Может, теперь

Часть 20 POV Джастин Я молча прошел за ним через кухню в маленькую комнатку, которую Мелани использовала как домашний офис. Он пропустил меня туда первым, потом закрыл на нами дверь. Мне хотелось, чтобы тут были часы - засечь 5 минут, о которых мы договорились. Ни секунды больше не получит, жизнью клянусь... если он собирается начать нести какую-нибудь херню. Он прокашлялся, и я ждал. С раздражением. А потом в одно быстрое властное движение шагнул ко мне, грубо схватил мою голову двумя руками и поцеловал. Сильно, влажно, страстно, и... блядь, я едва не застонал. Или застонал. Я не помню, я потерялся в ощущении... в ядовитом, вызывающем зависимость ощущении, что Брайан Кинни берет тебя, проглатывает, присваивает. Мой язык невольно свился с его… Блядь! Он отшатнулся, это взбесило - коротко, в первое мгновение - и посмотрел на меня из-под полуопущенных ресниц. - Мне это пиздец как нужно было, - его теплое дыхание коснулось моего лица. Я как-то ухитрился найти в себе силы оторваться от него. Когда это я успел обвить его руками? Я сделал шаг назад на ослабевших ногах. - А мне не было, - сказал я серьезно. (Бляяяядь... - прим. беты, хихиканье переводчика) Не сказал, правда, что я этого хотел. Я всегда хотел... его. Но не хотел той боли, которая всегда идет с ним в комплекте. Он кивнул. - Я знаю, что я тебе не нужен. Да кто он, блядь, такой, чтоб за меня говорить? Ах, ну да, Брайан Кинни. И он считает это своей работой. - Думаю, это самая большая моя ошибка, - тихо продолжил он. - Думать, что я тебе нужен. Очень нужен. Что ты без меня не сможешь, не справишься. - Я могу справиться без тебя. Мне приходилось делать это в течение долгого времени. Я умел ещё до того, как ты меня вынудил своим… эффектным выступлением. Он кивнул, но, по-моему, ни черта не понял. И меня это разозлило. - Есть разница между хотеть и нуждаться, - жестко заявил я. - Я хотел, чтобы ты был в моей жизни. У меня был выбор, так я понимал, чего хотел. И не потому, что мне нужна была подстраховка. Я хотел тебя. Хотел нас с тобой. Он усмехнулся. - Ирония в том, что ты был мне нужен. - Не был. Ты прекрасно обходишься без меня. Всегда обходился. - Это был ад, - очень серьезно и сухо сообщил он. - Каждый день. Но я должен был через это пройти. И я не могу сидеть дома и упиваться этим. Я все сломал, и я должен исправлять. Я… остолбенел. В жизни не ожидал, что Брайан вот так прямо заговорит о своих чувствах… ну, если ситуация не угрожает жизни, и он не напуган. Он смотрел на меня, а я очень старался не любоваться им. Оставаться жестким. Или хотя бы казаться. Поэтому я скрестил руки на груди и сжал губы. - С тех пор как ты ушел, начался ад, - повторил он. - А я больше не хочу жить в аду. Я хотел что-то сказать. Не уверен только, что. Я вообще ни в чем уже не был уверен. В голове всплыло воспоминание о сцене в моей квартире... с тем парнем… - То, что ты со мной сделал, это… - Непростительно, - закончил за меня он, я кивнул. - Поэтому я это и сделал. - А теперь ты хочешь, чтобы я простил? (Бляяядь... - сказала бета второй раз) Я сказал это возмущенно, но на самом деле... Не то чтобы я не мог. Я, может быть, даже хотел, но... я не был уверен, что его слова - достаточная причина. Это же просто слова. И не те, которые я хотел бы услышать. (Фейспалм - прим. Беты, переводчик ржет) - Я сожалею, Джастин. Правда. И я скучаю по тебе. И если ты чувствовал себя так же, как я, с тех пор как мы... расстались, - он помолчал, провел рукой по волосам. - Ну так не будь упертым пизденышем, не заставляй нас обоих продолжать так жить. - Если ты будешь чувствовать себя последним дерьмом всю свою жизнь - ты это заслужил, - выпалил я, потому что это правда. Он поморщился от этих слов, его лицо потемнело. - Я-то да, - тихо сказал он. - А ты - нет. И вот