Фрукт Ророноа

Когда искусственное солнце начало клониться к иллюзорному горизонту, двое мужчин бесшумно двинулись по нижним уровням дворца поллюдцев, на ходу расправляясь с теми охранниками, которым не посчастливилось оказаться у них на пути. Быстрый удар по голове рукоятью меча или каблуком ботинка гарантировали на утро некоторым солдатам доселе неведомую головную боль. – Никто понятия не имеет, о ком мы вообще говорим, – с досадой прорычал Зоро. – Где, черт подери, он может быть? Санджи проверил пульс человека, которого только что вырубил. – Как я уже сказал, раз здесь есть оружейная, то обязательно должны быть и подземелья. Нам просто надо продолжать спускаться и в конце концов мы их найдем. – Мы идем вниз? – с любопытством огляделся Зоро. – Да, идиот, – вздохнул Санджи. – Мы идем вниз. * * * Брук аккуратно уселся на скрещенные ноги и поправил манжеты пиджака. Человек, сидящий от него во влажной темноте соседней камеры примерно в десяти футах, разглядывал его с вежливым любопытством. Забавно, учитывая, что обычно люди начинали вопить или падали в обморок, завидев восьмифутового говорящего и двигающегося скелета. Но, кажется, этот господин Моудж был истинным джентльменом и все что он делал – только рассматривал его. Он даже не спросил, как так получилось, что восьмифутовый скелет может ходить и разговаривать. Как раз это люди обычно и делали сразу после того, как заканчивались вопли и падения в обмороки. – Итак, любезный, – тихо произнес Брук. – Как так получилось, что король поллюдцев оказался в подземелье? Какое то время Моудж молчал. Он просто продолжал неподвижно сидеть и изучать Брука своими темными глазами. – А как насчет острова? – предложил Брук. – Что вы можете рассказать мне о цивилизации под этой горой? Моудж пожал плечами и прислонился к разделяющим две камеры прутьям решетки. Он вынырнул из глубокой тени и сейчас тусклый свет факела находящегося в конце коридора освещал его лицо. – Это не особо интересная история, – ответил Моудж. – О, а вы попробуйте, – отмахнулся от его слов Брук. – Чем еще мы можем заняться? Кивком головы Моудж принял его идею. – Что ж, история говорит, что это место начало свое существование как тюрьма. Когда близлежащим островам было необходимо избавиться от особенно причиняющих проблемы людей, они отправляли их жить сюда, под гору. Они устроили все так, что внутри гора почти ничем не отличалась от внешнего мира. Провели свет, сделали почти не отличимый от неба потолок, провели трубы, которые разбрызгивают воду так будто идет дождь, и прочее, все, что могло бы понадобиться. Брук почесал тонким пальцем челюсть. – Звучит так, как если бы они проделали кучу работы, и все это только ради того, чтобы содержать тюрьму. – Так и есть, – кивнул Моудж. – Однако в книгах говорится, что у жителей соседних островов было строгое предубеждение относительно смертной казни. Они считали, что убийство, даже убийство самых закоренелых преступников, это тяжелейший грех. – О, понимаю, – интерес Брука стремительно нарастал. – А их не беспокоила проблема перенаселения? Отправить сюда всех заключенных с трех или четырех островов… в таком случае это место вскоре бы переполнилось, и понадобилась бы мощная армия, чтобы держать все под контролем. – Да, – продолжил Моудж. – Они подумали и об этом. Их очень сильно тревожило то, что люди, живущие внутри горы попытаются сбежать как только их численность возрастет, поэтому они и запустили Проект Лотос. – Проект Лотос? – переспросил Брук. – Ученые островов создали этот… я не знаю, как бы вы это назвали – лекарство? Яд? Как бы там ни было, они внедрили в кислородные фильтры какую-то систему, с помощью которой этот газ поступает в воздух. Соединяясь с химическими веществами, содержащимися в еде, оно действует как успокоительное средство, наполняя людей чувством удовлетворения. И они не хотят уезжать отсюда. Если бы у Брука было сердце – он точно это знал – сейчас оно бы бешено колотилось в клетке ребер. В это самое время, пока они тут разговаривали, его друзей там наверху накачивали этим счастливым газом! Это если они, конечно, уже не были мертвы! Ему нужно срочно выбираться отсюда! Прочистив