Фрукт Ророноа

Перевод
NC-17
Завершён
3116
5
переводчик
Cofberry бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
127 страниц, 60 655 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
3116 Нравится 320 Отзывы 879 В сборник

Глава 3. Джем-мутант

Настройки
Примечания:
Зоро смотрел, как первые отблески солнца золотят поверхность океана. Вода была спокойной. Звуки ударяющихся о борт ласковых волн были приятнейшей музыкой для ушей фехтовальщика. Зоро было все сложнее и сложнее расслабиться, когда команда высаживалась на берег, поскольку там не было этих звуков, убаюкивающих его по ночам. Парень поднялся, потянулся, разминая мышцы спины, и повел плечами. Затем хрустнул шеей, повертев головой из стороны в сторону. Он услышал, как где-то внизу захлопнулась дверь каюты Робин. Девушка подошла к перилам, чтобы полюбоваться последними минутами восхода. Она всегда выходила, чтобы понаблюдать, как солнце отрывается от горизонта и начинает свой путь по небосклону. – Доброе утро, – поприветствовала она, даже не взглянув наверх. Этого не требовалось. Она знала, что он там, и она знала, что он знает, что она внизу. – Утра, – зевнул мечник в ответ. Усопп будет следующим, кто появится. Он всегда вставал рано, чтобы поэкспериментировать то с одним взрывчатым порошком, то с другим. Канонир предпочитал измельчать и перемешивать основную часть своих потенциально опасных материалов до того, как проснется капитан. В часы после восхода и до начала завтрака, у него было достаточно света и тишины в свободный от «базуки» капитана период для того, чтобы подготовить боеприпасы. Кстати о завтраке, Санджи вставал следующим после Усоппа. Он всегда просыпался одним из первых. Кок подходил к перилам и, стоя спиной к восходящему солнцу, прикуривал сигарету. За последние несколько недель Зоро заметил, что блондин крайне редко интересовался, когда поднималось солнце, но всегда находил время, чтобы полюбоваться закатом. Это крайне озадачило Зоро. Не имело значения, покоилась ли в раковине десятифутовая стопка тарелок, или Нами и Робин решали прогуляться от сауны до каюты в одних только полотенцах. Ничто не могло отвлечь его взгляд от линии горизонта, где исчезало солнце. Решив убедиться, что Санджи сдержит обещание поговорить этим утром с Чоппером, Зоро спустился по лестнице. Оказавшись на палубе, он кивнул, приветствуя выходящего из каюты Усоппа. Канонир сонно улыбнулся и придержал для входящего мечника дверь. Внутри по ушам Зоро резанул громкий храп, и он резко остановился у гамака Луффи, чтобы завязать губы мальчишки в узел. Едва звук, с которым пилят бревна, исчез, тишина в каюте стала практически оглушительной. Подойдя к дивану, Зоро тихонько потряс Чоппера за плечо. Олененок что-то простонал промычал и повернул голову в сторону фехтовальщика. Тот поймал взгляд смотрящих на него больших темных глаз и не смог не улыбнуться своему маленькому другу. – Все хорошо, Зоро? – спросил Чоппер. – Да, я в норме, – кивнул тот. – Нужно, чтобы ты осмотрел кока. Он сказал, что поговорит с тобой сегодня утром, но я знаю, что он постарается увильнуть. Я подумал, что ты мог бы перехватить его до того, как он возьмется за приготовление завтрака и «забудет». Насторожившийся Чоппер тут же сел. Он с силой потер глаза и поправил на рожках шляпу. – Что случилось? Они начали расползаться? Синяки стали хуже? Только не говори мне, что ребра вспороли кожу! Я говорил ему, что если это случится еще раз, я засуну стетоскоп так глубоко в его… – Нет-нет, – Зоро не смог сдержать тихий