Dipper and the spirit

Дипперу удаётся уснуть снова, но он просыпается через несколько часов от воплей Мейбл, так и не увидев ни одного сна. Не видеть снов — не норма в его случае. Совершенно очевидно, Билл избегает его. Он не успевает подумать об этом нормально, потому что сестра продолжает настойчиво тормошить его: — Ди-и-и-иппер! Ди-и-и-ипер! — А? — сонно отвечает он, широко зевая. Пайнс еще не до конца проснулся и слабо понимает, чего от него хотят. — Расскажи-расскажи-расскажи! — тараторит она, сияя. Буквально: её свитер светится, и Диппер уверен, что это пожароопасно. — М-м-м? Что такое, Мейбл? — Не притворяйся, дурёха! — тонкая девичья ладошка игриво шлепает его по носу, — Бип! Она весело смеётся, но видя, что Диппер продолжает глядеть на нее с искренним непониманием, поясняет: — На весь день вчера куда-то исчез. И Венди тоже! Думаешь, я не заметила? Рассказывай-рассказывай! — Сестрёнка, но я не… — Врунишка! — грозно обличают его, — Но под пытками ты скажешь!... Мисс Коварный Палач щекочет его, весело хохоча, и Диппер, содрогаясь в смехе, слабо думает, что готов на всё, лишь бы это прекратилось. Звяньк. — Ого, а это что? Мейбл отвлекается, а парень ежится — о нет, ошибочка вышла. Не на всё. Золотой треугольник, валяющийся где-то в кровати, выскочил из-за их возни на пол, и сейчас девушка заинтересованно вертела его в руках, разглядывая. — Ух ты, откуда это у тебя? От тайной поклонницы? — дразнится Мейбл, наигранно хлопая глазами. Диппер резко и густо краснеет. — Что?! Нет! С чего ты взяла вообще? — В смысле? — недоумевающе спрашивает девушка, и продолжает, как само собой разумеющееся, — Внутри так мало места, только фотография и влезет. Ну, бро-бро, кто твоя избранница? Венди? Или же… Я знаю, я знаю! Оно такое дорогое, это точно Пасифика, да? — Стоп-стоп-стоп! — Диппер машет головой, — Что значит «внутри»? — Диппер, ты такой дурила! — звонко восклицает Мейбл, — Ты что, не знал, что оно открывается? ТАК ПРОСТО?! Диппер сидит, как громом пораженный. Это было… действительно хитро. Сайфер знал, что он, разгадывая тайну треугольника, перепробует всё и вся, кроме… Да-да, самого очевидного. Пока он бесполезно тратит время на осознание простейших истин, Мейбл сосредоточенно пытается подколупнуть казавшийся монолитным треугольник ногтем — и стык действительно обнаруживается. Парень замечает это и, прежде чем успевает осознать свои действия, резко выхватывает у сестры обе половинки треугольника до того, как она успевает разглядеть фотографию человека на внутренней стороне одной из них. С фотографии на него ожидаемо смотрит Билл Сайфер собственной персоной. Секунду ничего не происходит, а затем нарисованный демон подмигивает ему. Диппер сглатывает, краснея еще больше, и схлопывает железку обратно в кажущийся монолит. Опасливо поднимает взгляд на сестру. Та довольно, сыто улыбается, и в этой улыбке нет совсем ничего хорошего для Диппера Пайнса. — Диппер влюби-и-и-ился! — восторженно пропевает она, — Стесняшка Диппер влюбился и отказывается признаваться, кто эта счастливая ле-е-еди. Парень представляет Билла в образе счастливой избранницы и не может удержать смешок. — Вот, значит, где ты был вчера, да, бро-бро? Диппер поспешно кивает. Пусть уж лучше Мейбл думает так… — Ух ты! У Диппера была свиданка! А когда ты меня с ней познакомишь? А приведешь её в хижину? Когда свадьба? Можно я налеплю накладные усы и буду шафером жениха? Ты же назовешь вашу дочь в честь меня? Пайнс с мученическим стоном закрывает лицо руками. Конечно же, не лучше, чем, черт побери, он думал три гребаных секунды назад. Мейбл не унимается целый день, и уже к обеду все обитатели хижины осведомлены, что у Диппера есть некая тайная подружка. Он устает сильнее, чем за вчерашний день — а вчера он носился по горам и всё такое, и это что-то значит. К вечеру голова начинает раскалываться, и это очень плохо, потому что появляться в расшатанном виде перед демоном — определенно плохая идея, да и подумать за день почти не удалось. Пайнс долго не может заснуть, а когда засыпает, долго не может осознать сон, тратя прорву времени на погоню по лесу за каким-то странным зайцем. Заяц прыгает в нору. Диппер мешкает — и, наконец, понимает, что находится во сне. Тут же спокойно выдыхает. Падает в знакомое кресло, воздвигает знакомые стены, знакомо зовёт: — Эй, Билл. Это не должно было стать таким привычным и уютным за пару раз? Оно просто не должно было мочь сделать так! Однако. Демон не появляется, но Диппер не тревожится — он четко ощущает присутствие Сайфера в своем сне. — Билл. Серьезно. Прекращай вести себя как маленькая человеческая девчонка и выходи. Пайнс даже не ожидал, что это сработает, но демон послушно появляется перед ним. Выглядит, правда, как-то не очень. Слишком подавленно. — Сделку? — участливо спрашивает Диппер. — А есть, что предложить? Демон, наконец, тоже создает себе кресло и садится. Он не выглядит расслабленно, как и — Диппер хорошо осознает это, — не выглядит таковым он сам. Напряжение сквозит между ними, и никакие декорации не смогут этому помешать. Но они хотя бы пытаются. — Да, есть, — осторожно отвечает он. — И что же? Дипперу нравится эта маленькая игра «вытащи-из-меня-ответ», она здорово тянет время. Единственное, что в ней плохого - она заканчивается. Слишком быстро. И приходится, собравшись с духом, отвечать, закрыв глаза и стараясь сохранить голос размеренным: — Я хотел бы, чтобы ты существовал в реальном мире. Твоё собственное тело, твой собственный дом, твоя собственная биография и все дела. Демон вскидывает голову, пристально вглядываясь в парня. Тот, сам того не зная (ой ли?), упрямо взбирается по ступеням его, Сайфера, плана. Без его помощи, и даже вопреки тому, что Билл чудит. И демону это почему-то не нравится. Билл устал от этой путаницы в самом себе, но твердо знает — он не может сказать, что действительно хочет осуществления своего плана. Плана, единственной причиной к осуществлению которого было: «Я так хочу». Он смотрит на Пайнса и неспешно размышляет. Он хочет чего-то. Чего-то от этого парня. Не знает, чего именно. Но точно не разрушать его сознание подчистую. Значит, этого делать нельзя. Иначе он может не получить того, чего хочет на самом деле, чем бы это ни было, верно? Сайфер довольно кивает своим мыслям. Ясности не добавилось, но иллюзия порядка и понимания себя делает его увереннее. Диппер, устав ждать, открывает глаза: — Ну и? Что думаешь, Сайфер? Морда демона так лучится самодовольством, что это невозможно не заметить. Диппер хмурится. Придумал ведь что-то, зараза. — Зачем тебе это надо? — медленно спрашивает демон, — Хочешь познакомить меня со своей сестричкой? Диппер ёжится от упоминания, отвечает: — Нет, не поэтому, — задумывается ненадолго, — Хотя… Отличная идея, Билл. Мой ответ: не только поэтому. Билл не спрашивает дальше. Он знает, почему. Причина простая-препростая — потому что сосенка так хочет. Топ-топ вперед по плану. Нехорошо. Как повернуть его вспять? Что-то подсказывает, что грубить и отдаляться — еще более плохая идея. — А своей частью сделки, — продолжает парень, — Ты попросишь того же. Я ведь правильно понимаю, как это работает? Если бы демоны были могущественны без всяких ограничений, наша Вселенная давно бы разлетелась по кусочкам. Вы не можете просто сделать что-то для себя, а обязаны заключить сделку. Так? — Умный малец, — усмехается Билл, старательно скрывая нервное восхищение, — Давно вопрос изучаешь? — Четыре года, — честно отвечает Диппер. Повисает молчание. Пайнс прерывает тишину, когда она становится совсем уж неприличной: — Кхм. Так что. Идёт? Ах да, никаких изменений условий после заключения сделки и всякое такое. Билл, сильно сомневаясь в правильности своего поступка, встаёт с кресла и жмёт протянутую руку. Уф. В любом случае, он демон опытный, всегда сможет найти лазейку в формулировке и перевернуть всё с ног на голову, если потребуется, верно? Огонь сделки погасает, и тишина снова падает неуютной тяжестью невысказанных слов на плечи. — Эм, — снова нарушает её Диппер, заметно нервничая, — Я, наверное пойду. Эм. Поцелуй на утро? И в одно мгновенье Билл начинает чувствовать себя паникующим. Зачем оно идёт, продолжает идти по тому дурацкому плану, когда он совсем не этого хочет?! Почему оно не может остановится? Пожалуйста, пожалуйста, пусть оно остановится, пожалуйста… Что нужно сделать? Чего не нужно делать? Почему все так? Как сделать по-другому? Что… — Билл? Ты снова… Демон дёргается, быстро, рвано целует парня в лоб и заставляет его проснуться. А у него, в конце концов, еще горит одна невыполненная сделка. Тело, жилище, биография – уйма работы, в которой можно забыться.