горло, Брук продолжил разговор, чтобы разузнать больше информации. – Так, а если демонтировать фильтры, то люди снова вернутся к своему нормальному состоянию? – О, нет, – беспечно отозвался Моудж. – Если испортить систему фильтрации, то кислорода здесь больше не будет. Что ж, этот план вычеркиваем. – Кроме того, – продолжил Моудж. – Это место было построено сотни лет назад. Люди, которые живут сейчас здесь – были здесь рождены. Кто знает, что произойдет, если они перестанут вдыхать этот газ или есть эту еду. Брук внезапно поднялся. Сотни лет! Эта цивилизация существовала под этой горой уже сотни лет! Что же ему делать? Музыкант принялся мерить шагами пространство клетки, его мозг работал со скоростью в несколько миллионов миль в час, пытаясь понять, как отсюда выбраться. Ну, так было бы, если бы у него был мозг. – Вы сказали, что это место когда-то было тюрьмой. Сюда все еще приходят корабли с пленниками? Если так, то мы могли бы просто захватить один из них. Моудж покачал головой. – Заключенных с островов сюда не привозили уже очень и очень давно. Запечатав все верхние входы и выходы, кроме того, который остался под водой, про нас просто забыли. Энтузиазм Брука резко угас. Если с островов никто и никогда больше не приплывет, это значит, что выбраться отсюда становилось в разы труднее. Плюхнувшись обратно на пол напротив Моуджа, Брук сложил на полой груди руки и прикрыл глаза, которых у него не было. В довершение всех проблем Брук знал, что ему следует признать тот факт, что он вполне возможно единственный член команды, на которого этот газ не подействовал. Вполне возможно, что Луффи и Зоро все еще были в норме – для того, чтобы одурманить их требовалось нечто большее, чем легкий яд. А Санджи вполне мог понять, что с едой что-то не так, но что насчет остальных? И что если эта еда все-таки подействовала на Луффи? Что, если Санджи ничего не заметил? – Вы в порядке, Брук? – спросил Моудж. Брук медленно кивнул. Ему надо оставаться спокойным и собранным. Если он начнет паниковать – это ему никак не поможет. – Как вы обо всем этом узнали? – спросил он. Моудж потер лицо ладонью, еще сильнее размазывая налипшую на него грязь. – Мне было любопытно, откуда появился мой народ и почему никто никогда не покидал город. Я начал искать ответ в книгах. В библиотеке есть целая секция, посвященная истории. Любопытно? – Вам было любопытно? – спросил Брук. Моудж кивнул. – Мне начало казаться странным, что никто и никогда не заговаривал о внешнем мире. Никто не задавался вопросом, почему мы живем внутри горы. Никто не удивлялся, почему абсолютно каждый, кто приходил к нам, оставался здесь. Это было странно. Так что я начал искать в книгах и случайно наткнулся на карту Гранд Лайн. Она принадлежала мне. Я вспомнил, что раньше мы с моей командой путешествовали по свету в поисках сокровищ, но потом приплыли сюда и забыли о том кто мы. Мы забыли наши мечты… Несколько долгих мгновений Брук сидел молча отстукивая кончиками костлявых пальцев ритм по своей скуле. – Моудж-сан, – наконец спросил он. – Я понимаю, почему эти химические вещества не подействовали на меня. У меня нет ни желудка, ни легких, но что насчет вас? Что такого необычного вы сделали, благодаря чему у вас выработался иммунитет? – Ну… – Моудж уставился на Брука в таком замешательстве, словно мысль о причинах его не подверженности газу никогда не приходила ему в голову. – На самом деле ничего такого… Брук ударил ладонями по прутьям решетки. – Нет! Подумайте! Что-то должно быть! – Я… – Лицо Моуджа наморщилось от напряжения, пока он думал над тем, что сказал ему Брук. – Я не… ну, у меня была незначительная операция. Брук хлопнул себя по костяному лбу костлявой ладонью, посылая по подземелью пустое «щелк». – О! – Вспышка Моуджа удивила Брука достаточно, чтобы заставить его отшатнуться. – Еще я начал есть запрещенные фрукты, которые растут за внешней границей. Брук зарычал, досада на безразличный тон Моуджа заставляла его кости скрипеть. Операция и запретный фрукт? Это уже кое что. Сейчас он хотя бы знал, что для его команды есть надежда. – Что за запрещенный фрукт? – спросил Брук. – Как он выглядит? – Ну, – ответил