оттолкнул кресло подальше и втиснулся между моих ног. Он действовал так быстро, что у меня совсем не было времени подумать, как реагировать. Он нежно обхватил мою голову обеими руками, прижавшись своим лбом к моему. Меня переполнила смесь чувств страха, гнева и… желания? Сехун громко и рвано дышал, нарушая тишину в комнате, а по краю его безупречного лица тихо скользили капельки пота.       Он сильнее прижался ко мне лбом и посмотрел на меня взглядом, полным желания.       – Скажи нет, – он тяжело дышал, – и я остановлюсь.       «Нет», кричал я в своей голове снова и снова. Но я не мог пошевелить губами. Я не мог сказать одно единственное слово, потому что одна часть меня хотела сбежать от него, в то время как вторая хотела полностью раствориться в нем. Секунды, минуты, я не знал, как долго мы так стояли. Когда он увидел сомнение на моем лице, он сдался: опустил руки и отстранился от меня. Я почувствовал себя опустошенным и беспомощным.       – Наверное, это самое худшее решение в моей жизни, – произнес я вслух, притягивая его плотнее к себе и крепко обхватывая ногами его талию. Дрожащими губами я коснулся его губ, увлекая его в неистовый поцелуй. Он отчаянно отвечал мне, руками касаясь каждого оголенного кусочка моей кожи. Его запах, его прикосновения, одно ощущение его рядом сводили меня с ума. Сколько бы раз я не рассчитывал возможность риска, результат все равно остается прежним, мне будет больно так или иначе… Но я понял главное – гораздо больнее будет, если не попробовать.

***

      Я достал из холодильника банку пива, я даже не знал, что оно у нас есть. Устроившись на диване в гостиной, я включил телевизор, показывали Далтонов. Я тут же расплылся в улыбке, вспомнив Лили в куче носовых платочков. Не отрывая глаз от телевизора, я открыл банку пива, мой палец случайно скользнул по острому краю металла – из пореза на большом пальце потекла кровь.

***

      – Сехун! – разразился я, – Перестань беспокоиться обо мне и помоги им!       – Перестать беспокоиться о тебе? – раздраженно повторил он. – Как, блять, я могу перестать беспокоиться о тебе, когда я думаю о тебе двадцать четыре часа в сутки? Я не могу выбросить тебя из головы, не могу отдохнуть без мысли о тебе, и это сводит меня с ума! Так просвети же меня, пожалуйста, Лухан, как, блять, я должен это сделать!

***

      Прошло уже двенадцать часов. По крыше застучал дождь, сначала не сильный, но после разразившийся ливнем. Я не знал, где должна была пройти помолвка, но был уверен, что все приготовления уже закончены, гости потихоньку собирались, а еду аккуратно расставляли на красиво украшенных столах. Может быть, он надел белый костюм, он бы замечательно смотрелся в нем, думал я.       Я прошел обратно к своей кровати и увидел, что окно все еще оставалось открытым. Была уже половина восьмого, когда я взглянул на часы на столе. Они наверняка сейчас вместе перед лицом множества важных людей, ослепленные вспышками камер, оглушенные звуком восторженных аплодисментов.       – Осталось 30 минут, – сказал я себе. – Ты же не посмеешь разрыдаться. Я уселся на кровать, глядя лениво в никуда. Его образ без остатка завладел моим разумом. Ветер сожаления хлынул через открытое окно, мне не нужно было говорить «прощай».

***

      – Я не могу отпустить тебя, – скажу я.       Он возьмет мою руку в свою, и я почувствую тепло, которого не ощущал никогда прежде.       – Мне бы этого не хотелось, – он улыбнется мне все той же своей улыбкой.       Я буду целовать каждую эмоцию, возникающую на его лице.       – Три слова, – я закрою свои глаза. – Борись за меня.

***

      Оставалось 15 минут. Какая-то часть меня уже начинала думать, что может быть… Может быть, мне нужно было его остановить. Когда все уже решено, не стоит отчаянно искать то, что нашел уже кто-то другой.

