Перевозбуждение непохожих персон

Том с удовольствием откинулся на спинку сиденья в такси, и уже ничто не мешало ему наслаждаться тишиной и спокойствием после прилёта в Лос-Анджелес. Ни шумного самолёта, ни этого горлопана. Конечно, последние полчаса заставили его сильно понервничать, зато сейчас он позволил себе полностью расслабиться. − Приехали. Таксист остановил машину возле самого большого здания в ряду ухоженных вилл. Расплатившись с водителем и повесив сумку на плечо, Том остановился на пороге. Возле полустеклянной двери висела вывеска «Тропикана», с изображением игуаны на фоне заката и приветствием «Добро пожаловать в экзотический отдых». − Реально - приехали… - тихонько присвистнул не слишком довольный Том. Он, конечно, надеялся на нечто более сдержанное. Не любил роскоши. И такой экзотики тоже. Но подарки не выбирают. Что говорить, он даже поленился заранее погуглить, в каком районе города окажется. Просто протянул адрес таксисту. Хозяйка оказалась весьма миловидной женщиной средних лет. Том прилёг на мягкую кровать, накрыв голову руками. Он только сейчас понял, что очень давно не выбирался за пределы Соединённого Королевства. Даже на Родину. А ведь раньше он бывал даже в таких далёких странах, вроде Аргентины или Эквадора. Обретал настоящую свободу, чувствовал вкус к жизни. Неожиданно ему почему-то вспомнились зелёно-голубые глаза девушки из самолёта… большие, испуганные и… настоящие. Редко встречается такой взгляд, наполненный разными чувствами. А ещё у неё такая интересная жизнь. Насыщенная событиями. Столько искренне желает и надеется… Любопытно, как она добралась? Он надеялся, что хорошо. Почему-то хотелось верить, что это так… Завтрак проходил на заднем дворе пансиона, в саду, засаженном тропическими растениями. И, конечно, не обошлось без присутствия Билла. − Ты взял у неё телефон?– невидимка появился в плетёном кресле возле низкого столика и требовательно уставился на Тома. − Опять ты?! – Том едва не подавился кашей. – Не делай так больше, - закашлялся. − Я не виноват, что ты такой дёрганый. Так ты взял у неё телефон? − Как-то не до этого, когда самолёт попадает в воздушную яму. − А после? − Ты в своём уме?! Кстати, а ты-то, вездесущий, где был? Так пылко настаивал, чтобы я перебрался к ней, а затем тебя и след простыл. − Не люблю гул самолётов, - наморщил нос Билл. Надо же, какой неженкой оказался. В конце концов, Том проглотил и овсянку, и печёный картофель с мелко нарезанными, потушёнными овощами с кусочками мяса, и даже хватило сил на мороженое. Желудок распёрло так, словно в нём надули воздушный шар. Билл по-прежнему сидел напротив, гипнотизируя постепенно пустеющие тарелки. Заметив на себе взгляд Тома, невидимка нахмурился и гордо отвернулся. − Хоть узнал, как её зовут? − Слушай, Билл, я узнал о ней столько, сколько родная мать не могла узнать! – не выдержал Том. – Забудь ты о ней. Пойми, даже если ты вдруг захочешь её здесь найти, ничего не получится. Это Лос-Анджелес! И потом, отстань от меня. Ты попросил меня согласиться слетать на отдых. Ну, так я здесь и ты тоже. Что там о нашем договоре? Билл смотрел так, будто Том разрушил вдребезги все его заветные мечты об отдыхе и знакомстве. Невидимка протяжно вздохнул. Давил на жалость. О, нет, этот трюк не пройдёт. Том уже собирался отправить его в долгую-долгую прогулку по сорокакилометровой береговой линии Малибу, как Билл вдруг вскрикнул и отскочил от кресла, смотря куда-то над Томом. − Там… там чудище! Уходи оттуда. Скорей! – закусил ногти на больших пальцах. Только свихнувшегося привидения, шастающего у стола и отвлекающего от отдыха, ему не хватало. Том откинулся назад, поглядев на ветку тропического дерева. Вроде бы ничего такого. Правда через мгновение эта ветка открыла ярко жёлтые глаза и свесила свой длинный хвост. Игуана. Почти точь-в-точь такая же, что была изображена на вывеске. − Ящерицы! – презрительно сморщился Билл.