You're An Asshole (But I Love You)

Перевод
NC-17
Завершён
1221
6
переводчик
red paint бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
164 страницы, 70 574 слова, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1221 Нравится 76 Отзывы 599 В сборник

II.

Настройки
Гарри спускается вниз и видит, что Зейн уже выпроводил копа. Хорошо, что тот решил не заходить внутрь, потому что 75% пьющих на вечеринке делали это нелегально. - Как там Луи? - спрашивает Найл, когда Гарри снова выходит на крыльцо. Лиам и Элеанор тоже там, но Гарри их игнорирует. - Нормально. Он отдыхает. - Наверное. Я не знаю. Мне плевать. - Ник тебя искал. Он докурил косяк и, кажется, ему приспичило. - Если увидишь его, скажи, что я уже ушел. Сейчас за полночь и я не в том настроении. - Я с тобой, - отзывается Лиам. - Один? - Да. - Ладно. Они прощаются со всеми, кого знают в доме, и выходят. На улице не очень холодно, так что Гарри достает сигареты и поджигает одну. Лиам делает то же самое ( причем с очень удивленным лицом, он ведь никогда не видел Гарри с сигаретой). Гарри курит время от времени, когда ему грустно или скучно. Он даже не знает какой сейчас случай, но ему все равно. - Он... ну знаешь… Он говорил что-то обо мне и Элеанор? - Только то, что он знал, что она ему изменяет. И что ему плевать на нее. Не то что бы она сильно его любит. - Надеюсь, ты не поменял свое мнение обо мне. - Не поменял. Это не мое дело. - Спасибо. - Ты не должен благодарить меня. Это твоя жизнь. - Гарри пожимает плечами и делает затяжку. Они докуривают как раз когда подходят к общежитию. Парни едут в лифте, Лиам открывает входную дверь. Гарри принимает душ и ложится в постель. Он смотрит на время и видит, что всего лишь начало второго ночи. Вечеринки в братстве обычно длятся дольше, потому что никто обычно не напивается так быстро. Но сегодня всем, видимо, было лень контролировать количество выпивки в своих стаканах. Он уже засыпает, но его отвлекает вибрация телефона. Он знает, что это Луи. Луи Томлинсон: спасибо что ушел :) Гарри не понимает сарказм ли это, поэтому он просто кладет телефон обратно, не отвечая. Именно поэтому он ненавидит смски - ты никогда не знаешь, что человек имеет ввиду на самом деле. Когда твой собеседник стоит перед тобой, все всегда понятно по мимике, жестам и тону. Через текст проанализировать все это довольно трудно. Он решает забить и вообще не думать о Луи. В конце концов, он просто придурок, которому на все похер. И он выпускается в этом году. *** Удивительно, но Луи не просыпается в луже рвоты как обычно. Солнце сияет так ярко, что ему кажется, что он ослеп. Рядом с ним лежит мокрое полотенце. Он трет глаза, садится и сразу же чувствует, как по его голове начинает бить сотня молотков. - Блять. Перед тем, как встать, он берет телефон, чтобы посмотреть, что ответил Гарри на его сообщение. Тот не ответил. Он принимает душ, спускается на кухню и садится за барную стойку, у которой Зейн и Найл уже завтракают (несмотря на то, что уже вторая половина дня). - Я вчера чего-то натворил? - спрашивает он, пока новичок делает его любимый сэндвич. - Ты хотел надрать Гримшоу задницу, но Гарри увел тебя наверх. - Точно. - Что происходит между вами двумя? Какого он за тобой ухаживает каждый раз? Вы же ненавидите друг друга, - говорит Найл с набитым ртом. - Ну, он не выносит меня, потому что мне слишком сильно нравится стебаться над ним. - Тебе не кажется, что это немного по-детски? - спрашивает Зейн. - Почему тебе вообще нравится над ним издеваться? Он же хороший