Каменное сердце

Перевод
NC-17
Завершён
6
переводчик
Kaddy. бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
20 страниц, 6 003 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник

Глава 2 - Раннее Утро

Настройки
Было еще темно, когда Моджин открыла глаза и на мгновение запаниковала – непроглядный мрак, хоть глаз выколи. Девушка осмотрелась вокруг, ее глаза постепенно адаптировались к темноте, и она застонала, вспомнив, где находится. «Повелитель Ветров». Когда-то красивые изогнутые стены были покрыты белыми пятнами болотной грязи Топей, а сейчас ее тяжелый костюм, лежащий в углу, был похож на странного зверя без шеи. Девушка хихикнула про себя, дав волю мыслям, и потянулась, выгибаясь, словно лесной кот. Большим было бы ее удивление, если бы она узнала, что Прутик уже проснулся – в этом у нее были сильные сомнения, ведь вчера он так много работал. Она прижалась к стене, дабы убедиться в том, что он спит. Прислушавшись, ей удалось различить только звук его дыхания, медленный и стабильный. Она улыбнулась и свесила ноги с кровати. Неприятная рана, которую она получила в Сумрачных лесах, отозвалась тупой болью, когда Моджин сделала несколько неуверенных шагов по небольшой деревянной комнате. Она вновь прислонилась к стене, и дыхание Прутика отвлекло ее от резкой боли в ноге. Хоть та и не была сломана, Моджин знала, что нога будет обузой, по крайней мере, в течение недели, и в гневе сжала кулаки от чувства собственной бесполезности. Сидение на одном месте никогда не входило в число ее любимых занятий. Пытаясь встать, она неуклюже оттолкнулась от стены, и, закусив губу, пошатываясь, прислонилась к другой стене. Моджин повернула голову, бросая взгляд на угол, где лежал ее костюм, и неуверенно двинулась туда – сейчас ведь на ней было лишь легкое платьице, подол которого едва доставал до середины ее икр. По идее, оно и должно было быть белым, но из-за постоянного пребывания в костюме, платье утратило свой истинный цвет, отчего выглядело довольно грязным. - Нужно помыться, - спокойно сказала она, проскальзывая в мешковатый костюм Каменного Пилота. Надевать капюшон она не стала, так как в присутствии Прутика чувствовала себя более непринужденно, чем с кем бы то ни было. Даже с Облачным Волком ей не было так комфортно. Стоя чуть более уверено, чем тогда, когда она только встала с кровати, Моджин медленно проделала свой путь до двери и отворила ее с мягким щелчком, донесся скрип ржавых петель. В главной каюте, где они впервые вошли на борт «Повелителя Ветров» и нашли отвратительную коллекцию мумифицированных пальцев ног, Прутик оставил кучу серых парусов, что еще предстояло починить и прикрепить к канатам. Моджин спокойно села, взяла иголку с нитью и приступила к работе. Она не заметила, как в комнате появился просвет и как посветлело небо Топей, меняя свой оттенок с насыщенного индиго на привычную слепящую белизну. Не заметила, как позади нее отворилась дверь, и сапоги на низком каблуке бесшумно прошлись и остановились позади нее. - Уже проснулась, Моджин? Она ахнула вначале от шока, а потом и от боли, когда иголка вонзилась в ее палец. - Ай! Прижав палец к груди, она взглянула на темную линию крови, капающую с него на деревянный пол. Прутик нагнулся к ней ближе, его лицо напряглось от беспокойства. - Позволь… - мягким голосом произнес он. Моджин вытянула руку и смотрела, как он медленно и осторожно ее осмотрел. Несмотря на грубость его пальцев от проделанной ранее работы, она чувствовала, каким он был аккуратным и внимательными. Странное чувство пронзило ее тело, холодок пробежал по позвоночнику, и она убрала руку. - Я буду в норме. У нас есть что-нибудь перекусить? Прутик присел на корточки и задумчиво уставился в потолок. - В соседней комнате есть коробка с корабельным печеньем… рыбы-липучки в Топях… древесный грог в трюме… - Тогда будем завтракать корабельным печеньем и рыбами-липучками. Полагаю, еще немного рановато для выпивки. Есть ли здесь какая-нибудь вода? Прутик молчал довольно долго, прежде чем снова взглянул в ее глаза, полные тревоги и сомнений. - Да. - Покажи мне, - мягко попросила Моджин. Она заметила, что что-то расстроило капитана, и не хотела сильно на него давить. Он медленно привел ее к бассейну, в котором был похоронен Профессор Света, и у нее перехватило дыхание. - Как такое возможно? В Топях! Хвала Небу! Прутик бросил на нее удивленный взгляд и улыбнулся, прежде чем поднять руку в железной перчатке рыцаря, покрытую сепией. - Пылефракс, Моджин. Он очищает даже самую гнилую воду. - Конечно же, - вздохнула она. Все знали об удивительных свойствах пылефракса, но мало кто был посвящен в тайну того, как превратить в него Грозофракс, открытый верховным академиком Вилиниксом Подлиниусом. - Как красиво… - прошептала она, рассматривая миллионы сверкающих кристаллов, покрывающих перчатку. - Да, очень, - пробормотал Прутик, глядя при этом не на перчатку, а на улыбающееся лицо Моджин.
6 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник