Greenskin Effect

      — Ну давай же, запускайся!       Джаал’Винн нар Квиб-Квиб усиленно корпел над консолью, тщетно пытаясь откалибровать систему подачи топлива. Не будь в его костюме системы вентиляции, он бы давно утонул в собственному поту — настолько кварианец был напряжён. Увы, несмотря на прилагаемые усилия, Джаал мог только бессильно развести руками; в камеру сгорания не попадало и пяти процентов горючего. Больше выжать ему оказалось не под силу.       — Проклятье, чтоб эту дрянь…       — Ну как, получилось что-нибудь наладить? — мужчина услышал за спиной робкий голос Фенны’Вудор нар Джинна, вошедшей в инженерный отсек. Джаал устало опустил голову.       — Без толку. Всё, что я могу сделать, это лишь не дать двигателям взорваться от утечки плазмы, — кварианец развернулся на пятках. — Более того, мне пришлось перевести работу масс-ядра на минимальный уровень энергопотребления. У нас будет комфортная гравитация, да и кинетические барьеры защитят от радиации и мелкого мусора, но о сверхсвете придётся забыть.       Юная кварианка сжала предплечье, словно чувствовала персональную ответственность за неудачу Джаала. А может быть, это в черте характера девушки — воспринимать всё близко к сердцу.       — Мне… я даже не знаю, что сказать.       — Зато я знаю! Я уже говорил этому бош’тету не экономить на комплектующих, но разве он меня послушал? Но нет же, у нас ведь не круиз, чего ведь нам стоит добраться до следующего порта? Остальное легко починим! — Джаал демонстративно загибал пальцы. — Теперь мы не сможем развить тягу даже до пятидесяти тысяч тонн! И всё почему? Потому что Каэл’Тасс нар Дренн’Ор оказался скупердяй, возомнивший себя лидером, потому что он, видите ли, сын адмирала!       — Каэл’Тасс уже отправился полировать гальюн, если так можно выразиться, — Фенна чуть не дёрнулась с места, обнаружив рядом с собой ещё одного кварианца. — По крайней мере, ему больше не доверят управлять даже дронами.       — Саул! Больше не делай так! — воскликнула девушка, пнув парня локтем под ребро.       — Прости, малышка, но вы так увлечённо болтали, что не заметили моего присутствия, — виновато улыбнулся тот под маской. Он перевёл взгляд на Джаала. — Я так понял, отсюда мы никуда не сдвинемся.       — Я уже пробовал чинить теми запчастями, что у нас были. Даже провёл некоторую модификацию магнитных камер, но это — технический потолок. Космический лайнер принципиально не даст столько же, сколько военный корабль. Да ещё и подержанный… — досадливо цокнул он.       — Ну, мы уже запустили сигнальный маячок, так что кто-нибудь нас да обнаружит, благо мы недалеко от основной магистрали…       — Вы сделали что?! — Фенна почувствовала, будто под ней провалился пол — от того был зычен голос Джаала. — Мы в Терминусе, чёрт возьми! Здесь полно пиратов и разбойников, а для них потерянный лайнер станет лакомым куском!       — Именно, — утвердительно кивнул Саул, аккуратно похлопав девушку по плечу. — Но ведь и мы не какие-то там гражданские. Пираты клюнут на приманку, надеясь на лёгкую поживу, а вместо этого их будут ждать защитные дроны и турели. Мы перебьём абордажную группу и заберём себе их судно.       Инженер хотел было ещё возразить и даже подался вперёд, как тут же осёкся. Если подумать, здешние «охотники за удачей» редко упускают возможность прибрать к рукам всё, что плохо лежит. Особенно, если это болтающийся в пустоте гражданский фрахтовик. Размещённые в правильном месте электромагнитные бомбы сожгут всю электронику и щиты, а плотный огонь в лоб не переживут даже кроганы в броне. Рискованно, но действенно.       — А ведь это может сработать, — заключил Джаал’Винн, сдавшись под железными аргументами. Фенна и вовсе кинулась на шею Саулу, отчего тот даже охнул.       — Это потрясающая мысль! Это же ты придумал план, правда? Правда?       — Разумеется, малышка, я это придумал, — хохотнул он, ободряюще сжав плечи девушки. — А ребята помогли доработать техническую сторону.       — Это всё прекрасно, вот только когда нам ждать подходящих гостей? — внезапно спросил инженер.       