смешок, услышав грубые слова врача. – Я уверен, что ребра отлично заживают. Думаю, там всего лишь трещина. Что меня действительно беспокоит – так это темный синяк на боку и его жалобы на боль под ребрами. Глаза Чоппера расширились, и он спрыгнул с дивана. – Он говорил что-то о боли в левом плече? – Эм… – Зоро озадаченно посмотрел на него. – Нет, думаю, нет. Мечник последовал за убежавшим в дальнюю часть каюты олененком. Там, свернувшись плотным клубком под одеялом Зоро, спал Санджи. Кок лежал, зарывшись лицом в голубую ткань, сердце фехтовальщика забилось быстрее, когда он заметил, что блондин дышал тяжело. – Санджи? – он склонился над поваром и осторожно потянул одеяло, раскутывая его. – Санджи, ты… – внешний вид кока потряс Зоро. Блестевшая от пота кожа была бледнее обычного, повлажневшие светлые волосы облепили лицо. Обе эти вещи подходили под категорию «Не есть хорошо», но сильнее этого Зоро напугало то, как Санджи неконтролируемо дрожал. Кок медленно открыл глаза и, нахмурившись, уставился на Зоро. – Какого хрена? – прохрипел он. – Я уснул минут пять назад! И почему, черт подери, тут так холодно? – Черт! – прошипел Чоппер. – У него жар! Не могу поверить! Если бы только он сказал, что именно у него болит, я бы смог поставить диагноз точнее! – Доктор побежал к двери, начав отдавать мечнику команды, едва вырвался на палубу. – Неси его в лазарет, Зоро! Мне нужно кое-что захватить из кладовой. Не толпитесь вокруг него слишком сильно, и НЕ позволяй ему уйти! И меня не волнует, как сильно он будет возмущаться! Едва Чоппер скрылся из виду, мечник просунул руки под колени блондина. – Какого черта ты делаешь, Зоро? – прорычал Санджи. – Несу тебя в лазарет, приказ врача. – Я не нуждаюсь в чертовой транспортировке. – Заткнись, – мягко обернув руку Санджи вокруг своей шеи, Зоро легко, словно тот весил не больше маленького ребенка, поднял его. – Позволь Чопперу подлатать тебя. А надрать мне задницу ты сможешь, когда тебе станет лучше. Зоро услышал тихий скулеж Санджи, но решил пока не заострять на этом внимание и посмеяться над блондином позже. Он нес другого парня так аккуратно, как только мог, игнорируя удивленные и встревоженные взгляды Робин и Усоппа. Санджи вжался лицом ему в плечо, и мечник мог почувствовать, как тот выдыхал тихие проклятия. – Черт… черт… черт… Зоро терзался беспокойством. Санджи не запускал своих ран до такой степени. Что-то должно было пойти совершенно не так. Проклятье, прошлой ночью он должен был сильнее настоять на том, чтобы кок поговорил с Чоппером! Или он сам должен был поговорить с ним! Открыв дверь лазарета пинком, Зоро быстро пересек комнату и положил Санджи на кушетку. Робин проследовала за ними, Усопп остался стоять в дверном проеме. – Что случилось? – спросила брюнетка. Зоро начал расстегивать рубашку Санджи, и едва не задохнулся, обнаружив новые синяки. Они были в два раза крупнее прежних. Темные пятна скопившейся крови, окруженные кроваво-красным и серым заставили адреналин в крови Зоро повыситься. – Тупой кок получил тяжелую травму и ничего не сказал. Опять. – Пошел ты, Зоро, – прошипел сквозь зубы Санджи. – Именно, Зоро, – проворчал Чоппер, врываясь в помещение и неся несколько небольших коробок. – И слышать не хочу ничего подобного от тебя. Ты сам постоянно делаешь то же самое. – Плевать, – пробормотал Зоро. – Что за хрень с ним творится? Чоппер мягко оттолкнул мечника в сторону и вытащил из-под стола табурет. Забравшись на него и включив свет, он начал ощупывать копытцами бок Санджи. – У него