парень. - Потому, что он думает, что он лучше всех вокруг. Ходит в своих идиотских рубашках, записывает все лекции. А на третьей неделе своего первого курса у него уже хватило наглости заметить, что я слишком много пью и что это, видите ли, жалко. - Он так и сказал? - Да, я, блять, даже не спрашивал его мнения. А если кто меня и бесит, так это люди, которые суют свой нос в чужие дела. За кого он себя принимает? - Ты реально ненавидишь его за что-то, что случилось год назад? - Я в принципе его не ненавижу, он просто меня бесит. По крайней мере, пока я трезвый. Договорив, Луи забирает свой сэндвич и возвращается к себе в комнату, чтобы поспать несколько часов, пока головная боль не пройдет. *** На утреннюю лекцию в понедельник Гарри приходит немного заранее, и сказать, что он удивлен видеть там Луи Томлинсона (как всегда, с недовольным лицом), - значит ничего не сказать. - Что-то здесь не так. Ты тут заснул вчера? - Отсоси, Стайлс. - В твоих мечтах, Томлинсон. Гарри садится перед ним и открывает свой лэптоп, чтобы быть готовым записывать лекцию. Через полтора часа профессор их отпускает. - Гарри Стайлс и Луи Томлинсон, не могли бы вы задержаться на минуту? Мне нужно с вами поговорить. - Отлично. – Бормочет себе под нос Гарри, и встает со своего места. – Что ты уже наделал? - Что я наделал? Это ты орал на меня всю лекцию. - Потому что ты, блять, никак не усядешься. Ты постоянно пинаешь мой стул, или опираешься об него, будто тебе три года, - отвечает Гарри, когда они уже спускаются к столу профессора. - Господи, ты когда-нибудь вообще замолкаешь? Гарри не успевает ответить, потому что его перебивает мистер Винстон. - Я задержал вас не потому, что вы шумели во время лекции. Я попросил вас остаться, чтобы обсудить то, что Луи- - Это все-таки твоя вина, - раздраженно заявляет Гарри, поворачиваясь лицом к Луи. - Дайте мне закончить. Луи, у тебя худшие оценки в классе, и если ты не исправишься, то мне придется завалить тебя. А то есть, тебе придется провести здесь еще четыре года. - Вы прикалываетесь? Я ходил на все лекции- - А причем здесь я? - спрашивает Гарри, пытаясь выглядеть не слишком довольным по поводу того, в какой ситуации оказался Луи. -У тебя самые высокие оценки в моей группе, и я подумал, может- - Нет, - говорят они одновременно. - Вам правда настолько трудно будет проводить вместе по одному часу в день за учебой? Таким образом, Луи нормально выпустится, а Гарри получит дополнительные баллы. Гарри закусывает губу. Дополнительные баллы – это весьма соблазнительно и совсем не было бы лишним. Но проводить в день еще по одному часу с Луи точно было бы. И где они вообще будут заниматься? У Гарри? У Луи? В библиотеке? - То есть, у меня нет выбора, если я не хочу завалить ваш предмет? – спрашивает Луи. - Нет, ну конечно ты можешь писать рефераты и тесты один, но это же не принесло особых результатов за последние четыре года? Послушай, ты единственный выпускник в группе для второкурсников. Я делаю, все что могу. - Ладно. - Отлично. Тогда до среды. И не забудьте написать доклад, который нужно сдать на следующей неделе. - Я, блять, просто не верю. Будто у меня нет занятий получше, чем проводить с тобой по целому час своего свободного времени. – Говорит Луи как только они выходят из лекционного зала. - Ты думаешь, мне нравится эта идея? Но тебе явно нужна помощь, а мне не помешали бы дополнительные баллы. Мы оба в выигрыше. Но если ты рассчитываешь на то, что я просто буду делать всю твою домашку, то мне придется тебя разочаровать. - Ладно, - Луи