***
Близнецы-клептоманы начали подъезжать к лесу точно в намеченное Шифти время. На улице глубокая ночь. Россыпь звезд на черном небесном полотне и тонкий месяц, напоминающий обгрызенный кусок бело-желтого сыра, озаряют недалекий город. В их свете огромные деревья-дома выглядят фантасмагорическими великанами, грозно сверлящими мглу ночи полыхающими желтоватым светом окнами. Ночной ветер шуршит кронами деревьев, переворачивает листья, пригибает травинки. В поле стрекочут насекомые, из леса слышатся крики загадочных зверей. Идиллия... Если бы не труп и связанный подросток в машине енотов. Грузовичок братьев выехал к самой опушке и плавно затормозил, прошуршав резиной по высокой траве. Вообще-то, подобный стиль вождения был у Шифти (обычно он водил) не в почете; енот любил разогнаться побыстрее да остановится порезче, так, чтобы на земле дымящиеся черные следы остались. Но не сегодня. Дело, которое задумали близнецы, было темным и обязанным внимания к себе не привлекать ― ни визуально, ни звуками. Потому старший енот, скрепя сердце, непривычно легким движением нажал на тормоз, едва сдержав позыв всем весом надавить на педаль. Фургон остановился. В этот же момент его двери в унисон распахнулись, и наружу выскочили два хвостатых силуэта, из-за темно-зеленого окраса великолепно сливающиеся с ночным лесом. Они беспокойно обошли машину и повертелись на месте, осматривая пространство на триста шестьдесят градусов вокруг. Ночные пришельцы заметно нервничали — это было заметно по их распушенным хвостам, бешено дергавшимся из стороны в сторону. Тут один из них заговорил: — Все, дальше я машину не поведу. Мне в деревьях застревать совершенно не хочется, так что придется тащить их пешком. — И как далеко мы собираемся их тащить? ― ответил второй из силуэтов более высоким голосом, - Они, между прочим, не невесомые, а времени у нас в обрез. — Не знаю... Тут, по идее, где-то рядом должно быть озеро - о нем мало кому известно. Можно закопать их около него; у воды почва мягкая и мы провозимся минимальное количество времени. — Ладно, договорились. Хватай тогда Лампи, а я поведу длинноухого. — Это с чего это? ― возмутился Шифти (ладно, чего тут скрывать), ― Нет уж, это я веду кролика, а ты взваливай на себя лося. Ты младше, так что должен выполнять что потяжелее, а я уже старый - мне физические нагрузки противопоказаны. — Ну нихрена ты выдаешь! ― гневно зашипел младший, ― С какого это бодуна я вдруг записался в разносчики откинувших копыта Дылд? Нет уж, ты старше, а значит сильнее, а значит несешь его ты! — Не ори, придурок, нас весь Хэппи-Форест услышит! ― шикнул Хитрюга, яростно замахав сжатыми в кулаки лапами, ― Спорить еще опять не хватало! Давай, чтобы не сраться, в камень-ножницы-бумагу: кто проиграл, тот и несет сохатого. — Да не вопрос! И еноты трижды стукнули кулаками о ладонь, доверившись воле случая. Случай решил принять сторону Шифти, выбросившего «ножницы» против «бумаги» Лифти. Проигравший близнец злобно топнул ногой и проскрипел зубами, однако пререкаться не полез и, бурча себе под нос что-то нехорошее о брате, открыл багажник, подмечая наличие в нем виновников ночных поездок. И первым он подметил Каддлза, слабо задергавшегося от скрипа металлических дверей. Лапочка лежал в углу объемного багажного отсека, связанный по рукам и ногам, заткнутый кляпом во рту. Его глаза были завязаны плотной тканью. За время, пока подросток "гостил" у братьев, он сильно изменился. Жизнерадостные, вечно поднятые кроличьи уши опустились вниз, серебристые усы безжизненно обмякли, а с щек слезла извечная розовая пудра. Солнечная шерсть посерела, полиняла и выпала во многих местах, являя взору болезненно-молочную кожу. Розовый носик был абсолютно сух - верный признак нездоровья. Можно было подумать, что из тела выкачали жизнь, изнутри выскоблив