Фрукт Ророноа

Перевод
NC-17
Завершён
3119
5
переводчик
Cofberry бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
127 страниц, 60 655 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
3119 Нравится 320 Отзывы 879 В сборник

Глава 10. Побег

Настройки
Примечания:
С одной из террас на восточной стороне замка поллюдцев открывался вид на самый большой бассейн для отдыха, а так же нижний уровень с висячими садами. Пейзаж был просто сюрреалистичный, один из таких, которые, казалось, можно было увидеть разве что на картинах. Вырезанные из дерева и выбеленные до цвета слоновой кости шпалеры тянулись высоко вверх, возвышались над пышной зеленью и поддерживали завитки лозы, чьи спящие почки уже были готовы встретить утро. Виднеющийся тут и там выложенный из камня пунктир дорожек. Мраморные фонтаны, тихое журчание воды которых звучало ненавязчивой умиротворяющей мелодией. Две сидящие на террасе фигуры любовались открывшимся видом. Искусственное солнце расчистило горизонт и начало свое медленное восхождение по фальшивому небу. Это было прекрасное солнце, фактически неотличимое от настоящего. Едва оно осветило висячие сады, просыпающиеся цветы словно взорвались всеми существующими в мире красками, а висящие на шпалерах фрукты начали светиться. – Весьма зрелищно. – Ага… просто Супер. Всю прошлую ночь мужчина и женщина бездельничали на террасе. Они пили, ели и наблюдали за продолжающейся внизу вечеринкой. Когда же люди начали расходиться, а музыка и веселье затухать, эти двое достали карту и принялись обсуждать устройство города поллюдцев. С наступлением утра, их беседа сошла на нет – они с благоговением принялись наблюдать восход солнца. Мужчина обернулся на женщину, когда та заправила за ухо прядь черных волос. – Трудно поверить, что все это ненастоящее, – пробормотал он. Женщина кивнула, в ее взгляде читалась печаль. – Что такое? – спросил он. – Не знаю, – она изящно пожала плечами. – Просто у меня такое чувство, что что-то… не так. – Возможно, всему виной твоя очередная депрессия, – расплылся в улыбке мужчина. Женщина вскинула на него взгляд, и ее губ коснулась легчайшая из улыбок. – Возможно. Этот нежный флирт мог бы продолжиться, если бы не четыре пары рук (одна из которых подозрительно напоминала конечности скелета), внезапно появившиеся и выдернувшие мужчину и женщину из кресел. Быстрая перебранка, а затем вперед вышел маленький олененок в розовой шляпе и прижал ко рту женщины сосуд с зеленой фруктовой жидкостью. – Мне жаль, Робин! – вскричал Чоппер. – Мне так жаль! Просто выпей это! Это нейтрализует токсин, и ты придешь в себя! Прости меня! Прости! Прости! Не сжимай губы! Ой! Ой! Не сжимай! * * * – Я не понимаю! – проворчал Френки. – Все это словно в одной из этих книг «Выбери свое собственное приключение», которые я читал, когда был ребенком! Я о том, что это не может происходить на самом деле, все слишком запутано! – Уверяю вас, все это происходит на самом деле, – спокойно произнес Моудж. – Мы должны найти наших капитанов и убраться отсюда. – Однако в этом то и заключается проблема, – пробормотала Робин. – Как именно мы выберемся? Р.А.К. слишком мал, чтобы вместить сразу две команды, а исследуя макет города, я не обнаружила никаких намеков на то, что здесь есть другие корабли. И здесь нет других путей наружу кроме того единственного, который находится под водой. – А как насчет того, чтобы открыть тот, который запечатан? – спросил Брук. – Ну, те ворота, которые использовались судами с новыми заключенными. – Я думала об этом, – кивнула Робин. – Но нет никакой гарантии, что если мы доберемся до тех ворот, то сможем их открыть. В истории города нет точной информации, как именно они были запечатаны. Их могли как-то заварить, или использовали динамит и с помощью обвала закупорили выход, мы никак не сможем это выяснить. – Где находятся ворота? – спросил Санджи, пощипывая кончик сигареты губами. – Здесь, – сказала Робин, указывая место на карте. – Под замком есть старый док. Если удастся открыть ворота, то они выведут к бухте, которая находится всего в миле или полутора от того места, где пришвартован Санни. Френки стукнул кулаком о ладонь. – Получается, что если нам удастся открыть ворота, то мы сможем привести Санни прямо в замок! – Да, – кивнула Робин. – Но только если открыть ворота. Все еще остается вероятность, что этот док полностью разрушен. Санджи пожал плечами. – В общем, мы с Френки спустимся и посмотрим доступен ли он, – кок повернулся к Френки и расплылся в улыбке. – А если нет, то посмотрим, сможем ли мы сделать его доступным. – Я тебя прикрою, братишка, – Френки показал Санджи поднятый вверх большой палец. – Сегодня я чувствую себя просто Супер! – Что мы будем делать с Луффи? – подал из другого конца комнаты голос Зоро. – Я уверен, что антидот подействует, – усталым голосом ответил Чоппер. – Просто не знаю, каким будет побочный эффект. Учитывая его метаболизм и резиновое тело ожидать можно чего угодно. – Мы знаем, где он? – спросила Робин. Чоппер кивнул. – Прямо сейчас он должен быть в большом зале вместе с королем Хатмэтом. На это утро была запланирована вечеринка с музыкой и танцами. – А что насчет Нами-сан? – слишком восторженно спросил Санджи. – Мы найдем ее, Санджи, – заверил его Чоппер. – Она, вероятно, вместе с Луффи, ну или, по крайней мере, она будет там, где проходит праздник. – Хорошо, – Робин выпрямилась. – Итак, Санджи и Френки спускаются в док, чтобы проверить, можно ли открыть старые ворота. Зоро и Чоппер фокусируют внимание на Луффи. Брук, Усопп и я идем вместе с Моуджем, чтобы собрать его команду. – Это просто, – усмехнулся Зоро. – Хорошо, погодите, – поднял ладони Усопп. – Я все правильно понял: Зоро и Чоппер собираются найти Луффи и дать ему антидот, который возможно – я повторюсь возможно – вылечит его, но вероятно и нет потому, как он сожрал половину запасов города, а еще из-за которого он может спонтанно воспламениться или еще что-то в этом роде, тогда как я, Робин и Брук должны заставить уехать отсюда целую команду, которая вполне довольна жизнью здесь – сразу после того, как они выблюют свои кишки, а в это время Санджи и Френки спустятся к основанию города для того, чтобы может быть открыть путь к отступлению, который может даже и не существует?! На мгновение повисла тишина, которую затем нарушил Зоро. – Да, все