Сёстры

ОТ ЛИЦА ЭБИГЕЙЛ Я долго не могла уснуть и сидела на кухне дома Гарри и Джинни. Услышав чьи-то шаги, я выскочила через заднюю дверь во двор, захватив мантию. На улице уже светало. Я села на скамью, слегка припорошенную снегом, и достала из пачки сигарету. - Эбигейл, брось эту дрянь. – Раздался знакомый голос из-за спины. Панси подошла и села рядом. - Ну и чего ты не спишь? – Спросила она, доставая из моей пачки еще одну. – Что ты на меня смотришь? Тебе же можно… - Пэнс, ты прямо дитё. – Рассмеялась я. - Так ты не ответила на мой вопрос. - Не спится. Думаю про маму. И про то, что совершенно ничего о ней не знаю… - Это не проблема, я расскажу, если хочешь. – Усмехнулась брюнетка. - Давай, пожалуйста, я очень хочу! – Обрадовалась я. - С чего начать? - С начала… - Твоя мама родилась в семье маглов. Ее родители – дантисты. - Кто это? – Недоумевала я. - Они лечат маглам зубы. Типа целителей. Так вот, до одиннадцати лет она не знала о магии, а потом Макгонагалл огорошила ее этой новостью. Герм была ужасно рада этому всему. - Девочки, что вы здесь сидите? – Послышался шорох снега от шагов и голос Гарри Поттера. - Эбби хочет знать больше о Гермионе. – Похоже, Пэнс забыла, что Гарри не в курсе. – Ой… - Вы с ума сошли?! – Воскликнул хозяин дома. – Где Элисон? - С отцом. - Вы точно ненормальные… - Гарри сел напротив нас и схватился за голову. - Да не парься, Поттер, я уже прочитала ей мораль. – Ухмылка не сходила с лица Панси. – Лучше расскажи девочке про Герм. У меня пока плохо получается, мы же стали только после войны общаться. - Хорошо. Мы с твоей мамой, Эбигейл, познакомились в купе Хогвартс-экспресса. Она помогала Невиллу искать его жабу. Нам с Роном она показалась тогда зазнайкой. В Хогвартсе мы все трое попали на Гриффиндор. Сначала мы не очень с ней ладили, особенно Рон, но потом… - Потом они спасли ее от горного тролля. – Влезла Панси. - Ребят, вы шутите? Горный тролль и первокурсники? - Да, так и было. – Подтвердил Гарри. – Один из профессоров впустил тролля. Тем утром Гермиона на одном из уроков поссорилась с Роном и плакала в туалете для девочек. Когда нам сказали, что в замке тролль, мы побежали ее искать. В общем, Рон отправил тролля в нокаут его же дубиной. - Круто… И вы стали общаться? – Поинтересовалась я. - Да, именно так. Мы стали лучшими друзьями. Вместе разгадывали тайну Философского камня, вместе его искали. На втором курсе открыли тайную комнату, и Гермиона варила оборотное зелье в туалете Миртл. - Оборотное зелье на втором курсе? У меня оно на пятом только получилось и то не лучшего качества… - А у Герм вышло… - Улыбнулся Гарри. – А потом на нее напал Василиск, и остаток года она провела в больничном крыле, успев подсказать нам то, что знала о чудовище и тайной комнаты. Вот мы и смогли его уничтожить. - А кто… - Джинни. – Ответила Панси. – Под влиянием Волдеморта. - Джинни была наследницей Слизерина? – Недоумевала я. - Нет, конечно, нет. – Сказал Гарри. – Она была заколдована. - А что было дальше? На третьем курсе… - На третьем мы спасли моего крестного отца от дементоров Азкабана с помощью маховика времени. На четвертом я участвовал в Турнире Трех Волшебников, а она мне помогала. И еще она общалась тогда с Виктором Крамом. - Я знаю его, он дружит с отцом. Неужели они с мамой… - Он был влюблен в нее много лет. – Ответил на мой вопрос Гарри. – Он, наверное, догадывается о том, чья ты дочь. Глаза… - Да, Эли говорила мне, что у меня ее глаза. – Сказала я. – Кто победил в турнире? - Я. Но эта победа… Она была мне не нужна, я участвовал не по своей воле. На последнем состязании возродился Волдеморт. И тогда я стал изгоем. Мы с Дамблдором были «лжецами». Министерство делало все, чтобы заставить нас замолчать. Даже в школу прислали надзирателя. И тогда-то Гермиона и предложила создать ОД. - ОД? – Спросила я. – Что это значит? - Отряд Дамблдора. – Улыбнулась Панси. – Поттер, ты совсем забыл рассказать, что она была помешана на защите эльфов. Даже создала какое-то там ГАВНЭ. - Чего? – Усмехнулась я. - Общество борьбы за свободу эльфов. – Ответил Гарри. – А потом она пошла за мной в Министерство. - Представляешь, детка, шестеро пятикурсников боролись с Пожирателями смерти и Волдемортом. – Прокомментировала Забини. – И вышли сухими из воды. - Нас с Дамблдором больше не представляли обманщиками. Война, в тот момент еще скрытая, развивалась с каждым днем. В конце шестого курса Дамблдора убили, а я принял решение идти за крестражами. Рон и Гермиона пошли за мной. Целый год мы их искали и уничтожали. Потом попали в плен к Пожирателям и нас привели… - Куда, Гарри? – Наступила тишина. Несколько минут все молчали. – Панси? - В Малфой-мэнор. - Гарри? – Искала