Gossip Spyder/Паучий сплетник

Паучий Сплетник

Так вот, народ! К сожалению, до сих пор так и нет подробностей о разрыве между Сансой и Джоффри. Я все еще не в курсе того, что именно она подразумевала, говоря об участии их отцов во всем этом, но последние несколько дней Джоффри ведет себя тише воды, ниже травы. Возможно, он находится в замешательстве от того, что его так бросили на глазах у всех? Кто может сказать наверняка? Я знаю одно: наш Принц спортивной площадки не из тех, кто надолго выходит из строя! Что касается других новостей о семействе Баратеонов, напоминаю, что в эту субботу в «Красном Замке» состоится вечеринка в честь Тиреллов. До меня дошли слухи, что на это мероприятие прибудут все трое братьев Тиреллов, дабы продемонстрировать сплоченность семьи. Несомненно, что там будут присутствовать и Старки… может быть, Джоффри следует постараться вести себя паинькой! Посмотрим, какие новые сплетни принесут эти выходные! До новых встреч, Паук Сплетник.

________________________

Сандор

Она сделала это. Пташка наконец-то освободилась от Джоффри. Эта мысль пришла к нему в тот день, и, сказать по правде, в ближайшие несколько дней он не мог думать ни о чем другом. Не смотря на его кажущееся спокойствие и отсутствие волнения, пока Джендри допрашивал его, бесспорно, Сандор испытал облегчение от того, что Санса, наконец, избавилась от блондинистого придурка. Новость о публичном разрыве Сансы с Джоффри мгновенно облетела всю школу, не без помощи Паука, разумеется. Судя по следующим постам, Пауку так и не удалось докопаться до каких-либо подробностей, касающихся разрыва или того, каким образом ее отец оказался замешан во всем этом, а также, почему Джоффри сразу отстал от Сансы, стоило ей упомянуть отца Джоффри. Сандор вынужден был признать, что ему любопытно, но Арья не поделилась интересующей информацией, когда он хотел выпытать у нее подробности, она казалась несколько рассеянной. Он наблюдал за тем, как она слишком уж пристально рассматривает Джендри, закусив по привычке губу. «Все еще не можешь определиться, да?» - спросил он ее во время ланча в пятницу, когда они смотрели на приближающихся к их столику Джендри с Пирожком, нагруженных подносами. «Это тут не при чем! – огрызнулась она. – Я просто кое-что… узнала… не лезь не в свое дело». «Ты Быку в голове дыру прожжешь, - продолжил он. – Если продолжишь также пялиться». «Кончай давай, пока я тебе не врезала…» - угроза Арьи о причинении ему телесных повреждений была прервана звонком ее мобильного телефона. – Алло… О, привет, мам!» Джендри и Пирожок подсели к ним за столик, пока Арья вела со своей мамой не очень многословную беседу. Сандор расслышал слова официальное и вечернее платье, после которых со стороны Арьи посыпалось столько возражений, что к тому моменту, как Арья закончила разговор, все трое парней неосознанно отодвинулись от нее подальше. «А-а-а-а, - Арья стукнула кулаком по столу от расстройства. – Идиотизм… я не могу поверить… тьфу!» «Нам можно спросить?» - рискнул Пирожок. Арья несколько раз глубоко вздохнула и медленно разжала кулаки: «Моя мама решила, что платье, которое я хотела надеть завтра на эту дурацкую вечеринку в «Красном Замке», не совсем подходящее, так что она вернула его, а меня нарядит во что-то другое, и уже слишком поздно, чтобы что-то изменить… она заставляет меня облачиться в кружева… кружева!» Парни переглядывались, не зная, как на это реагировать. Арья никогда в их присутствии не говорила о моде, но Сандор понимал, что это когда-нибудь случится. Это было неизбежно, если торчишь рядом с девушкой достаточно долго, и вот это случилось. «Эм… я уверен, что ты все равно будешь хорошо выглядеть», - вызвался добровольцем Джендри. Храбрец, - подумал Сандор, бросая на него недоверчивый взгляд. -Либо так, либо он невероятно глуп. Арья снова уставилась на Джендри, и Сандор уже ожидал от нее резкого ответа, но его так и не последовало. Что бы не занимало разум Арьи, что бы она, якобы, не узнала о Джендри, это делало ее поведение странным, но у Сандора было предостаточно и собственных проблем, поэтому после еды он встал, чтобы пойти и решить одну из них. «Куда ты собрался?» - спросила его Арья. «Встретиться с тренером Селми, - ответил Сандор, доставая из кармана записку, которую ему передали на последнем уроке. – Он хочет поговорить со мной о сегодняшней игре, чтобы убедиться в том, не пройдет ли она так же, как и прошлая». Это вызвало ухмылку на лице маленькой сучки: «Ты ведь снова это сделаешь, не так ли? Ты ведь снова допустишь, чтобы этого гада хорошенько приложили о землю?» Сандор ничего не сказал, но вспыхнувшие глаза и злая усмешка на губах ответили сами за себя. Конечно, он сделает это снова, подумал он. Даже если проиграем гребаный Чемпионат, я готов спустить каждую игру только для того, чтобы посмотреть, как Джоффри жрет грязь! Смотреть на то, как Санса прилюдно дала под зад этому засранцу, было так приятно, но ему приходилось контролировать себя в этот момент, так как он уже и так был достаточно вовлечен в инцидент на вечеринке у Блаунта. Его визит к тренеру Селми прошел точно так, как он и ожидал. Футбольный тренер был тихим, но суровым, он расспрашивал, с каким настроением Сандор придет на сегодняшнюю игру. Сандор заподозрил, что учителя тоже почитывали Паучий Сплетник и были в курсе всех событий точно так же, как и учащиеся. Ему было интересно, уж не стали ли последние посты основной причиной, по которой его пригласил к себе тренер Селми. После уроков Сандор складывал учебники обратно в свой шкафчик и был сбит с толку, когда к нему направился Джоффри. «Как у тебя с настроем на сегодняшнюю игру? – спросил Джоффри, когда подошел к нему. – Как чувствуешь, это будет твой день?» На всякий случай Сандор огляделся по сторонам, чтобы убедиться в том, не был ли адресован вопрос Джоффри кому-нибудь еще. «Ты со мной разговариваешь?» - неуверенно спросил он. «А почему я не должен с тобой разговаривать?» - нахмурился Джоффри. «Я думал, ты будешь злиться на меня, - пожал плечами Сандор. – За то, что произошло на вечеринке у Блаунта». «Злиться на тебя? – Джоффри выглядел удивленным и одновременно смущенным. – Ты спас мою шею, почему за это я должен злиться на тебя? Я был пьян, чувак! Если бы ты не остановил меня и не заставил отпустить ее…» Джоффри не стал договаривать свою фразу, а Сандора снова обуял гнев. Этот придурок только что признался, что мог сотворить с Сансой вещи и похуже, но он был уверен, что Сандор остановил его ради него самого, чтобы тот не наломал дров. «Я должен был догадаться, что она сделает нечто подобное, - неожиданно заявил Джоффри. – Публично порвать со мной, чтобы унизить меня? Да как она посмела!» Сандор никак это не прокомментировал, он просто разминал пальцы и уговаривал себя оставаться спокойным. «В любом случае, она фригидная стерва, - продолжал Джоффри. – Я торчал с ней, потому что ее фамилия Старк… лучше я сойдусь с Маргери Тирелл, она уж точно выглядит более горячей штучкой, чем Санса!» Да заткни ты фонтан. Просто замолчи. Сандор хотел, чтобы блондин закрыл свой рот раньше, чем он утратит хладнокровие и даст ему в рожу. В последнее время ему становилось все труднее сдерживаться, а желание начистить Джоффри лицо становилось все сильнее. «Ты ведь придешь на вечеринку ко мне домой?» - спросил Джоффри. «Я не знал, что приглашен», - ровным тоном заметил он. «А разве твоя подружка не пригласила тебя? – хихикнул Джоффри. – Я все еще не понимаю, почему ты с Арьей, но считай, что ты приглашен. Вечеринка должна быть неплохой, и ты обязательно должен прийти, чтобы развеяться». «Я подумаю насчет этого». «И Санса, и Маргери должны прийти», - ухмыльнулся Джоффри. «И что?» Джоффри снова ухмыльнулся, и Сандору совсем не понравилось выражение его лица: «А то, что я собираюсь доказать рыжеволосой суке, что ей не трудно найти замену». Джоффри пошел собирать футбольную команду, чтобы оставшуюся часть дня готовиться к предстоящей игре, а Сандор не мог избавиться от ощущения, что Джоффри планировал провернуть какую-то гадость по отношению к Сансе. Позже, уже во время игры, все заметили отсутствие Сансы на трибуне, и, казалось, это ухудшило настроение Джоффри. К концу игры, которую они выиграли, Сандор решил, что он пойдет на эту вечеринку. Ты пойдешь туда, только чтобы наблюдать, а не вмешиваться. Вопреки здравому смыслу, не прислушиваясь к своему внутреннему голосу, который уговаривал его забить на все, что бы там не имел в виду Джоффри, Сандор все равно хотел находиться вблизи от Сансы на случай, если ей вдруг потребуется его помощь.

