My eyes are painted red / Мои глаза покраснели The canvas on my soul / Паруса моей души Is slowly breaking down, again / Медленно рвутся, снова Today I heard the news / Сегодня я услышал новости The stories getting old / Они все так же стары
Луи смотрит на своих сестер, рассеянно улыбаясь, так как старший брат смотрит на попытки младшеньких поразить его. Он не узнает в этой песне послание. И я, честно, не знаю, стало ли мне от этого легче, или наоборот больнее.When will we see the end? / Когда мы увидим конец? Of the days, we bleed, for what we need / Конец дней… Мы обливаемся кровью за достижение своих целей To forgive, forget, move on / Простить, забыть, жить дальше, Cause we've got / Ведь мы можем...
Фиби поет свою часть прелестно, ни разу не ошибившись. Они вытягивают все высокие и сложные ноты, и мысленно похвалив себя я едва заметно улыбаюсь. Пусть я не профессиональный тренер по вокалу, но я проделал большую работу и две этих белокурых копии друг друга звучат сейчас словно ангелы. Я не в силах дышать ровно и спокойно, не могу не смотреть на Луи в этот момент. Мой взгляд вырывается из под взлохмаченной кудрявой чёлки и устремляется к нему.Just you and I / Только ты и я Under one sky / Под небом. One life to live / Прожить лишь одну жизнь, One love to give / Подарить лишь одну любовь, One chance to keep from falling / Использовать один шанс, чтоб не упасть, One heart to break / Разбить лишь одно сердце, One soul to take us / Позволить лишь одной душе вести нас, Not forsake us / Не бросить нас. Only One / Одной единственной… Only One / Одной единственной… *
На какие-то сотые доли секунды он отрывает взгляд от телефона и мы на встречаемся глазами. Моё сердце ухает вниз и я отвожу взгляд в окно, потому что он возвращается в прежнее положение, спрятав от меня своё идеальное лицо и эти небесные глаза за карамельными волосами выбившейся чёлки. Когда девочки замолкают, в зале образовывается оглушительная тишина, нарушенная через несколько секунд такими же оглушительными аплодисментами. Мое сердце больно стучит в груди. Я кидаю еще один взгляд из-под ресниц на Лу. Он копается в телефоне, так будто ничего не произошло. А может быть и действительно не произошло? Для него эта песня ровным счетом ничего не значит, как и мои чувства, к сожалению. Я тяжело вздыхаю, и уже собираюсь продолжить, как замечаю настороженный взгляд миссис Томлинсон. Она смотрит на меня с недоверием, так, будто бы воспитанный соседский мальчик украл при ней конфеты с прилавка. И я вдруг понимаю, насколько опасной стала наша с Луи игра. Миссис Томлинсон не смогла бы заработать то состояние, которое было при ней сейчас, будь она глупой женщиной. Мама Луи заметила все мои украдкие вороватые взгляды в сторону ее сына. А если она узнает о слухах, ходящих по университету – я пропал. Томлинсоны не остаются досматривать репетицию до конца. Ссылаясь на нехватку времени, Джоана забирает детей и покидает здание радиостанции. Дышать сразу становится легче. Мы с Адой заканчиваем прогон без суеты и волнения. Детки расходятся ближе к девяти, в десять уходит и сама Ада. А я остаюсь дожидаться Джоша на парковке. Он последнее время взял себе за правило подвозить меня домой после работы. Во-первых, это единственное время, когда мы могли нормально пообщаться, ведь на обеде во время учебы он всегда сидит за столиком Томлинсона, а я наотрез отказываюсь присоединиться. А во-вторых, Девайн играет на барабанах в каком-то дешевом кафе, и возвращается, как раз когда я заканчиваю работу, через этот район. Я даже не пытался отказываться, когда он предложил ввести эти поездки на постоянной основе. Я искренне привязался к Джошу и мог теперь без обиняков назвать его своим другом. Вот и сегодня я как всегда дождался его синюю Аudi, запрыгнул на переднее сиденье, и устало поблагодарил. Девайн и сам выглядит не менее вымотанным, чем я. Его руки кровоточат из-под пластырей, он держит руль и слегка кривится от боли. — Трудный день? — я киваю на его руки. Он отрывает одну от руля и медленно крутит, осматривая. — Это ерунда. У меня бывало и хуже, когда я начинал. Однажды мы поспорили с Найлом, кто сможет играть дольше, не останавливаясь. Мы играли несколько часов кряду. Я забрызгал отцу гараж кровью, поскольку растер себе ладони к чертям. А у Найла на пальцах появились такие мозоли, будто он… — Джош осекается на полуслове, притормаживая. Он внимательно разглядывает девушку, идущую по тротуару. Выглядит она не очень, джинсы испачканы землей, руки грязные, тушь потекла, и глаза