Моудж. – Он похож на ягоду, произрастает за пределами города. Он маленький, зеленый и у него три косточки. * * * Санджи развернулся и отправил в полет пару стражей. Те врезались в стену и сползли по ней, оседая на земле кучей спутанных конечностей. – Он должен быть здесь, – сказал кок, жестом показывая Зоро следовать за ним. Фехтовальщик подошел ближе, держась немного позади и держа катаны наготове. – Почему ты так уверен? Санджи усмехнулся. – Разве мы не проходим сейчас мимо тюремных камер? – О. * * * – Мне жаль, что все это с вами случилось, – печально произнес Брук. – Я помогу вам, чем только смогу. Мы разыщем моего капитана и вернем назад вашу команду. Вы можете подняться на борт нашего корабля, и наш кок приготовит для вас что-то, что поможет вашему организму полностью избавиться от токсинов. – Было бы здорово, – Моудж впервые улыбнулся. Брук поднялся и провел ладонями по прутьям. Они были сделаны из прочного металла с укрепленными петлями, которые были скреплены с запирающими механизмами. Не было смысла даже и думать над тем, чтобы снять их или сломать. Прислонившись лбом к прутьям решетки, он попытался рассмотреть коридор. Ярдов на тридцать тянулись камеры, а дальше примерно каждые двадцать футов проход освещался факелами. Охрану Брук не видел, но точно знал, что они были здесь, возможно сразу за углом. – Прежде всего, нам надо понять, как отсюда выбраться, – пробормотал Брук. Он отодвинулся от решетки, внезапно поняв, как сильно хочет получить назад свою трость. – Вероятно, нам придется сыграть в старую добрую игру Больной Заключенный. Позовем одного из охранников, он откроет камеру, чтобы все проверить, а затем, в подходящий момент, неожиданно атакуем его. Моудж тоже поднялся на ноги. Сейчас он стоял, прислонившись к прутьям решетки, которая отделяла его камеру от камеры Брука. Он наблюдал за музыкантом с нарастающим любопытством, что, по мнению Брука, было хорошим знаком. Это было намного лучше, чем остекленевший взгляд приговоренного к смерти, который был у него прежде. – Это может сработать, – тихо произнес Моудж. – Ты можешь притвориться больным прямо здесь, возле решетки. Я позову на помощь, и когда стражник войдет, чтобы осмотреть тебя, я смогу дотянуться до него и разобью ему голову. – Я аплодирую вашему энтузиазму, – улыбнулся своему новому другу Брук. – Давай, ложись! – Моудж фактически усмехнулся. – Я проору, что ты только что рухнул замертво! Брук на мгновение задумался, затем рассмеявшись. – Это гениально! Играть мертвеца, когда я и так уже мертв! Йо-хо-хо-хо-хо! Но шанс сыграть Брук так и не получил, потому что в этот момент с громким звуком хлопнула дверь и раздался вопль одного из стражников. Брук повернулся, прислушиваясь, но крик мгновенно оборвался. Музыкант различил доносящееся из-за угла тихое бормотание, затем низкий рык и громкий вопль. – Я не убил его! Я просто ударил его по затылку! Это был голос Зоро. – Ах, как вовремя! – рассмеялся Брук. – Зоро-сан! Зооооорооооо! – Брук! – раздался в ответ голос Санджи. – Брук! Это ты! – Это я! Ваш друг и скромный музыкант! Когда по коридору в их сторону двинулись две фигуры, Моудж прижался к прутьям решетки. – Брук, кто они? Они из твоей команды? Брук едва ли не танцевал по своей камере. Конечно же его накама нашли его! Его накама самые лучшие в мире! Дойдя до решетки, Санджи с грохотом ударил по прутьям. – Всем замкам замок. Зоро мягко потеснил Санджи в сторону и какое-то время изучал дверь, а затем пожал плечами и отступил на шаг назад. – К черту замки. Зоро разрезал дверь камеры Брука ровно пополам с одного удара Вадо. Наконец-то свободен! Перешагнув через жалкие останки металлических прутьев, музыкант приподнял шляпу, приветствуя старпома. – Я ваш должник, – хмыкнул он. Зоро покачал в ответ головой. – Ты бы сделал для нас то же самое. – Верно, – кивнул Брук. – Сделал бы. Потянувшись за спину, Зоро вытащил из харамаки трость Брука. – Вот, подумал, тебе это пригодится. – Йо-хо-хо-хо-хо! Спасибо! – воскликнул Брук, взяв свою трость и любовно крутанув ее в пальцах. – Давайте выбираться отсюда, – позвал Санджи. – Подождите, пожалуйста! – голос Брука заставил обоих остановиться на