тут он меня пробил. Мне было хреново все эти годы. Так долго и так сильно, что я уже забыл, каково это - когда тебе хорошо. По крайней мере, так хорошо, как было рядом с Брайаном. Мне резко захотелось расплакаться. Он тихонько коснулся моей руки, на секунду переплел наши пальцы - и выпустил. Он опять меня отпустил. - Ты... возвращайся на свою вечеринку, - он отошел назад. - Просто подумай о том, что я сказал. Пожалуйста. Я не мог с этим справиться... Не мог и не знал, что делать. Я знал, что следовало сделать… и что я ХОТЕЛ сделать... Но это были две разные вещи. И у меня душа разрывалась. К тому же - этого было недостаточно. Я бы хотел, чтобы было, но увы. Его рука уже была на дверной ручке. Я поверить, блядь, не мог, что он снова собирался уйти. - И это все?!! Брайан повернулся и как-то замер. Закрыл глаза, тяжело вздохнул. А потом посмотрел на меня. По-настоящему посмотрел на меня, как в тот первый раз в “Вуди” после госпиталя. И после взрыва в “Вавилоне”. По-настоящему, блядь, посмотрел. - Я люблю тебя, - тихо, но твердо сказал он. - До сих пор? - прошептал я, потому что меня захлестнуло чувство, которое я считал давно умершим и похороненным. - Еще со взрыва? - И до него, Солнышко. Он начал открывать дверь. - Не смей, сука, снова уходить, - почти крикнул я. Он обернулся, и уж не знаю, успел ли на меня посмотреть до того, как я налетел на него, прижимая к двери, обхватил его голову руками и поцеловал. Он запустил пальцы мне в волосы, сжимая и поглаживая, я стиснул его затылок, прижимаясь к его рту сильнее, не позволяя отодвинуться. Он застонал, я тоже. Я толкнулся в него всем телом, почувствовал его член - прекрасный, твердый член, распирающий джинсы. Я не смог удержаться от того, чтобы просунуть руку между нами и погладить его через грубую ткань. Брайан зарычал и скользнул языком ещё глубже мне в горло, толкаясь бедрами в мою руку. Я потянулся к его ремню. - Джастин… - слабым голосом попросил он. - Подожди. - Нет, - выдохнул я. - И так долго ждали. - Я знаю, поверь, - он опять зарычал, потому что я сжал его член. Блядь, почему джинсы такие толстые? Мне нужно было почувствовать его… по-настоящему. - Все там... - Когда нас это останавливало. - Да. Блядь… Брайан покачал головой и отстранился, убрал руки от моих волос. - Брайан! - У меня нет презервативов, - громко, почти виновато прошептал он. Его пальцы погладили мою щеку, шею. - Что? Как это? Ты же все время с собой носишь! - Нету... Просто... знаешь... Мне они не очень часто нужны, и я... - он замолчал и уткнулся лицом мне в шею. Я чувствовал, как его язык скользит по коже. - Я хочу тебя, - выдохнул я, зарываясь в его волосы. - Ты все так же легко заводишься, - прошептал он, легко касаясь моего ноющего от недостатка внимания члена. Я содрогнулся от этого прикосновения. - Только с тобой. Он сильно, но коротко поцеловал меня и потащил из кабинета в коридор. Едва мы появились в гостиной, все уставились на нас*. На лицах застыло предвкушение, опасение и ожидание. А потом они заметили, что мы держимся за руки, и начали улыбаться. Гас так просто был в восторге. Или это было облегчение. Уж не знаю. - Простите, но я не могу остаться, - виновато сообщил я. - Думаю, мы все это понимаем, - улыбнулась Линдси. По-моему, у неё появились слезы на глазах. Мелани зажала ладонями уши Джей Ар и прошипела: - Вы трахались в моем кабинете? - К сожалению, нет, - ответил Брайан и потащил меня к выходу. - Выпусти его потом из кровати, чтобы он успел попрощаться с нами перед отъездом! - крикнула нам вслед Дебби. - Он же не собирается возвращаться в Европу, правда же, Джастин? - разволновался Гас. Брайан выволок меня из двери раньше, чем я успел ответить. Я не сопротивлялся. *выскочили в гостиную со стояками наперевес - ещё бы не уставились)))) (примечание переводчика)