закатывает глаза, - где мы хоть собираемся заниматься? - Что насчет библиотеки? - Не могу. Мне запретили там появляться. - Как тебе могли запретить ходить туда? Ты наверняка даже не был там ни разу. - Вообще-то был. Это было в прошлом году, я взял с собой Элеанор и- - Пожалуйста, не говори мне, что у вас был секс в библиотеке. - У нас был секс в библиотеке. - И что вас поймали. - И нас поймали. - Господи. - У меня хотя бы есть безумная секс история. - О да, это делает тебя намного лучше меня, - саркастично отвечает Гарри. - Сейчас как раз та часть, где ты мне рассказываешь свою безумную секс историю. - О, мы не достаточно близки, чтобы я тебе рассказывал. - Туше. Гарри натягивает улыбку и останавливается, как только они выходят на улицу. Луи поджигает сигарету и вопросительно на него смотрит. - Что? - Так где мы встречаемся? И когда? - Во сколько у тебя футбольная тренировка? - С пяти до семи. - Я свободен в семь. Приходи ко мне в общежитие. - Может, ты придешь ко мне в братский дом? - Эм. А разве там не будет шумно? - Мы не бухаем по понедельникам. - Окей. - Приходи где-то к половине восьмого. - Хорошо. - И я не собираюсь платить тебе за наши занятия. - Я на это и не рассчитывал. *** - Я скоро иду в дом братства, - говорит Гарри Лиаму где-то в полдень того же дня, когда они идут с их последней лекции. - Зачем? - С сегодняшнего дня я репетитор Томлинсона по психологии. - Серьезно? - Да, Винстон сказал, что ему срочно нужен тьютор, иначе ему придется снова проходить весь курс. А это еще четыре года колледжа. Хоть мне не кажется, что он был бы против. Лиам качает головой. - Никогда не понимал, почему вы двое не ладите. Ну, то есть, у вас же один круг общения и при этом вы терпеть друг друга не можете. - Да потому что он мудак! Все что он делает – это страдает херней, пьет, и ходит на лекции раз в месяц, когда не занят футболом. И после всего этого он считает, что у него есть право осуждать всех вокруг, он ведь капитан команды и президент братства. Знаешь, что он сказал мне в прошлом году на одной из лекций? Что мне стоит попуститься и перестать целовать задницу профессору, «мы же не в восьмом классе». Кем он себя считает, блять? Метр семьдесят роста и огромный рот, больше в нем ничего нет. - Но ты всегда помогаешь ему на вечеринках. Даже когда тебя никто не просит. - Знаю. Но я ничего не могу поделать с тем, что я хороший человек. Плюс на вечеринках бывает мега скучно. Гарри рад, что Лиам не развивает тему его отношения к алкоголю. - Это потому что тебе не с кем потрахаться. Кстати об этом, один парень в команде по лакроссу недавно сделал каминг аут. Джейк. Он довольно милый. - Я думал, футболисты ненавидят ребят из команды по лакроссу. - Да, но одна девушка в сестринстве Софии дружит с девушкой, которая встречается с лучшим другом Джейка. Новости быстро разлетаются. - Лиам. То, что два парня - геи, не значит, что они моментально друг другу понравятся. - Я тебе нравлюсь? - Что? Гарри настолько удивлен вопросом, что у него из рук выпадают ключи. - Серьезно. Мне всегда было интересно. Ты бы переспал со мной? - Нет? – Гарри смеется, открывая дверь в их комнату. - Да ладно, ну почему нет? - Потому что мы знакомы с детства. Это было бы слишком странно - ты мне как старший брат. - А. Ну ладно. Гарри забирает со стола свои книги по психологии и запихивает их в сумку для лэптопа вместе с блокнотом и несколькими маркерами. - Смотри, а вот если ты выбирал с кем встречаться среди наших друзей, кого бы ты выбрал? - Пока, Лиам! – Орет