______________________________

Арья

Снова раздался звонок ее мобильного телефона. Она только что вошла в дверь, вернувшись домой после просмотра футбольного матча в компании Пирожка, и полезла в сумку, чтобы успеть ответить на звонок до того, как звонивший повесит трубку. «Алло». «Милая девочка». Якен. Узнав его голос, Арья замерла посреди лестницы, по которой поднималась к себе в комнату. «Привет, - поздоровалась она. – Я ждала твоего звонка». Якен коротко рассмеялся, и звук его смеха вызвал дрожь вдоль ее позвоночника. – Ты правда ждала?» «Ну, да… - ответила Арья, закрывая за собой дверь в спальню и опуская рюкзак на пол рядом с кроватью. – Ты всегда звонишь мне вечером в пятницу на протяжении уже нескольких недель, Якен». «Похоже, это вошло у меня в привычку, - пришлось признать Якену. – Ты ведь ходила смотреть футбольный матч, да?» «Да, - ответила она и еще минут пять пересказывала ему события сегодняшней игры. - … Мы выиграли, поэтому Рыцари проходят в финал». «Твой друг Пес, должно быть, очень взволнован». Арья рассмеялась от того, каким тоном Якен произнес слово друг, одновременно вспоминая выражения лица Сандора этим вечером, когда он радовался вместе с остальными членами команды. Его и без того изуродованные черты лица совершенно перекосило, заставляя его выглядеть еще более устрашающе. «Ага, можно и так сказать», - согласилась она. Возникла пауза, и Арья догадалась, в каком направлении продолжится беседа. «Арья…» «Якен…» Оба произнесли одновременно и рассмеялись. «Ты первая», - уступил он. Арья перевела дыхание и начала заново: «Якен, я знаю, что ты хочешь попросить меня назначить дату третьего свидания, и я знаю, что опять заставила тебя долго ждать». «Я не хочу давить на тебя, Арья, - сказал Якен, пытаясь почувствовать по ее голосу, куда она клонит. – Это не в моих интересах». «Я знаю это, и я не думаю, что кто-то еще смог бы… на самом деле, ты так терпелив со мной, и с моей стороны было несправедливо заставлять тебя ждать так долго…» «Арья…» «… поэтому я хочу назначить на следующую субботу». «Милая девочка! - воскликнул Якен. – Ты уверена?» «Да, Якен, - в его голосе звучало столько удивления и недоверия, что Арья рассмеялась, она даже не пыталась скрыть неуверенность в своем голосе. - Я назначаю наше третье свидание на следующую субботу, и ты можешь решить, куда мы пойдем». «Предоставь все мне, - сказал Якен. – Обещаю, что ты хорошо проведешь время». Они еще какое-то время пообщались, после чего Якен отправил Арью укладываться спать, пообещав ей звонить в течение недели. После того, как она повесила трубку, Арья рухнула на кровать, схватила ближайшую подушку и покричала в нее. Она ни на шаг не приблизилась к ответу на вопрос, с каким же парнем ей будет лучше, но она знала, что Якен заслуживает третье свидание… учитывая то, какой довольно специфический характер приняло их второе свидание. Если подумать, то не стоит избегать его. Она осознала, что для того, чтобы сделать правильный выбор, ей, на самом деле, нужно узнать Якена получше, а для этого надо провести побольше времени вместе. «Дерьмо, - вдруг произнесла она, глядя в потолок. – Мне нужно рассказать Сандору». Она больше не могла поддерживать это глупейшее притворство, и, кроме того, им обоим оно теперь было невыгодным. Она не могла с его помощью удержать Якена и Джендри, потому что они знали правду о ней и Сандоре, а Сандору нужно просто вспомнить, что у него есть яйца, и повести себя по-мужски. Она решила, что у него есть всего два варианта: или преодолеть свое влечение к Сансе, или рискнуть и пригласить ее на свидание. Теперь Санса освободилась от Джоффри, и Сандора ничего не останавливало, чтобы сделать следующий шаг. Она вспомнила об их кратком разговоре с Сандором во время ланча, когда он поймал ее за тем, что она наблюдает за Джендри. Сандор неверно истолковал причину, по которой она пялилась на Джендри, но она не могла заставить себя перестать разглядывать Джендри с того дня, как отец пригласил ее в свой кабинет и рассказал о нем правду. «Я слышал, что ты кое о чем расспрашиваешь, Арья, - сказал ее отец. – Я бы хотел поговорить о твоем друге, Джендри Уотерсе». Она точно также сидела в кабинете отца в тот день, когда на руке Сансы обнаружили синяки. Она подумала, что отец снова хочет расспросить ее об отношениях между Сансой и Джоффри, поэтому она была совершенно не готова к тому, что отец поднимет тему Джендри. «Джендри?» - тупо переспросила она. «Не пытайся отрицать, Арья, - предупредил ее отец, хотя тон его был достаточно мягок. – Я знаю, что ты ездила в Блошиный Конец и была в бильярдной по адресу «Удачи 8». Арья ожидала, что он узнал о тех двух пьяницах, которые приставали к ней, и мысленно она уже накидала тысячи вариантов ее наказания, но этого так и не случилось. «Почему ты расспрашиваешь о Джендри, Арья? Что ты надеешься узнать?» «Правду, папа, - ответила она. – Джендри почти ничего не рассказывает о своей жизни до того, как поступил в Королевскую Подготовительную школу, и мне стало любопытно». «И что еще?» - похоже, ее отец уже был в курсе всего того, о чем ей стало известно. «А еще Джендри очень похож на Ренли Баратеона, ты тоже должен был это заметить, пап. Мне просто стало интересно, что, может быть, возможно… или невозможно, как такое могло быть… я задалась вопросом, может ли он быть…» «… В родстве с Баратеонами?» - закончил ее мысль отец, пока она пыталась ее сформулировать. Их взгляды встретились, и то, что она увидела в его глазах, заставило ее потерять дар речи и выпасть в осадок. «Пап?» Его взгляд пронизывал ее насквозь, она никогда еще не видела, чтобы он так смотрел на нее, и поняла, что отец собирается сказать ей что-то очень важное. «Что ты собираешься делать с правдой, Арья?» Она нахмурилась: «Я не понимаю…» «Если ты узнаешь правду о Джендри, ты расскажешь ему?» «Я никогда особо не задумывалась…» «А что будет, если открытие правды принесет больше вреда, чем пользы? Что, если Джендри не захотел бы узнать правду? И, что самое главное, вдруг Джендри предпочел бы, чтобы правда оставалась скрытой от всех?» «Папа, что тебе известно?» «Я хочу, чтобы ты кое-что поняла, Арья, - со всей серьезностью сказал отец. – Прежде всего, ты должна осознать, что иногда знание накладывает большую ответственность. Ты понимаешь, что это означает?» Серьезный тон ее отца подействовал на Арью, уже его одного было достаточно, чтобы убедить ее – все, что она узнала, ей необходимо держать при себе. «Это означает, что мне следует держать рот на замке, потому что правда не всегда приятна и некоторые люди от нее могут пострадать». «Я рад, что ты понимаешь это, - тон отца не изменился. – И следующее, ты должна понимать, что открытие правды может привести к последствиям, которые уже нельзя исправить». «Обещаю, я никому не расскажу». «Я имел в виду и тебя саму, Арья, - уточнил он, и, когда она бросила на него вопросительный взгляд, пояснил. – Знание правды о Джендри может означать, что ты уже никогда не сможешь относиться к нему как прежде, и это может повлиять на вашу дружбу. Ты будешь знать то, что может изменить всю его жизнь, но при этом ты должна понимать, что, возможно, ему лучше не знать об этом или, возможно, не в его интересах выяснить правду. Ты сможешь справиться с этим?» «Но почему он может не захотеть узнать правду?» «Я не могу говорить за него, это его жизнь… его личная жизнь, границы которой надо уважать, и если это означает хранить секрет от него самого, то ты должна делать это». Арья вспомнила, как Джендри неоднократно упоминал, что он не хотел бы знать или что его не волнует, кем был его отец. «Папа, - снова настойчиво спросила она. – Джендри в родстве с Баратеонами?» «Да, он один из них». Воцарилась минута молчания, пока Арья просто сидела и моргала, пытаясь осмыслить сказанное. «Хорошо, - наконец, она смогла заговорить. – Почему ты рассказываешь мне это?» «Ты подошла так близко к правде в своих поисках, и я боялся, что в процессе ее раскрытия у тебя появятся проблемы». «Проблемы?» «Я не хочу, чтобы ты снова каталась в Блошиный Конец без сопровождения, понимаешь? – потребовал отец, и она охотно согласилась. – Ты должна пообещать мне, что больше не будешь расспрашивать о Джендри. Если у тебя появится вопрос, обращайся ко мне». «Я обещаю». До Арьи дошло, что случилось бы, если бы раскрылась правда о том, что Джендри действительно принадлежит к семейству Баратеонов. Разумеется, ситуации бывают разные, но она прекрасно знала, что люди до сих пор шептались за спиной у ее отца насчет их брата Джона, и даже она была в курсе, что до сих пор строились различные предположения касаемо Джона и его матери. Ее отец решился признать Джона, а отец Джендри – нет. Тайный сын - семнадцатилетний сын кого-то из Баратеонов - это вызовет сенсацию и бурю общественного негодования. «Ты знаешь, кто настоящий отец Джендри?» - вырвалось у нее. Ее отец снова бросил на нее пронизывающий взгляд: «Ты действительно хочешь взять на себя такую ответственность, Арья? Я хочу, чтобы ты хорошенько подумала над своим ответом». Арья прикусила язык. Она хотела просто узнать это из любопытства, но чем дольше она молчала, тем больше у нее появлялось причин, чтобы оставаться в неведении. Получается, было всего две кандидатуры на роль отца Джендри: Стеффон Баратеон, который скончался несколько лет назад, и Роберт. Джендри мог быть или братом Ренли, или Джоффри. Так ли уж важно, чей он брат?, - спрашивала она себя и поняла, что это ее не особо волнует. Джендри был похож на Ренли, и, слава Богу, у него не было ничего общего с Джоффри. Но в нем текла кровь Баратеонов, и это было достаточно важной новостью, которую ей еще предстояло осмыслить. Была и еще одна причина, чтобы оставаться в неведении относительно имени отца Джендри. Если Джендри спросит ее, знает ли она, кто был его отцом, она сможет честно ответить, что нет. Ну и наконец, у нее теперь было достаточно ответов. Она собрала достаточно кусочков пазла воедино, чтобы увидеть общую картину, и ей этого было достаточно. Теперь она могла полагать, что кто-то из Баратеонов узнал о существовании Джендри и оставил ему богатое наследство. Кто-то, кто, в конце концов, решил позаботиться о нем. «Думаю, что на самом деле мне не нужно знать, кто именно его отец, - признала в итоге Арья. – Я знаю достаточно… может быть, даже слишком много. Мне не нужно знать что-нибудь еще». Отец кивнул ей, довольный ее ответом: «Хорошо». После того как она покинула кабинет отца, снова пообещав держать все в секрете, она открыла на своем ноутбуке Facebook и уставилась на фотографии Джендри, поражаясь, что еще никто не заметил его сходства с Ренли Баратеоном, особенно после того, как популярность Джендри резко возросла после участия в «Музыкальной Битве». Когда она снова увидела его в школе, то поняла, что имел в виду отец, сказав ей о том, что теперь она будет смотреть на него по-другому. Она начала задаваться вопросами, как бы могла сложиться его жизнь, как бы сформировалась его личность и вкусовые пристрастия, если бы он родился и вырос в семье Баратеонов. В первые несколько дней ей было очень тяжело держать свой рот на замке. Правда так и норовила сорваться с ее языка в виде неосторожного слова, но она сумела промолчать. К концу недели сдерживаться стало легче, и она забеспокоилась о Джендри, вспоминая слова отца, что нужно уважать его личную жизнь, даже если для этого придется скрывать от него правду. Арья снова уткнулась в подушку, чтобы покричать, вздохнула и перевернулась. Ничего не изменилось относительно ее чувств к Джендри. Он все еще ей нравился, и она все еще не могла определиться с выбором между двумя парнями. Она обдумывала свое предстоящее свидание с Якеном, когда обнаружила большой черный пакет с одеждой, который висел на ручке ее платяного шкафа. Вдоль пакета было напечатано имя знаменитого кутюрье. Нахмурившись, она встала, чтобы проинспектировать его. «Вот черт… - выругалась она, увидев тонкие кружева, которые лежали в пакете. – Мама говорила серьезно!»