верно. Усопп посмотрел на Зоро, а затем по очереди на остальных мугивар, после чего его плечи поникли, и он тяжело вздохнул. – Хорошо. Я просто уточнил. * * * Судя по тому, что ни один из стражников не признал Брука, когда тот выбрался из подземелий, в группе Робин решили, что идти вместе со всеми Моуджу вполне безопасно. В конце концов, он был всего лишь обычным человеком, и если уж поллюдцы умудрились позабыть нечто настолько поразительное как ходячий восьмифутовый скелет, то, скорее всего, риска попасться у Моуджа практически не было. В большом зале их встретили несколько слуг, которые тотчас поднесли им кубки и блюда, наполненные фруктами и орехами. Робин и Брук вежливо отказались, лицо же Усоппа слегка позеленело, он вяло замахал руками и пробормотал что-то маловразумительное. Слуги все же его поняли и любезно поклонились, прежде чем уйти. – Вы видите свою команду? – тихо спросил Моуджа Брук. – Большинство из них сидят вокруг того стола около колонны, – кивнул старпом. – Капитан рядом с королем, обслуживает его… и того резинового парня. – Это наш капитан, – произнес Усопп. – Правда? – Моудж, оставайтесь с Бруком, – пробормотала Робин. – Усопп – со мной. Мы рассредоточимся и начнем собирать команду Моуджа. Позже встретимся внизу лестницы и спустимся в док вместе. – А если ворота заперты, и пути наружу нет? – тихо спросил Усопп. Робин спокойно обвела зал затуманенным взглядом темных глаз. – Тогда мы придумаем новый план. – Мы все умрем! – возопил Усопп, хлопнув ладонями по щекам. * * * Френки посмотрел по сторонам, провел рукой по безжизненно обвисшим волосам и затем направился вниз по еще одному коридору. Последние полчаса Санджи и плотник все глубже и глубже спускались в недра горы, и сейчас мрачные каменные стены и переходы стали неотличимы друг от друга. Однако на самом деле вовсе не это возглавляло список проблем. Санджи ничего не сказал ранее, поскольку знал, что у команды и без того предостаточно хлопот, но ему было хреново. Совсем. Поначалу он чувствовал тупую боль где-то под ребрами. В этом не было ничего столь уж страшного, ничего общего с тем, когда у него были сломаны ребра, или с чем-то вроде того, как невыносимо зудит зарастающая рана. Это вызывало лишь легкое раздражение, потому что ему приходилось помнить о необходимости останавливаться время от времени и дышать медленнее. Однако ситуация значительно усугубилась после того, как он пинком выбил дверь в камере Моуджа. Он определенно что-то потянул или порвал, и сейчас боль стала несколько более изнурительной. Стало трудно дышать, а весь бок ощущался так, словно его вспороли тупым ножом, а шов отдавал волной протестующей боли, каждый раз, когда он поворачивался, даже слегка. Его тошнило, в голове пульсировало, и он знал, что температура поднялась, потому что, несмотря на то, что с него градом лился пот, его знобило: мелкая дрожь прокатывалась по спине и от позвоночника по конечностям. – Эй, Санджи, – позвал его Френки. – С тобой все в порядке, братишка? – Да, я в норме, – кивнул тот, распахивая очередную пару сдвоенных дверей. – Уверен? Просто выглядишь ты реально дерь… – Я в порядке, Френки, – твердо сказал Санджи, стирая проступившие под линией роста волос капли пота. – Давай уже просто найдем этот док. – Он должен быть где-то впереди. Если прислушаешься, сможешь услышать шум воды. Это хороший знак, значит, здесь есть течение, а раз есть течение, то, значит, есть и… – …Выход к океану. – Точно! – голос Френки эхом отразился от стен. – И даже если ворота запечатаны, мы все равно сможем выбраться и привести сюда Санни! – Мы откроем ворота, – прорычал Санджи. – И меня не волнует, запечатаны они или нет. – Да! Так держать! – одобрительно отозвался Френки. Как оказалось, ворота были запечатаны, но похоже время и обрушивающиеся на них снаружи волны ослабили крепления. Когда Санджи и Френки обогнули последний поворот и вышли в старый док, то увидели льющийся через небольшую щель над гигантскими металлическими воротами солнечный свет, настоящий солнечный свет. Санджи, всего на мгновение, замер, позволяя его теплу коснуться лица. Вдохнув свежий воздух, он на мгновение позабыл о боли. – Отлично! – воскликнул Френки. – Сварка реально паршивая! Океанские течения подмыли основания ворот, расшатав их, место сварки ослабло, к тому же со временем здесь образовалась ржавчина. Парочка хороших ударов здесь и, возможно, здесь и вся конструкция просто развалится на части! Санджи кивнул. От него требовалось слишком много, но он сможет это сделать. Всего лишь пара пинков и ворота будут открыты. Они смогут выбраться, добраться до Санни, привести его сюда и вытащить всех из этого ужасного места. – Давай уже сделаем это, – прорычал он. Потребовалось больше, чем пара пинков, но вместе с Френки ему удалось разбить сварной шов и отделить створки ворот друг от друга. Санджи вошел в воду, пока наблюдал, как синеволосый плотник взбирается по скале, чтобы повернуть рычаг управления шкивом. Шестерня скрипнула, раздался громкий металлический стон,и ворота начали медленно открываться. – ДАА! СУУУУУПЕР! Мы это сделали, Санджи! Санджи усмехнулся, выбираясь из воды. Усевшись на причал, он дотянулся до пачки сигарет, которую оставил до этого вместе со скинутыми пиджаком и галстуком. Прикурив, он затянулся, позволив дыму наполнить легкие и создать иллюзию, будто тот облегчает боль. – Отлично! – спустившись вниз к выступу, выкрикнул Френки. – Погнали за Санни!. – Не думаю, что смогу, – сделав еще одну затяжку, покачал головой Санджи. Френки повернулся к нему. На его лице читалось замешательство, которое быстро сменилось пониманием. – С тобой не все в порядке, да, братишка? Санджи покачал головой. Френки пару мгновений изучал его лицо, а затем кивнул – Предоставь это мне, а сам оставайся здесь и отдохни. Мы ведь не хотим, чтобы у Чоппера потом случился истерический припадок, так? Санджи снова усмехнулся и покачал головой. – Нет, это было бы не очень хорошо. – Окей, – Френки отсалютовал коку. – Увидимся, когда я вернусь! ВПЕРЕД! СУПЕР ПУШКА-МЯЧ ФРЕНКИ! Плотник бросился в воду и, всплыв на поверхность, поплыл в сторону дневного света. Санджи смотрел, как его друг удаляется в сторону горизонта. Он чувствовал себя виноватым за свою ложь, но он должен был сделать кое-что еще, вне зависимости от того, было ли ему больно или нет, вне