разрыв селезенки. – Что? – одновременно воскликнули Зоро и Усопп. – Это потенциально смертельно-опасная травма, если не заметить ее вовремя. Но думаю, что я смогу удалить ее быстро, и восстановление не займет много времени. – Ты собираешься удалить ему селезенку? – вскрикнул Усопп. – Ты правда можешь это сделать? Чоппер кивнул и наклонился ниже, чтобы осмотреть бок Санджи. – Селезенка – это орган, который отфильтровывает все бактерии и выводит из тела другие инородные субстанции. Кроме того, она является резервуаром крови, и именно поэтому синяк такой большой и темный. Из-за кровоизлияния в брюшную полость. – О, Боже! – воскликнул Усопп. – Но с ним ведь все будет в норме, так? – прорычал Зоро. – Ответ я узнаю только после операции, – Чоппер кивнул Робин. – Ты могла бы запереть дверь и убедиться, что никто не войдет и не выйдет, пока я не закончу, пожалуйста? – Конечно, Чоппер, – холодно ответила Робин, а затем повернулась к коку: – Удачи, Санджи-сан. – Ах, прекрасная Робин-чуан, – тихо пропел блондин, несмотря на гримасу. – Я выдержу это, зная, что вы заботитесь обо мне. Зоро хотелось дать ему в челюсть, но только не когда Чоппер был рядом. Кивнув маленькому доктору, он уже собрался последовать за Робин, но пораженно замер, почувствовав, как Санджи схватил его за запястье. Мечник обернулся и, в замешательстве нахмурив брови, посмотрел на кока. – Зоро, – прошептал Санджи. – Ты останешься? Мечник моргнул. В груди, пока он изучал черты лица кока, начало подниматься странное чувство. Остаться? Санджи хотел, чтобы он остался? Почему? – Пожалуйста… Зоро… – глаза блондина закрылись, когда Чоппер вколол что-то ему в руку. – Вообще-то, – сказал олененок. – Ты мог бы мне помочь, Зоро. В том шкафчике лежат маски и перчатки. Очень тщательно вымой руки, а потом встань сбоку от него. Фехтовальщик взглянул на Чоппера, а потом снова на измученное лицо Санджи. Из-за того, что ему позволили вторгнуться в чужое личное пространство, он чувствовал себя странно, но не мог игнорировать, что его сердце забилось сильнее, когда Санджи вцепился в его руку. За последние несколько недель кок и вправду стал ему другом – не просто звался его накама, сейчас все было по-настоящему. Они наконец-то нормально ладили, болтали друг с другом, вместе тренировались и сражались, и Зоро не мог бросить друга, который просил его остаться с ним. – Хорошо, – тихо произнес мечник. – Я останусь. Плечи Санджи расслабились, и он повернул голову, уставившись в потолок. Зоро аккуратно расцепил пальцы кока, освобождая запястье, и положил безвольную руку на кушетку. Направившись к раковине, мечник отодвинул в сторону бурлившие в нем странные чувства. Сейчас было не время, чтобы размышлять о вещах, которые он, вероятно, никогда и не поймет. * * * Несколькими часами позже усталый и дрожащий Зоро сидел возле стены в лазарете. Наблюдение за тем, как Чоппер делал Санджи операцию, взволновало его на каком-то фундаментальном уровне. Видеть, как кого-то рассекают во время боя, или стать свидетелем, как кто-то теряет конечность в разгар битвы – совершенно не то же самое, чем стоять и смотреть, как чей-то бок разрезают намеренно. Количество крови, которое хлынуло через надрез, также встревожило Зоро – кок был слишком тощим, чтобы пережить все произошедшее и остаться при этом в живых. Теперь мечник еще больше зауважал Чоппера. Столкнувшись с проблемой, которая вызывала у Зоро легкую тошноту, доктор оставался совершенно спокоен и даже умудрялся шутить во время операции. Зоро всегда знал, что Чоппер