___________________________

Санса

«Ты уверен, что будет мудро позволить Сансе присутствовать на этой вечеринке, Нед?» Санса споткнулась и остановилась перед дверью на кухню, услышав, как ее мама тихо задала свой вопрос. Это происходило во второй половине дня, за несколько часов до начала вечеринки. К Сансе вернулся аппетит, и она хотела перекусить до того, как начать переодеваться к выходу. «Ты неоднократно спрашивала у нее это, Кэт, - заговорил ее отец. – И каждый раз она тебе отвечала, что хочет присутствовать на этой вечеринке». «Возможно, она просто слишком напугана, чтобы говорить иначе». «Возможно, - согласился ее отец, и Санса услышала мягкое гудение холодильника, доносившееся из кухни. – Но мы также должны учитывать, что, может быть, ей необходимо присутствовать там?» «Что ты имеешь в виду?» - спросила ее мама. Да, отец., -мысленно задала Санса вопрос, - что ты имеешь в виду? Послышался стук опускаемой на стол посуды и шелест разворачиваемой салфетки – отец готовился поесть. Санса прислонилась к стене, чтобы родители не заметили, что она их подслушивает. Она знала, что ее родители сильно беспокоились о ней, и не могла винить маму за то, что та стремилась защитить ее, но она также не хотела, чтобы ее излишне опекали. Раз уж она повела себя так, что заставила их поволноваться, то теперь ей хотелось узнать, как заверить их в том, что у нее все в порядке. «Ты ведь помнишь, что Джоффри выяснял отношения с Сансой публично, на глазах у многих своих одноклассников?» «Как я могу забыть об этом? – довольно эмоционально произнесла мама. – Я даже боюсь представить, на что это было похоже… так много людей смотрит и осуждает… а ведь девочки-подростки могут быть такими жестокими». «Так ты понимаешь, что я пытаюсь сказать?» «Когда-то я была девочкой-подростком, Нед, - язвительно заметила ее мама. – И если тебе дорога твоя голова, ты не станешь напоминать мне, как давно это было!» Ее отец тихо рассмеялся, и даже Сансе пришлось прикрыть рот рукой, чтобы заглушить смешок. «Доведи уже свою мысль до конца», - попросила мама ее отца. «Хорошо, - сказал он. – Я пытаюсь сказать, Санса может почувствовать необходимость в присутствии на этой вечеринке, чтобы доказать, что с ней все отлично и она больше не переживает из-за разрыва с Джоффри». «Но она не должна ничего доказывать своим одноклассникам». «Я ничего не говорил об ее одноклассниках, - отец быстро поправил ее маму. – Я говорю о том, что Санса сможет сама себе доказать, что с ней все в порядке». У Сансы глаза округлились от удивления, насколько проницателен ее отец. Она никому ничего не рассказывала о том, что думает или чувствует, но отец каким-то образом заглянул ей в самую душу и прочитал все ее мысли. Но Сансе приходилось признать, что опасения ее мамы были тоже не беспочвенны. Ей придется приложить уйму сил, чтобы пойти на вечеринку в «Красный Замок», где она будет ходить по залам с высоко поднятой головой, надев шикарное платье и нацепив самую блистательную улыбку, чтобы ни у кого не осталось сомнений в том, что у нее все хорошо, действительно хорошо. После того, как она рассталась с Джоффри, это был не только один из самых сложных моментов в ее жизни, но и самый свободный момент в ее жизни. Джоффри ушел прочь, оставив ее в школьном дворе. Все присутствующие пялились на нее, а она не обращала внимания на надоедливый шепот вокруг нее. Ее сердце бешено колотилось от выброшенного в кровь адреналина и от чистой радости, что Джоффри больше не будет отравлять ее существование. Неосознанно она искала глазами Сандора, и, перехватив его взгляд, испытала сильное желание подбежать к нему. Она так и сделала, только убежала из дворика в противоположную сторону. Джейни, Ранда, Мия и даже Арья последовали за ней в ближайшую уборную. «Со мной все хорошо, - сказала она всем четверым, после того как плеснула себе на лицо водой и помыла руки. – Правда, я в порядке». «Просто с ума сойти!» - воскликнула Ранда, прогнав несколько первокурсниц из уборной. «Не могу поверить, что ты сделала это», - сказала Мия, прислонившись спиной к двери, чтобы больше никто не вошел. «Мы не ожидали этого… так скоро», - сказала Джейни, вставая рядом с ней. «Но это было ожидаемо», - Санса посмотрела на своих подруг, после чего перевела взгляд на Арью, которая стояла немного в стороне. «После того, что случилось на вечеринке у Блаунта, мы знали, что ты не будешь больше мириться с поведением Джоффри», - продолжила Джейни. «Санса, на твоем месте так поступила бы любая», - добавила Ранда. «Это должно было случиться, Санса», - мягко произнесла Арья. «Конечно должно было, - согласилась Санса. – Это должно было случиться намного раньше». Она достала свой блеск для губ и повторно нанесла его, после чего достала расческу и стала приводить в порядок волосы. «Что ты собираешься теперь делать?» - спросила ее Джейни, заметив, что у Сансы тряслись руки. Санса пожала плечами: «Не знаю… подожду, пока все утихнет. Уверена, что с минуты на минуту в Паучьем Сплетнике появится новость обо всем этом». В этот момент все телефоны коротко звякнули, и Санса невесело усмехнулась: «Как раз вовремя». «С тобой действительно все будет в порядке, Санса?» - неловко спросила Арья, но ее беспокойство было неподдельным. «Даже не сомневайся, - Санса подарила ей улыбку, короткую и трепетную, но настоящую. – Ты можешь рассказать маме и папе, что я сделала это». «Ладно, расскажу, - Арья направилась к выходу, довольная, что Санса хорошо себя чувствовала. – Увидимся дома». Когда ее сестра ушла, Санса нисколько не удивилась тому, что подругам было любопытно узнать, как ее родители оказались причастны к разрыву с Джоффри, и она кратко поведала им о том, что случилось. «О, мой Бог! – Мия в ужасе прикрыла ладошкой рот, когда Санса закатала рукав, чтобы продемонстрировать огромный синяк на руке, который уже начал подживать и имел по краям желтоватый оттенок. – Какой кошмар». «Твой отец действительно попросил отца Джоффри приехать к вам домой?» - спросила Джейни у Сансы, когда она снова вернула рукав на место, спрятав синяк под одеждой. «Да, он это сделал, - кивнула Санса. – Дядя Джоффри тоже приезжал, и мистер Баратеон пообещал мне, что Джоффри будет вести себя послушно». «Как ему это удалось?» «Меня это не волнует, - пожала плечами Санса. – Я свободна от него, и это главное». Подруги почувствовали, что Санса не готова больше обсуждать это, и они отправились на поиски свободной скамейки в самой тихой части школьного дворика, пока не закончилось время ланча. Оставшуюся часть дня Санса ходила на занятия, не обращая внимания на перешептывания, которые следовали за ней попятам. Последующие несколько дней она провела, стараясь вести себя как можно тише в попытке избежать дальнейшего распространения сплетен о ней, но дни шли, а она обнаружила, что начинает злиться. Какого черта я должна залечь на дно? Почему я должна прятаться? Мне плевать, что люди говорят обо мне, мне нечего стыдиться. Я счастлива, что порвала с Джоффри, так почему бы мне не показать это? Санса попятилась из кухни обратно к себе в комнату, забыв о голоде. В уме она все распланировала. Она больше не будет прятаться. Отныне все будут видеть Сансу Старк такой, какой она была до того, как в ее жизни появился Джоффри Баратеон. Вернувшись в спальню, она достала пакет от кутюрье, в котором лежало ее вечернее платье, с удивлением увидев, что оно было от Лубутена, и начала собираться. Никто не помешает ей пойти на эту вечеринку, и она собиралась сполна насладиться всем. Я подкину тебе повод для слухов, Паук Сплетник.

