ID работы: 3228699

Слепота (Blindness)

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
35
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
59 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 12 Отзывы 10 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
От автора: Привет, ребята! Меня не было некоторое время! :) Извините за опоздание! У меня нет никаких оправданий для этого ;^; Эта часть довольно короткая (и банальная). 3 дня. Именно столько эти двое не разговаривали друг с другом. Это удивительно, что их родители этого не заметили. Мэгги почувствовала, что что-то произошло между ними, когда они приехали домой по отдельности. Это было странно, поскольку они всегда приезжали домой вместе. Всегда вместе. *** - Я доооома! - Барт закричал снизу. Она побежала вниз по лестнице, чтобы поприветствовать своих брата и сестру, но она заметила, что другой Симпсон отсутствует. - Где Лиза? - спросила она. Игнорируя вопрос, Барт спросил: - А где мама и Гомер? - Они ушли недавно, чтобы купить продукты. Папа пытался готовить для вас, ребята, но в итоге испортил всю еду, - Мэгги рассмеялась, вспомнив, как Гомер почти поджог кухню. - Рад, что это случилось до того, как я приехал. Держу пари, мама была очень зла, - Барт ухмыльнулся. - Да, именно так и было... - Мэгги снова рассмеялась. - Это было довольно смешно, - вспоминая свой предыдущий вопрос, она снова спросила его, - Так, где Лиза? - Я думаю, что у нее есть некоторые дела, которые нужно доделать, я не знаю, когда она вернется домой... - стараясь не останавливаться на этой теме подробнее, он спросил, - А есть еще еда, Гомер не все испортил? Я голоден! - Есть остатки в холодильнике... Не волнуйся, ты будешь наслаждаться маминой готовкой, когда они вернутся. *** На следующий день Лиза приехала домой. **** Гомер, был взволнован, видя как дети, готовят ужин, но конечно, под присмотром Мардж. - Я собираюсь в Великобританию, - сказала Лиза в середине ужина. Над обеденным столом повисла тишина. Лиза засмеялась: - Почему вы все так шокированы? Это хорошая новость! - Почему? Что случилось? - спросила Мэгги. - Я попала в программу по обмену. Вот почему я прилетела так поздно. - Ничего себе, милая! Это хорошая новость! В какой университет ты поедешь? - спросила Мардж взволновано. - В Оксфорд на 6 месяцев. - Шесть месяцев? Но Барт заканчивает последний семестр, мы все должны быть на вручении, - Мардж посмотрела на Барта. - Разве не так, Барт? Барт ничего не ответил, просто смотрел на свою полупустую тарелку с супом. Мэгги повторила вопрос матери: - Эй, Барт! Лиза должна прийти на твой выпускной, верно? Барт поднял глаза: - Нет, это просто выпускной. Но программа по обмену - это редкая возможность, - Ответил он, глядя на Лизу. - Я буду стараться изо всех сил... - прошептала Лиза, глядя вниз на свою полупустую тарелку с супом. . . . Лгунья. *** Она ожидала веселый, игривый и шумный дом – такой же, как когда они были детьми. Быть единственным ребенком в доме - иметь свои преимущества, но это оказалось не совсем так весело, как она себе представляла. Она не хочет это признавать, но она ждала их. Поэтому она всегда с нетерпением ожидала летних каникул и послесеместровых выходных. На этот раз, в доме было пусто. Семейные ужины выглядели нормально, но три Симпсона знали, что это не так. Были обычные разговоры и смех, но никогда не между Бартом и Лизой. На самом деле Лиза игнорировала Барта и даже не смотрела в его сторону, а Барт просто продолжал смотреть на нее молча. Они, кажется, нашли способ жить в доме, не видя друг друга. Отметив, что этот дом чертовски маленький. Когда Милхаус приходил, он всегда спрашивал о них. Когда она спрашивала его о них, он всегда уходил от ответа. Эти двое, ее брат и сестра, всегда были так близки, поэтому увидеть, что они не разговаривали, было странно и очень нервирует. Барт сделал что-то - Мэгги знает это наверняка, и она хочет узнать, что же это было. *** Ответ на ее вопрос пришел очень быстро, ей даже не понадобилось делать какую-то грандиозную схему или еще что-то, это злило ее, так как она провела целый день, планируя. - Эй, Лиз! Я ухожу в гости к