Гарри через плечо и хлопает за собой дверью. Когда Гарри подходит к дому братства, на часах ровно половина восьмого. На улице темно и холодно, так что Гарри как можно настойчивее стучит в дверь. Ему открывает парень по имени Дэнни. - Привет. Эм, я к Луи. У нас типа занятие. - Мы только с тренировки, он в своей комнате. - Спасибо. Гарри закрывает за собой дверь и поднимается наверх. Комната Луи как раз над центральным входом в дом (именно с его балкона свисает отвратительная простынь). Дверь открыта настежь, так что Гарри не стучит перед тем, как войти. Луи нет в комнате, и Гарри как раз собирается позвать его, но тут открывается дверь душевой и оттуда выходит Томлинсон с полотенцем, еле держащимся на его бедрах. Гарри пялится на его татуировки и пресс несколько секунд, пока не понимает, что это наверняка странно. Определенно странно. - Эм. - Я тебя впускал? – спрашивает Луи, подходя к шкафу. - Нет. Меня впустил Дэнни. Луи не отвечает, потому что он слишком занят выбором того, что бы надеть. - Во- ладно, - запинается Гарри, когда Луи снимает полотенце, чтобы надеть трусы. Он отворачивается и смотрит в потолок. - Можешь уже повернуться. Иисусе. Гарри так и делает, и он немного разочарован потому, что Луи уже надел пару спортивок и футболку. - Мм, так, а где мы собираемся учиться? Луи вздыхает и садится на край постели. - Здесь, - он указывает Гарри на середину кровати. - Мы не можем сесть за стол? - У меня только один стул. Тебя чем-то не устраивает кровать? - Устраивает. Наверно. Гарри садится напротив Луи и достает свой ноутбук, ручки и блокнот. - Что ж, начнем с того, что мы проходили в сентябре? Вообще, ты имеешь хоть малейшее понятие, о чем мы говорили в прошлом году? - Ну, я тогда сдал экзамен, так что да. - Вообще-то в этом году у тебя тот же курс, что и в прошлом, но ладно. Гарри открывает ноутбук и ждет, пока тот включится. В это время он рассматривает постеры на стенах Луи. Его стены увешаны изображениями Натали Портман, Скарлетт Йоханссон и Дэвида Бэкхема. - Тебе нравится Бэкхем? – спрашивает Гарри, пытаясь завязать разговор. - Что за вопрос? Конечно, нравится. - Я дрочил на него, когда мне было шестнадцать, - говорит Гарри, и сразу же закусывает губу. - Почему тебе вдруг показалось, что я хочу это знать? - Потому что- Не знаю. Забудь. Ноутбук наконец-то включается, так что Гарри открывает свои конспекты по психологии. Час пролетает незаметно (во всяком случае, для Гарри), потому что Луи постоянно дышит ему в шею и делает свои дурацкие замечания прямо у его правого уха. - Ладно, к следующему раз- - Стоп, Стайлс, ты же не даешь мне задание на дом? - Нет, я просто хотел сказать, чтобы ты перечитал абзацы, которые я выделил маркером, потому что это то, что будет на следующем экзамене. - Окей, все равно. Гарри закатывает глаза, собирая вещи и вставая с кровати. - Спасибо, наверно, - бубнит Луи, а затем (нет, правда) провожает Гарри вниз до двери. – Я, кстати, реально понял историю и психологию этого Гештальта или как его там – неважно. - Здорово. Что ж. До встречи. Гарри нерешительно поворачивается, чтобы уйти, а Луи закрывает за ним дверь так, что почти ударяет того по спине. *** «Это прошло лучше, чем я ожидал», - думает Луи, садясь на диване в гостиной с бутылкой пива в руке. Некоторые парни там же смотрят футбол, кто-то играет в пул, остальные где-то гуляют. - Что за фигня со Стайлсом? – спрашивает, поднимая бровь, Брайан, второкурсник, который известен тем, что помогает Луи довести все его розыгрыши до совершенства. - Он