просто удивительный врач, но сейчас, когда увидел олененка в действии, он был, мягко говоря, поражен. В целом Санджи неплохо перенес процедуру, но возможно дело было во введенных ему лекарствах. Все это время он метался на одеялах, а пульс был слишком частым. Мечник и знать не хотел, чем это было вызвано, но казалось по большей части с коком все было нормально. После того как Чоппер сказал, что его жизнь больше вне опасности, тот быстро заснул, и теперь комнату наполняло его тихое дыхание. – Ему нужно будет поесть, когда он проснется, – тихо произнес Чоппер, отвлекая Зоро от раздумий. – Что-то легкое и не острое. Неплохо подошел бы суп, но Нами сказала, что у нас мало запасов. Хорошо бы крекеры или тосты; я уверен, у нас был хлеб. – Разве после операции не полагается есть только желе или мороженое? – спросил Зоро. Чоппер устало улыбнулся. Плюхнувшись в кресло, он наблюдал, как поднимается и опадает грудная клетка Санджи, и периодически нащупывал его пульс и проверял температуру. – Да, но в такой еде почти нет калорий. Он получает сахар и необходимые электролиты внутривенно, но в его желудке должно быть что-то существенное. – Я найду что-нибудь, – кивнул Зоро. – Я и сам голоден. Чоппер кивнул и мягко усмехнулся. – Что? – поморщился мечник. Олененок покраснел и словно маленький ребенок покачал ногами. – Ну, просто забавно видеть, что вы двое в последнее время так хорошо ладите. Учитывая то, что даже ваши тени терпеть друг друга не могли. – Наши что? – Зоро сел прямо. О чем, черт подери, говорил Чоппер? – Хм, – врач почесал в затылке. – Ну, мы с Робин попали в плен к зомби, у которых были ваши тени, и смогли сбежать только потому, что они начали драться друг с другом, совершенно забыв про нас. – Зомби с нашими тенями дрались друг с другом? – выгнул бровь Зоро. Чоппер кивнул. – Они не помнили о своих прошлых жизнях ничего, кроме того, что ненавидят друг друга. Зоро усмехнулся и, качая головой, поднялся на ноги. – Я никогда не ненавидел Санджи. Я просто… не знаю. Он просто все время доставал меня… – Доставал? – вскинул взгляд Чоппер. Зоро кивнул. – Ага… доставал, – бросив быстрый взгляд на спящего кока, он направился к двери. * * * В кухне Зоро обнаружил пьющего кофе и читающего одну из книг Робин Брука. Когда он вошел, скелет вскинул взгляд и помахал ему. – Йо-хо-хо-хо! Приветствую! Как там дела у нашего доброго друга-кока? Зоро подошел к холодильнику и открыл дверцу. – С ним все будет нормально, по крайней мере, так говорит Чоппер. Ему просто нужно немного поесть, когда он проснется. Но, черт возьми, я понятия не имею, что ему отнести. Брук сделал закладку, загнув уголок страницы, которую читал, и аккуратно положил книгу на стол. Встав, он одернул пиджак, поправил рубашку и подошел к Зоро. – Вы двое очень близки, не так ли? Мечник мгновение поколебался, а затем продолжил рыться на полках. – Так было не всегда. Это… произошло уже после того, как ты к нам присоединился. – После того, как я к вам присоединился? – Брук почесал афро. – Не знаю, я бы сказал, что Санджи и до этого был о тебе довольно высокого мнения. На этот раз Зоро окончательно замер, рука зависла на полпути между банкой майонеза и соленьями. По какой-то причине его сердце забилось быстрее, а дыхание участилось. – Что ты имеешь в виду? – тихо спросил мечник. Брук рассеянно отвернулся и открыл шкафчик. – Он так сильно беспокоился о вас после боя с Кумой, и отправился искать вас, полностью игнорируя жалобы Нами-сан на боль. Он был просто сам не свой… поэтому я только