стали похожи на черные провалы. На скуле виднеется синяк, едва заметный пока, но в будущем обещающий стать насыщенного лилового цвета. — Какого дьявола, Лотти!? — внезапно кричит Девайн, выскакивая из машины. Девушка испуганно вскрикивает, увидев его, и вдруг бросается бежать. Я выхожу из машины следом за ним, и как раз вовремя. Джош кидает в меня ключами, и убегает за блондинкой. Я теряю минуту, пока ищу ключи, которые не поймал, а потом еще секунд тридцать разбираюсь, как же поставить двери на блокировку. В результате, когда я заканчиваю, их уже и след простыл. Но я знаю этот район, поскольку живу в паре улиц отсюда. До того, как Девайн начал меня подвозить, я сокращал путь от радио до квартиры через парк. И я видел, по какой дороге побежала эта безумная парочка, поэтому бросился наперерез. Минуты через две, я выскакиваю из-под раскидистого дерева как раз на пути убегающей девушки. Она затормаживает, поворачивая, но этой секунды Джошу хватает, чтобы поймать ее, сжав кольцо своих рук на ее талии. — Ты попалась, крошка, — пыхтит он, пытаясь сдержать вырывающуюся девушку. Глядя на то, как она борется с моим другом, я начинаю сомневаться, правильно ли я поступил, и тому ли я помог. К счастью, долго сомневаться мне не приходится, блондинка очень быстро выдыхается, и сдается на милость победителю. — Отпусти меня, Девайн. Я не буду убегать, — ее голос тихий, и какой-то заплаканный. — Ты обещала, Лотти, — Говорит Джош, и ставит девушку на ноги. — Это кто? — она кивает в мою сторону, и что-то в этом пренебрежительном наклоне головы кажется мне до боли знакомым. — Это друг, — коротко отвечает Девайн. — И этот друг живет прямо вот тут, — я указываю на окно за их спинами. — Может чаю? И улыбаюсь своей самой очаровательной улыбкой, на что девушка лишь презрительно фыркает, но послушно идет вслед за Девайном по направлению к двери.✽✽✽
Пока я разливаю горячий чай по кружкам, Лотти приводит себя в порядок. Без черных разводов на щеках, с чистыми руками и расчесанными волосами она выглядит на редкость очаровательно. Но естественно на ее поведение это никак не влияет, она остается все такой же трудной и несговорчивой. Когда чай уже выпит, а время перевалило за полночь, блондинка осторожно отставляет свою кружку и вздыхает. — Это из-за Стена ты в таком состоянии? — О, прошу тебя, не начинай! — она судорожно хватается за столешницу своими тонкими пальцами. И хотя она ведет себя вызывающе и агрессивно, ее пальцы бледнеют, до боли стискивая край моего стола. — Да, ну конечно, да! Чертов урод! Луи нужно было убить его тогда, наплевать на твои слезы, и раздавить этого таракана раз и навсегда! Девайн злится. А я никогда не видел его таким сердитым. Он достает сигарету и прикуривает. Я подставляю ему самую нелюбимую кружку, и ничего не говорю. И хотя я сам не курю, и никогда бы не позволил, кому бы то ни было другому прокурить мое жилье, я молчу. Что-то серьезное случилось у этой маленькой блондинки. Я вижу боль в ее глазах, в очень знакомых мне голубых глазах. — Гарри, — просто говорю я. — Шарлотта, — отвечает девушка, протягивая мне руку. Я неловко мнусь, но спасает меня как всегда Джош. — У него гаптофобия, Лотти. Твое рукопожатие заставит его чувствовать боль. Ее глаза расширяются, и она возвращает свою руку на прежнее место, то есть, сжимает столешницу снова. — Мне жаль, Гарри, – грустно говорит она, и я вижу, что это не пустые слова. Ей действительно жаль. Я улыбаюсь уголками губ, глядя ей в глаза, и чувствую хрупкую связь, внезапно образовавшуюся между нами. Девайн немного успокаивается, и я боюсь снова разозлить его моей следующей просьбой. — Джош, тебе нужно ехать домой. Завтра у всех нас будет трудный день, и такой же трудный разговор. А сегодня давайте просто отдохнем. Оставь Лотти со мной, она придет в себя, а завтра утром, перед учебой ты заедешь и отвезешь ее домой. Он щурит глаза, вглядываясь в мое лицо, не понимая, что именно у меня на уме. Но, к счастью, знает меня достаточно хорошо, чтобы не подумать дурного, и не задавать лишних вопросов. Он просто кивает, натягивает свою видавшую виды кожаную куртку и коротко целует блондинку. — Скажешь Луи? — она умоляюще смотрит на него, затаив дыхание. А я ставлю себе мысленный плюс за догадливость. Сестра. — Ты сама скажешь, когда будешь готова. Она благодарно кивает и закрывает за ним дверь. Девайна сегодня ждет очень беспокойный сон, но мне его не жаль. Нам с Лотти такой роскоши не предоставлено. Я ставлю чайник на плиту, и пока вода закипает, Шарлотта начинает рассказывать.