______________________________

Сандор

Этим вечером Сандор прибыл в «Красный Замок», одетый в тот же самый пиджак и брюки, в которых он был на вечеринке в честь приезда семьи Старков, но вместо привычной черной рубашки он надел темно-синюю. Джоффри внес его имя в список приглашенных гостей, и он беспрепятственно прошел в дом. Он приехал рано, но это было для него обычным делом. Охранники из службы безопасности Баратеонов хорошо знали его, и один из них подсказал, где можно найти Джоффри. Сандор решил, что чем скорее он его разыщет, тем быстрее сможет разобраться, что было на уме у парня. «Итак, в конце концов, ты сделал это», - сказал Джоффри, завидев его. Сандор пожал плечами: «Я и не говорил, что не приду». «Трант и Блаунт скоро будут, - продолжал Джоффри. – Хочешь выпить? Бар полностью укомплектован». Сандор согласился и последовал за Джоффри в ту часть особняка, где было поменьше мельтешащих слуг и официантов. Комната, в которую они пришли, представляла собой один из залов особняка, но, исходя из своего опыта, Сандор знал, что чаще всего здесь бывает именно Джоффри, поэтому бар был забит напиткам тех марок, которые предпочитал парень. Сандор аккуратно налил себе виски и быстро выпил, после чего сразу приготовил себе следующую порцию. «Планируешь надраться, Пес?» «А что, хороший план», - ответил Сандор. Джоффри ухмыльнулся: «Твоя маленькая подружка, наверное, не одобрит». «Бл*дь», - выругался Сандор. Он совсем забыл про Арью. Вздохнув, он гораздо медленнее выпил второй стакан виски и решил, что, по крайней мере, маленькая сучка будет лучшей компанией, чем Джоффри, Трант и Блаунт. Дверь в комнату открылась, и сначала Сандор подумал, что за ней никого не было, но тут из-за высокого барного стула показался Тирион Ланнистер. Ему пришлось задушить свой смех, который так и рвался из горла. «А, племянник, - сказал карлик, одетый в шитый на заказ смокинг. – Я надеялся переговорить с тобой до того, как прибудут гости». «О чем, дядя?» – спросил Джоффри, не скрывая своего раздражения. «Это что, виски? – спросил его дядя, с неодобрением разглядывая стаканы в руках Джоффри и Сандора. – Вы оба что-то рановато начинаете. Смотрите не переусердствуйте, особенно ты, Джоффри». «Я выпью столько, сколько захочу, - сорвался Джоффри. – Никто не смеет указывать, что мне делать». «Какой у тебя замечательный настрой, племянничек, - голос Тириона был пропитан сарказмом. – И какой ты прекрасный молодой человек. А что твоя мама говорит о твоем отношении к Сансе Старк?» При упоминании имени Сансы у Сандора слегка дрогнули пальцы, которые держали стакан с виски. Он видел, как сердито Джоффри уставился на своего дядю. «Не смей поднимать эту тему». «А почему нет? – Тирион приподнял бровь. – Думается мне, твоя мама была не сильно удивлена. Я здесь, чтобы напомнить тебе о том, чтобы сегодня ты вел себя как можно лучше». «Ты думаешь, что можешь указывать, что мне делать…» «Не думаю, а просто приказываю тебе вести себя примерно, - поправил его Тирион, становясь все серьезнее и серьезнее. – Не забывай, ты всего в одном шаге от того, что у тебя заберут машину, а твой отец без всяких колебаний заморозит твой банковский счет». Джоффри потемнел от гнева: «А все из-за того, что эта сука упала!» Шлеп! Быстро, как вспышка, ладонь Тириона ударила по щеке племянника. «А-а-а-а! - Джоффри недоверчиво уставился на карлика. – Ты что сделал?» «Ты воздержишься от сравнения Сансы Старк с собакой женского пола, понял меня?» - Тирион смотрел на своего племянника, который был намного выше его, с твердой непоколебимостью. «Ты ударил меня!» «Да, и сделаю это снова, если ты не начнешь слушать меня». «Где моя мать?» «Готовится встречать гостей, - ответил Тирион. – Когда люди начнут подъезжать, ты будешь стоять вместе с родителями в фойе и с улыбкой…» «Я не должен делать то, чего не хочу!» Шлеп! Тирион снова дал Джоффри пощечину: «Ты будешь делать то, что я говорю, мальчишка!» Сандор в изумлении смотрел на эту экзекуцию. Казалось, блондин сам не знал, как ему реагировать. «Я скажу маме…» «Вперед! Одно мое слово, и именно она заберет у тебя машину!» Шлеп! «Ты не можешь так со мной обращаться!» Рука Тириона поднялась к лицу Джоффри, но его пальцы стали сжиматься, пока не остался виден лишь указательный палец, направленный на Джоффри. «А теперь слушай внимательно, племянничек! – кричал человечек блондину. – Похоже, ты забыл, что ты сделал с Сансой на глазах у публики. Ты забыл, у скольких одноклассников есть родители, которые сегодня будут здесь. Ты забыл, насколько плохо отразилось твое поведение на всей семье, и особенно на твоем отце. Ты забыл, что эта вечеринка в честь Тиреллов, без финансовой поддержки которых бизнес твоего отца рухнет. И ты забыл, что, по условию контракта, любая из сторон может разорвать его в одностороннем порядке, если у нее есть доказательства того, что другой стороной был нанесен вред любому члену семьи». Сандор наблюдал за тем, как дядя и племянник молча пронзали друг друга взглядами, как на виске Тириона пульсировала вена, а ноздри Джоффри раздувались от гнева. Через несколько минут Джоффри отступил, как будто, наконец, осознав слова своего дяди. Должно быть, Тирион почувствовал перемены в настроении Джоффри, потому что заметно расслабился. «Хорошо, - сказал Тирион, прежде чем сделать несколько шагов к двери. – Будь готов встречать гостей через тридцать минут и не опаздывай». Как только дверь захлопнулась за дядей, Джоффри начал сыпать оскорблениями, ему пришлось выпить еще одну порцию виски, после чего блондин стал понемногу остывать. «Да кем, черт побери, этот карлик возомнил себя? – пробормотал Джоффри, поставив опустевший стакан на столешницу. – Бл*дь! Ты посмотри только, что он сделал с моим лицом!» Сандор повернулся и обнаружил, что Джоффри в ярости вцепился в стойку бара. Придурок увидел свое отражение в зеркале за барной стойкой. Мало того, что его волосы растрепались, так еще и на щеках горели ярко красные следы от пощечин, которыми одарил его дядя. Сандору так сильно хотелось заржать, что он не выдержал, и заработал этим злобный взгляд от Джоффри. «Пошел ты!» - рявкнул блондин. Сандор еще сильнее расхохотался, и звук его голоса громким эхом разнесся по всей комнате, отделанной деревянными панелями. «Твое лицо похоже на задницу обезьяны, - прокомментировал Сандор. – Ну, знаешь те… у которых блестящие красные жопы!» Джоффри взвился на месте: «Заткни хлебальник, Пес!» Его замечание задело блондинистого придурка, и в результате лицо Джоффри покраснело еще сильнее. «Дерьмо! – Джоффри приложил ладони к щекам. – Пи*дец, как же мне избавиться от красноты?» Джоффри схватил лед из ближайшего ведерка и приложил к лицу. «Тебе нужно больше взять», - посоветовал ему Сандор. Он смотрел, как Джоффри схватил все ведерко и выбежал с ним из комнаты, не сказав ему ни слова. Сандор предположил, что придурок взял так много льда, чтобы засунуть в него всю голову. Представив себе эту картину, Сандор опять рассмеялся и, снова наполнив бокал, тоже вышел из комнаты, чтобы побродить и понаблюдать за происходящим, оставаясь незамеченным.