мой репетитор по психологии. - Зачем ты взял ее, если ты учишься на учителя драмы? - Я думал, она легкая. И мне нужен был еще один предмет, чтобы получить поблажки, так что я выбрал то, что казалось легче всего. Оказалось, все наоборот. - Отстой, - смеется Брайан, даже не думая о том, что Луи серьезно рискует провести в колледже еще четыре года. - И не поспоришь. Я в дерьме, мужик. - Хочешь покурить об этом? Луи оборачивается в поисках Зейна, но не найдя его, он просто кивает Брайану и они уходят наверх. Если и есть вещи, в которых Луи хорош, так это в игнорировании проблем и бегстве от реальности. *** Вибрация телефона в кармане отвлекает Гарри от его работы в ресторане во вторник вечером. «Идешь на игру?» - сообщение от Лиама. «Нет, я занят» - отвечает Гарри и прячет телефон, возвращаясь к работе. Пожалуй, его не должно сильно удивлять то, что через три часа (ровно в восемь вечера) вся футбольная команда в сопровождении черлидерш заваливается в ресторан с громким смехом и криками. Гарри тяжело вздыхает и идет на кухню, чтобы сказать Зейну, что у них клиенты и что ему нужна помощь. Футболисты и черлидерши занимают целых четыре стола у задней стены ресторана. - На тебе команда, я займусь девочками, - говорит Зейн, взяв в руку несколько меню. Гарри снова вздыхает, но соглашается. Его смена заканчивается через час, и он собирался прийти домой и наконец-то помыться, но, видимо, ему придется задержаться из-за (очевидно) большой победы. Он даже не знает с чего начать, когда подходит к столику с двумя меню в руках. - Привет, сегодня я буду вашим официантом. Некоторые ребята из команды здороваются с ним, и Гарри неловко пожимает им руки. - Что вы будете пить? – спрашивает он и достает свои ручку и блокнот. Они заказывают три пива, четыре колы, лимонад, кофе, простую воду и русский Абсолют Блэк (конечно же, заказ Луи). Гарри знает, что он без проблем может продать ему любой алкоголь, но он не особо хочет давать ему 250 мл сорокаградусного пойла в восемь вечера. - Могу я увидеть документы? - Прошу прощения? - Мне нужно увидеть документы, чтобы продать алкогольный напиток. Таковы правила. Луи хмурится и заказывает пиво. - Если это правила, то как ты можешь продавать нам пиво? – спрашивает Луи через несколько минут, когда все громко говорят и никто не обращает на них с Гарри внимания. Гарри не отвечает, а просто, молча, раздает всем напитки. Он знает, что Луи упорно смотрит на него и наверняка мечтает о том, чтобы убить его. - Вы уже решили насчет еды? – спрашивает Гарри, совершенно игнорируя Луи. Записав заказы, он возвращается на кухню и садится на стул, положив блокнот на стойку. Через несколько минут к нему подходит Зейн, кладет свои заказы и спрашивает, не хочет ли Гарри выйти покурить. Тот соглашается, они выходят на задний двор и закуривают. - Мы сегодня идем в клуб с командой, - говорит Зейн после нескольких секунд молчания, - Луи сказал. - Уверен, он сказал тебе, только потому, что все идут по приглашениям. - Да нет, - смеется Зейн, выпуская дым, - а даже если и так, то я тебя приглашаю. Да и Лиам или Найл с Барбарой наверняка бы тоже пригласили немного позже. - Ладно. Куда мы идем? - Сначала все расходятся, чтобы помыться и переодеться, потом мы встречается возле LIT в пол одиннадцатого, на одиннадцать у нас уже резервация. - Хочешь сказать, я есть в списке? - Они заказали два отдельных столика, каждый на двенадцать человек, думаю, ты найдешь себе место. Гарри кивает, и они снова поникают в тишину, докуривая. Они оба в ожидании