полпути. – Вероятно мой друг, Моудж, тоже захочет выйти на сво… Брук еще даже не успел договорить, как Санджи уже оказался в стойке на руках, вдребезги разбив дверь в камеру Моуджа с помощью своего Côtelette shot. Моудж же на мгновение застыл в ступоре, но затем кок протянул шокированному узнику руку. – Вы идете с нами или как? * * * – Так, погодите, – лицо Зоро исказилось в замешательстве, когда он взглянул на Моуджа. – Вы – король поллюдцев? Они сделали вас королем несмотря на то, что вы пробыли здесь всего несколько лет? – У них нет никакой системы по выбору лидера, – пожал плечами Моудж. – Я сказал, что хотел бы попробовать, и никто не возражал. В любом случае, на самом деле правление здесь мало что значит. У каждого во дворце полная свобода действий, здесь не совершаются преступления, так что и судить нечего. Единственное преимущество – это сон в королевской кровати. – И хороша кровать? – поинтересовался Санджи. – Да. – И они просто бросили вас в тюрьму, когда вы начали задавать вопросы? – проворчал Зоро. – Не совсем так, – покачал головой Моудж. – Все было нормально, когда я просто задавал вопросы. Но когда я начал говорить о том, что хочу уехать, они несколько вышли из себя. Я думаю оттого, что частично действие этого токсина заключается не только просто в желании остаться здесь, но и в том, чтобы и все остальные тоже оставались. – О, ну просто потрясающе, – пробормотал Санджи. Четверка покинула подземелья практически без затруднений. Стражники, мимо которых они проходили, понятия не имели, откуда они идут, да и, казалось, их это не особо волновало. Так что, поглазев немного на Брука и чуть дольше на мечи Зоро, они просто прошли мимо. После того как Санджи и остальные покинули замок, они направились к пляжу, чтобы перегруппироваться и разработать стратегию по спасению друзей. Санджи развел костер, но даже и не думал о том, чтобы попытаться найти что-то из еды – это было слишком опасно. К сожалению, потому как кок знал – им всем нужно было что-то поесть. Пока они сидели вокруг костра, Моудж рассказал то, что уже поведал Бруку. Он также рассказал немного больше о себе. Как выяснилось, он был первым помощником на корабле под названием Красная Роза. Пиратами они не были – просто кучка ребят, которые были без ума от океана и хотели путешествовать и посмотреть мир. На этот остров они попали почти тем же путем, что и Мугивары – из-за фальшивой карты сокровищ. Повернувшись чтобы рассмотреть нового друга Брука, Моуджа, Санджи вдруг почувствовал, что стал свидетелем сценария «что если». То, что произошло с этим человеком, с легкостью могло бы произойти с любым из команды Санджи. Даже с ним. На месте этого человека мог оказаться Луффи спустя двадцать лет, или Зоро, или Усопп. И бедный Брук мог навсегда оказаться заточенным в подземельях. Думать о таком было пугающе. – Мы поможем отыскать вашу команду, – Санджи поскреб подбородок. За несколько дней проведенных здесь отросла щетина, и теперь его шея жутко чесалась. – Не удивлюсь, если Луффи разрушит целую гору, чтобы вытащить всех отсюда. – Как только он придет в себя, – добавил Зоро. – Ага, – кивнул Санджи. – Как только он придет в себя. Блондин внезапно расплылся в улыбке и ткнул Зоро локтем в руку. Фехтовальщик сердито взглянул на него, но это не помогло коку подавить рвущийся из легких смех. – Что? – рыкнул Зоро. – Я должен начать думать, что приготовить, чтобы промыть всем желудки, – расплылся в улыбке Санджи. – Нам надо найти ророношки. – Не называй их так! – щеки Зоро окрасились румянцем. – Как нравится, так и называю! – Что за ророношки? – прервал их Моудж до того, как эти двое начали свою шуточную драку. Санджи поднял руку, чтобы остановить Зоро от нападения. Он все еще широко лыбился как последний дурак, но ничего не мог с собой поделать. Они узнали, что единственная вещь, которая может замедлить, а то и вовсе прекратить воздействие токсина это дурацкий фрукт Зоро, который Санджи посчастливилось найти на последнем острове. Что маленькая вишня-мутант, которая была так хороша на вкус и помогла преодолеть вечную вражду между мечником и коком мугивар была их последней надеждой. Да, он широко улыбался – это было уморительно. Так иронично и так смешно. – Я объясню позже, – хлопнул Моуджа по спине Санджи. – Для начала вы с Бруком найдете вашу команду. Может место, где они спят или что-то такое, просто на случай, если нам придется быстро сматываться. – Что более чем вероятно, – проворчал Зоро. – Мы готовы! – Брук поднялся на ноги и крутанул тростью. – Мы разыщем стольких членов команды Красной Розы, скольких сможем и встретимся с вами здесь же через несколько часов. Когда Моудж и Брук скрылись за насыпью, Зоро с любопытством взглянул на Санджи поверх огня. – У тебя сейчас этот взгляд. Что мы будем делать? Санджи снова поскреб подбородок и поднялся. – Нам правда надо понять, сможем ли мы найти, где растет фрукт Ророноа… – …Я говорил тебе перестать… – …Но думаю, что сперва нам надо найти Чоппера. – Чоппера? – Зоро замолк посреди спора. – Ага, – кивнул Санджи и прикурил. – Возможно, Чоппер сможет придумать что-то лучше, чем выводить токсин из организма. – Что, например? – Не знаю. Может он придумает лекарство или противоядие. Глаза Зоро расширились, он резко вскочил на ноги и закрепил катаны на харамаки. – Это действительно хорошая идея. – Я знаю, – улыбнулся Санджи. * * * Зоро сидел, низко пригнувшись, за резным камнем бассейна, наполненным какими-то цветами и красными растениями. По другую сторону этого сооружения раздавался смех, в сторону укрытия Зоро и Санджи вился сладкий запах готовящейся на гриле пищи. В животе мечника громко заурчало, Санджи обернулся и выразительно на него посмотрел. – Прости меня, – мягко произнес он. – За что? – Зоро приподнял брови. Санджи покачал головой и вернулся к осматриванию местности. – Я извиняюсь за то, что ты голоден. Нам следовало найти ророношки прежде чем начать что-то делать. В желудке Зоро что-то дрогнуло, что-то, что он попытался проигнорировать, потому что это было слишком незначительно и смущающе, чтобы думать об этом. Ладно, итак, Санджи немного заботился о нем, это хорошо, они ведь накама в конце-то концов. – Прошло всего лишь полдня, глупый кок, – пробормотал Зоро. – Я знаю, что у тебя пунктик на тему голодающих людей, но прежде я бывал намного голоднее, чем сейчас, так что не беспокойся обо мне. Санджи оглянулся на него поверх плеча. Его глаза были задумчивые и очень усталые. Под ними пролегли темные круги, а кожа была намного бледнее, чем обычно. Зоро внезапно задался вопросом: что если Санджи даже несмотря на то, что проспал несколько дней, слишком сильно перенапрягался? Со времени операции прошла всего-то пара недель. Разве все это не наносило вред его ране? – Если кому-то здесь и нужно поесть, так это тебе, – тихим голосом произнес Зоро. – Я в норме, – покачал головой Санджи. – Всего лишь немного устал. – А что насчет швов? Вряд ли то, что ты носишься туда-сюда и пинками выбиваешь тюремные двери способствует скорейшему заживлению. Санджи смотрел на него еще мгновение, а затем развернулся в сторону мечника полностью. – Ты беспокоишься обо мне? – в голосе кока звучали дразнящие нотки, а на лице играла широкая улыбка. Зоро уже во второй раз за вечер почувствовал, как к щекам приливает краска. Он отвел взгляд в сторону, разворачивая лицо так, чтобы оказаться в тени и чтобы Санджи не смог этого увидеть, но затем замер. Ему вдруг стало не важно, если Санджи увидит. Что плохого было в том, что Санджи узнает об этом? Они – друзья. А друзьям не наплевать друг на друга. Стараясь не скрежетать зубами, Зоро встретился взглядом с Санджи, словно это был какой-то вызов. – Может быть. – Правда? – улыбка блондина стала еще шире. Неловко помявшись, Зоро уставился на кока. Это обязательно для него – все усложнить, да? – Да. Со стороны бассейна раздался хлопок и послышалась новая порция смеха, но Санджи все еще не сводил с Зоро взгляда. Кок даже не моргал. Он просто продолжал пялиться на фехтовальщика с этим глупым выражением, словно он только что сорвал куш. – Хорош, – проворчал Зоро. – Харе уже, пошли искать Чоппера. Санджи ничего не ответил. Развернувшись, он проверил, нет ли кого на побережье, и поднялся на ноги. Поправив рубашку и отряхнув с шорт песок, Санджи обогнул гигантский каменный цветочный горшок