_____________________________

Санса

Лимузин подъехал к воротам «Красного Замка», и Санса была не в силах подавить растущую внутри нее тревогу. Она рассуждала, что не было ничего удивительного в том, что она нервничала, в конце концов, это будет первое мероприятие, на котором они с Джоффри будут присутствовать после их разрыва, и она знала, что все будут наблюдать за ними. Учащиеся в школе напоминали акул, когда речь шла о сплетнях. Это клише в качестве сравнения довольно уместно, - подумала Санса. - Они словно чувствуют кровь. Они кружатся вокруг своей ничего не подозревающей жертвы, ожидая, пока она сделает неверный шаг, и нападают, кусая своими замечаниями, разрывая твой образ в клочья, перемывая твои кости до такой степени, пока от твоей репутации ничего не останется». Она была готова к этому. Санса улыбнулась про себя. Сегодня она надела доспехи от Дольче и Габбана, а также Кристиана Лубутена. Ее платье без рукавов из светло-голубой парчи было сделано в стиле пятидесятых годов: приталенное, с целомудренным квадратным вырезом на лифе и юбкой клеш. В качестве аксессуара она надела пояс, украшенный стразами, бриллиантовые серьги и браслет. На ноги она обула серебряные туфельки на шпильках. Волосы она заплела в простую косичку, которая свешивалась на одно плечо, и сделала легкий макияж, который лишь подчеркнул естественную красоту ее лица. За неделю ее синяк практически прошел, оставив едва заметные следы, которые вскоре должны были окончательно исчезнуть, и Санса была этим очень довольна, хотя из ее памяти они никогда не изгладятся. Лимузин плавно проехал по подъездной дорожке и остановился у входа, где служащий в парадной ливрее открыл дверь со стороны пассажирского сидения. Отец вышел первым, после чего подал руку и помог выйти их матери. Как обычно, ее мама была сама элегантность в изысканном длинном платье из темно-серого шелка, который красиво переливался при каждом ее движении. Бриллианты сверкали на ее шее, запястьях и в ушах, а золотисто-каштановые волосы были уложены в виде короны на голове. С восторгом оглядывая маму, Санса с трудом могла поверить в то, что эта женщина родила пятерых детей. Когда отец подал ей руку, она встретилась с его вопросительным взглядом. «С тобой все нормально, Санса?» - спросил он, помогая выйти из лимузина. «Конечно, папа», - улыбнулась ему Санса и продолжала улыбаться, пока вся ее семья собиралась у входа. «Бран, пожалуйста, не спускай глаз с Рикона… Арья, пожалуйста, не тереби платье», - тихо обратилась к ним мама. «Но оно чешется!» - заныла Арья. «Просто делай это незаметнее…» «…Если бы ты не заменила мое платье, у меня бы сейчас не зудела кожа!» «Арья, это последнее предупреждение…» Перепалка между ее мамой и сестрой заставила Сансу улыбаться еще сильнее, и даже перешептывания юных гостей на входе не могли этого изменить. «Она здесь…» «Я была почти уверена, что она не приедет…» Проигнорировав их, Санса проследовала за родителями в ярко освещенное фойе. Она увидела Джоффри еще до того, как он заметил ее, но даже не вздрогнула, когда их взгляды наконец встретились. На его щеках был неподобающий румянец, а волосы, обрамляющие лицо, выглядели влажными. Мгновение он выглядел ошеломленным, когда увидел ее, после чего его лицо приняло обычное выражение, а Санса отвела взгляд в другую сторону. Она уже достаточно потратила времени на Джоффри, он больше не заслуживает ее внимания. Она приветствовала его родителей и дядей улыбкой и вежливыми словами, которым была хорошо обучена для подобных случаев. Вежливость – главное оружие леди. Она прекрасно знала, что хорошо выглядит в своем дизайнерском платье. Санса понимала, что любезные манеры, безупречная уравновешенность и самообладание сослужат ей хорошую службу, если она надеется не ударить в грязь лицом этим вечером. Вся ее семья пересекла холл и вошла в бальную залу. «Ах, Старки!» Полный мужчина с вьющимися каштановыми волосами и седеющей бородой отделился от одной кучки гостей и направился к ним. Услышав их фамилию, все головы в зале повернулись в сторону дверного проема, где стояла Санса в окружении своей семьи. Гости забормотали, и Санса заметила, что громче всего перешептывались в толпе самые юные гости. «Стервятники», - услышала она ворчание Арьи. Тучный мужчина остановился прямо напротив их отца, и они пожали друг другу руки. «Мейс, приятно видеть тебя в этот вечер». «И мне тебя, Нед, - сказал мужчина, а затем обратился к их матери. – Кейтлин, ты прекрасно выглядишь». «Спасибо, Мейс, - улыбнулась ему ее мама. – Алерия присоединится к нам этим вечером?» «Она сейчас обходит всех гостей, но вскоре присоединится к нам». «Мейс, я хочу познакомить тебя с нашими детьми». Сансу, ее сестру и братьев представили Мейсу Тиреллу, и теперь Санса узнала в нем отца Маргери. Она видела, что когда-то он был красавцем, но сейчас, лишь кроме цвета волос, он мало чем напоминал своих щеголей-сыновей. На несколько минут он был вовлечен в разговор с ее родителями, пока их не прервало прибытие высокого молодого человека в смокинге, который держал в руке трость. «Уиллас, хорошо, что ты присоединился к нам, сын, - Мейс положил руку на плечо сына. – Уиллас, я хочу представить тебя Неду и Кейтлин Старк, а также их детям». Уиллас Тирелл встал рядом с отцом и пожал руки ее родителям, после чего поприветствовал ее сестру и братьев. «Мы уже виделись раньше», - сказала ему Арья. «На «Музыкальной Битве», я помню», - кивнул, улыбаясь, Уиллас и повернулся к Сансе. Санса помнила, что он был привлекательным, но до этого момента она не замечала, насколько он был симпатичным. При их первой встрече она отметила их сходство с Лорасом, и, увидев его снова, она еще больше уверилась в том, что он был взрослой версией Лораса, но Уиллас выглядел более самоуверенным. В нем чувствовался мужской стержень, в то время как Лорас, по сравнению с ним, казался несколько изнеженным, решила Санса. «Приятно встретиться с тобой снова, Санса», - Уиллас взял ее за руку и продержал ее немного дольше, чем требуется. «Как и мне», - она одарила его ослепительной улыбкой. «Я надеюсь, у нас будет возможность по-настоящему пообщаться этим вечером, - произнес он. – На «Музыкальной Битве» царила не самая подходящая атмосфера для приятной беседы». На секунду улыбка Сансы застыла при воспоминании о Сандоре и о том, что между ними произошло в тот вечер. Разговаривать с Сандором было практически невозможно, но, в то же время, необходимо было это сделать. «С нетерпением буду ждать этого, - она заставила себя произнести эти слова, и, чтобы от нахлынувших воспоминаний не утратить самоконтроль, она улыбнулась и сменила тему. – Извини, если я покажусь навязчивой, но почему ты пользуешься тростью?» Санса при их первой встрече отметила, что он опирается на трость, но ее мысли в тот день летали в другом месте, поэтому ей не пришло в голову спросить у него. Она надеялась, что он не посчитал это грубостью. «Ах, это? – Уиллас постучал пальцем по черной лакированной трости. – Несколько месяцев назад случился неприятный инцидент, и я сломал ногу, а восстановление идет медленнее, чем хотелось бы». «Так это временно?» «Очень надеюсь на это! – рассмеялся Уиллас. – Лошади – моя страсть, и я не могу дождаться, когда снова окажусь в седле». «В Винтерфелле у нас была своя конюшня, - Санса поймала себя на том, что говорила это с ноткой грусти в голосе. – Я скучаю по прогулкам верхом на лошади. Раньше я каталась каждый день». «Ну, возможно, твои родители позволят мне как-нибудь взять тебя с собой покататься на лошади. После того, как я окончательно поправлюсь, разумеется». «Ты сделаешь это для меня?» - глаза Сансы широко распахнулись от его предложения. «С превеликим удовольствием». Какое-то время Уиллас занимал ее разговором о породах лошадей и о его участии в соревнованиях, прежде чем к ним присоединись остальные члены его семьи. Они привели с собой какую-то пожилую леди, осанка которой была поистине королевской. Она выглядела маленькой и очень хрупкой со своими белоснежными седыми волосами, но по тому, как поблескивали ее глаза, можно было предположить об огромной силе духа, несмотря на немощное тело. Санса увидела, что Маргери смотрелась просто великолепно в своем платье с очень смелым декольте. Подошедшие Лорас и Гарлан вежливо поздоровались с ней, после чего обратились к ее родителям. «Приятно снова увидиться с тобой, Санса», - сказала шикарная брюнетка. «И мне с тобой, Маргери», - обратилась Санса к девушке с приветствием, после чего ее представили бабушке Маргери. «Что это за милое создание?» - поинтересовалась пожилая женщина. «Бабушка, это Санса Старк», - ответил Уиллас. «Оленна Редвин», - пожилая женщина протянула руку Сансе. «Очень приятно познакомиться с вами, мадам». «Зови меня бабушкой, - сжала ее руку Оленна. – Могу отметить, что твое вечернее платье очень красивое». «О, спасибо…» «Оно тебе очень идет, моя дорогая. Оно напоминает мне те платья, которые я носила в своей далекой молодости, – затем Оленна смерила взглядом свою внучку. – Я не понимаю современную моду. Так открыто выставлять свое тело на показ, по-моему, просто непристойно». «Бабушка! – Маргери прикрыла руками грудь. – Это еще совсем не большой вырез». «На самом деле, Маргери, - продолжила Оленна, – я не понимаю, почему тебе необходимо ходить полуобнаженной, ты ведь совсем не оставляешь места для воображения. Пойдем со мной, Санса, я познакомлю тебя со своей невесткой Алерией». Санса смогла лишь сочувственно улыбнуться разволновавшейся Маргери и мимолетно отметила, что Уиллас даже не потрудился скрыть, как его откровенно повеселило замечание о собственной сестре, после этого Сансу втянули в разговор со взрослыми. «Может, пройдем под навес и поговорим там? Я бы хотел представить тебя некоторым своим главным менеджерам, Нед», - Мейс Тирелл повел всю компанию в сад. Санса заметила, что сад был украшен практически так же, как и во время вечеринки в честь переезда их семьи в Королевскую Гавань. Она перехватила взгляд своей сестры, которая оглядывала толпу, словно выискивая в ней кого-то. «Ты кого-то ждешь?» - не смогла удержаться от вопроса Санса. «Нет, - ответила Арья. – Моих друзей не приглашают на вечеринки, подобные этой». На какую-то долю секунды Сансу охватил соблазн поинтересоваться, был ли приглашен Сандор, но она мужественно сдержалась. Впервые с момента их прибытия Санса оглядела толпу должным образом и заметила, что здесь присутствуют многие ученики из их школы. Прихлебатели Джоффри, поняла она, чьи родители работали на «Baratheon Incorporated». В уголке Трант и Блаунт болтали с какими-то девушками, которых Санса не знала. Она увидела и других парней из футбольной команды, а также некоторых чирлидерш. Надеюсь, Пес тоже здесь, - подумала Санса. Ей пришло в голову, что на всех вечеринках, на которых она побывала, всегда присутствовал Сандор Клиган. Она пока не видела его и даже не знала, оставались ли они до сих пор друзьями с Джоффри, учитывая то, что произошло на вечеринке у Блаунта. Мысль о том, что Сандор больше не будет посещать те же вечеринки, что и она, казалась ей странной и противоестественной. Где бы ни был Джоффри, Пес всегда следовал за ним следом. Вот как это всегда было. Она не была точно уверена в том, почему хочет, чтобы Сандор был здесь. Она ведь не могла запросто подойти и поговорить с ним. Даже если они все еще оставались друзьями, между ними произошло слишком много неловких вещей, а какая-то ее часть слишком уж сильно хотела его, чтобы не помешать их свободному общению. Пусть уж лучше так, - подумала она. - Лучше бы его не было здесь.