Повисла неловкая тишина. Фенна и Саул отцепились друг от друга, застигнутые врасплох подобным вопросом.       — Ну, э-э-э…       — Вы же знаете, что излучение распространяется со скоростью света? — продолжил Джаал с осторожной интонацией, скрестив руки на груди. — И что, в лучшем случае, если пираты будут в нашей системе, они получат сигнал через несколько часов?       — А через квантово-механический?.. — девушка растягивала слова, словно боясь сказать очередную глупость, и постукивала пальцами друг о друга.       — На гражданском лайнере? Без сцепленной с другим звездолётом парой частиц?       — Ну, хфм, тогда нам останется… ждать?       — Да. Ждать, — коротко кивнул Джаал, всплеснув руками. — Подождём какое-то время. Пока не кончатся припасы. Я попробую всё-таки выжать из этой развалюхи больше, чем возможно. Может быть, мы доковыляем до ближайшего ретранслятора, а там как повезёт.       — Ага, — поддакнул Саул, потирая затылок. — Попробовать всё равно стоило. Главное, не будем паниковать. Мы выпутывались не из таких передряг.       «Но не из тех, где мы могли бы погибнуть, застряв в космосе,» — пронеслась в голове инженера меланхоличная мысль.       И они ждали. Грохот работающих систем сливался в почти монотонный гул, резавший привычные к фоновым шумам уши кварианец. Джаал постоянно проводил своё время в техническом отсеке, часто забывая о еде или сне. Время шло, тянулось, как вязкая патока, но ни одного корабля в пределах ближайших световых часов так и не показалось на радары. Мужчина стоял над консолью, практически бессмысленно стуча по голопанели, его пальцы отчаянно требовалось чем-то занять. Он обошёл свой отсек вдоль и поперёк, выискивая малейшие деформации, поломки, пробоины; прочистил засоры и загрязнения — даже там, где, как казалось, недоглядел пятнышко. Воздух стойко пропитался едким ароматом чистящих средств, пробивающимся через фильтр маски, но кварианец по-прежнему суетился, не обращая внимания на неудобства.       И гул. Джаалу казалось, что он на краю восприятия слышал что-то, похожее на бормотание голосов. Едва слышимые, но непрестанно донимающие его. Даже после того, как инженер позволял себе несколько часов сна, «голоса» всё равно не унимались. Он сидел на койке, крепко сцепив пальцы в замок и нервно раскачиваясь из стороны в сторону. Он вслушивался — хотя ему казалось подобное безумием — в гомон, чувствуя ёкающую смесь любопытства и страха в груди. Узнавал интонации, но с трудом мог вывести членораздельную речь. Джаал слышал усталые напутствия матери, погибшей год назад от рук гетов; гортанный речитатив отца, иногда развлекавшего экипаж «Квиб-Квиб» незамысловатыми театральными сценками; горделивые возгласы адмирала Заал’Кориса, а также целый калейдоскоп из голосов разных народов, которые встречались инженеру. Джаал’Винн схватился за голову, силясь отогнать эту опостылевшую какофонию. Он прокусил губу до крови, надеясь, что боль поможет справиться с мороком.       — Хватит! Замолчите!       Кварианец резко вскочил с места и тут же закачался на месте от головокружения и помутнения в глазах. Он опёрся о стенку и подождал, пока кровь снова не хлынет к мозгу, судорожно облизывая языком место укуса.       — Что-то я здесь засиделся, — прошептал Джаал с такой тяжестью, будто он пробежал двадцатикилометровый марафон. Сжав ладонь в кулак, он отпрянул от стены и направился к выходу, с твёрдым намерением отвлечься от гнетущих мыслей за пределами родного закутка.       Тогда он понял, что безумие просачивалось не только в его уставшую голову: остальной экипаж лайнера бродил по палубам с почти таким же потерянным видом, иногда отвлекаясь на бытовые вещи. Обычно говорливые сородичи хранили гнетущее молчание, и даже в редких разговорах речь была почти лишена экспрессии; каждое слово произносилось с сухой и отрешённой односложностью. Джаал’Винн не на шутку испугался: даже в самых сложных ситуациях кварианцы эмоционально поддерживали друг друга. Происходившее же на глазах инженера совсем не походит на привычное поведение. Более того, они, казалось бы, не замечали присутствия инженера, и не по причине особой занятости.       