Honest to God I'll break your heart

- Лето, куда мы едем? – я нетерпеливо ерзала на сидении с любопытством глядя на дорогу. - Не скажу, - упрямо помотал он головой. Мы выехали почти два часа назад, и за это время он так и не раскололся. - Ладно, дай я угадаю тогда. Так, - я внимательно огляделась, - мы едем на север… - Боже, да ты просто Шерлок Холмс, - съязвил он. Я нахмурилась, и выпятила нижнюю губу: - Я ведь и обидеться могу. - Ладно, извини, продолжай, - усмехнулся он. - Что у нас на севере? Точно! Мы едем в Сан-Франциско! - О нет, неужели я такой предсказуемый, - запричитал он. – Теперь Мост Золотые Ворота не будет для тебя сюрпризом! - Джаред, я уже видела Золотые Ворота, - снисходительно сообщила я, - это было второе место, которое я посетила в Калифорнии. Первое – Голливудские холмы. - Ты меня за кого принимаешь? – он, кажется, разозлился. – Неужели я выгляжу таким банальным? Мы знакомы уже три месяца, и ты все еще думаешь, что я потащу свою девушку в соседний город, чтобы в толпе туристов посмотреть на уже избитую достопримечательность? - Тогда куда? – не унималась я, изнывая от любопытства словно маленький ребенок. - Приедем – увидишь. Но сразу предупрежу, что ехать очень долго. - Ты уже говорил, - угрюмо пробормотала я. Этот чудик вломился ко мне в полпятого утра, когда я спала мертвым сном. Причем в прямом смысле вломился. Я не закрыла окно на кухне, на первом этаже, и он счел нормальным не звонить в дверь, а забраться в мой дом, подняться в мою спальню и разбудить, напугав до чертиков. Я думала меня инфаркт хватит, когда сквозь сон почувствовала, как чьи-то руки сзади забираются мне под майку. В нем точно есть что-то от маньяка. Радостно сверкая глазами, будто малыш, которому дали конфетку, он заявил, что у него для меня сюрприз, и мы немедленно должны отправляться в путь. На сборы он дал всего полчаса, велев одеться поудобнее. На этот раз я его послушалась. Выудила из недр шкафа какие-то джинсы, которые надевала раза два в жизни, майку, рубашку и еще на всякий случай прихватила легкую куртку: мало ли что этому сумасшедшему в голову взбредет. Кое-как откопала кроссовки, в которых раньше бегала по утрам, и решила, что если уж и в этой одежде мне будет неудобно, то тогда вообще стоит воздержаться от прогулок с Лето. Довольный, как слон, он загрузил меня, беспрестанно зевающую, в свою Шевроле (слава богам, что не в то синее страшилище) и тронулся в путь. Прошло чуть больше трех месяцев с тех пор, как я получила свой заказ на статью. И, чем больше я узнавала о нем, тем меньше мне хотелось, чтобы об этом узнал еще кто-либо. Не потому, что там было что-то из ряда вон выходящее или постыдное. Нет. Просто... Я не знаю, почему. Да, вот так, не имею ни малейшего понятия. Он был окружен таким собственным необыкновенным миром, что я не имела ни малейшего желания, чтобы кто-то еще вторгался в него, топтал там все и мусорил. Этот мир был только для избранных, и я, в один прекрасный момент, вошла в их число. Но ведь в этом и заключалась моя работа, скажете вы. Безусловно. Это и было самым отвратительным. Поэтому, я старалась не думать, что рано или поздно мне придется сделать то, что должна. Часов в девять мы остановились на заправке, чтобы немного перекусить и размять ноги. Я с детства любила эти небольшие уютные придорожные кафешки. Моя мама работала в похожем, и я каждый день после школы прибегала к ней. Она мне наливала огромный стакан зеленого чая со льдом и давала тарелку необычайно вкусных спагетти. Тогда мне казалось, что я никогда не пробовала ничего лучше в своей жизни. Наверное, это были весьма заурядные и посредственные макароны, в конце концов, что можно ожидать от подобной забегаловки, но я искренне считала это пищей богов. - Долго нам еще ехать? – поинтересовалась я, пока мы оба уплетали салат. - Долго. - Ты так и не скажешь, куда? - Не скажу. - Ты – засранец. - Я знаю, - рассмеялся он, наклоняясь ко мне и целуя. Я сразу оттаяла, хотя все еще делала вид, что дуюсь. Дожевав безвкусные листья, мы поехали дальше. К полудню я поняла, что ни в какой Сан-Франциско мы не едем. И даже Сакраменто остался позади. Мы ехали по побережью, и слева я могла видеть, как кончается суша и начинаются бескрайние воды Тихого океана. В Оклахоме, где я выросла, было огромное количество всяких рек, ручьев и прочих водоемов, начиная от Неошо, заканчивая Ред Ривер. Но, когда я впервые увидела нескончаемую водную гладь океана, я несколько минут не могла прийти в себя. Это было так прекрасно. Так завораживающе. Так волшебно. Мне было тогда тринадцать, мы с мамой поехали во Флориду, и с тех пор я твердо решила, что, когда вырасту, буду жить на побережье. С Атлантическим не получилось, а вот Тихий оказался еще более сказочным. За эти три месяца я успела привыкнуть к стилю вождения