зависимости от своей задачи найти Санни. Потушив сигарету и прижав руку к ране, кок медленно встал. – Прости, Френки… – тихо произнес он. * * * – Знаешь, – тихо сказал Чоппер, пока они с Зоро шли к столу короля, – из всех переделок, в которые попадал Луффи, из этой его возможно вытащить будет легче всего. – Да? Как? – нахмурился Зоро. Чоппер показал пузырек с фруктовым концентратом. – Эй, Луффи, выпей это. – О, верно. И правда, из всех переделок в какие только не вляпывался Луффи, из этой его можно было вытащить просто дав ему проглотить кое-что. Могло быть и хуже. Зоро бы усмехнулся, если бы его голова не была занята столь многими вещами. Вернуть Луффи, может, и не было проблемой, но Зоро очень надеялся, что Чоппер помнит дорогу к подземным докам, потому что он сам абсолютно точно нет. К тому же вполне могло оказаться так, что открыть их будет невозможно. А еще им нужно было позаботиться об еще одной команде. Те не были пиратами, они хоть драться-то умеют? Не придется ли ему нянчиться с ними? А еще, в дополнение ко всему, был Санджи. Зоро уже и так испытывал к идиоту-коку столь много сбивающих с толку чувств, что уже только в это было не реально поверить, а теперь еще Санджи во время встречи Мугивар выглядел так, словно находится при смерти. Судя по всему, коку уже было плохо, когда они собирали фрукты-мутанты, и поэтому он не особо много поел, но Зоро уже привык к этой навязчивой идее Санджи – убедиться, что все сыты, прежде чем поесть самому. Однако сейчас, сейчас он беспокоился. Беспокоился о чертовом коке. Зоро не должен был беспокоиться за этого тупого ублюдка. Санджи был умен и силен, и Зоро знал, что всегда может на него положиться, когда это потребуется… Но что если Санджи снова заболел? Что если в рану попала инфекция, или швы разошлись, или из-за всего того дерьма через которое им пришлось пройти за последние несколько дней случилось что-то еще? Черт подери, они отправили кока вниз, в доки, чтобы, вероятно, сломать гигантские металлические ворота. Вот дерьмо. Почему на эту работенку не вызвался он сам? – Луффи! – голос Чоппера вырвал Зоро из мыслей. – Чоппер! Зоро! – воскликнул Луффи, сжимая обоих – своего доктора и своего старпома – в крепких объятиях. – Как делишки? Такая крутая вечеринка! Мне продолжают приносить еду и напитки, а еще мне можно запускать вещи из окна с помощью рогатки, а еще… – Это и правда здорово, Луффи, – рассеянно отозвался Чоппер, переливая сок-мутант из флакона в кубок и пихая его в руки Луффи. – Вот, выпей это. – Конечно! Зоро наблюдал, как Луффи опрокинул в себя противоядие. Мечник не был уверен, чего именно ожидал, может, что их капитан развернется и снова накинется на еду или потеряет сознание или что-то еще, но ничего из этого не случилось. Проглотив сок, Луффи на несколько секунд замер, затем моргнул несколько раз и громко рыгнул. – Вау, это так вкусно, – тихо сказал он. Когда он взглянул на Зоро, его взгляд больше не был стеклянным, он обрел ясность, вернувшись, по мнению Зоро, в норму. – Зоро, что ты здесь делаешь? Постой, – капитан быстро огляделся вокруг. – Где мы? Чоппер? Что происходит? – Нет времени объяснять, Луффи, – ответил Чоппер и спрыгнул на землю. – Мы с Зоро хотим тебе кое-что показать! Пойдем! – Круто! Пошли! – Луффи встал и последовал за Чоппером к выходу из большого зала, через плечо помахав королю и прислуге. – Спасибо, что разрешил мне сидеть за твоим столом, важный-оссан! Не помню, чем мы занимались, но, наверное, это было круто, потому что я не связан! – Давай же, Луффи, – пробормотал Зоро, пытаясь подтолкнуть капитана вперед. – Что за спешка, Зоро? – спросил Луффи, когда они миновали нескольких слуг. – О, хэй! Выглядит вкусно! – НЕТ! ЛУФФИ! Слишком поздно. Прежде чем Зоро успел ему помешать, Луффи сгреб что-то напоминающее смесь дыни и ананаса и проглотил это. – Черт тебя подери, Луффи! – взвизгнул Чоппер. – Воу, в чем дело, парни? – расплылся в улыбке тот. – Это же вечеринка! Давайте есть! Пока двое мугивар с озадаченным изумлением наблюдали за Луффи, тот сграбастал весь поднос и опрокинул в рот его содержимое. – Невероятно… – прорычал Зоро. Чоппер ударил по лбу копытцем. – Ладно, новый план: давай приведем его в доки и уже там дадим ему противоядие. – Хорошая идея. – Луффи! – Чоппер подергал за край капитанской футболки. Тот замер посреди процесса запихивания в рот еще одного гигантского дыне-яблока и, взглянув вниз на олененка, расплылся в улыбке. – Хэй, Чоппер! Как дела? Отличная вечеринка, да? Зоро решил, что с него хватит. Подойдя к Луффи, он приобнял его за плечи. – Эй, Луффи, – тихо произнес он. – Ты ни за что не поверишь. – Зоро! – улыбка Луффи стала шире. – Ты должен это попробовать! – Позже. Ты знал, что в подвале хранится мясо? – Мясо? – улыбка Луффи испарилась, в то время как расширились глаза. – Правда? – Ага, – заговорщицки продолжил Зоро. Он понизил голос и прошептал Луффи в ухо: – Они прячут его глубоко внизу, потому что не любят делиться с пиратами типа нас. – Это ужасно! – Луффи выпятил грудь колесом. – Мясом надо делиться со всеми! – Я знаю-знаю. – Они хранят в подвале мясо? – воскликнул Чоппер, переведя взгляд на Зоро. Зоро повернулся к доктору, и оба его глаза дернулись. – О! – Тот внезапно понял. – Хэй! Я знаю, где оно, Луффи! Сжав кулак, Луффи с совершенно серьезным видом повернулся в сторону олененка. – Веди, Чоппер! Покажи мне, где они хранят это мясо! * * * Внимательно изучив и понаблюдав за командой Моуджа, Брук обнаружил, что его отрешенный вид совершенно никак не был связан с сохраняющим свое воздействие токсином. Судя по виду, равнодушное отношение и пресыщенные жизнью манеры первого помощника Красной Розы были отражением типа личности всей их команды, в особенности капитана – Игги Нокса. Игги был крупным мужчиной с окладистой бородой и скучающим, но добрым взглядом зеленых глаз. Он без особых раздумий взял из рук Моуджа протянутый ему антидот и, скорчив несколько комичных рож, развернулся, чтобы согнуться над мусорным баком. – Боже, – произнес он хриплым прокуренным голосом. – Что происходит? – Мы на пару лет отстали от графика, капитан, – тихо ответил Моудж. – Мы остались жить здесь, в городе поллюдцев, позабыв про поиски сокровищ. Игги несколько секунд пялился на своего первого помощника, а затем пробормотал: – Вот облом. С остальными, без малейших изменений, произошло