мясо и высосав кровь: от прежнего радостного парня остался лишь худой трепещущий комок. И комок этот не переставая дрожал. Впрочем, дрожь его была неудивительна; рядом с кроликом валялся крупный черный пакет, скрывающий под собой воняющее и испускающее трупный яд тело. Погибший от передозировки клофелина Лампи. Запах его мертвого организма был настолько отвратителен и силен, что кролика непременно вытошнило бы, если б Лифти и Шифти удосужились покормить его хоть раз за время двухдневного заключения. Ворюга, жалостливо дергая усами, никак не мог заставить себя не глядеть на худого и бледного кролика, трясущегося в ожидании своей судьбы. Все существо вора противилось убийству. Ну не мог он, в отличие от своего брата, пойти на преднамеренное, хладно спланированное убийство. Лифти было настолько плохо от созерцания беспомощного Лапочки, что он готов был прямо сейчас идти грабить первый национальный банк, истыканный турелями и охраной с автоматами, лишь бы не видеть этого бедного подростка. Душа младшенького разрывалась, расщеплялась, распадалась. Однако душевных мучений его, Шифти, проживший с братом двадцать восемь лет, не чувствовал и не понимал. Хитрюга, бросив брату, что ему надоело ждать, бесцеремонно оттолкнул его от багажника и собственноручно вытащил Каддлза наружу, с силой бросил его на землю, заставив кролика прокатится пару метров и глухо простонать в кляп. Вор со шляпой подошел к Лапочке и рывком поднял его на ноги, схватив обездвиженного мученика за невероятно чувствительные усы, чуть не вырвав их с корнем. От такого садизма пленный натужно промычал, а из под ткани на глазах выкатилась пара мелких горячих капелек. Лифти, смотревший на это, не выдержал и, чуть не хрипя от жалости, сказал: — Шиф, прошу, будь с ним повежливее. Как-никак, его последний день в этом мире. Раз уж мы не дали ему последнего желания, то пусть он хоть страдает поменьше. — Как хочу, так и поступаю с ним, ― злобно огрызнулся енот, ― Эта мразь за два дня меня так извела, что я уже не только его, а всех остальных прикончить готов. Подумать только, два сраных дня мы орали друг на друга только из-за его имбецильного любопытства! Хватит с меня. Сказать честно, я сейчас так зол, что попадись мне какой-нибудь доверчивый Тузи, я его обманом заведу в дом, привяжу к стулу и разрежу в лохмотья его смазливую бобриную рожу. Может, посмотрю в его аметистовые глаза, решу, что у меня давно никого не было, и изнасилую. А потом ограблю и выкину истекать кровью на улицу. И мне будет абсолютно плевать! Лифти в ужасе отшатнулся и, ошарашенно прикрыв рот лапой, как-то странно взглянул на своего брата. Взглянул, как на Лапочку. Жалостливо. Но Шифти не заметил беспокойства родственника; он злобно рыкнул и потащил еле брыкающегося Каддлза в глубь леса, нещадно пиная кролика по измотанному телу. Младший енот едва заметно покачал головой, отставил от лица руку и грустно вздохнул. Затем он, так ничего и не сказав, пролез в багажник и, морщась от гнилостной вони, схватил блестящий черный мешок за выступающий кончик, выволакивая его наружу. Пакет был тяжел - при жизни Лампи любил закусить. Ворюга бухнул мешок на землю и медленно, разгоняя кровь по мышцам, обливаясь потом и вздувая вены на шее, руках и ногах, потащил труп Дылды вслед за Шифти. Его зеленый лоб покрыли мелкие соленые капельки. Но Лифти, собравшись с духом, взбодрился и продолжил волочить мешок к озеру, не обращая внимания на горящие ткани. Черный пакет был настолько увесист, что оставлял после себя заметную промятую полосу в танцующей под ритм прохладного ветерка высокой траве. Вокруг енота стрекотали ночные насекомые, пролетали редкие мотыльки и бабочки, перед носом Лифти один раз прожужжал светлячок. Ветер слегка усилился, шевеля усы вора, острые уши и расфуфырившуюся в треугольнички шерсть бакенбард. Луна мягким белым светом освещала ему путь, серебря кончики сочной травы. Все вокруг было волшебным, невероятно успокаивающим. Погружающим в дрему, рассеивающим внимание. Таким натуральным, таким безопасным... Если бы впечатление не испортили золотые глаза, на краткий миг сверкнувшие меж высоких деревьев.***