***

      – Ты никогда не поймешь, как много я для него значу, поэтому я говорю тебе, что даже если бы эта свадьба не была запланирована, Сехун все равно бы выбрал меня. – заявила она с уверенностью в голосе.

***

      Я лег в кровати и накрылся одеялом. Крошечная тайная надежда, которую я питал к борьбе за Сехуна, исчезла. По сути, не было уже никакой борьбы. Абсолютно пустым взглядом я смотрел на подушку рядом с собой. Мое сердце – каждая частичка меня – отказывалась верить в то, что Сехун не чувствовал того же, что чувствовал я. Я закрыл глаза, и слеза скатилась по моей щеке. Оставалось пять минут.       – Почему я не могу быть на ее месте? – вслух задал вопрос я.

***

      Его красивый мелодичный смех донесся до моего слуха.       – Ненавижу тебя, – добавил я.       – Я знаю, милый… – он наклонился и поцеловал меня в лоб, прежде чем встать и направиться к дивану. Поцелуй перенес меня в неизвестное место, и в один момент ко мне вернулось все: боль, разочарование. Когда он повернулся ко мне спиной, я в отчаянии схватил его за запястье.       – Сехун-а… Почему я не могу быть на ее месте? – пролепетал я, чувствуя, как слезы собираются в уголках глаз.       – Если бы все зависело от меня, – он взял мою руку в свою, переплетая наши пальцы, – на ее месте бы был только ты.

***

      Если бы все зависело от меня, на ее месте бы был только ты.       Мои глаза широко раскрылись. Фрагменты памяти сошлись вместе как кусочки мозаики, восстанавливая пробелы прошлого, словно краской на холсте. Я быстро стер слезы с лица.       Если бы все зависело от меня, на ее месте бы был только ты.       Сердце сильно колотилось об ребра, когда я встал и на нетвердых ногах вышел из комнаты. Я выбежал в гостиную, излучая воодушевление, звук моих тяжелых шагов звоном отдавался в ушах. Слезы не переставали течь.       Я не могу отпустить его. Мне никогда не стоило его отпускать.       Повернувшись к двери, я задержал дыхание. Если бы все зависело от меня, на ее месте бы был только ты.       Оставалась одна минута. Дрожащими руками я слабо ухватился за ручку. Я слышал, как на улице тяжелые капли дождя с силой ударяли по асфальту, и на какой-то момент я не мог пошевелиться. Как только я открою эту дверь и побегу к Сехуну, обратной дороги уже не будет. Я сделал глубокий вдох и уставился на застывшие руки, заставляя их повернуть ручку.       Забери Сехуна – забери его!       Но мной овладел страх, как будто бы нужно было преодолеть огромное препятствие, чтобы просто любить. Я остановился и проглотил мучившие меня угрызения совести. Я опустился и прислонился спиной к холодной двери. Я принял невыносимое решение, и слезы разразились с новой силой. Времени больше не оставалось.       Мгновение спустя, я услышал громкий, эхом отдающийся стук кулаком в дверь, как чей-то отчаянный крик. Все еще не придя в себя, я повернулся и открыл дверь.       То, что я увидел, развеяло весь страх, собравшийся внутри меня, оно растопило абсолютно все чувства, оставляя только страсть. Вечер окрасился в различные оттенки серого, дождевые капли еще никогда не были столь прекрасными – из-за этого мне казалось, что я очутился во сне. Я поднял взгляд и увидел недостатки совершенства, борющиеся с его неистовствующими эмоциями. Он был одет в белый костюм, его галстук был так же слабо повязан, как и в нашу первую встречу – я никогда раньше не замечал, насколько он был бледен, насколько хрупок, как будто его можно было разбить, неосторожно задев.       – Миллион, – прошептал он до боли нежным голосом.       – Что? – отчаяние разрывало мое сердце.       – Миллион раз, – сказал он, тяжело дыша, – Я подходил к этой двери миллион раз, не решаясь постучать в нее, после того, как оставил тебя тем вечером.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.