предположил. Зоро вспомнил то утро, когда проснулся после боя в Триллер Барке. Блондин был подавлен, погружен в себя и практически полностью игнорировал Зоро. Санджи совершенно никак не мог… нет… – Ты рассматриваешь случай без контекста, – твердо произнес мечник. – Мы накама и присматриваем друг за другом во время драк. Вероятно, он просто беспокоился, что команда потеряла одного из сильнейших бойцов или что-то в этом роде. У него появилось бы больше работы. Зоро почувствовал, что Брук, прежде чем снова продолжить рыться на полках, бросил на него взгляд. – Как скажете, Зоро-сан. Несколько минут прошли в тишине, а затем мечник выпрямился, выныривая из холодильника. – Нет ни супа, ни уже приготовленной картошки. Чоппер сказал, что можно дать ему крекеры или тосты, но я не вижу ничего, что можно было бы на них намазать – ни масла, ничего. Брук обернулся и провел кончиками пальцев по подбородку. – А джем есть? Зоро покачал головой. – Хм, – пожал плечами музыкант. – Очень жаль. Джем бы отлично подошел. Он питательный, и его легко есть. Не говоря уже о великолепном вкусе, особенно, когда его готовил Санджи. – Ага… – поверженный Зоро захлопнул дверцу холодильника. А затем фехтовальщика осенило. Его глаза расширились, и он повернулся к высокому музыканту. – Эй, Брук, а что нужно для джема? – Что? – тот удивленно взглянул на него. Зоро подошел к шкафу и принялся рыться на полках среди банок и пакетиков с приправами, пытаясь достать что-то позади них. – Что нужно, чтобы приготовить джем? – переспросил мечник. Брук сложил ладони под подбородком и уставился в пол пустым взглядом. – О, не знаю. Фрукты и сахар, полагаю? Найдя то, что искал, Зоро довольно хмыкнул и вытащил небольшую книжицу в кожаном переплете. Брук взглянул на него вопросительно, а затем повернулся, чтобы заглянуть ему через плечо. – Что это? – Это поваренная книга Санджи, – открыв, тихо ответил мечник. – На случай, если его убьют в одном из наших безумных приключений, он записывает в ней все рецепты своих новых блюд. Он не хочет, чтобы идеи пропали бесследно. И действительно, страницы книги были испещрены аккуратным почерком Санджи. То тут, то там на полях были набросаны зарисовки специфической посуды и инструментов, но по большей части блондин записывал инструкции к своим творениям. – Подумать только! – выдохнул Брук. – Это же настоящее сокровище… Зоро, пролистывая страницы, кивнул в знак согласия. Когда нашел то, что искал он едва не начал пританцовывать. – Вот оно! – он указал на открытую страницу. Брук подался вперед и удивленно усмехнулся, когда увидел то, на что показывал ему Зоро. – Рецепт джема, – улыбнулся он мечнику своей зубастой улыбкой. – Как вы узнали? – У него тут записаны рецепты приготовления рыбы, которую он даже и не видел никогда, – хмыкнул Зоро. – Так почему бы тут не найтись рецепту джема? Зоро принялся вытаскивать из шкафа посуду, когда снова почувствовал на себе взгляд Брука. Он вздохнул, и, повернувшись к музыканту, спросил: – Что? Брук тихо усмехнулся и снял пиджак, явно наслаждаясь мыслью, что сможет похозяйничать на кухне знаменитого шеф-повара. – Просто все это очень забавно. – Что забавно? – Вы двое, – пожал плечами Брук. Зоро скорчил рожу и несильно ткнул скелета в костлявое плечо. Музыкант рассмеялся и с громким «Йо-хо-хо-хо!» утанцевал от него. – Да хватит уже и помоги мне, – сказал Зоро, стараясь скрыть усмешку. – Тут придется много варить и измерять. И сходи, узнай у Чоппера что, черт возьми, такое пектин. * * * После того, как Брук и мечник