того, когда будет готова еда, чтобы они ее отнесли и наконец-то ушли домой после четырех часов беспрерывной работы. Все студенты наконец-то убираются спустя полтора часа. Ровно в десять вечера Гарри добирается до общежития с жуткой одышкой, потому что полмили ему пришлось пробежать. Он знает, что у него уже нет времени на душ и переодевание, но он все равно пытается успеть. Лиам наверняка сразу пошел к Софии, потому что его не было в комнате, даже когда Гарри вышел из душа. Он как раз собирается вызвать себе такси, когда на его телефоне высвечивается неизвестный номер. - Да? «Вам пытаются позвонить из реабилитационной клиники PROMIS. Если вы-» Сердце Гарри начинает биться быстрее, когда он со злостью нажимает на красную трубку на экране телефона. Он знает кто это. Он также знает, что не собирается отвечать на эти звонки в ближайшем будущем. Или вообще когда-либо. Он выбрал университет как можно подальше от Англии не для того, чтобы снова встревать в то, что заставило его уехать оттуда. Гарри наконец-то вызывает такси. Он приезжает в клуб на несколько минут позже назначенного, но видит свою компанию в очереди, так что подходит к ним, пытаясь в это время подавить в голове воспоминания из детства. Все одеты вполне прилично, так как это один из лучших клубов в штате (по крайней мере, это то, что Лиам говорит ему каждый раз, когда они туда идут), и большинство из ребят даже удосуживаются поздороваться с ним. Луи, стоящий ближе всех к входу, только бросает на него безразличный взгляд. - На чье имя мы заказали в этот раз? – спрашивает Гарри Найла, который стоит рядом с ним, обвив руку вокруг талии Барбары. В ответ Найл пожимает плечами. - Не знаю даже, на Ника, наверно, как обычно. Гарри пытается посчитать всех в их компании, и у него получается ровно двадцать четыре, так что он просто молится, что никто не опаздывает, потому что это значило бы, что он лишний. Как раз когда они становятся вторыми в очереди, подходит Элеанор с растрепанными волосами и виноватой улыбкой на лице. - Извините, я задержалась на работе. «Блять, - думает Гарри, - теперь я буду тем лузером, которому придется пойти домой, потому что для меня не хватило места». - Привет, милый, - говорит Элеанор Луи и целует его в щеку. Луи это не особо впечатляет, с нетронутым выражением лица он поворачивается к вышибале и сообщает тому, что у них вечеринка на двадцать четыре человека на имя Ника Гримшоу. Луи ждет, пока все зайдут в клуб по одному (так, чтобы охранник смог посчитать их). - Это двадцать два, - говорит он, смотря на них троих. – Так кто из вас не приглашен? Луи смотрит на Гарри, потом на Элеанор, которая бросает на него офигевший взгляд (очевидно за то, что тот даже думает выбирать между Гарри и его собственной девушкой). Гарри делает то же самое. - Пойдем, Стайлс, - говорит Луи и Гарри просто повержен в шок. - Что? Я? - Он? – спрашивает удивленная и одновременно злая Элеанор. - Он пришел раньше. И он не изменял мне с четырьмя разными парнями. - Но- - Прости. Увидимся, Эль. - Это значит, между нами все кончено? - Разве есть какая-то разница? – отвечает Луи вопросом на вопрос перед тем, как повернуться и пойти к лестнице. - Эм. Прости? – неуверенно говорит Гарри, не зная, стоит ему пойти или сделать хорошее дело и уступить Элеанор, но вот его зовет Луи и они уже поднимаются по лестнице вдвоем. Элеанор издает громкие звуки раздражения в то время как вышибала вычеркивает их из списка и уходит. - Это было необязательно, - говорит Гарри Луи, пока они идут к гардеробу. - Знаю, но