________________________________

Сандор

Прибыла Пташка. Он смотрел, как она выходит из лимузина, стоя на затемненном балконе с видом на подъездную дорогу, он ничего не делал, просто следил за ней с того момента, как она покинула лимузин. Он потерял ее из вида, когда ее семья прошла в дом, но ему не потребовалось много времени, чтобы снова разыскать ее, стоя в темной нише бальной залы, откуда он мог смотреть на то, как Санса улыбается старшему сыну Тиреллов. Ему не нравилось, как она улыбается этому тонкому, как тростинка, парню из колледжа, но он ничего не мог поделать. Он не мог ни остановить ее, ни справиться с проснувшейся в нем ревностью. Она выглядела сногсшибательно, у Сандора перехватило в груди, когда он впервые увидел ее этим вечером. Она была одета гораздо скромнее, чем многие девушки из их школы, но, казалось, это лишь шло ей на пользу. Санса выделялась из толпы в самом лучшем смысле этого выражения. Он с трудом распознал Арью. Со спины он вообще ее не признал. Она уложила волосы в какую-то плюшку на затылке, которая скрывала ее фиолетовые кончики, и он смог узнать ее только тогда, когда она повернулась. Он чуть не рассмеялся над ее недовольным выражением лица, но не хотел напугать окружающих его людей, поэтому решил, что постебется над ней попозже. Потом он наблюдал за тем, как к ним подошли остальные члены семейства Тиреллов. Они привели главу своей семьи – крошечную старушку с седыми волосами по имени Оленна Редвин, Сандор знал, что она была матерью Мейса Тирелла. За ней следовали высокая женщина с серебряными волосами и Маргери с братьями. Было много рукопожатий и воздушных поцелуев, пока все знакомились между собой и болтали ни о чем, но Сандор обратил внимание на то, что девчонка Тиреллов мерила Сансу оценивающим взглядом. Конечно, он не был уверен в этом, но то, как Маргери улыбалась Сансе, заставило его насторожиться. Он продолжал наблюдать за ними какое-то время, но ему пришлось отправиться на поиски нового укрытия, когда группа начала двигаться по направлению к двери. Он скрылся в тени и последовал за ними в сторону тентов, которые были натянуты в саду. Вскоре после этого группа разделилась. Сандор видел, как Нед Старк вместе с Мейсом Тиреллом и его сыном Уилласом направились в одну сторону, а Кейтлин с высокой женщиной с серебряными волосами - в другую. Арья и ее младшие братья отправились вместе с двумя другими братьями Тиреллами, Лорасом и Гарланом, а Сансу взяла под руку Оленна Редвин и куда-то увела вместе с Маргери. Сандор нахмурился и попытался последовать за троицей, которая направилась обратно в сторону дома, но выругался, когда увидел, что они исчезают за дверью, которую благоразумно прикрыли следом за собой. Что им нужно? Его это очень сильно интересовало, но, не имея особого выбора, он просто схватил стакан с каким-то алкоголем у проходящего мимо официанта, и отправился искать себе местечко на одном из затемненных балконов, чтобы продолжить свою охоту. Он нашел балкон с видом на сад и обнаружил, что двое из братьев Тиреллов присоединились к группе парней, которая состояла из Ренли Баратеона и других членов футбольной команды колледжа, которых Сандор знал в лицо. Под своим балконом Сандор услышал детские голоса. В саду небольшой участок был специально подготовлен и украшен в качестве игровой площадки для самых маленьких гостей. Там было большое количество игрушек, чтобы детям было чем себя развлечь, и даже стоял небольшой буфет с соком и свежими фруктами. Несколько специально нанятых воспитателей присматривали за ребятишками на площадке. Присмотревшись получше, он увидел Рикона Старка, который играл с девочкой. «А драконы будут?» - спросила маленькая девочка у Рикона. «Конечно, - ответил мальчик. – Как можно играть в рыцарей и замки, если нет драконов?» «А что насчет ведьмы? Можно, еще будет злая ведьма?» Судя по всему, Рикон всерьез задумался над ее вопросом, после чего решил: «Хорошо, Ширен. Есть злая ведьма, которая владеет огромным драконом. Она заточила тебя в подземелье, и я должен прийти, чтобы спасти тебя». «А я могу быть принцессой? – взволнованно спросила девочка, но тут же сама себе печально ответила. – Ох, нет. Я не могу быть принцессой». «Почему нет?» - спросил ее Рикон. Девочка вздохнула: «Потому что… потому что принцессы должны быть красивыми… а я некрасивая». Только тут Сандор признал, кем была маленькая подружка Рикона. Ширен Баратеон. Ширен была племянницей Роберта Баратеона, то есть кузиной Джоффри. Он всего один раз видел эту девочку, но испытал к ней нечто вроде сочувствия, ведь ее лицо тоже было обезображено. Большая часть левой стороны лица и шеи девочки была обезображена ужасными рубцами – последствия перенесенной ею в младенчестве болезни. Он слышал о том, что девочку дразнили в школе, и она упоминала лишь об одном друге, которого звала «Пестряк», поэтому он сделал вывод, что на долю девочки выпало одинокое детство. «Кто сказал, что ты некрасивая?» - требовательно спросил Рикон Старк у девочки, которая была на полголовы ниже ростом, чем он. «Остальные дети в школе… они смеются надо мной, - пробормотала она. – Они называют меня уродцем». «Ну, они просто глупые, - заявил Рикон. – У тебя очень красивые голубые глаза, и с тобой весело играть. Не слушай подлых людей, Ширен». «Правда, Рикон?» «Конечно». Сандор захихикал, услышав этот диалог. Маленький мальчик искренне сделал комплимент Ширен, казалось, что семилетний мальчик знает о девушках больше, чем многие парни, которых знал Сандор. Он спрашивал себя, была ли способна старшая сестра Рикона разглядеть что-то хорошее в уродцах со шрамами. Он начал сканировать сад, надеясь найти в толпе Арью, но маленькая сучка словно сквозь землю провалилась. Он подумал, что она тоже отыскала себе уголок потемнее, и решил разыскать ее до того, как окончательно стемнеет, и от души подразнить ее, как и намеревался сделать еще в начале вечера. Он прикончил свой алкоголь, который оказался белым вином, и его желудок заворчал, напоминая, что он еще не ел. Он задавался вопросом, скоро ли подадут ужин, когда увидел пробирающегося к Ренли Баратеону Джоффри под ручку с Маргери. Он нахмурился. А где же Санса? Он видел, как Пташка исчезла вместе с Маргери и бабушкой. Бабушка сейчас находилась в саду под тентом, а вот Санса так и не объявилась. Дверь на балкон открылась без предупреждения, и вдруг перед ним появилась Санса. Она выглядела взволнованной и расстроенной, но при виде его испытала самый настоящий шок. «Ой!» - она поспешно шагнула назад и споткнулась о порог. Сандор подхватил ее под руку и подождал, пока она успокоится: «Надо быть осторожнее, Пташка». Он удостоверился, что она крепко стоит на ногах, и отпустил ее руку. Он решил держать между ними дистанцию и только отошел от нее на три шага в сторону, как ее шок снова сменился на взволнованное выражение лица. «Ты здесь», - сказала она, и ее голос звучал несколько