то же самое. Брук и Моудж раздали противоядие еще шестерым, а затем встретились с Робин, Усоппом и еще пятью членами команды Красной Розы у подножия лестницы. Усопп кивком головы указал на лестничный пролет, и вся группа последовала за ним. – Эй, – раздался за их спинами голос. – Куда это вы идете? Брук развернулся, собираясь исполнить удивительное представление, чтобы запутать и дезориентировать стражей и их внезапный интерес, но Робин его опередила. Из плеч каждого охранника выросли по паре тонких рук и ко рту каждого из них прижались наманикюренные пальчики. – Идите, – тихо произнесла Робин. – Я догоню. Брук позволил остальным пройти мимо к лестнице, а затем повернулся к темноволосой красавице и приподнял шляпу. – Ничего не сломайте, – тихо сказал он. – Несмотря на их недостатки, они довольно милые люди. – Не беспокойся, – улыбнулась Робин. – Я всего лишь свяжу их и запру где-нибудь в кладовке. * * * – О, ВАУ! Голос Луффи резонансом прокатился по подземной пещере, отражаясь от высокого потолка и мягко танцуя над волнами. Едва Зоро преодолел последний поворот на пути в старый док, в его ноздри ударил запах океана, а солнечный свет согрел лицо. Солнечные блики на поверхности воды были настолько прекрасными, что мечник на мгновение замер, чтобы полюбоваться. До этого момента он и не подозревал, насколько сильно скучал по настоящему солнцу. – Ох! – воскликнул Чоппер. – Так красиво! Зоро! Ты можешь в это поверить?! Зоро кивнул и проследил взглядом за маленьким доктором, побежавшим следом за резиновым капитаном. – Стой! Луффи, постой! У меня есть кое-что для тебя! Иди сюда и выпей это! – Зоро! – внезапно слуха мечника достиг голос Усоппа, и он развернулся. Снайпер шел к нему, широко улыбаясь. – Ты сделал это! И ты нашел Луффи! – Да, – кивнул Зоро. – Но Чопперу может понадобиться помощь, чтобы поймать его. Мы уже один раз дали ему противоядие, но он тут же сожрал целую гору еды. – Оооох, – закатил глаза Усопп. – Ладно, посмотрим получится ли у меня… ЛУФФИ! ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ?! СЛЕЗАЙ ОТТУДА! Зоро отвернулся от своего вертлявого друга, чтобы увидеть, как в док входят тринадцать крупных, выглядящих осунувшимися мужчин – по всей видимости, членов экипажа Розы. Поморгав из-за яркого солнца, они осторожно двинулись вниз по доскам к кромке воды. – Они не видели настоящее солнце многие годы, – тихо произнес Брук, подходя к Зоро и вставая рядом с ним. – Это в самом деле трагедия. Зоро кивнул. Он сочувствовал этим людям – ужасно, что из-за их любви к приключениям они потеряли так много времени, а если у них еще были семьи или возлюбленные, которые ждали их дома, то ситуация была еще хуже. Но Зоро также знал – что сделано, то сделано. Так что сейчас все на чем им надо сосредоточиться – это убраться с этого дурацкого острова и вернуть этих людей домой. – Да! Смотрите! – проорал со своего насеста в виде гигантской металлической шестерни Луффи. – Это Санни! Зоро взглянул на знакомые очертания приближающегося к пещере корабля. Повернувшись к Бруку, он хлопнул его по спине. – Всего лишь через пару минут мы навсегда свалим отсюда. – Слава богу. – Ненавижу быть вестником плохих новостей, господа, – раздался за их спинами мягкий голос Робин. – Но возможно нам понадобится, чуть больше времени, чем пара минут. Зоро не хотел оборачиваться. Он не хотел знать, почему все они могли умереть, или могли замерзнуть до смерти, или быть похоронены заживо, или какое еще ужасающее бедствие могло на них обрушиться. Брук все равно задал вопрос. – Почему? – Ну, – Робин встала рядом с Зоро и вздохнула. – По всей видимости, недавно тут построили смотровую башню, из которой открывается отличный вид на ворота. Я не знала о ней, потому что на нашей карте ее не было. Думаю, страж увидел, как Санджи и Френки открыли ворота, и побежал доложить об этом королю. – Просто отлично, – прорычал Зоро. – Это еще не все, – тихо произнесла Робин. – Хочу ли я об этом знать? – закрыл глаза Зоро. – Да, Зоро, я полагаю, ты хочешь об этом знать, – придвинувшись ближе прошептала мечнику на ухо Робин. Приоткрыв один глаз, Зоро взглянул на женщину. – Похоже, что за Санни отправился только один человек. Зоро нахмурился и, повернувшись к Робин, сложил на груди руки. – Что это значит? – Ну, судя по всему, наш кок решил вернуться обратно в замок. Сердце Зоро пропустило удар, а желудок сделал кульбит при попытке сглотнуть слюну. – Что? Зачем ему это делать? Что, черт подери, за фигня с ним творится?! Робин огляделась вокруг и склонила голову набок в этой своей раздражающе спокойной манере. – Кого еще из нашей команды здесь не хватает, мечник-сан? Зоро бросил быстрый взгляд по сторонам, а когда понял, о ком именно говорила Робин, тихо выругался. Нами. – Чтоб мне провалиться, я совершенно забыл о ней. – Зато кок-сан, очевидно, нет. Что, черт возьми, с ним было не так? Как он мог забыть про Нами?! Он настолько чертовски сильно беспокоился об этом гребаном тупом коке, что забыл о своих обязанностях первого помощника? Зоро снова повернулся к Робин. – Убедись, что все на борту. Не ждите нас, мы найдем Р.А.К.а и выберемся другим путем. Робин кивнула, и Зоро развернулся на сто восемьдесят. – ЛУФФИ! – взревел Зоро. – ЛУФФИ, СЛЕЗАЙ ОТТУДА! * * * Санджи согнул ногу, обрушивая удар на еще одну голову. Очередное тело безжизненной кучей свалилось на пол. По всему пути следования кока мугивар по коридорам замка тянулся след из бессознательных стражей. Никто не был в безопасности: ни охранники, ни слуги, никто. Он вернулся в замок, чтобы убедиться, что Нами была благополучно доставлена в док, но когда пришел в зал, где шла вечеринка, то не обнаружил ее там. Кок совершенно позабыл о боли, пока изучал взглядом помещение. Он увидел Брука и Моуджа, собирающих вместе команду Красной Розы, а также Зоро и Чоппера, ведущих Луффи вниз по лестнице, но не заметил ни единого намека на присутствие навигатора. Его сердце тяжело бухало в груди, пока он беззвучно двигался от колонны к колонне, внимательно прислушиваясь к разговорам в надежде уловить хоть малейшую подсказку на то, где она могла бы находиться. Наконец, он услышал, как группа людей обсуждает, что вечеринка перетекла в Восточное крыло замка. Для того чтобы угодить музыкальным предпочтениям всех присутствующих требовалось больше помещений, к тому