ID работы: 3208153

Three Children, Non-Standard Issue

Джен
Перевод
G
Завершён
76
переводчик
brainfreezes_ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 3 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
76 Нравится 2 Отзывы 14 В сборник Скачать

Пьетро

Настройки текста
5. Учитель Пьетро недолюбливает его. Мама говорит, что он всё выдумывает, и учителя злятся на него за его неугомонность в классе, но Пьетро ничего не может с этим поделать. Он пытается вписаться в класс – все в школе зовут его Питер, потому что это «нормально». Мама не позволяет бегать в школе так быстро, как он может, потому что это не «нормально». У Ванды, кажется, нет стольких проблем с «нормальностью», как у Пьетро. Она тихо сидит в классе, и вокруг неё никогда ничего не загорается красным огнём, там, где это могут увидеть посторонние люди. Кимберли Ноллс высмеивает волосы Пьетро в школе, и Ванда пытается защитить его, но учитель даже не обращает на это внимания. - Посмотри! Она меня ненавидит! Мама гладит его по волосам: - Нет, она тебя не ненавидит. Просто веди себя правильно, и все будет хорошо. Он крадёт мелки Кимберли на следующий день, и об этом так никто и не узнаёт. 12. Остаться в школе после уроков – это неприятно. Они не позволяют выйти ему из-за своей парты, и он должен просто тихо сидеть весь час после целого дня в школе. Всё, что он сделал – так это украл ключ от дома Брайана Джерика и спрятал его за лампой в раздевалке мальчиков. Брайан это заслужил – он дёргал Ванду за ремешок бюстгальтера. В следующий раз Питер просто-напросто должен быть быстрее. 16. Мир слишком медленный. Каждый раз, когда кто-нибудь делает паузу, даёт себе передохнуть – это бесконечность. Он начинает бежать, когда люди, с которыми он разговаривает, делают паузу – Питер стремиться узнать, насколько далеко он может убежать, прежде чем они снова начнут говорить. Он стал спать меньше. Ванда беспокоится, но Питеру это и впрямь не нужно: после четырёх или пяти часов сна он снова бодр и снова должен бежать, должен идти куда-то. Мама сердится, когда приходит полиция, подозревающая его в ещё одной мелкой краже. Питер не понимает, почему она волнуется. Он всегда осторожен, всегда удостоверяется, что не оставил отпечатков пальцев, и что все украденные вещи надёжно спрятаны в подвале. Он даже подделывает несколько счетов с помощью кассы в аптеке в нескольких кварталах от дома, на тот случай, если они и впрямь получат ордер на обыск и найдут всё то, что он стащил. Ванде не нравится воровать, но она не может выражать недовольство, учитывая все те времена, когда она с помощью своих сил поддерживала банковские счета семьи, чтобы они могли продержаться ещё месяц. Никто не может его поймать, если он быстрее, чем что-либо.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.