Джаал краем глаза заметил Фенну, что в полном одиночестве сидела у грузовых контейнеров практически без движения. Рядом с ней, сидя на коленях, находился Каэл’Тасс и вырисовывал куском мела на поверхности ящиков какие-то замысловатые символы. Девушка совершенно не реагировала на окружение, словно пребывала в глубокой спячке — или того хуже. Терпение обычно смирного кварианца окончательно лопнуло. Широкими шагами он направился в сторону двоицы, расталкивая плечом стоявших поперёк дороги зевак, подгоняемый растущей злостью. Инженер грубо схватился за плечо Каэла и развернул того лицом к себе.       — Какого чёрта ты тут делаешь?! Что ты сделал с Фенной? Почему ты не на рабочем месте?       Каэл’Тасс нисколько не возмутился и даже не пытался вырываться — только пристально смотрел в глаза инженера сквозь маску. Послышался глухой смешок.       — Ничего правосудительного, — весёлым тоном ответил он, сжимая мелок в пальцах. — Фенна в полном порядке. Остальные тоже в порядке. Скоро ты поймёшь.       — О чём ты там бормочешь? — напирал Джаал’Винн. — Что ты тут рисуешь? Почему здесь все на борту такие… такие… — он растирал языком ранку, силясь подобрать подходящее слово.       — «Такие» что? Умиротворённые? Смиренные? — Каэл покачал головой. — Скоро придёт наше время, и тогда ты всё поймёшь.       Инженер с силой прижал опального лидера к ящику, лишь усилием воли не пустив в ход кулаки.       — Прекрати нести эту полоумную чушь! Какое ещё время? Что я должен по-твоему понять?       — Ты ведь слышал голоса, правильно?       Джаал отпрянул от него, шокированный подобными словами. Как… как он мог об этом узнать? Неужели весь этот гвалт в ушах оказался не простой игрой уставшего разума? Каэл’Тасс рвано засмеялся, а затем осторожно поднялся на ноги.       — Знаешь, почему мы потеряли родину? Думаешь, всё дело в простой ошибке программного обеспечения? Думаешь мы, кварианцы, настолько глупы, чтобы не суметь обуздать зачаточный ИИ? Наши технологии опережали всё, что создали народы этого жалкого Пространства Цитадели, но даже они не допускали таких оплошностей.       Каэл сделал шаг вперёд, и ещё один, медленно разводя руки в сторону и задрав голову кверху.       — Нет, это всё кара наших предков. Мы забыли своих пращуров, которым молились в старые времена, почитали их. Мы оглохли к их мудрости, и им стало одиноко и обидно, — он снова посмотрел на Джаала. — Теперь они хотят к нам назад. Они ждут, чтобы мы пришли к ним.       — Ты просто спятил, — презрительно бросил тот, режущим жестом махнув рукой. — Тебя следовало отправить назад во Флот лечиться, а ещё лучше — оставить подыхать в какой-нибудь дыре на отшибе Терминуса.       — Дурак ты, Джаал’Винн нар Квиб-Квиб. Жалкий, глупый, недальновидный дурачок, строящий из себя праведного мужчину честной судьбы. Посмотри на волусов, поплатившихся за свою жадность, потерявших свою родину ничтожеств. Те, кто гнал на нас взашей, словно мы нищие попрошайки, познали вкус горечи от потери дома, — Каэл злорадно усмехнулся. — Теперь они сами собирают гроши с подачек Цитадели. Наши предки хотят, чтобы Галактика снова стала нашей. Нам нужно только… пробудиться. И они послали к нам своих вестников.       — Довольно этих бредней! Если я узнаю, что ты замыслил против команды что-то дурное, я тебя лично пристрелю!       — Да? А чем докажешь мою причастность? Ты видел показания радаров? — Каэл кивнул в сторону кокпита. — К нам стремительно приближается неопознанное судно и оно должно прибыть очень скоро.       Неужели кто-то сумел запеленговать исходящий сигнал от потерянного судна? Джаал обернулся к стоявшей у входа в шлюз группы «потерянных» кварианцев и нагромождённого рядом оборудования. Если сейчас прибудет абордажная группа, то экипаж не сможет правильно среагировать на угрозу и окажется ликвидирован. Джаал снова перевёл взгляд на Каэл’Тасса, как ни в чём не бывало выводящего мелом символы.       — Эй! Ты что…       — Тише, мой друг, — вдруг он услышал голос Фенны, до этого не подававшей признаков жизни. — Дай ему закончить наше пробуждение.       — Фенна! Только не говори, что ты воспринимаешь всерьёз этот трёп! Какое ещё пробуждение? — мужчина смотрел на неё с неподдельным шоком, отказываясь верить в услышанное. Нет, не могли же все так обезуметь! Это всего лишь кошмар, просто кошмар. И сейчас он проснётся.       Проснётся.       Мелок скрипнул на поверхности ящика в последний раз, когда кварианец вывел последний штрих посередине схемы. Бессмысленное нагромождение символов на глазах Джаала вдруг обрело свою законченность, и в это мгновение у него перехватило дыхание. Он вновь услышал гул, но в этот раз голоса стали оглушительно громче. Инженер застонал, рухнув навзничь, и зажал уши. Какофония из требовательных возгласов била по слуху подобно молоту, и к ней добавилось сердитый вой сирены.       Проснётся.       Джаал резко вскочил с койки, судорожно хватая воздух ртом. Он ощупывал забрало шлема на предмет повреждений, но сирена упрямо отказывалась затыкаться. Неужели в самом деле тревога? Дверь разошлась в стороны, явив у порога фигуру Саула, сжимавшего в руках винтовку.       — Скорей! С минуты на минуту сюда проникнет враг, нам нужно спешить!       Стряхнув остатки сонливости, инженер схватил с полки пистолет-пулемёт и побежал за Саулом. Из головы никак не проходили образы пригрезившегося кошмара, якобы случившегося наяву. Нет, он просто переутомился, и никаких голосов он сроду не слышал. Джаал занял место в безопасном укрытии неподалёку от шлюзового отсека и активировал омнитул. Дрон боевой конфигурации медленно поплыл в сторону баррикад вместе с остальной «стаей», в то время как «пехота» во главе с Саулом держала под прицелом винтовок дверь. Из промежутка между створками вылетали искры от резака, удивительно быстро вскрывая заслонки и замки.       Наконец, полоса огня остановилась у самого пола, прежде чем за шлюзом раздался приглушённый грохот. Кварианцы напряглись, приготовившись встретить тяжело бронированные силы или роботов. Джаал улыбнулся, зная, что сейчас они лишатся всех своих щитов и будут разодраны на части, а их оружие заклинит или обратится против хозяев. Створки вскоре распахнулись, и враг кубарем вывалился наружу, навстречу своей смерти. Когтистая лапа пересекла границу ловушки…       Краснокожий сквиг взревел от ярости и боли, когда по его шкуре застрекотали электрические разряды, а после взорвался от попаданий пары разрывных ракет в пасть. Ещё одного зверя постигла та же судьба, когда пачка динамита взорвалась в его зубах и разорвала часть ловушек и соседних зверей на части. Не успел улечься дым, как вперёд посыпала волна зеленокожих кричащих карликов, размахивавших тупыми ржавыми ножами и самопалами.       — Какого чёрта?! — удивился Саул, отстреливая гретчинов короткими очередями в голову. — Они послали вперёд пушечное мясо!       — Тоже мне стратег, — процедил сквозь зубы Джаал, пока сенсоры его дрона выискивали крупные цели. К его пущему удивлению, абордажная группа не оставляла никакого электромагнитного следа, что, должно быть, говорило о крайне продвинутой системе РЭБ.       Или же о полном отсутствии сложной электроники.       Хрипло пищащие гретчины набегали большой, но быстро редеющей толпой, встречая шквал пуль в самоубийственном рвении. Саул услышал глухой щелчок винтовки и зашипел от досады; его термозаряд раскалился докрасна. В этот момент раздался ужасающий рёв минимум десятка глоток и сотрясающий палубу грохот, отчего кварианцы на какое-то время впали в ступор — и этой заминки оказалось более, чем достаточно. Дроны вскоре разрушились, истратив последний джоуль энергии, и за пеленой развеивающегося дыма возникло несколько крепких фигур. Саул не успел даже поставить новый термозаряд, когда пудовый кулак врезался в его живот, отбросив тело кварианца на несколько метров в сторону. На его ошеломлённых товарищей обрушились мощные удары как голых кулаков, так и дубин и обухов топоров.       