же для некоторых танцев нужны были бальные залы. Услышав это, Санджи направился на восток, в надежде, что девушка могла находиться в том месте, которое соответствует ее увлечениям. Ничего. Ни в одной из бальных комнат, ни в одной из тех, где музыканты играли на самопальных сценах, Нами не оказалось. Санджи с бешено колотящимся о клетку ребер сердцем принялся подниматься наверх, выбивая двери во все комнаты, что попадались на его пути. Верхние залы были заполнены людьми, которые занимались делами весьма далекими от простого прослушивания музыки. И с каждой новой открытой дверью, с каждой новой сценой, свидетелем которой становился Санджи, кок все сильнее надеялся и молился, чтобы и Нами-сан не оказалась втянута в подобного рода празднование. Наконец в конце длинного коридора Санджи обнаружил ряд высоких декоративных дверей. Он двинулся к ним, сглатывая огромную глыбу, застрявшую где-то в горле. Когда же кок услышал доносящийся откуда-то изнутри знакомый смех, его сердце остановилось, а грудь сдавило от боли. Это определенно был голос Нами-сан. Она определенно была там. Санджи толкнул двери, открывая, и в зале раздался громкий скрип старых петель. Несколько людей, находившихся внутри комнаты, подняли головы на вошедшего кока и расплылись в улыбках. – Привет, – произнесла сидящая на огромной подушке миловидная блондинка. – Хотите присоединиться к веселью? Еще несколько человек, включая мужчин, тоже поманили его к себе. В любой другой день, Санджи бы из штанов выпрыгнул за одну только возможность стать частью подобной фантастической экспозиции из гладкой кожи, шелка, подушек и… тел… Но прямо сейчас, все что его волновало – найти Нами-сан. Сейчас важна была только Нами. – Нами-сан, – осторожно позвал он. – Вы здесь? – Санджи-кун? Кок выдохнул, он и не осознавал, что задержал дыхание. – Нами-сан! Где вы? Шелковый полог вокруг кровати раздвинулся, и из-за него показалось личико Нами. – Что ты здесь делаешь, Санджи-кун? – губы рыжеволосой изогнулись в какой-то странной улыбке. И в следующее мгновение Санджи стало трудно дышать. На Нами ничего за исключением золотой цепочки вокруг живота, широкого золотого колье на шее и набора браслетов на запястьях и лодыжках надето не было. Ее обнаженное тело словно олицетворяло все великолепие женской сущности. Санджи уже в течение многих месяцев наблюдал Нами в одежде столь откровенной, что для воображения места практически не оставалось (а воображением его бог не обделил), но одно дело представлять все это, и совсем другое – видеть собственными глазами прямо перед собой. Ее фигура была совершенной – каждая линия, каждый изгиб, каждый дюйм ее мышц и косточек. Ее гладкая кожа сияла благодаря маслу для тела, сладковатый аромат которого витал в воздухе, с легкостью различимый среди запахов вина, секса и пота. Волосы девушки были так идеально взъерошены, как Санджи мечтал увидеть их с тех самых пор, как впервые ее увидел. Они спадали на ее лицо именно так, как он всегда себе представлял, и обрамляли идеальный подбородок девушки так, как это было в каждой из его фантазий. Разглядывая Нами в таком облике, а затем, вспомнив где они находились и почему, Санджи почувствовал резкую острую боль в груди. Это ничего общего не имело с тем, чего бы ему хотелось от Нами, и внезапно он почувствовал себя очень некомфортно. – Нами-сан, нам надо идти… – Согласна, – тонким пальчиком поманила кока через пространство между занавесками рыжеволосая. – Иди сюда, Санджи-кун, – сладким голосом позвала она. Ее голос звучал очень убедительно, однако Санджи стоял на своем. – Не могу, Нами-сан, только не так. Девушка отдернула занавеску в сторону так, что он смог разглядеть рядом с Нами на кровати еще три фигуры. Одной из них была девушка с длинными темными волосами, и еще двое мужчин, один из которых казалось принял действие Нами за приглашение и принялся оглаживать ее бедра своими огромными ручищами. Санджи затрясло от ярости. – Нами-сан… – сквозь зубы прорычал он. – Что, Санджи? – издевательски усмехнулась она. – Что ты собираешься делать? Ты постоянно болтаешь, флиртуешь и ведешь себя как плейбой, но как только доходит до дела, то сразу не можешь. – Нет, Нами-сан, это не так… Я бы с удовольствием, но только не так, со всеми… – Он обвел жестом голых извивающихся людей. – …Этими. Нами закатила глаза и обвила руками мужчину, скользящего ладонями вверх по ее бедрам. – Тебя беспокоит этот парень, детка? – спросила она. – Кто это? – спросила темноволосая женщина. – Он очень милый. Нами откинулась на сидящего позади нее мужчину и вздохнула. – Это кок с нашего корабля. Он хорош в своем деле и хорош как боец, но вот как мужчина… – Она взглянула на Санджи из-под тяжелых ресниц и медленно, провокационно моргнула. – …Он ничего не стоит. Сердце Санджи кольнуло острой болью. – Правда? – второй мужчина на кровати подался вперед, замерев в провокационной позе на четвереньках. – Уверен, мы сможем это исправить. – Не парься, – сказала Нами. – Он только корчит из себя мачо, но он всего лишь ребенок. Санджи знал, что это была не его Нами. В глубине души он знал, что эта женщина на кровати, позволяющая незнакомцам лапать себя, не имела ничего общего с той девушкой, которую он знал и уважал. Наркотик, находящийся в еде и воздухе, изменил ее. Он знал, что настоящая Нами никогда бы не сделала ничего подобного. Никогда. Однако это знание нисколько не помогало справиться с болью. Засунув эмоциональную боль поглубже, туда же, где была физическая, Санджи сосредоточился на том, чтобы вывести навигатора отсюда. И если для этого ему придется вырубить абсолютно каждого человека в комнате – он это сделает. С этим у него проблем не было. Сделав шаг вперед, Санджи сунул руки в карманы и с рычанием обратился к мужчине, который продолжал касаться Нами. – Убери от нее свои лапы, или я тебя прикончу. Человек стоящий на четвереньках тихо застонал. – Ох, Нами, как ты можешь его не хотеть, он же такой горячий… – Почему бы тебе не заставить его, Санджи? – жеманно улыбнулась Нами. – Да, – глумливо оскалился мужчина. – Заставь меня. Ретроспективно, они сами напросились. Если в обозримом будущем, если Санджи хоть когда-нибудь почувствует вину за то, что случилось в следующие несколько секунд, он всегда мог вспомнить, что этот человек и в самом деле сказал блондину «заставить его». Шаг, разворот, громкий