у тебя было такое лицо, будто ты в обморок упадешь, если тебе придется уйти. - То есть ты сделал что-то, чтобы я почувствовал себя лучше? - Не совсем. Ей давно стоило этого ожидать. Они оставляют свои пальто (вернее пальто Гарри и университетскую куртку Луи) в гардеробной и заходят в клуб через широкую дверь в конце коридора. Музыка сразу бьет по голове: жесткий бас, ритмичный текст и миллионы навязчивых огоньков в дополнение. Они подходят к своей компании и садятся рядом друг с другом на два оставшихся места. Гарри собирается сказать Барбаре, что он пойдет взять выпить, и спросить хочет ли она чего-то, но к ним как раз подходит Ник с широкой улыбкой на лице. - Гарольд! Льюис! Наконец-то! Луи закатывает глаза, но Нику все равно. - Давайте пить! – кричит Найл, потому что не все могут услышать его из-за музыки (и потому что кому-то явно нужно разрядить обстановку). Гарри и Луи встают и идут за Ником к бару. Гарри знает, что если бы Ник не был единственным человеком, который мог провести их в клуб и купить выпивку, Луи ни за что в жизни не согласился бы тусоваться с ним. Они ждут несколько минут, потому что у бармена слишком много заказов, но как только очередь доходит до них, Луи заказывает Куба Либр для себя и Лонг-Айленд для Зейна. Гарри заказывает Палому, так как он не хочет напиваться слишком сильно. Луи садится за барную стойку и принимается за свой коктейль, полностью игнорируя всех вокруг. Он только машет Зейну, чтобы тот подошел и забрал свой Лонг-Айленд. - Все нормально? – спрашивает Зейн, когда подходит. Он смотрит на Луи, потом на Гарри, потом снова на Луи. – Где Элеанор? Луи пожимает плечами, продолжая пить и бросая на Гарри выжидающий взгляд, будто тот должен объяснить, в чем дело. - Эм…ты же видел…Элеанор немного опоздала, и Луи решил взять меня вместо нее, потому что она изменяла ему. Как-то так. Зейн бросает на них свой знающий взгляд (и Гарри понятия не имеет, о чем это он знает) и поворачивается к Луи. - Черт, мужик, ты в порядке? Луи пожимает плечами. - Мне все равно было на нее похуй. - Но вы были вместе больше года! – кричит Гарри, чтобы Луи мог его услышать. - И? - Зачем было тратить столько времени на кого-то, кого не любишь? - Зачем было тратить столько времени на свои волосы, если они все равно выглядят, как дерьмо? – бросает в ответ Луи перед тем, как встать со стула и уйти. - Он немного не в настроении. Забей. – Говорит Зейн, как только Луи пропадает из их поля зрения. - Я привык. Плевать. Зейн смотрит на него своим «я-ведь-знаю-что-тебе-не-плевать» взглядом и через несколько секунд покидает его, чтобы присоединится к Луи. Гарри забирает свой коктейль и возвращается за столик ко всем, чтобы, может быть, позвать кого-то танцевать. Всего через два часа, когда на часах уже за полночь, к Гарри подходит Лиам, заметив его у барной стойки с третьей Паломой в руке. Он кладет руку на бицепс Гарри и орет ему на ухо: «Джейк здесь! Не хочешь встретиться с ним?». Гарри поворачивается к нему с коктейлем в руке. - Тот, который в команде по лакроссу? - Ага. Он здесь, вон за тем столиком, если ты вдруг захочешь подойти. - Немного отчаянно, нет? - Не знаю. Тебе решать, я свое дело сделал. - Улыбается Лиам. – А теперь мне нужно найти Софию и отвезти ее домой. Она в хлам. «Кстати, насчет «в хлам», - думает Гарри, осматривая клуб в поисках Луи. Пока он высматривает в толпе Томлинсона (это уже стало чем-то вроде привычки на вечеринках), он понимает, что не так уж и трудно отличить в толпе капитана команды по лакроссу. Гарри