подруге на два дня, - сказала она и подошла к ней, пока Лиза смотрела телевизор. - Ты сказала маме и папе? - спросила она и выключила телевизор. - Хм! Конечно нет! Вот почему я не хотела оставить их на 3 дня! Я знаю, что мама не позволит мне уйти. Она вздохнула: - Что я могу сделать в таком случае? Просто береги себя, ладно. - Ладно! ЕЙ, БАРТ! Я УХОЖУ! - крикнула она, чтобы он услышал ее наверху. "ОКЕЙ!" Крикнул он в ответ. Мэгги помахала рукой на прощание Лизе и пошла к двери. *** Когда она ждала автобус на остановке, ее телефон вдруг зазвонил. Она взглянула на номер – Николь. - Что случилось? - Мэгги! Мамина и папина конференция была перенесена... Домашняя вечеринка отменяется... Ну, по крайней мере, сегодня, - она хихикнула. Мэгги вздохнула: - Хорошо, но обещай мне, что будет больше читос и караоке на следующей вечеринке. Николь рассмеялась: - Ладно. Увидимся позже. - Пока! - затем она закрыла телефон и пошла домой. *** Когда она пошла наверх, в свою комнату, она вдруг услышала два голоса, доносящиеся из комнаты Лизы. Затем она вспомнила про маленькое отверстие в дальнем углу между их комнатами и посмотрела. Она увидела, что Барт и Лиза говорили. - Тут не о чем говорить... - Лиза сидит на кровати и Барт стоит возле двери. - О том, что произошло тем вечером- - Не о чем говорить Барт! - Лиза его перебила, явно не желая говорить об этом дальше. Барт вздохнул: - Просто скажи мне... Ты уезжаешь из-за меня? - Не льсти себе брат... Это шанс, я просто не могу его упустить. - Тогда почему ты избегаешь меня последние 2 недели? - О чем ты говоришь? Я никого не избегаю... Его терпение кончилось, он кричит на Лизу: - Просто прекрати это дерьмо Лиза... Ты избегаешь меня. Начиная с того вечера, ты не отвечала на мои звонки, тебя всегда нет дома, ты позвонила Милхаусу узнать, когда будет мой рейс, потому что хотела забронировать билет на другой! Если ты меня не избегаешь, тогда что это? Лиза вдруг встала и ответила на его слова, контролируя свои эмоции: - Что ты хочешь от меня? Мы поцеловались! Ты хочешь сделать вид, что ничего не произошло? - ... - Барт помолчал, было видно боль в его глазах. - Ты был пьян и возбужден этим вечером - ты еще не до конца осознавал, что ты говорил и не отвечал за свои поступки, но это еще не значит, что я буду вести себя, будто ничего не случи- - Я полностью осознавал, что я делал этим вечером, - Барт посмотрел ей прямо в глаза. Я думаю, что тут больше нечего скрывать. - ... - теперь Лиза в свою очередь замолчала. - Если ты думаешь, что я думал, что ты Кейт, то ты ошибаешься. Все, что я видел, это тебя. Это всегда была ты. С тех пор как мы были детьми, я чувствовал себя другим с тобой. Я изо всех сил старался стереть все эти ужасные чувства, но это невозможно. - Этот поцелуй убил все чувства, которые я питала к тебе. Я думала, что ты оттолкнешь меня потом... Меня нужно закрыться от тебя, я не могу быть рядом с тобой, нравится мне это или нет. - Но ты ответила на поцелуй... - его голос срывался. - Что это должно означать для меня, Лиза? - Э-это ничего не значит... - ее глаза стали влажными. - Я-я лю- Она моргает, слезы льются из ее глаз, и в панике она поднимается с кровати: - Пожалуйста, не надо. Невозмутимо, Барт продолжает: - Я люблю- - НЕТ, БАРТ! Просто остановить! - Я люблю тебя- Лиза выбежала из комнаты. - Лиза... . . . Тихо упала слеза. От автора: Эта глава очень короткая. Я действительно сожалею об этом... Есть еще одна сцена, но я не хочу добавлять ее - это глубже и драматичнее, чем то, что только что произошло. Я думаю, у нас впереди 3-5 глав, прежде чем эта история закончится, и я планирую сделать продолжение этой истории... Концовка хорошая... Ну, вы должны прочитать концовку (хотя мне нужно сначала написать и загрузить ее xD) Я хочу поздравить kkman57 за его новый рассказ Параллель Симпсонов! Вы ребята должны почитать! Это очень интересно :) И я плачу через PayPal комиссий в deviantart. Если вы заинтересованы, просто проверьте мой дневник на top-pinky.deviantart.соm :) Итак, вы думаете, что я пишу на самом деле плохо? Я должна просто рисовать? :О
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.