хруст и на простыни брызнула кровь. Мужчина отпустил Нами. Его руки взлетели к лицу. Он что-то вопил, в то время как из его носа потоком струилась кровь. Второй мужчина и женщина сидели на постели в немом шоке уставившись на то, как Санджи стягивает с кровати Нами и срывает занавеску. – Санджи! – прорычала Нами. – Отпусти! Что, черт возьми, ты делаешь? – Мы уходим отсюда, – Санджи нежно обхватил затылок девушки и поцеловал ее в щечку. – Простите. Он ударил Нами по лбу своим, и она безвольно обвисла в его руках. Закутав тело девушки в шелк занавески, Санджи теснее прижал ее к себе. С пола вскочили и двинулись вперед два здоровенных мужика. – Вы не можете уйти, – сказал один из них. Санджи поднырнул под первую атаку и, продолжая удерживать Нами, низко пригнулся и сбил первого нападающего с ног. Второй, набросившись на него с другой стороны, попытался выхватить Нами из его рук. Кок развернулся и прогнулся назад в спине, планируя поднять ногу и обрушить удар на его голову. Но внезапно бок Санджи взорвался адской болью, и он едва не свалился на пол. Он выпрямился и в последний момент успел уйти от прямой линии атаки. – Черт… блять! К счастью, атаковавший оказался на ногах не настолько же быстро. Даже не смотря на сильную боль и вес тела Нами на его руках, Санджи все равно удалось уклониться и перебить мужчине колено. Вскрикнув, тот рухнул на пол и вцепился в свою ногу. На него кинулись еще трое, но Санджи удалось уклониться небольшими точными движениями и вывести из строя всех троих нападавших быстрыми пинками по голеням и лодыжкам. Поняв, что атаки прекратились, кок улучил момент, чтобы перевести дыхание и обвести взглядом ошарашенных людей вокруг. – Любой, кто последует за нами и попытается забрать ее у меня, закончит так же, как он, – кок указал на истекающего кровью мужчину на кровати, и все шарахнулись в стороны. Стараясь игнорировать боль в боку, Санджи отсалютовал им рукой и покинул комнату. Выйдя в коридор, Санджи заметил, что что-то не так. По направлению к большому залу бежали стражники, а слуги возбужденно переговаривались между собой. – Что происходит? – спросил блондин у молодой женщины, одетой в униформу горничной. – Кто-то пытается уехать из города! – воскликнула она. – Гейдж видел, как они разрушили старые ворота, а теперь в бухте их корабль! Вот дерьмо. – Это ужасно! – ответил Санджи. – Что они собираются делать? – Король и королевская стража собираются включить аварийный режим! Желудок Санджи скрутило от страха. – Что за аварийный режим? – Никто не может уехать. Так что несколько лет назад были установлены защитные меры. Все, что нужно сделать королю, это разблокировать панель и нажать на кнопку. Тогда платформа над доками разрушится и обвалится, и этот корабль не сможет уплыть. Отлично, это именно то, что им нужно. – Воу, ну, тогда вам вероятно лучше уйти в безопасное место. Горничная с пару мгновений смотрела на Санджи шокировано, а затем убежала. Санджи закатил глаза. И что, черт подери, ему делать дальше? Что если его команда все еще не добралась до Санни? Должен ли он попытаться разыскать их? Должен ли он попытаться попасть на корабль, прежде чем замок обрушится? Должен ли… Бок опалило жгучей болью, дыхание перехватило, и кок согнулся пополам. Он едва не уронил Нами, но в последний момент сгреб ее в объятия. – Черт… – простонал он и взглянул вниз на свою рубашку. Вся левая сторона пропиталась кровью, он все-таки окончательно порвал швы. Теперь он был в полной заднице. Блондин попытался встать, но сейчас боль, которую он игнорировал последнюю пару дней, стала невыносимой. Его накрыло такой мощной волной тошноты, что он почувствовал, что сейчас вырубится. Нет… нет… я должен доставить Нами-сан на корабль! Земля задрожала под ногами Санджи, а затем откуда-то снизу раздалось оглушительное бум. Затряслись стены, на пол, разбиваясь, попадали вазы и картины в рамах, закричали люди. Нет! Нет, корабль! Луффи! Зоро! Кок прислонился к стене и сполз на пол, боль в боку была настолько непомерной, что он почувствовал, как слезы застилают глаза. Картинка перед глазами начала мутнеть. Он крепче обхватил Нами, не обращая внимания на то, что занавеска, в которую та была завернута, пропитывается текущей из раны кровью. Откинув голову на каменную стену, он все сильнее прижимал к себе навигатора, тихо шепча: – Простите, Нами-сан… Простите… Раздался еще один взрыв, на сей раз ближе, и Санджи пришлось согнуться, чтобы прикрыть Нами от падающих вокруг обломков. – Санджи! Нами! Глаза Санджи распахнулись. Это был голос Зоро! Что Зоро все еще делал в замке? – ГДЕ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, МОЙ КОК?! Санджи усмехнулся, услышав привычные маниакальные нотки в голосе Луффи. Ему еще хватило сил, чтобы повернуть голову и увидеть, как по лестнице к нему поднимаются его капитан, старпом и пушистый северный олень. Затем он потерял сознание. * * * – Ох… ох, Санджи… как ты мог такое с собой сделать? – полным слез голосом бормотал Чоппер, осматривая рану кока. – Он должно быть терпел очень сильную боль все это время! Как вам только удается такая хрень?! Зоро старался не смотреть, потому что каждый раз, как его взгляд падал на лежащего без сознания Санджи, в его желудке начинали происходить странные вещи. Бок Санджи выглядел ужасно – кровоподтеки, кровь, а из того места, где он порвал швы просачивалась желтоватая и белая жидкость. Какого черта, что натворил этот тупой кок? Ему что, было плевать на то, что происходит с его телом? Он что, не понимает, что есть люди, которые заботятся о нем и беспокоятся за него? Неужели он не понимал, что своей болью он причинял боль кому-то еще? Гребаный тупой кок! Рубашка Зоро пропиталась кровью Санджи, и ее запах оказывал очень сильное воздействие на рассудок Зоро. Пальцы мечника с силой впились в бицепсы, пока он наблюдал, как вода скатывается по стеклянному куполу Р.А.К.а. Когда они нашли Санджи и Нами в восточном крыле, Луффи сгреб навигатора, сказав Зоро хватать Санджи. При помощи Чоппера они отыскали обратный путь к подводному выходу и, к счастью, их маленький кораблик все еще находился там. Король поллюдцев взорвал какую-то взрывчатку, обрушив подземный док, однако Френки уже успел отплыть, и команда находилась достаточно далеко от бухты, когда это произошло. Оказалось, что у Р.А.К.