и направился в сторону развлекающейся толпы. Зоро не нужно было видеть его лицо, чтобы знать, что тот все еще широко ухмыляется. * * * Свет от факелов прочертил каменный коридор, рядом с бассейном показалась группа людей, на которых из одежды практически ничего не было. На верхнем уровне в огромной каменной яме ярко полыхал огонь, над которым жарились в сетках фрукты и овощи. Под навесом играли музыканты, а под балконом раскинулись ряды столов, которые ломились от всех сортов хлеба и вина. Когда Санджи проходил мимо еды и напитков, в его животе громко заурчало, так же как недавно урчало в животе Зоро. Едва же он добрался до женщин, единственными элементами одежды на которых можно было назвать только платки на шеях, его рот наполнился слюной. – Добрый вечер, леди, – улыбнулся он паре смуглых темноволосых красавиц. Те захихикали и помахали ему руками, когда он проходил мимо. Обернувшись, блондин едва не рассмеялся – вид у Зоро был поистине несчастный. До этого, когда они разговаривали, фехтовальщик изо всех сил старался выглядеть невозмутимо, но не особенно в этом преуспел. Выражение его лица было очень трогательным, хотя Санджи не собирался лгать себе. Ему нравился вид смущенного мечника, очень нравился. На самом деле Санджи с определенной долей уверенности мог сказать, что так Маримо выглядел лучше всего. Поймав взгляд Санджи, Зоро ответил ему одной из своих убийственных гримас. Это не сработало. Улыбка Санджи даже не дрогнула. Отвернувшись, Санджи заметил сидящих на террасе Робин и Френки. Робин держала бокал вина, а Френки уплетал какие-то запеченные фрукты. Луффи и остальных видно не было. Снова обернувшись к Зоро, Санджи кивком указал в сторону террасы. Мечник кивнул в ответ и принялся сканировать взглядом толпу в поисках остальных. – Я не вижу Луффи, – тихо пробормотал Зоро. – Я тоже, – ответил Санджи. – Но он нам пока не нужен. Нам надо просто найти Чоппера. – Заткнись, я знаю, – проворчал Зоро. – Я просто не знаю, где ег… БУМ! Оба и Санджи и Зоро повернулись в сторону звука, оба готовые к любому возможному нападению. – Что, черт подери, это было?! – Не знаю! Люди вокруг них начали смеяться, затем послышались приветственные выкрики и аплодисменты. Санджи посмотрел на группу людей на другой стороне бассейна. Те столпились вокруг чего-то или кого-то, окруженного облаком фиолетово-розового дыма. Санджи медленно расслабился и направился к толпе. – О, пошли туда. Зоро загнал обратно в ножны те несколько дюймов стали, которые успел достать. – Какого черта? Зачем? – Думаю, мы только что нашли Усоппа, – поманил его рукой Санджи. И в самом деле, в середине толпы с улыбкой на лице стоял юный снайпер. Чем бы ни оказался фиолетово-розовый дым, это было творение Усоппа. Люди, собравшиеся вокруг, награждали его одобрительными возгласами и аплодисментами, прося повторения и – к большой досаде Санджи – несколько хихикающих девушек прижимались к Усоппу так тесно, как только могли. – Усопп! – из-за спины Санджи позвал его Зоро. Подняв голову, Усопп увидел приближающихся к нему накама. Его улыбка стала шире, он начал размахивать в воздухе руками. – Санджи! Зоро! Где вы были, черт подери?! Было так весело! Луффи выиграл конкурс с пушечными ядрами, Френки поднимал скамейки с сидящими на них девушками и, Санджи, я уже всем успел рассказать с тех пор как мы приехали сюда, что ты займешься барбекю и… – ЗОРО! САНДЖИ! О, хорошо. Забавный пушистый комок, врезавшись в Зоро, повалил его на землю. Мгновение Зоро выглядел потрясенным, но быстро взял себя в руки и сел. Чоппер крепко его обнимал, уткнувшись в широкую грудь. – О, Господи, ЗОРО! Тебя не было весь день! Не могу в это поверить! Игра была шикарной! Ты должен был там быть! – маленький доктор вдруг отпустил Зоро и бросился на Санджи. – И САНДЖИ! Как ты?! Швы зудят? Чувствуешь усталость или вялость? Ты что-нибудь ел? Обязательно поешь хлеба и те фрукты, которые похожи на красные апельсины! И выпей воды! Никакого вина! И не плавай в бассейне! Если ты не… Санджи прикрыл рот маленького олененка ладонью, чтобы прекратить поток слов. – Чоппер, Чоппер, успокойся. – Санджи никак не мог удержаться от улыбки. Накачанный