Прошло полчаса. Лифти, в три ручья обливаясь потом, все же дотащил пакет до озера. Его брат за это же время успел допинать Лапочку до места и туго-натуго привязать его к одному из деревьев, сбегать до машины, забрать лопаты и вернуться обратно. Он уже начал копать яму и, заметив подошедшего близнеца, в грубой форме посоветовал сделать ему тоже самое. Младший тут же ринулся раскапывать землю. Но не из-за приказов своего брата, а из-за страха. В пути Ворюге показалось, что за ним кто-то не мигая следил, и это ему ой как не понравилось. Лифти, щедро подстегнутый липкой тревогой, наплевал на усталость, мечтая выбраться из этого странного места как можно скорее, и замахал лопатой с максимальной скоростью, разбрызгивая вокруг комки рыхлой почвы; некоторые из них отлетали так далеко, что попадали в серебрящееся лунным светом озеро, выбивая хлюпающие капли. При каждом новом всплеске древние дубы, обступившие енотов со всех сторон, понуро дергали ветками, осуждающе перешептываясь на своем древесном языке. Некоторые из этих толстых деревьев росли прямо из воды и, в неясном отражении молочного света, блещущем с водной глади, казались обливающимися троллями. Вокруг них кружились светлячки и ночные стрекозы, садясь на морщинистую кору. Но близнец без шляпы не обращал внимания на всю эту красоту. Он остервенело разбрасывал землю, насквозь прожигая мышцы и нервы клокочущей молочной кислотой. Напряжение от столь бурной активности не убывало, напротив, с каждой минутой Лифти все больше ощущал, что приближается что-то страшное. Енот в очередной раз взмахнул лопатой... и тут же обессилено пошатнулся, сделал шаг назад, в течение секунды потеряв равновесие. Ворюга перегнул палку; его организм не был приспособлен к такой изматывающей деятельности. Пот солеными водопадами скатывался с зеленого лба, руки дрожали от напряжения. Лифти немного тошнило. Но тут Шифти, на секунду оторвавшись от своей ямы, заметил состояние брата и сжалился над ним, сказав, что сам все доделает. В свою очередь младший близнец немного опешил от такого сочувствия, однако быстро осознал степень своего утомления и, скрепя сердце, буркнул согласие, воткнул лопату в землю и плюхнулся на траву. Взгляд Лифти плавно заскользил по берегу. Изумрудные зрачки обогнули заросли деревьев и довольно неожиданно уперлись в крупный плоский камень, слегка склоняющийся над водой. На нем что-то блеснуло. Енот слегка удивился и прищурился, сразу убедившись, что на оконечности скалы и правда сияет какой-то металл. Лифти, по своей природе обожавший все блестящее, не смог удержаться и встал на дрожащие ноги, затем спешно обогнул озеро по направлению к камню. Подойдя к нему, младший отошел от озера, зашел немного вглубь леса и обнаружил, что темная скала торчит прямо из земли, образуя короткий и не резкий, удобный для подъема склон. Ворюга, показывая чудеса метаболизма, за пару секунд взбежал по нему вверх и остановился, затем склонился над блестящим предметом. Им оказалось обыкновенное ведро, лежащее на боку. Рядом с ним почему-то валялись стухшие останки рыбы, испускающие мерзкое зловоние смерти. Только почуяв этот запах, Лифти передернулся и резко отшатнулся от странной находки, зажимая нос. Ему уже с лихвой хватило этой трупной вони за полчаса «общения» с запиханным в мешок, но все равно гниющим телом. Ворюге стало настолько отвратительно, что он даже не захотел рассуждать, откуда здесь взялось ведро и стухшая рыба, а ведь обычно младший был донельзя любопытен и выяснял все, что