а был автопилот, настроенный на обратный путь к кораблю, так что все, что оставалось делать – это сидеть и ждать, пока маленький кораблик доставит их обратно на Санни. – Чоппер, – голос Луффи прозвучал устрашающе тихо. – С Санджи все будет в порядке? – Да, – Чоппер повел носом. – С ним все будет хорошо… Рана инфицировалась, но все на самом деле не так плохо, как выглядит. Я просто не могу понять, как он порвал так много швов. Зоро мельком глянул на спавшую в пассажирском кресле Нами. Навигатор была завернута во что-то весьма смахивающее на простыню, под которой особо ничего надето не было, так что Зоро мог примерно представить, каким именно образом этот идиот кок смог себе навредить. Он только надеялся, что некоторые из этих предположений не были правдой. – Ладно, – снова повел носом Чоппер. – Думаю, я закончил. Надо не забыть поблагодарить Френки за то, что он держит здесь бортовую аптечку. – Молодец, Чоппер, – Все так же тихо произнес Луффи, мягко тронув плечо Зоро. Когда мечник поднял на него взгляд, юный капитан кивнул в сторону Санджи, и Зоро понял его без слов. Встав, Зоро обошел Чоппера и потрепал маленького олененка по голове. Тот обнял его ногу, а затем устало повернулся к Луффи, чтобы вскарабкаться к нему на колени. – Луффи, – тихо позвал он. – Как долго нам еще плыть домой? – Ложись спать, и тогда время пролетит как несколько минут, – мягко пробормотал Луффи, обняв своего врача руками. * * * Обратный путь на Санни проходил в тишине. Зоро сидел, привалившись спиной к мягкой спинке скамейки, слушая, как посапывает во сне Луффи, и тихо гудит двигатель. Он пытался немного поспать, но в голове копошилось слишком много мыслей, и у него никак не получалось успокоиться. Ответы на то, почему он чувствовал то, что он чувствовал, у него были, но Зоро просто не мог себя заставить задержаться хоть на каком-то из них надолго. Ответы были просты, но признать их, что ж, он не был готов. Он никогда не будет готов. Зоро повернул голову, услышав сзади тихий шорох. Кок лежал на подушках, под голову ему положили единственное найденное одеяло. Он так долго пролежал неподвижно, но сейчас пошевелился. Он очнулся? Зоро замер на своем сидении, даже не дыша. Он ждал, чтобы увидеть, как Санджи откроет глаза. Они оставались закрыты, но худое тело кока начало дрожать. Его дыхание стало прерывистым. Заставляя тело двигаться, Зоро медленно поднялся на ноги. Что ему делать? На корабле было только одно одеяло, и оно уже использовалось вместо подушки. У него даже не было куртки или еще одной рубашки или хоть чего-то, чем можно было укрыть… О, постойте. Так аккуратно, насколько это вообще было возможно, Зоро вытянул из-под головы Санджи одеяло и еще более осторожно сел на сидение. Придвинувшись ближе, он уложил голову кока на свое бедро. Теперь одеяло было свободно, мечник развернул его и накинул мягкую шерсть поверх тела Санджи. Затем он замер в ожидании, надеясь, что не разбудил кока. Несколько долгих мгновений Зоро оставался неподвижен. Он наблюдал за тем, как неравномерно поднимается и опускается грудная клетка Санджи. Он кожей чувствовал, как продолжает дрожать его тело. Пожалуйста, только не заболей снова, – пронеслось у него в голове. – Пожалуйста, согрейся. Пожалуйста. Пусть тебе станет лучше. Я не смогу сделать это снова… Сердце Зоро билось медленно, но с невероятной силой. Каждый удар о ребра ощущался подобно удару кулака, бьющего его в грудь. Мне невыносима твоя боль… Санджи издал тихий горловой звук и повернул голову, утыкаясь в харамаки Зоро. Дыхание у мечника перехватило. Подняв руки, кок натянул одеяло до подбородка. Морщинки на его лбу разгладились, и он перестал трястись. Дыхание кока замедлилось, выровнялось. Его тело полностью расслабилось. В легких Зоро оказалось слишком много воздуха. Он выдохнул так тихо, как только мог, поражаясь и смущаясь, что сдерживал дыхание так долго. Облегчение, которое он испытал, оказалось столь велико, что он почувствовал головокружение. Откинув голову на спинку, он прикрыл глаза и сделал несколько глубоких вздохов, пытаясь усмирить бешеный ритм сердца. Он будет в норме… он будет в порядке. Чоппер сказал, что он будет в порядке… Внезапно все стало предельно ясно. Зоро открыл глаза. Он сидел спокойно и неподвижно, наблюдая за океаном над ними. Так он просидел еще очень долго, все его мысли собрались в кучу, а чувства наконец-то проявились чем-то узнаваемым. Когда он наконец-то пошевелился, когда он взглянул вниз на спящее лицо Санджи, то уперся локтем в спинку сидения и ткнулся виском в ладонь. Он изучал взглядом завивающиеся брови повара, тонкие веки и длинные ресницы, которые трепетали над бледными щеками, его нос, крепкие челюсти, щетину на его подбородке, маленькую царапину на нижней губе… Его рука уже была на полпути, когда он осознал, что собрался прикоснуться к губам Санджи. Нет. Нет, он не может этого сделать, Санджи разозлится. Его волосы? Санджи нормально отнесется к тому, что он прикасается к его волосам? Он всего лишь хотел пробежаться по ним пальцами. Он всего лишь хотел узнать, каково это. Зоро уже много раз касался Санджи – дрался с ним, помогал ему мыть посуду, нес его, когда тот был ранен, но еще ни разу не касался его волос. Его рука зависла в воздухе, чуть дрожа над светлыми волосами, без сомнений мягкими и шелковистыми, Зоро не мог этого не признать. Он мог притворяться, он мог лгать, надеть маску и продолжать делать вид, что ничего не изменилось, но он никогда не лгал себе. Никогда. Он влюбился в Санджи, влюбился очень и очень сильно. Зоро не был уверен, что делать со всем этим, кроме как запереть подальше свои чувства. Он лишь однажды чувствовал подобное, и это было очень и очень давно. Она умерла, а он продолжил двигаться дальше, неся в себе ее мечту и память о ней. Что он должен был делать, испытывая эти чувства к тому, кто был жив? К тому, кто был с ним рядом? К тому, к кому он мог протянуть руку и прикоснуться. Санджи издал еще один тихий звук, что выдернуло Зоро из мыслей. Посмотрев вниз и увидев открытые глаза Санджи, мечник едва ли не ахнул вслух. – Санджи? – тихо позвал он. Санджи не ответил. Он лежал, уставившись куда-то очень далеко, в какое-то недоступное глазам Зоро место. Его глаза выглядели столь усталыми, темными и одинокими, что Зоро обнаружил, что подался вперед, и у него все зудит от желания прикоснуться к