наркотиками или нет, с химически измененным восприятием или нет, Чоппер все так же оставался собой. – А, правда, парни, где вы пропадали все это время? – рядом, помогая Зоро встать, оказался Усопп. – Мы искали Чоппера, – поправив харамаки, Зоро скрестил на груди руки. – Да! – разулыбался Чоппер. – И вы меня нашли! – Не меня? – надулся Усопп. Зоро уже собирался сказать «нет», но тут вмешался Санджи. – Конечно, Усопп! Мы искали вас обоих! – О, правда? – оживился Усопп. – Зачем? Что случилось? – Ну… – Зоро откашлялся. – Мы хотели эмм… – Мы хотели кое-что вам показать, парни, – расплылся в улыбке Санджи. – Правда? Что? – спросил Чоппер. – Это э-э… – Санджи закусил губу. – Крутое… место, которое мы нашли! Оно вроде как… за… периметром… – За периметром? – скривился Усопп. – Хэй, я не хочу идти так далеко, это же за плантациями! Да мы несколько часов будем тащиться через их огороды! – Да, – Чоппер тоже скорчил мордочку. – Уже темно и мы пропустим всю вечеринку! Санджи и Зоро посмотрели на своих друзей, а затем обменялись взглядами. Одновременно пожав плечами, они снова повернулись к своим младшим накама. – Простите, парни, – произнес Санджи. Два кулака обрушились на две разные макушки, и мгновением позже на руках Зоро оказались бессознательные тушки Усоппа и Чоппера. Когда в их сторону повернулось несколько любопытных голов, Санджи усмехнулся и развел руками. – Похоже, они переборщили с выпивкой. Когда Зоро закинул тело Усоппа на плечо и обхватил Чоппера рукой поперек живота, раздался смех. – Пошли, найдем Брука, – сказал он. * * * Прошло почти два часа, прежде чем Усопп начал шевелиться. Почувствовав его возню, Зоро тут же сбросил его. С глухим плюх тот приземлился на землю, которая здесь, за пределами фруктовых садов, была усыпана гравием. Они уже миновали ряды и ряды деревьев, похожих на яблоневые и грушевые, с листьями настолько странной формы и цвета, что Зоро никогда прежде их не встречал. – Оу, блин… – Усопп сел и потер затылок. – Что произошло? – Ты слишком много выпил и свалился с лестницы, – помахал ему сидящий на плечах Брука Чоппер. – По крайней мере, так мне Санджи сказал. – Правда? – снова потер голову Усопп. – Да, правда, – пробормотал Зоро. – Пойдем, нам надо выбраться за пределы периметра. Усопп нехотя последовал за ними. Моудж вел их через скалистый проход вниз к небольшой долине у горной стены. Когда они оказались на месте, Моудж поднял факел и указал куда-то вперед. – Там! Смотрите! – Обалдеть! – воскликнул Чоппер. Зоро обернулся, чтобы увидеть то, на что им указывал их спутник, и его глаза расширились от удивления. На мили вперед протянулись обвившие стену виноградные лозы с толстыми, изгибающимися стеблями, покрытые огромными желтыми листьями и тысячами зеленых ягод, которые Санджи притащил на борт Санни всего лишь месяц назад. Он почувствовал острую боль в груди, едва в голову хлынули мысли – воспоминания о том, как Санджи позвал его на камбуз, чтобы показать этот фрукт до того, как покажет его остальным, о том, как Санджи приготовил для него закуску и десерт, который не сделал для кого-то еще, о том, как Санджи ухмылялся с полным ртом косточек и о том, как Санджи улыбался ему, когда он сделал для него джем. Зоро сглотнул. Этот маленький фрукт был чем-то намного большим, чем просто способом их спасения из подземной тюрьмы; он был больше, чем просто противоядием, которое излечит это желание оставаться здесь… Он – причина, по которой Санджи стал его другом. Он стал катализатором, из-за которого все это и началось. Живот Зоро вдруг заурчал, а рот наполнился слюной. Он взглянул на Санджи, но кок просто улыбнулся и зажег сигарету. – Боже мой! Санджи! Это же твои вишни-мутанты! – воскликнул Усопп, подбегая к стене. – Брук! Поставь меня, пожалуйста! – воскликнул Чоппер. – Я хочу немного! – Вишни-мутанты? – с любопытством взглянул на Санджи Моудж. – Они называются Фрукт Ророноа, – расплылся в улыбке блондин. Зоро что-то буркнул и, смущенный, отвернулся. Почему все это так смущало его, все еще оставалось для него загадкой, но он решил, что предпочитает не думать об этом. Он был голоден. Присоединившись к Усоппу, Чопперу и Бруку у стены Зоро