выслушали десятиминутный лепет и причитания Чоппера на тему того, как здорово, что Зоро решил сварить для Санджи джем, они удостоились подробной лекции о сульфанатах и поли… поли… са… чем-то. Зоро едва не заработал сердечный приступ, пока разыскивал в камбузе этот самый пектин. У него и шанса не было сделать эту хрень с нуля. Но к счастью, у Санджи хранился запас, приготовленный из мандаринов Нами. Когда все необходимое было собрано на кухонном столе, фехтовальщик и музыкант спустились в трюм, чтобы раздобыть последний ингредиент. – А что если рецепт не сработает с этими непонятными фруктами? – спросил Брук, когда они поднимались обратно. – Санджи сказал, что из них можно приготовить все то же самое, что можно сделать из вишни или клубники. Тот рецепт для клубничного джема, так что я просто использую его и все. Брук остановился на вершине лестницы и оперся на свою трость. – Почему вы просто не сварите для него суп? Суп хорошо подходит людям, когда они больны или ранены. К чему все эти сложности? – В холодильнике не было никаких овощей, да и картошка у нас закончилась, – невозмутимо обернулся к нему Зоро. – Если бы я готовил суп, это было бы что-то типа мяса с пряностями в воде. У нас нет ни простого, ни арахисового масла для тостов или крекеров и… – Мечник взглянул на тарелку с зелеными вишнями-мутантами. От мыслей, витавших в его голове, в желудке что-то затрепетало. – И… он заботится о нас каждый день… я подумал, что хоть иногда он заслуживает чего-то особенного… Несколько мгновений Брук задумчиво смотрел на него, а затем кивнул и вышел вслед за мечником на палубу. * * * Час спустя прислонившийся к грязной столешнице Зоро держал в руках наполненную ярко-зеленым джемом баночку. То, как он практически светился за стеклом, было даже забавно. Но он пробовал джем, как и Брук, и консенсус был в том, что он был съедобным. На удивление съедобным. Дверь камбуза открылась – Брук вернулся с проверки как там Санджи. – Он очнулся; доктор Чоппер сказал, что его надо покормить. Зоро оторвался от рассматривания банки с токсично-выглядящим содержимым и обвел взглядом кухню. Вся столешница была завалена грязными кастрюлями и чашками, и повсюду была липкая… масса. Он должен прибраться до того, как Санджи увидит весь этот беспорядок. Или ему стоит быть там, когда он попробует джем? Но что если он ему не понравится? Хотел бы он увидеть, как Санджи попробует джем, и он ему не понравится? Или, что еще хуже – что если Санджи из вежливости притворится, что джем ему понравился? Мог ли он сделать так? А может… – Зоро-сан? – спросил подошедший к нему Брук. – Вы в порядке? – Я просто думал о кухне, – взглянул на него мечник. – Если Санджи увидит ее в таком состоянии, я покойник. – Не беспокойтесь, мой друг, – улыбнулся и хрустнул костяшками пальцев Брук. – Так сложилось, что я уже мертв! Йо-хо-хо-хо-хо! Я уберу здесь все, пока вы относите кок-сану его угощение. Зоро скривился и быстро отвернулся. Почему черт подери его лицо пылало? – Окей… думаю, это сработает. Неохотно, Зоро сунул два кусочка хлеба в тостер и схватил тарелку и десертный нож, по крайней мере, он думал, что это был десертный нож. Он был не острым, так каким еще ему быть? Путь до камбуза оказался длиннее, чем он помнил. Это не из-за этого, что он нервничал; никоим образом… он просто… Ладно, просто будет и правда отстойно, если окажется, что Санджи не понравится джем, над которым они с Бруком столько корпели. Остановившись у двери в лазарет, Зоро положил руку на стену. Он раздумывал над