нему. Он изо всех сил удерживал себя от того, чтобы провести рукой по волосам Санджи, обхватить его тонкое тело руками и прижать к себе так крепко, как он только мог. – Санджи, – ох, воу, у него, что, дрожит голос? – Санджи, ты в порядке? Хочешь, чтобы я позвал Чоппера? Санджи все еще не двигался. Он даже не покачал головой. – Я в норме, Зоро. Он не был в норме, это было настолько очевидно. Кок может и не испытывал боли, но все равно страдал. Это было написано на его лице, до краев наполняло его глаза. Он лежал здесь, неподвижный, черты его лица расслаблены, но Зоро знал, что внутри Санджи кричал. Зоро знал это, потому что прямо сейчас сам испытывал то же самое. – Санджи… – Это не важно, – прошептал Санджи. – Просто забудь об этом… это не важно… Понять, что именно имел в виду Санджи, было не сложно, особенно после того, как он нашел его настолько разбитым и истекающим кровью, но все равно отчаянно цепляющегося за Нами, словно кроме него не было никого во всем мире способного защитить ее. Зоро пытался не ненавидеть Нами в тот момент, но это было трудно. Очень, очень трудно. Зоро перестал думать, полностью положившись на инстинкты. В ответ на боль в собственном сердце он пошевелился. Он мягко положил ладонь на глаза Санджи, и кок тихо выдохнул. Развернув голову Санджи в другую сторону, он склонился над ним и заговорил прямо в ухо своему другу. – Химикаты, токсин и наркотики… вот что за нее говорило. Ты знаешь, что это была не она. Она любит тебя. Ты знаешь это. Ты это знаешь. Голос Зоро прервался, и мечнику потребовалось время, чтобы почувствовать, как он начинает напрягаться и дрожать. Каждая часть его тела, которое он тренировал столь упорно и на которое так сильно полагался, предавала его. Оно предавало его, потому что впервые за очень и очень долгое время Ророноа Зоро был по-настоящему испуган. Испуган тем, что Санджи собирался делать, тем как он отреагирует; неизбежного отказа, который вот-вот получит. Он чувствовал себя слабым, беспомощным словно ребенок, но он проталкивал слова нетвердыми губами, потому что должен был. – Ты знаешь, что ты важен для Луффи и всей команды. Ты знаешь, что важен для Нами, хоть она и не любит это демонстрировать… И ты знаешь, что ты важен для меня, – он тяжело сглотнул, во рту пересохло. – Ты знаешь, что ты важен… для меня. Он жаждал этого. Он умирал от желания, чтобы Санджи понял. Он молил у всех сил, в которые не верил, чтобы Санджи просто понял это. Зоро его друг. Команда его семья. Что бы там ни сказала ему Нами в замке, не было по-настоящему. Не верь этому. А затем ладонь Санджи – прохладная и твердая – накрыла его руку, ту, которой Зоро закрыл ему глаза. Он переплел свои пальцы с пальцами Зоро, успокаивая дрожь. Усмиряя боль всего лишь одним простым касанием. Страх покинул Зоро, испарился словно вода через несколько минут после дождя. Может Санджи и не чувствовал того же, что чувствовал к нему Зоро, вероятно, он никогда и не почувствует это, но он принял поддержку Зоро, взамен оказав ему свою. Это уже было намного больше, чем то, на что Зоро надеялся. После этого они не произнесли ни слова. Санджи просто держался за руку Зоро, а мечник закрыл глаза и зарылся лицом в светлые волосы, которые и в самом деле были невероятно мягкими. Когда Р.А.К. добрался до Санни, и вся команда набилась в маленькое суденышко, Зоро отстранился от Санджи, так что кока могли унести на корабль и как следует над ним потрястись. Стоически приняв объятия Усоппа и кивком головы поприветствовав Робин, Зоро тихо ускользнул, прокрался на камбуз, чтобы стащить пару бутылок сакэ, и поднялся в воронье гнездо. Позже тем же вечером с нижней палубы до гнезда донеслись звуки праздника. Парни из команды Красной Розы пели и танцевали под аплодисменты и подбадривающие выкрики мугивар. Повод для праздника был более чем достойный – они без потерь выбрались из города поллюдцев и наконец-то плыли домой. Зоро знал, что ему следовало спуститься и присоединиться к накама, но совершенно не горел желанием участвовать в веселье. Прикончив остатки сакэ, Зоро тягал тяжести, отчего его кожа обильно покрылась бисеринками пота. Он около часа чередовал два мощнейших сета, но, услышав, что кто-то поднимается по лестнице, прервался. Он обернулся, чтобы отослать гостя, кем бы он ни был, обратно, но застыл на месте, увидев, кто именно пришел. – Какого черта, кок? Тебе так нравятся разорванные швы или что? Санджи ухмыльнулся и выгрузил на пол четыре бутылки сакэ и накрытую тарелку, содержимое которой источало просто божественный аромат. – Я просто могу унести это обратно, если ты так хочешь. Зоро почувствовал, как у него дернулась бровь. – Нет, не надо. Он чувствовал, что должен помочь повару забраться внутрь, но решил, что прикосновений к Санджи для одного дня было более чем достаточно. Санджи направился туда, где стоял Зоро. На нем были надеты пижамные штаны и свитшот, а под мышкой зажата подушка. – Ты собрался тут спать или что? – поинтересовался Зоро. – Нет, – фыркнул Санджи. – Мне просто нужно что-нибудь на чем сидеть. – Сидеть? – Да, – кок бросил подушку на пол и осторожно на нее опустился. – Учитывая все эти новые скобки у меня на боку, я не собираюсь сидеть тут с тобой и играть в карты без чего-то мягкого под задницей. Зоро моргнул. – Карты? – Эй, серьезно? – Прорычал Санджи. – Ты за последние пару часов резко отупел или что? Я принес тебе еду, потому что это моя работа, я принес сакэ, чтобы отблагодарить тебя, за то что вернулся за мной, и я принес карты, потому что не желаю выслушивать очередные нравоучения о Моей Возлюбленной Меллорин! А сейчас, не мог бы ты быть так любезен просто принять свой ужин и выпивку и сесть уже, черт тебя дери, пока ты не сделал происходящее еще более неловким, чем оно уже есть?! Зоро поколебался лишь мгновение, или пару, а затем подчинился. Усевшись, он втянул носом аромат исходивший от запеченной на гриле рыбы с картошкой и старым добрым нормальным красным и желтым перцем, которые приготовил для него Санджи, стараясь не стонать от удовольствия слишком громко. Разделавшись с содержимым тарелки, он отставил ее в сторону и залпом осушил половину одной из бутылок сакэ. – Спасибо… – тихо пробормотал Зоро, вытерев рот тыльной стороной ладони. – Заткнись и раздавай карты, – усмехнулся Санджи. TBC
3119 Нравится 320 Отзывы 879 В сборник
Отзывы (32)