Глава 3
1 июля 2015 г., 13:00
- Она? - крикнул Дин, высунувшись из открытого окна.
- Она самая, - Доктор открыл заднюю дверь, приглашая меня сесть внутрь.
Я сижу в настоящей Импале. Окей. Ладно.
Я попыталась что-то спросить на своем корявом английском, но Десятый остановил меня:
- Не парься, говори по-русски - эта штучка, - Таймлорд вытащил из кармана какой-то странный маленький прибор, - она все переведет. Успел все-таки из ТАРДИС вытащить, пока она еще совсем не скоряжилась. И еще, они про тебя уже достаточно знают, так что по этому поводу тоже не волнуйся.
А я уж и забыла, что хотела спросить. Да оно и неудивительно: как у меня вообще крыша еще не поехала?!
Да уж, моторчик тут похлеще неплохого истребителя гудит. В сериале вроде и то не так громко. Этот мотор, он там еще живой вообще, а?
Зато в самом салоне все... все прямо совсем настоящее, такое, каким должно было быть. Картонный ящик с кассетами, слабо горящие цифры на приборной панели, потертая кожа на сиденьях - все это просто не могло быть другим. Всё и все здесь точно такие, какими я их себе и представляла. Ну очешуеть же можно!
Пока Доктор со своего заднего сиденья вещал Дину что-то о ТАРДИС, Сэм обернулся, чтобы получше рассмотреть меня. Чувствуя на себе взгляд карих глаз младшего Винчестера, я почувствовала, что, похоже, заливаюсь краской: именно он мне всегда нравился больше. Помучив меня несколько секунд таким образом, он, похоже, понял, что я его немного стесняюсь, и отвел взгляд.
Практически полчаса (это, пожалуй, удивило меня даже больше самого факта появления в моей жизни оживших героев любимых сериалов) мы ехали в тишине, нарушаемой только гулом мотора Импалы. Это сценаристы сериала насчет вечно играющего здесь рока ошиблись или просто с Дином что-то не так?
- Господа, - я первой подала голос, - объясните, а куда хоть вы меня везете?
Дин явно не ожидал, что я буду не в теме.
- Тебе что, Доктор не рассказал?
- Не-а, - честно призналась я.
- Окей, - вздохнул старший Винчестер, - давай тогда я объясню. Говорю сразу: вполне возможно, что мы тут ошиблись человеком, и ты вообще ни при чем. Это, кстати, для тебя же окажется лучше - полную безопасность на протяжении поездки мы гарантировать не можем. Честно, не ожидал, что ты такая... хм... маленькая, а уже наделала таких дел...
- Каких еще дел?! - как вообще я, ленивый бесперспективный твиттерский сериальный задрот-фикрайтер, мог повлиять на жизнь самих Винчестеров и самого Доктора?
- Проще говоря, все наши жизни резко пошли наперекосяк. Мы с Сэмом, например, потеряли практически всех, кого знали и к кому были привязаны, а недавно вот вообще загремели в такую аварию, после которой мы сами еле выкарабкались, а остатки Импалы я по всей дороге собирал. Живые, как видишь, да и машину починили, но все равно неприятно. Я все это к тому рассказываю, что та авария явно была заранее подстроена. У Доктора вообще ТАРДИС сломалась, и я точно знаю, что просто вот так, на ровном месте, она ломаться бы не стала.
- То есть вы считаете, что все беды, происходящие с вами, кто-то спланировал, и этот кто-то - я?!
- Не мы, - вставил Доктор. - Нас сюда привел один сигнал. Я его давно уже ищу, и вот неделю назад психобумага показала, откуда он исходит - так мы и нашли тебя. Даже если ты - тот, кого мы ищем, то, скорее всего, ты сделала все это несознательно. Занималась каким-нибудь обыкновенным делом, а тут, может, даже без твоего ведома, что-то пошло не совсем так.
Что могло пойти не совсем так? Если бы произошло что-то значительное (незначительное вряд ли смогло бы так повлиять на чью-то жизнь), я бы это точно заметила.
- А куда именно мы едем? - поинтересовалась я.
- В Кардифф, - откликнулся Десятый. - В Торчвуд. Там точно знают, что делать.
Ладно. Раз уж сел к Винчестерам в Импалу, готовься к длинным переездам.
- Хорошо, Кардифф так Кардифф. Да, кстати, - обратилась я к Дину, - не хочу показаться грубой, но... вы с Сэмом, собственно, зачем тоже за мной поехали? Плюс ко всему, у нас бензин дорогой сейчас...
- Ну, во-первых, - хмыкнул он, - у вас в стране, как оказалось, нечисти куда больше, чем у нас - даже просто в твоем районе, пока ходили за пивом, уже отловили двоих одержимых демонами. Во-вторых, это дело напрямую касается нас самих, нашей жизни. А Импала... Не бросать же ее одну. Поехали за Доктором на ней - должна же быть какая-то подстраховка, если с ТАРДИС что-то случится, как в итоге и получилось. Вообще, сегодня к вечеру мы должны приехать в, так сказать, первый наш промежуточный пункт. Там долго поспать не получится, выезжаем рано, так что давай лучше сейчас отдохни, ладно?