съел несколько горстей ягод, чтобы немного притупить чувство голода. Затем, обернувшись и заметив, что Санджи к ним не присоединился, Зоро стянул с руки бандану и собрал так много ягод, как только смог. Возвращаясь к повару, он предложил блондину то, что ему удалось собрать, прекрасно зная, что его щеки по цвету сейчас такие же красные, как помидоры. Санджи мягко ему улыбнулся и взял небольшую горсть. – Спасибо, – тихо произнес он. Эти двое проследили взглядом, как Моудж присоединился к их накама стоящим у стены. Факел он воткнул в нескольких ярдах поодаль так, что света от него хватало Зоро, чтобы видеть Санджи, но не доставало, чтобы он мог нормально его разглядеть. Зоро не был уверен было ли это остаточным воздействием токсина, или всего лишь эффектом от того, что он поделился с коком свежесорванными «ророношками», но он чувствовал, как что-то стянуло в груди. Он почувствовал в животе странную спираль, мягко обкрутившую все его внутренности. Все это было странно и пугающе, но одновременно и удивительно и волнующе. Он был уверен, что однажды уже испытывал это ощущение. Только это было очень и очень давно, с девушкой, с которой он когда-то тренировался, так что он не был уверен. – Итак, что мы будем делать дальше? – спросил Зоро. – Не знаю, – Санджи выплюнул косточки и сунул в рот еще один фрукт. – Думаю, надо подождать. Медленно жуя, Зоро вздохнул. – Чоппер задавал много вопросов о твоей ране. – Я в порядке, – кивнул Санджи. – Уверен? Она не зудит или что-то типа? – Нет, я вообще ничего не чувствую, – покачал головой Санджи. – У меня для этого не было времени. Я просто устал из-за того, что носился туда-сюда целый день и не поел нормально. Зоро кивнул. Он беспокоился из-за ранения Санджи, но так же прекрасно знал, что кок не хочет выглядеть слабаком перед ним. Он верил, что если бы что-то было не так, то Санджи сказал бы ему об этом, так что решил не давить на него. – Есть план, что нам делать, если это сработает? – спросил Зоро. – Типа того, – Санджи сделал затяжку. – Это зависит от того, сможет ли Чоппер… Тут, как по команде, раздался громкий рвотный звук и, подняв голову, Зоро увидел, как Чоппер согнулся пополам, упираясь передними копытцами в колени. – Чоппер? – воскликнул Брук. – Все в порядке! – выпалил Санджи, когда они с Зоро сорвались с места. – Все в порядке, с Зоро было точно то же самое! Кок положил ладонь на спину Чоппера. Маленький доктор тяжело дышал. Он кашлянул несколько раз, прежде чем снова обрел возможность говорить. – Боже мой… – пропыхтел он. – Что случилось? – Это длинная история, приятель, – Санджи наклонился и бережно снял с головы Чоппера шапку. – Ох, у меня голова раскалывается! – простонал врач. – Ох, вау, думаю, меня сейчас тоже стошнит, – проскулил Усопп. – Это хорошо, – отозвался Зоро. – Нам как раз именно это и надо. – Почему я так странно себя чувствую? – спросил Чоппер. – Почему у меня голова кружится? – Токсин, – просто сказал Санджи. – Хэй, сядь. Он подвел Чоппера к камню и усадил на него маленького олененка. – Токсин? – переспросил тот, протирая глаза. – Да, – Брук присел на корточки рядом с доктором. – Это несколько запутанно. Чоппер еще несколько раз моргнул, а затем его взгляд стал проясняться. Он посмотрел на Санджи, на Брука, бросил быстрый взгляд на Зоро и принялся изучать Моуджа. Уши маленького олененка начали подергиваться, когда он принялся бормотать себе под нос. – Токсин… токсин… головокружение, тошнота… дезориентация, головная боль… токсин… дезориентация – о, Господи! – он вскочил на ноги и повернулся в сторону Усоппа. – Усопп! Усопп, ты должен вырвать НЕМЕДЛЕННО! Засунь два пальца в рот! Зоро знал, что это было неправильно. Знал, что это было инфантильно и ужасно, ужасно неправильно, но никак не мог удержаться. Он рассмеялся. Когда же он повернулся к точно так же смеющемуся Санджи, то его смех лишь усилился. – Вот тот самый Чоппер, которого мы все знаем и любим, – усмехнулся Санджи. Зоро обхватил ладонью рукоять Вадо и уселся на камень, с которого Чоппер только что спрыгнул, чтобы пойти наорать на Усоппа. Мечник посмотрел на Санджи, тот с легкой улыбкой на лице вздохнул. – Готов вернуть Луффи? TBC