только можно. Единственное, что ему хотелось, причем резко и прямо сейчас - уйти отсюда. Сглотнув неприятный ком, енот отдернул взгляд от стухшей рыбы и, все еще зажимая нос, подошел к краю скалы, а затем на пятой точке начал съезжать вниз, использовав большой и пушистый хвост в качестве санок. Так он катался с братом в детстве. Во время спуска по его телу не переставая бегали мурашки, мышцы напряглись, а пульс и дыхание участились. Это место с каждой минутой становилось для младшего вора все более угнетающим. Еноту не хотелось задерживаться здесь ни на одну лишнюю секунду. Потому, только приземлившись на землю, Лифти не стал искать, чем бы поживиться, а бегом направился прямо к брату, дергано отвернувшись от серого камня и стараясь смотреть только на родственника. Шелестели дубы, плескалась вода, переговаривались ночные звери, стрекотали насекомые, над озером лениво кружились мотыльки и зелено-желтые светлячки. А Ворюга, смотря на эту идиллию, едва не упал в обморок от страха. В это время Шифти, заметив торопливое приближение трясущегося близнеца, ненадолго остановил работу, вытер пот со лба и крикнул, уже не боясь, что его услышат: — Первая яма готова, так что тащи сюда пакет с лосем. Пора наконец заканчивать это все и драпать отсюда, пока никто ничего не заметил. Сейчас разберемся с Каддлзом, а потом закопаем их обоих и наконец-то закончим это имбецильное светопреставление, стоившее нам кучи упущенных ограблений и афер. — Хорошо, давай уже кончать и валить отсюда, ― Ворюга подбежал к брату и начал тормозить, скользя лапами по сыроватой траве. Затем, запыхавшись, пробормотал: ― только сделай это побыстрее. С этими словами Лифти окончательно прекратил движение, встал рядом с Шифти и отдышался, а затем, истерично оглянувшись, развернулся к Лапочке, привязанному толстыми веревками к ближайшему дубу. Кролик, слышавший слова обоих близнецов (уши-то ему не заткнули) затравленно вздрогнул и промычал в кляп, сделав попытку вырваться из пут. Те слабо натянулись, но хватки не ослабили. Хитрюга задумчиво поглядел на стягивающие тщедушное тельце веревки. Енот в шляпе недолго пошарил взглядом по путам, а после, что-то для себя решив, залез в карман и вытащил оттуда еще одну веревку, в отличие от тех, которыми был обмотан Каддлз, бывшую очень тонкой, похожей на леску. Затем Шифти схватил леску за оба конца и намотал их на ладони, распрямив блеснувшую в лунном свете стальную нитку. Лифти же, увидев странный предмет меж лапами брата, озадаченно нахмурился и демонстративно пожал плечами, мол, объясни мне, что ты собрался с этим делать. Обладатель шляпы, видя такую реакцию, слегка закатил глаза, а после сказал: — Эта леска нужна, чтобы убить его. Не избивать же нам его лопатами по голове, пока у него мозг из ушей не потечет. Поступим более гуманно и задушим его. Хитрюга замолчал, обошел дерево и накинул стальную нить на шею кролика. Младший енот шумно сглотнул и отвернулся, уже сто раз пожалев, что спросил о назначении лески. Старший же енот, скрывшись за довольно толстым деревом, напряженно кивнул самому себе, громко выдохнул и завалился назад, упершись ногами в корни дерева, а руки заводя за спину. Леска, обернутая вокруг лап, тут же натянулась и вонзилась Лапочке в шею. Каддлз начал брыкаться, словно бешеный конь. Он вырывался и выкручивался как только мог, лихорадочно дергая свободными участками конечностей, натягивая обвившие его тело безразличные веревки, заливая хрипящее лицо слезами вперемешку с носовым секретом и редкими капельками слюны. Из глотки вырывалось мычание на пределе громкости. Лапочка бился затылком о ветхую кору дерева, разбрызгивая морщинистые ошметки в отчаянной попытке спасти шею. Его сильно поредевшая за время пленения в каморке челка заходила ходуном, вторя безумным движениям головы и тела; из нее прямо во время тремора вылетали клочки беловато-желтых волос. На полинялой желтой шее медленно проступило красное ожерелье; леска прорезала плоть.***