Именно в этот момент инженеры растеряли всякую уверенность в себе, оказавшись парализованными от страха. Более храбрые из них пытались ответить новыми дронами или накопить плазменный заряд, но не прежде, чем зеленокожие громилы успели расправиться с ними. Остальные кварианцы, побросав оружие, бросились прочь — столь стремительная атака разбила их боевой дух. Джаал бросился на утёк, однако едва успел пробежать и четыре метра, как в него врезалось тело Фенны, сбив того с ног. Мужчина рухнул ничком и застонал от боли, чувствуя ломающую боль в костях; он надеялся, что обошлось без переломов.       Вдруг огромная лапа схватила его за плечо и резко перевернула на спину. Глаза Джаала расширились от ужаса, когда он увидел клыкастую морду зеленокожего громилы, расплывшуюся в жутком оскале. Всё-таки слухи не врали: эти ужасные создания в самом деле существуют и мародёрствуют в пределах Аттического Траверса. Но что же они забыли здесь, в Системах Терминус? Гигант щеголял в толстых латах с разукрашенными шашечками наплечниками, а его морда измазана в мазуте на манер маскировочного грима, постукивая обухом топора по ладони левой руки.       — Ну, ждарова, шлемагаловые, — рыкнул он, посмеиваясь. Рядом с Джаалом лежала Фенна, скрючившись под тенью ещё одного бугая. — Таки грят правду, шо вы, чубжики ша шмишными ножками, пакрепчи будите, чем юдишки. Тока без шваих каштюмав дохните быштра.       — Что… кто?..       — Ну давай придштавлюся, миня жвать Жубаштук, — гордо тыкнул ноб себе в грудь, — а эта маи парняги, и вы ща канкретна так папали, ага.       — Пожалуйста, не убивайте нас! Мы всего лишь бедные странники! — взмолился кварианец.       — Убивать, гришь? — хмыкнул зеленокожий, почесав подбородок краешком топора. — Не, кадаврик, мы ш парнями тя трогать не будем. Вы нам нужны живыми, патаму вы палитите ш нами, и беж глупаштей.       — Вы… вы хотите продать нас в рабство? — пролепетала Фенна, прижавшись поплотней к Джаалу. Остальные кварианцы и вовсе боялись пикнуть.       — Ну, типа таво. Мы так, чутка ваш приштукнули, шоб ни вждумали драпать. Не баишь, маи парняги шваё дело жнают.       Инженер окинул взором весь бардак, что устроили зеленокожие во время своего набега. Сами же пришельцы здорово отличались от прочих народов Галактики одним только видом, и совершенно не походили на представителей космической цивилизации. Даже схожие по грубому складу ума и любви к насилию кроганы носили технологичные скафандры и оружие; эти же громилы выглядели как типичные дикари, едва освоившие что-то сложнее сыродутной печи. Тем не менее, именно дикари одержали верх над кварианцами верх.       — Мы… мы никуда не полетим… — наконец произнёс Джаал, охнув от боли в рёбрах. Орк угрожающе скосил голову.       — Чё тут гришь? Ни палитим? Ты типа шамый грожный и крутявый в этай пасудине?       — Джаал, ты совсем с ума сошёл?! — в ужасе выпалила девушка. — Не вздумай геройствовать, это же не шутки!       — Мы никуда не полетим, потому что… не можем полететь, — договорил тот.       — А чойта вдруг?       — Двигатель не сможет дать больше тяги, а масс-ядро, кхм, может сгореть от чрезвычайной нагрузки, поэтому…       Жубастук захлопал глазами, скривив морду в выражении некоего подобия задумчивости. Джаал решил, что он совершенно не понял ничего из того, что он сказал, и почувствовал себя крайне неловко. А может быть, это удар головой после падения отбил все толковые мысли.       — ЭЙ, МЕК, ПОДЬ ШУДЫ! — загорланил Жубастук так громко, что кварианец дёрнулся от испуга.       За спиной ноба забряцали металлические безделушки, пока вскоре не объявился ещё один орк с болтом в зубах. Испачканный машинным маслом, со сварочной маской на макушке и тяжёлым рюкзаком с торчащими электрокатушками, орочий мек одним своим видом представлял собой весь антагонизм понятию инженера и вообще здравомыслящего существа. Правый глаз заменял аугментический визор с красной линзой, от которого в затылок уходил пучок жёлто-чёрных проводков.       — Чё те нада? — пробурчал он в довольно грубой манере.       — Вот этат чубжЫк «Жаал» или как ево там грит, шо у них двигло крякнулош, а ищо маш-белиберда накрылаш медным тажом, и нада пачинять, иначи эта карыта с мешта не тронетша.       — От оно чё, — понимающе кивнул мек, а затем беспардонно схватил кварианца за грудки. — Знач так, боз Жубастук хочит, шоб мы палители, а знач ты пакаж мне, шо нужна залатать. А за запчасти ни баись, у миня их многа. Понел? Ну и славна, папёрли давай, тока дарогу пакажи, — механьяк взял его под мышку и понёс прочь, будто мелкого котёнка.       — Джаал! — вскрикнула Фенна, попытавшись встать, но Жубастук крепко вдавил девушку в пол.       — А-тя-тя, малышка, никуда ты ни пайдёшь. Ни шы, братана тваиво мек ни абидит, ток ешли он буит мишать ему работать, хар-хар-хар!       — Нет, стойте! — кварианка возобновила попытку вырваться, но громила надавил ещё сильней, отчего ей стало трудней дышать.       — Я грю лежи, не дёргайша! — рыкнул ноб. Фенна послушно замерла и зажмурила глаза, удерживая накатывавшие слёзы.       — Кила…       Остальным кварианцам оставалось только подчиняться требованиям зеленокожих захватчиков. Жубастук строго-настрого запретил своим парням наносить им серьёзные увечья, не возражая, впрочем, против небольшой воспитательной трёпки. Всё-таки его «наниматель» не хотел, чтобы товар оказался недееспособным. Несколько долгих часов ушло на приготовления, пока мек и его невольник занимались оборудованием. Джаал’Винн во второй раз испытал шок, когда увидел орочьего мастера за работой. Какое-то время он пытался помешать этому варвару разнести всю технику, и лишь угрозы сломать все кости заставили кварианца замолчать. Но когда энергетические системы заработали с новой силой, превзойдя показатели мощности до невозможных для лайнера высот, он испытал чувство глубокой меланхолии. Конечно, апгрейды выглядели так, будто всё вот-вот развалится, но сам факт обширного понимания дикарями техники не мог не поразить воображение. Инженер даже представить себе не мог, что за грубой неотёсанной оболочкой чужака скрывается изворотливый и острый ум.       Кварианцев было решено оставить на их корабле, но под сопровождением орков. Сам Жубастук предпочёл остаться с ними, ибо понимал силу устрашения для усмирения пленных. Более того, ему очень хотелось обкатать новый звездолёт в начавшей расти эскадре. Теперь им осталось только долететь до курса назначения, и вскоре корабли совершили сверхсветовой скачок в сторону системы с ретранслятором.       — Боз, зачем вы ваще возимся с мелкажубами? — негодовал один из орков подле Жубастука. — Накой ляд нам нада ваще работать на них пасыльными? Мож проста атажмём у них стрилялы и перебьём?       Ответом на столь многозначительный вопрос последовал не менее философский удар по голове излишне докучающего почемучки.       — Пушта жавали, эта раж. Фтарое, пушть другие орки грят нам, шо мы делаем фшо трушлива, и пайдут дохнуть пад штрулялами мелкачей. Но я те грю, шо дратша нада умно и оче хитра, — тот постучал пальцем по виску. — Жделаем вид, шо мы ш ними дружбаны, атажмём пушки и машынки как плату и жаштанем их врашплох ИХ же даккой! Можна шабрать ищо пушык, а патом им в рыло дать! Мы абдурим этих дурил, пушта ани думают, шо мы дикие варвары, но мы орки! Мы легко дадим прикурить дажи мудрильшким умникам!       — Агась… — протянул рубака, почёсывая свежую шишку на затылке. — Я кажись понел, у нас патом астанецца больше парняг, а знач и падирёмся дольши.       — О! Пральные мышли пашли! Далеко пайдёшь, ток не нада трепатша аб этам, — похвалил Жубастук. — Тем боля, мы ужо пачти фшо жабрали, шо нам нада.       В почти полном безмолвии, нарушаемым ещё более громким шумом реактора, побитые и напуганные униженные кварианцы сидели в небольшом закутке грузового отсека. Зеленокожие бугаи, набранные из штурмАвиков, вели неусыпную стражу, какую могут вести самые дисциплинированные орки из своего рода. Ещё молодые, готовые закончить своё Паломничество, юноши и девушки могли только тоскливо гадать о своей судьбе в неволе. Фенна прижималась к Саулу и тихо плакала от обиды и горечи, пока тот всячески пытался успокоить свою возлюбленную.       Только Каэл’Тасс беззвучно смеялся в триумфальном злорадстве.