выше, чем обычно. «Хочешь, чтобы я ушел? – угрюмо спросил он. – Уверен, что смогу найти другой балкон». «Нет! Нет… я имела в виду здесь… на вечеринке». «Он пригласил меня», - Сандор кивнул в сторону Джоффри, который находился в саду. «Ох, - она выглядела неуверенной. – Я просто думала…» «Его мозг работает совершенно непредсказуемо», - проворчал Сандор. Именно поэтому он такой псих и очень опасен. «Ты прав, - кивнула Санса, переминаясь с ноги на ногу. – Ну, не буду мешаться у тебя под ногами…» «Да что с тобой?» - выпалил Сандор. Впервые они оказались вместе после вечеринки у Блаунта, и Сандор был не готов просто так взять и отпустить ее. Он игнорировал свой внутренний голос, который убеждал его, что это была плохая идея. «Что, извини?» «Когда ты вошла, - он поставил свой пустой стакан на металлический столик рядом с собой, – ты была чем-то расстроена». «Ничем». «Врешь, - тихо произнес он, но из-за его скрипящего голоса это вышло жестче, чем он хотел, поэтому пришлось пояснить: Маргери и ее бабушка, что они хотели от тебя?» «Ты видел? – стоило ей бросить взгляд на подрагивающий кончик его обожженных губ, как она уже знала ответ. – Ох… я бы предпочла не говорить об этом». Она повернула голову в сторону группы людей, стоящих в саду, и Сандор проследил за ее взглядом. Она смотрела на Маргери, которая повисла на руке у Джоффри. «Это непременно появится в завтрашних сплетнях, - тихо прошептала Санса. – Надеюсь, она знает, что делает». Сандор нахмурился и, наконец-то, понял, о чем ему говорил Джоффри. «Лучше я сойдусь с Маргери Тирелл … я собираюсь доказать рыжеволосой суке, что ей не трудно найти замену». На лбу Сандора прорезались морщины, когда он бросил пристальный взгляд на Джоффри и Маргери. В самом деле, Джоффри сейчас был похож на ребенка, который хвастался новой игрушкой. Он флиртовал с Маргери, ласкал ее руку, и Сандор был более чем уверен, что мудак не сводит глаз с декольте Маргери. «Он зря время не теряет», - пробормотал Сандор. «Я за нее волнуюсь, - глухо произнесла Санса, не отрывая взгляда от Маргери. – Они спрашивали… мне пришлось рассказать им о нем, но, думаю, она не послушалась». «Что рассказать?» - задал он наводящий вопрос, но она уже качала головой. «Забудь, я ничего не говорила, ладно? Он больше не моя головная боль», - она снова повернулась, чтобы уйти, но он опять помешал ей. «Санса, - она мгновенно замерла, стоило ее имени сорваться с его губ. – Ты… ты, ну знаешь… в порядке?» Она не стала притворяться, что не понимает его, но на секунду отвела взгляд. Когда она снова посмотрела на него, в ее голубых глазах стояла такая уверенность, которую он никогда не видел у нее прежде. «Со мной все хорошо, - заявила она, встретившись с ним взглядом. – На самом деле, я хотела поблагодарить тебя. Наверное, мне стоило сказать это раньше, но я никогда…» «Поблагодарить за что?» «За то, что ты сделал для меня тем вечером». Он тоже не стал притворяться, что не понимает ее. «Я не мог просто стоять и смотреть», - проворчал он, перед глазами снова всплыло ее напуганное лицо с катящимися по щекам слезами, и он снова разозлился. «Ты единственный, кто помог мне», - продолжила она, ее голос был исполнен благодарности и чего-то еще, что он не мог назвать. От этого ему захотелось протянуть руки и обнять ее. Она выглядела такой беспомощной той ночью, и его гнев еще больше усилился, когда он вспомнил, что больше никто не подошел, чтобы помочь ей. Сандору стало неудобно под ее взглядом, и он накинулся на нее, потому что не знал, как еще реагировать. «Ага… ну, у тебя ушло много времени на то, чтобы бросить его. Неужели было так необходимо терпеть столько унижений, пока ты, наконец, осознала, что уже хватит? Какого хрена ты оставалась с ним все это время?» Она удивилась его вспышке гнева, но он удивился гораздо сильнее, когда она начала отвечать ему. «Я совершила ошибку, ясно? – она взглянула на него с вызовом. – Я та девушка, которая бродит среди облаков, помнишь? В голове бабочки и зебры, сказки и лунный свет, вот и все, о чем я думала…» Какого черта она цитирует Джими Хендрикса? - заинтересовался Сандор, но продолжал удерживать с ней зрительный контакт, понимая, что для них обоих это было очень важно. «…я не знала, что Джоффри полный придурок, и, к тому моменту, когда я поняла, что он не изменится, я совершенно запуталась и мне было страшно… - она внезапно прервалась. – Почему я должна перед тобой оправдываться?» Она развернулась и успела сделать три шага в глубь комнаты, прежде чем Сандор поймал ее за локоть и развернул к себе. «Санса, я сожалею… я не имел в виду… бл*дь! – он выругался над ее головой. – Я не умею извиняться». «Ты, к тому же, ненамного лучше умеешь принимать слова благодарности», - она немного отступила назад. Сандор посмотрел вниз и снова встретился с взглядом ее голубых глаз. Через секунду она хихикнула и прикрыла рот ладошкой. Сандор позволил себе немного расслабиться, но изменения в ее настроении не означали, что он может оставить свою осторожность. «Полагаю, что нет, - он выпустил ее руку и почесал подбородок. – Люди обычно не… такое не часто случается». Она какое-то время молча разглядывала его, и пришел его черед переминаться с ноги на ногу, но он твердо решил не набрасываться на нее снова просто потому, что чувствовал себя неловко. Второй раз она не простит его так легко. «Ты уже несколько раз приходил мне на выручку, Сандор, - наконец произнесла она. – Я знаю, что иногда у тебя просто не оставалось другого выбора, но ты все равно помогал мне, - она протянула руку и дотронулась до его руки кончиками пальцев, и он не мог не заметить, что они дрожали. – Спасибо тебе». Она улыбнулась ему. Пташка улыбалась только для него, и Сандор подумал, что его сердце не выдержит того, насколько это было прекрасно. «Всегда пожалуйста», - выдохнул он. Санса, в конце концов, направилась к двери из комнаты, но снова повернулась к нему лицом, не успев дойти до порога: «Ой, я совсем забыла… я все еще не вернула твой пиджак». Он нахмурился. Его пиджак? Он и забыл об этом. «Точно, просто отдай мне его в школе». «Хорошо, - она коротко кивнула ему и улыбнулась. – Я, эм… еще увидимся». «Хорошо». Она повернулась к двери: «Сандор». «Да?» «Я скажу Арье, что ты здесь, ладно?» Арья? Он и о ней тоже благополучно забыл. Бл*дь! «Хорошо». Наконец, Санса все-таки ушла, и только тогда он смог снова нормально дышать. Он не хотел признаваться, что их короткая встреча потрясла его, но именно так все и было. Он спрашивал себя, почему ее присутствие всегда оказывает на него такой эффект. Его кожу пощипывало в том месте, где она прикоснулась к нему. Я всегда буду обжигаться об нее подобным образом? Он знал все об ожогах, но прикосновение и близость Сансы обжигали его сильнее и порой больнее, чем все, что он когда-либо знал. Ему требовалось еще вина, поэтому он отправился на его поиски. Красного, если оно могло помочь ему.