Это все продлилось минуту. Затем кролик начал медленно угасать. Сначала остановились худые ноги, затем руки перестали стараться разорвать путы, после челка заболталась меньше... А спустя пару мгновений и голова кролика безжизненно опустилась, уткнувшись подбородком в шею. Мычание, хрипы и надрывный плач стихли, задушенное тело обмякло в веревках. Все кончено. Шифти убрал окровавленную леску и вышел из-за дерева, крикнув брату, что можно смотреть. Младший енот развернулся. Дрожь била его не меньше, чем только что Каддлза. Его жалостливому зеленому взору предстало бездыханное недвижимое тело, полностью обвисшее и удерживаемое от падения лишь толстыми веревками. По шее без сомнений мертвого Лапочки скатывались виноградные лозы из крови, доползая до низа живота и теряясь в сером холодном мехе. Лифти, увидев эту картину, сглотнул, подавив тошноту, затем сжал лапы в кулаки и надломленным голосом сказал: — Д-давай закопаем его поскорее. Это м-место действует м-мне на нервы. Черт... мы все-таки сделали это. Убили з-зверя. По-моему, я больше никогда не смогу нормально в лесу гулять... — Зато сможешь гулять в любом другом месте, ― успокаивающе ответил Шифти, принимаясь распутывать узлы на обхвативших труп Каддлза веревках, ― А если бы мы оставили свидетеля, то ты уже нигде, кроме тюремного двора, не погулял бы. — Знаю-знаю, — все так же беспокойно промямлил Лифти, нервно ломая пальцы и переминаясь с ноги на ногу, — но все равно на душе п-паршиво. Блин, можешь не верить мне, но это место просто угнетает. Очень сильно. Как-будто здесь все провоняло смертью. И не кролика или Лампи, а какой-то более застарелой, отдающей, не поверишь, но гнилой рыбой. Я, если честно, сам еще не разобрался. Но одно могу сказать точно: надо в-валить отсюда, пока не поздно. — Что-то у тебя весь день сегодня какие-то непонятные идеи и предчувствия, ― обеспокоенно пропыхтел енот в шляпе, взваливая на себя освобожденное от пут тело, ― надо будет тебе температуру померять. Вот скажи мне, чего ты так беспокоишься из-за этого леса? Ничего здесь не случалось и никто, кроме Каддлза, здесь не умирал. Или ты боишься, что кролик восстанет из мертвых и будет мстить? Давай-ка завязывай с этим, здесь никого кроме нас нет. И точк... Но Хитрюга не успел закончить. Совсем рядом с енотами прошуршали листья и блеснули две золотые точки, вклинившись в темную щель меж двух деревьев. Братья отчетливо увидели этот неестественно яркий свет, безмолвно вывернувший их наизнанку, не оставляющий никаких сомнений в том, что это не галлюцинация. Нутро Лифти похолодело и скрутилось, а мышцы сковал паралич. Эти глаза, именно эти чертовы дьявольские зрачки преследовали его целый день! Младший ужаснулся и, не в силах двинуться с места, перевел глаза и увидел Шифти, тоже остолбеневшего, словно кролик перед удавом. Отчаявшийся и доведенный сохранившейся еще с утра тревогой Ворюга, пнув каждую клеточку тела, стиснул онемевшие зубы и заставил ногу мучительно неспешно приподняться над землей. Ему казалось, что еще чуть-чуть и он сбросит невидимые оковы гипнотизирующих глаз... Но его слезным надеждам не суждено было сбыться. В мгновение ока горящие золотые пуговки ринулись к братьям. Черный силуэт с крупной головой молниеносно оказался рядом с ними и всадил в шеи обоих что-то тонкое и острое. Лифти сразу почувствовал непреодолимое желание спать. Енот опустил ногу, разжал зубы и покачнулся, чувствуя, как замедляется его дыхание, а затем безвольно упал мордой вниз, куклой без ниточек распластав обессиленные руки. С раскрытого в онемении рта протянулась тонкая нить слюны. Звуки ночного леса стихли. Перед остекленевшими изумрудными глазами опустилась тьма.