- Ненавижу. У меня на них аллергия. Словно в свою защиту игуана раскрыла челюсти и зашипела. Том невольно содрогнулся, сообразив, что неосмотрительно подставил горло этому чудищу. Вдруг ещё бросится с ветки вниз и вцепится. − Пошли отсюда! − Мы здесь не останемся, - шипел невидимка, совсем как та игуана. Он с ногами сидел на кровати в комнате и взирал на Тома исподлобья. – Мало того, что это какая-то лажа, а не отель, так тут ещё живут эти тираннозавры, которые должны были давным-давно помереть и не возродиться! – Билл спародировал оскал и шипение чудища. − Это всего лишь большая ящерица, - Том так же прошипел в ответ. − Нет, я отказываюсь отдыхать здесь! Тебе что не хочется провести этот отпуск нормально? Как будто у тебя денег нет. Есть, да ещё сколько! Поэтому кредитную карту в зубы и вперёд. К пляжу. Там столько отелей, - требовал Билл. − Какая тебе разница? – Том немного позабыл, каким упрямым и настойчивым мог быть невидимка. – Ты вообще бесплотен. Тебе пофиг, где и как отдыхать! − Что?! – Билл открыл рот и округлил глаза, словно был оглушён такими словами. Ну всё, сейчас начнётся… - Это мой отдых! − Я не ослышался? Это как раз мой отдых! – возмутился Том. − Ничего подобного, ты не хотел лететь. Если бы не я, ты остался бы в Лондоне. Поэтому мой! Том уже был в отчаянии, не зная, как заставить Билла замолчать. − Ты пообещал помочь мне устроить отпуск, Том, ты должен держать своё слово, верно? − Я обещал. Просто…- он не знал, как довольно мирно объяснить невидимке, что тот раздувает из мухи слона. − Пожалуйста, - Билл вдруг перешёл с разъярённого тона на жалобный. Сложил руки в мольбе. Глаза печальные-припечальные. – Тебе реально хочется жить в доме, полном ящерицами, которые могут заползти к тебе в ванную или даже туалет? Или не дай Бог в кровать?! Ну Том, давай переберёмся в крутую гостиницу. Отдохнем, как полагается. − Это ужас какой-то! − Здесь полно стильных отелей вблизи океана. У тебя на тумбочке как раз лежит путеводитель по Лос-Анджелесу. Найдём что-нибудь подходящее. − Послушай, ты что, всерьёз настроен на то, чтобы перебраться? −Да! Где твой телефон? Обзванивай гостиницы, - голос Билла вновь набирал обороты. Ещё чуть-чуть и заорёт. − Хватит на меня орать, – Том отступил. С одной стороны ему было неохота что-либо менять, так как у него в планах назревал ленивый отдых на кровати за просмотром телевизора с баночкой пива и поеданием пиццы, с другой… его не радовала перспектива проснуться однажды утром в обнимку с ящерицей. Или в ванной. Да даже в туалете. − Ты обещал! Ты обещал! - Билл пританцовывал вокруг Тома, смотря с надеждой. – Давай отдохнём как следует. Его голос был хуже сигнализации автомобиля. Голова готова была вот-вот разорваться. − Всё, хватит! Уговорил! Том потёр уши и принялся просматривать список отелей вблизи океана, Билл тут же спикировал к нему, и вместе с ним изучал страницы. − Вот! Оба одновременно ткнули в одно и то же название отеля. Только указательный палец невидимки прошёл сквозь страницу. Том и Билл переглянулись, поняв друг друга без слов, и, усмехнувшись, кивнули в знак согласия. Отель «Санта-Флорес». Давно он не отдыхал в подобных популярных местах… Ну что же, почему бы и нет?..