тем, чтобы отдать тосты и джем Нами, чтобы потом она отдала их Санджи, но потом мечник осознал, что именно он делает. «Я не гребаный трус… – Зоро мысленно врезал себе. – Для меня важно мнение кока, но не настолько, не настолько, чтобы сбегать отсюда!» И глубоко вдохнув, фехтовальщик открыл дверь. Санджи лежал опершись на несколько подушек и что-то бормотал себе под нос, в то время, как Чоппер суетился над ним. – Не нужно со мной нянчиться, Чоппер. Ты отлично меня подлатал, так что позволь мне уже уйти. Мне нужно приготовить ужин. Я и так уже пропустил завтрак и ланч, я даже думать не хочу, какого теперь обо мне мнения Нами-сан и Робин-чуан. Зоро рыкнул и подошел к кровати. – К твоему сведению, чертов кок, Робин и эта ведьма беспокоились за тебя. Они сказали, чтобы ты делал все, что тебе говорит Чоппер, так что перестань уже ныть как младенец. Еще тебе нужно поесть, так что вот. – Сунув тарелку Санджи под нос, он собрался и принял самый хмурый вид, какой мог. Санджи вернул взгляд и с гневным пыхтением взял блюдо. – Ублюдочное тупое Маримо. Не смей говорить о милейшей Нами-сан подобным образом. И что, черт подери, каждый на корабле собрался есть с нашими-то ограниченными запасами, я должен… Воу… – Санджи прекратил ворчать, когда бросил взгляд на то, что ему принес мечник. – Зоро, что это? Зоро снова почувствовал, как жар приливает к щекам, и на мгновение был чрезвычайно рад, что у него смуглая кожа. Сложив на груди руки, он уставился на стену слева. – Это джем, – просто ответил он. – Джем? Он из нового фрукта! – Санджи вскинул на него взгляд, его голубые глаза широко распахнулись. – Зоро… это ты приготовил? Мечник, чувствуя себя неловко, переступил с ноги на ногу. – Брук помогал… и у нас ничего бы не получилось, если бы Чоппер не объяснил, что такое этот чертов пектин. – Нет! Я ничего не сделал! – Чоппер отчаянно замахал руками. – Не надо меня хвалить, дурак! Санджи перевел взгляд с Чоппера на Зоро, задерживаясь на фехтовальщике на несколько лишних секунд, а потом снова посмотрел на тарелку и подхватил тост. – Спасибо, парни… – тихо поблагодарил он, и пульс Зоро, когда он увидел, как уголки губ кока приподнимаются в легкой улыбке, участился. Санджи обмакнул палец в ярко-зеленый джем и поднес его к губам. Зоро наблюдал, как блондин слизывает сладкий джем, за эти несколько мгновений, потребовавшихся Санджи, чтобы оценить полноту вкуса, дыхание мечника выровнялось. Спустя секунду, которая показалась годом, кок снова вскинул на него взгляд широко-распахнутых голубых глаз. – Зоро… – с благоговейным шепотом позвал он. – Это правда очень вкусно… Зоро пристально взглянул на него в ответ, попадая в ловушку глаз повара. Он не был уверен, как реагировать на полученный комплимент, так что попытался успокоить бешено колотящееся сердце и выглядеть раздраженным. – Хорошо, – вздохнул он и сунул руки в карманы. – Это означает, что сможешь съесть достаточно без скулежа и ворчания. Я пойду помогу Бруку убрать беспорядок в кухне. Не доставляй больше проблем Чопперу. Он быстро развернулся и направился к выходу. Услышав, как Санджи откусил кусочек тоста, Зоро, стараясь не улыбаться как сумасшедший, открыл дверь. – Спасибо, Зоро! – крикнул Чоппер ему вслед. – Без проблем, – ответил мечник, завершая свой побег. Он преодолел уже примерно полпути до камбуза, когда услышал рвущийся из лазарета голос Санджи. – Минуточку! Беспорядок! КАКОГО ХРЕНА ОН СДЕЛАЛ С МОЕЙ КУХНЕЙ?! Остаток пути Зоро пробежал смеясь. TBC
3116 Нравится 320 Отзывы 879 В сборник
Отзывы (19)