______________________________

Арья

Зеленые кружева. Ее словно какой-то цветочек нарядили в зеленые кружева, которые ей были решительно не по душе. Она почесала плечо от того, что материал раздражал кожу. Из коллекции Берберри Prorsum , сказала ее мама, как будто для нее это имело какое-то значение. «Прекрати чесаться, Арья…» «Но ведь чешется, мам…» «Это шелк, ты просто надумала…» «Все равно чешется…» Еще и ноги болели. Она была обута в открытые туфли на каблуках, которые держались благодаря ремешкам на лодыжке и нещадно натирали кожу, стоило ей сделать шаг. А еще она хотела есть. Когда же они подадут ужин? Она отвела своих братьев в игровую зону, как ее просили. «Ой, я не могу здесь оставаться, - сказал Бран, увидев, что игровая зона была забита малышней и учениками младших классов. – Я перехвачу тебя позже, Арья». «Куда ты собрался?» «В библиотеку, у них здесь есть потрясающие коллекции книг, - ответил он. – Я не пропущу ужин, не беспокойся». Убедившись, что Рикон надежно пристроен, она утащила у проходивших мимо с подносами официантов парочку канапе, после чего начала замечать, что на нее бросают любопытные взгляды. Тогда она схватила еще горсть канапе и нашла тихое местечко, чтобы спокойно погрызть копченого лосося. Кроме того, она прикончила безалкогольных коктейлей больше, чем следовало, поэтому отправилась обратно в дом, чтобы найти дамскую комнату. На первом этаже все ванные комнаты оказались заняты, и администратор посоветовала ей подняться на второй этаж. Чуть позже ей уже не хотелось возвращаться в сад, поэтому она отправилась на поиски библиотеки, надеясь составить Брану компанию. Она практически не бывала в «Красном Замке» и не знала точного расположения библиотеки, неудивительно, что вскоре она заблудилась. Толкнув дверь в одну из освещенных гостиных, она с удивлением узнала грубый скрипучий голос, который мог принадлежать только Сандору Клигану. «…Уверен, что смогу найти другой балкон», - услышала она его фразу. Она уже собиралась выйти из комнаты, решив, что сможет найти его попозже, когда он освободится, но вдруг услышала голос Сансы. Она остановилась. Она прислушалась. Она простояла там слишком долго. Она услышала слишком много. Нет, я не могу… я не должна подслушивать! То, что она услышала, было очень личным, и ей стоило немедленно убраться оттуда. А потом она услышала шаркающие шаги на балконе и сдавленный вскрик Сансы: «… почему я должна оправдываться перед тобой?» Арья нырнула за диван, радуясь, что на полу лежал толстый ковер, и ее падение прошло бесшумно. Уже было слишком поздно, чтобы уйти, потому что ее сестра и Сандор вошли в комнату. Ей оставалось надеяться, что ни один из них не сядет на диван или не обойдет его сзади. Она слышала все. Она даже рискнула выглянуть из-за дивана, чтобы увидеть, как ее сестра протянула руку и дотронулась до Сандора, чтобы поблагодарить его. Голос Сандора был очень низким, когда он, наконец, заговорил, и колеблющимся, как будто он сомневался в своей способности говорить. Но больше всего Арью заинтересовал голос ее сестры. В тоне Сансы слышалось нечто такое, что она никак не могла пока охарактеризовать. Голос Сансы был печальным… Нет, это что-то другое. Она услышала, как Санса закончила разговор с Сандором: «Я скажу Арье, что ты здесь, ладно?» Бл*дь! - подумала Арья. Она не издала ни звука и даже не осмелилась дышать до тех пор, пока через несколько минут после ухода Сансы Сандор тоже не покинул комнату. Она осталась на месте даже после того, как Сандор вышел, обдумывая все, что она услышала. В конце концов, она поняла, что уловила в голосе своей сестры – это была тоска. Похожие нотки звучали в голосе Сансы, когда она в прошлом рассказывала о своих влюбленностях. Несколько месяцев назад она даже говорила так о Джоффри. Но, услышав, как она разговаривает с Сандором, Арья вынуждена была признать, что это была огромная разница. Сейчас в голосе Сансы слышалась настоящая тоска, от которой сжималось сердце. «Вот оно и случилось, - прошептала Арья себе под нос. – Она любит Сандора. Теперь я уверена». У нее было несколько подсказок, которые она почему-то забывала, игнорировала или совершенно не понимала в прошлом, например, как Санса сделала шаг к Сандору во время «Музыкальной Битвы» или как она обнималась с его пиджаком. А еще было ее странное столкновение с Джендри, о котором он рассказал Арье по телефону. «У меня просто состоялся странный разговор с твоей сестрой… это было странно… она спрашивала о Сандоре», - сказал Джендри. Джендри обнаружил Сансу в музыкальной комнате в тот день, когда она публично порвала с Джоффри. «Я не мог просто взять и уйти, потому что она заметила меня, понимаешь? - продолжил Джендри, когда Арья потребовала у него все подробности их беседы. – Она спрашивала, как Сандор относится к тебе… но что-то в ее тоне заставило меня почувствовать себя неуютно». Джендри был не в состоянии точно описать, что он имеет в виду, но этого оказалось достаточно, чтобы он тут же позвонил Арье. «Кто знает? Может быть, он ей нравится?» - легкомысленно спросил Джендри. Теперь Арья полагала, что Джендри был прав, и Арья должна удалить все препятствия, которые стоят на пути у Сансы и Сандора. Ужин был накрыт в виде шведского стола, и Арья видела, как Сандор положил себе в тарелку еду перед тем, как уйти с ней куда-то в сторонку, чтобы поесть в одиночестве. А ей пришлось сидеть вместе со своей семьей до окончания ужина. Во время ужина Арья наблюдала за своей сестрой, но кроме случайных осторожных взглядов, которые Санса бросала вокруг стола, Арья не заметила ничего необычного в поведении своей сестры. Она ожидала, что ее сестра будет нервничать в присутствии Джоффри, но та служила воплощением спокойствия и хладнокровия. Почему-то это заставляло Арью насторожиться. После ужина Арья отправила Сандору sms-сообщение. «Скажи, где ты. Я не собираюсь нарезать тут круги, пытаясь найти тебя». Он коротко ответил: «У бассейна». Она нашла его пьющим красное вино прямо из горла. «Ты собираешься нажраться в хлам?» «С каких пор ты начала одеваться как училка?» - парировал Сандор, разглядывая ее зеленое платье. «Козел, - сказала она, присев рядом с ним. – Это идея моей мамы». «А ты какое платье хотела надеть?» «Короткое фиолетовое, под цвет моих волос». «У твоей мамы вкус получше». «Заткни хайло!» «Тебе сестра сказала, что я здесь?» «Да, и я видела, как ты подходил к столу». «Точно». «Так ты поговорил с Сансой?», - спросила она с небольшой надеждой, что он доверится ей. «Мимоходом», - он не собирался делиться. Арья вздохнула. «Ну, собственно, хорошо, что ты здесь, - она обернулась, чтобы посмотреть на него. – Нам нужно поговорить с тобой кое о чем». Он хмуро посмотрел на нее и еще раз приложился к бутылке: «Мне не понравится то, что ты скажешь, так ведь?» «Вероятно, нет». «Тогда я не хочу слышать это». «Ну, так засунь свои хотелки в жопу, - обругала она его. – Я сказала Якену, что пойду с ним на свидание в следующие выходные». «Да ты чё? – он бросил на нее любопытный взгляд. – А как же Джендри?» «Я еще ничего не решила». «Но ты все равно идешь на свидание с Якеном Как-Там-Его?» «Ага…» «Ну, а я-то тут при чем?» «Я хочу сказать тебе, что больше не собираюсь притворяться твоей подружкой». «А почему нет? Твой Безликий панк и так знает, что между нами ничего нет». «Я серьезно, - твердо произнесла она. – Может, Якен и знает, что все не по-настоящему, но в школе нет, и я хочу, чтобы все узнали о том, что между нами ничего нет, прежде чем они снова начнут сплетничать о нас с Якеном». «Так вот из-за чего все это? Из-за твоей репутации». «Разумеется, это из-за меня, - она закатила глаза. – Это бессмысленно, а ты как идиот продолжаешь упорствовать с этим глупейшим фарсом насчет парочки, когда больше нет никаких причин, чтобы продолжать его. Сейчас Санса свободна, и ты больше не можешь прятаться за меня». «Прятаться? Почему я… Ты что, назвала меня идиотом?» - Сандор посмотрел на нее, его здоровая бровь была недоверчиво приподнята, и Арья поняла, что немногие люди осмеливались обозвать его так в лицо. «Самым большим, - согласилась она. – В общем, я покончу с этим». «Вот так вот просто, да?» «Вот так вот просто». «А что, если я не соглашусь?» «А уже слишком поздно для этого, - пояснила Арья как само собой разумеющееся. – Утром в понедельник вся школа узнает о нашем разрыве». Сандор развернулся всем корпусом, чтобы посмотреть прямо на нее: «И что за херню ты придумала?» Арья помахала телефоном в руке: «Я оставила анонимное сообщение в Паучьем Сплетнике. Это самый быстрый способ, чтобы все узнали об этом». Сандор в шоке уставился на нее, в ответ он смог лишь покачать головой: «Ты сумасшедшая маленькая сучка». «Знаю, ты постоянно говоришь мне об этом, - Арья встала и отряхнула свою юбку. – А сейчас извини, мне нужно пойти и скушать свой десерт!»