сталкивается взглядом с Джейком, который подмигивает ему, а затем встает, чтобы, видимо, подойти к нему. - Блять, - бормочет Гарри себе под нос и залпом выпивает остаток коктейля. - Хэй, - говорить парень, садясь рядом с Гарри у барной стойки. - Привет. - Хочешь выпить? - Нет, если честно. Но спасибо. Гарри чувствует, что он уже достаточно выпил. Может, даже немного больше, чем стоило бы, но это придает ему раскрепощенности, а в его ситуации это только плюс. Джейк - симпатичный парень и его рука на колене у Гарри, так что с чего бы ему жаловаться? У него не была секса уже больше трех месяцев, а это очень долго. Джейк заказывает водку с содовой (фу) и рассказывает Гарри о своей команде по лакроссу; о том, что он приехал во Флориду из Германии (и на самом деле его зовут Джейкоб). Гарри слушает не особо внимательно, он просто наблюдает за губами Джейка, слишком занят мыслями о том, как хорошо они выглядят, когда тот говорит. - Все в порядке? – ухмыляясь, спрашивает Джейк. - У тебя красивые губы, - отвечает Гарри и еще до того, как он может извиниться или забрать свои слова обратно, Джейк уже целует его, положив руку ему на бедро. Гарри углубляет поцелуй, потому что он довольно возбужден из-за выпивки (а тем более сейчас), не прерываясь, он встает со своего стула и подходит к Джейку, чтобы стать между его ног. Гарри даже не успевает положить свою руку на ногу Джейка, потому что его отвлекает громкий удивленный голос. - Господи Иисусе, мои глаза! Гарри отрывается от Джейка, чтобы посмотреть на шатающегося Луи, который направляется к нему. - Гарольд, я, конечно, знал, что ты дерьмовый человек и полный лузер, но целоваться с капитаном команды по лакроссу? Серьезно, лакроссу? Это низко даже для тебя. Гарри никогда не понимал, почему футболисты так сильно ненавидят игроков в лакросс. - Тебя никто не спрашивал, Томлинсон. Иди будь лузером где-нибудь в другом месте, - говорит Джейк, поворачиваясь к Луи всем телом. У Гарри нехорошее предчувствие по поводу происходящего, но еще до того, как он может вмешаться и попросить Луи уйти, тот уже продолжает спор. - И это я слышу от капитана команды по лакроссу, которая даже игру выиграть не может? Смешно просто. - Что-что? Прости, я не услышал тебя, здесь слишком высоко. – Отвечает Джейк. - Что ты сказал, блять? Гарри начинает паниковать, потому что Луи подкатывает рукава своей рубашки. - Что. Ты. Блять. Сказал? – спрашивает Луи, подходя ближе. Так близко, что Гарри может буквально почувствовать тепло исходящее от его тела и злость, которая в нем назревает. - Я сказал, что не слышу тебя, потому что здесь слишком высоко для тебя. Джейк встает со стула и нависает над Луи, показывая свое очевидное преимущество. - Ты пользуешься своим ростом, чтобы скрыть то, что у тебя самый маленький член во всем кампусе? – спрашивает Луи, подходя к Джейку в упор. Джейк толкает Луи так, что тот практически падает на пол. - Гарри как раз собирался узнать, - отвечает Джейк, подмигивая Гарри (которого это совершенно не впечатляет). Если бы он мог, он бы просто ушел, но он знает, что Луи слишком пьян, а Джейк слишком силен, то есть для Луи это хорошо не закончится. - Разве что в твоих мечтах. - Ну почему, твоя девушка вот уже давненько знает, так что- Джейку не удается закончить предложение, потому что он получает кулаком по лицу. От удара он падает на барную стойку позади него. Когда он оправляется и замахивается на Луи, Гарри знает: это не закончится хорошо ни для одного из них.
1221 Нравится 76 Отзывы 599 В сборник
Отзывы (1)