Джареда, поэтому даже получала удовольствие от поездки, хотя порой мне казалось, что мы вот-вот не впишемся в поворот. Но все обходилось. Когда к трем часам мы покинули Калифорнию и пересекли границу с Орегоном, я не выдержала: - Твою мать, Лето, куда мы едем?! В Сиэтл? В Канаду? На Аляску? - Потерпи, и все узнаешь, - он и бровью не повел. Я чуть не взвыла от отчаяния. За что мне достался такой упрямый баран? Ах, да, мне же за это платят. Едва я вспомнила об этом, как настроение тут же испортилось. И зачем я только согласилась? Все равно, если за три месяца я не выяснила ни одного даже намека на грязные секретики, то уже не накопаю ничего важного. Решено. Как только вернемся, поеду к Коннору и скажу, что отказываюсь от этого дела. И деньги он может оставить себе. Я давно перестала спрашивать, сколько нам еще осталось, только бездумно смотрела в лобовое стекло на бесконечную дорогу, уходящую вдаль. Вокруг нас замелькал густой лес, хоть мы и не отъезжали далеко от берега: я все еще чувствовала запах океана. Боже, эти орегонские леса. Я так много о них слышала, но ни разу не была. Солнце уже начало клониться к закату, и я даже не поверила, когда Лето вдруг притормозил возле какой-то деревянной хибарки. Я посмотрела на часы: половина девятого. Мы ехали почти шестнадцать часов. И теперь будем ночевать в этой развалюхе? Неожиданно у меня зазвонил телефон. Я посмотрела на дисплей. Коннор. Вспомнишь говно, вот и оно, как говорится. - Да? – негромко произнесла я, пока Джаред о чем-то беседовал с усатым дядькой, что вышел из хибары. - Ты как там, Лола? Справляешься? - Я… Коннор, на самом деле, я думаю, что ничего не выйдет. - Что? - Мне не по зубам этот Лето. - В смысле? Я думал, вы отлично проводите время вместе. - Ты следишь за мной?! – мигом ощетинилась я. - Ну, разумеется, дорогуша. Иначе, как я буду уверен, что ты выполняешь задание? Вот сволочь. Всё. Больше не буду с ним работать. - В любом случае, знаешь… Я отказываюсь от этого дела. От гонорара тоже. Лето чист, как попка младенца. - Так не бывает, Лола, ты не хуже меня знаешь. Всегда есть что-то. Отыщи это. - Я не буду этого делать, - покачала я головой, будто редактор мог меня видеть. - Будешь, - жестко отрезал он. - Ошибаешься. - Если ты не нароешь мне компромата на этого педика, то весь мир узнает, кто такая Лола на самом деле. Знаешь, сколько людей захотят твоей крови? Я замерла. Сука. Он меня шантажировать вздумал еще? - Ты не посмеешь, - ледяным тоном произнесла я. - Хочешь проверить? – я прямо-таки видела его гнусную ухмылку. - Что ты так уцепился за Лето? Никого другого не нашлось что ли на рок-сцене? - За него платят самые большие деньги, и его публичного унижения хотят самые серьезные люди. - Что еще за люди? Если он так мешается, не проще ли нанять киллера? - Им не нужна его физическая смерть, они хотят видеть его смешанным с дерьмом. - Я не могу, Коннор, - жалобно прошептала я, пытаясь растрогать его, - я уже три месяца бьюсь и ничего. Он даже не пьет и не курит. Ничего, кроме отвратительного характера, в нем нет такого уж ужасного. - Вот и раздуй все его недостатки. Помни: если во лжи есть хоть доля правды люди куда охотнее поверят. - Коннор, пожалуйста, - я чуть не плакала. – Не заставляй меня этого делать. - Если слетишь с крючка, то не удивляйся потом, что сверкаешь своей рожей на первых полосах газет. Как думаешь, до следующего Рождества протянешь? Я со злостью нажала «Отбой». Я оказалась в ловушке. В жуткой, тесной, из которой не выбраться. А самое паршивое то, что я сама себя в нее загнала. Едва сдерживая слезы, я повернулась, чтобы заметить, как Джаред быстрым шагом приближается ко мне. - С тобой все в порядке? – он обеспокоенно посмотрел в мои заблестевшие глаза. Нет, не все в порядке. Я должна написать клеветническую статью про тебя и очернить по всем возможным пунктам. И я ненавижу себя за это. Если же я этого не сделают, то тогда весь мир узнает о том, какая я шлюха и мои бывшие объекты сразу сообразят, откуда все их неудачи. И они соберут последние деньги, чтобы отомстить. Мне не будет покоя ни в одной точке мира, они достанут меня. Вот ответ на ваш вопрос, мистер Лето. Но вместо этого я грустно улыбнулась и произнесла: - Да, все хорошо, Джаред. Он недоверчиво хмыкнул, но ничего не сказал, а направился к багажнику. Помните я боялась, что нам придется ночевать в разваливающейся хижине? Так вот, забудьте. Все оказалось еще хуже, когда Лето достал два огромных рюкзака из машины. - Ч-что это? – заикаясь спросила я. - Это, - он махнул рукой в сторону леса, - Национальный заповедник Сиусло. А вот это всё необходимое, чтобы отдохнуть несколько дней вдали от цивилизации, ночуя в палатке и наслаждаясь природой. Отличный у нас получится отдых. Особенно, если учесть, что я до смерти боюсь насекомых.