подтверждения я. - Это так, Эбигейл, так. Не в тот, где вы живете сейчас. Здесь, в Англии. Мы с Роном были заперты в подвалах, а Гермиону… - Ее пытала Беллатрисса Лестрейндж. Шрам… - Произнесла Панси очень тихо. – У нее на руке шрам… - Я видела его лишь издали… Что там написано? - Грязнокровка. – Сказал Гарри. Меня охватил ужас. - Дальше? Как вы спаслись? Отец помог вам? - Нет, не помог. Он хотел, но не смог бы никак. – Ответил Поттер. – Нас спас один домовик. Он отправил нас к Биллу и Флер, именно после этого они с Гермионой сблизились. А потом была битва при Хогвартсе. - Мы сражались на разных сторонах. – Прокомментировала Пэнс. - Ты была на стороне Волдеморта? – Удивилась я. - Нет. В той войне было три стороны: Гарри, Волдеморт и нейтральная. Я относила себя в третьей. Мне было плевать на войну, на всех. Я хотела лишь жить и все. - Ага, и сдать меня Волдеморту. – Усмехнулся Гарри. - О, Поттер, не начинай. – Рассмеялась в ответ Панси. - Но вы победили Волдеморта. - Да, Эбигейл, победили. Мы ждали от дня победы радости, счастья, но были лишь слезы на глазах. Слишком много мы потеряли… Слишком… Панси, давай дальше ты. А я пойду в дом, надо подготовить подарки детям. Кстати, ты не помнишь, куда их дела Джин? - Эх, Гарри, давно пора запомнить, куда твоя жена все прячет. Подарки для Джима, Ала и ЛиЛу лежат в самом верхнем ящике над плитой, а для остальных – справа от холодильника. - Спасибо за компанию, дамы. – Гарри в шутку сделал реверанс и удалился. - Панси… - Я помню, детка. Слушай дальше. Нам предложили вернуться в школу и закончить седьмой год обучения. Нас набралось совсем мало… Я, твоя мама, Дафна Гринграсс, твой отец, Невилл Долгопупс, Дин Томас, Эрни Макмиллан, Ханна Аббот, Майкл Корнер, Падма Патил. Десять человек со всего курса. Поэтому нам отдали комнаты старост школы. - Как вы подружились с мамой? - Это было забавно, но я расскажу. На Астрономической башне. Я сидела и пила огневиски. Мой отец умер в Азкабане. А она пришла и не забрала, как должна была, а принесла еще. Мы впервые за семь лет знакомства поговорили. Утром мы проснулись другими. Мы стали друг за друга горой. С тех пор мы ни разу не ругались. - А отец? Они же были врагами… - Да, Эбби, именно так. Но он любил ее с первого дня, правда, сам себя за это ненавидел. А она… Она сама не знает, когда это началось… Думает, после войны. Но это не важно, потому что во время одной из ссор в ночном коридоре Хогвартса, он все-таки додумался заткнуть твою маму поцелуем. - И они с тех пор… - О, нет, конечно! Они изводили друг друга еще два месяца, а потом… - Что? - Короче, они поженились. Драко сделал красивое предложение на выпускном. Свадьба была в августе, а двадцать третьего апреля родились вы. Мы все были так рады… Ровно год. Потом она появилась на пороге нашего с Блейзом дома. С Элисон на руках, чемоданом и со слезами на глазах. У нее был жар. Три дня она не произносила не слова. Блейз говорил с Драко, но тот прогнал его. Сказал, что не хочет знать нас, если мы на ее стороне. А еще через несколько дней он забрал тебя и укатил во Францию. Но не думай, что мама никогда не интересовалась тобой. Она все про тебя знает. - Но как? - Андромеда… Она рассказывает ей все, что узнает о тебе от Нарциссы. - Я даже представить не могла, что они знакомы…. - Она же бабушка Тедди. - Но почему я тогда никогда не знала Тедди? - По той же причине, по которой тебя отдали в Шармбаттон. - Элисон… - Да. Тедди был ребенком и мог сболтнуть лишнего. Да он и сейчас не особо разбирает слова, прежде чем их произнести. Так, все! – Панси встала. – Юная леди Малфой, вам пора ложиться спать, а то Герм придет тебя будить и догадается, что ты не спала всю ночь. - Панси… - Да, детка? - Спасибо за все. - Иди ко мне! – Она крепко обняла меня. – Эбби, ты должна понимать, что мы всегда тебя любили. - Я знаю! – Я удалилась в свою комнату и легла спать… Уснуть в то утро я так и не успела, потому что сначала Тедди забрал Вик из комнаты, а потом пришла мама. - С Рождеством, детка! – Раздался голос мамы у меня над ухом. – Ну же, солнышко, пора вставать! Эли… - С Рождеством, мамочка! – Я встала и обняла ее. – Подожди, у меня есть для тебя кое-что. Мы с Эли еще в Хогсмиде ходили покупать подарки родителям. - Что это, Эли? – Улыбнулась мама, рассматривая колечко с прозрачным камнем. - Надень. – Мама надела колечко, и камень стал голубым, как небо. – Камень настроен на меня. Он будет менять цвет. Помнишь часы бабушки Молли? – Я вспомнила рассказы Элисон. – Это что-то типа их. Если камень голубой – со мной все хорошо. Но если он краснеет – плохо. На самом деле камень был настроен не только на меня, но и на Эли. Мы собирались сразу после школы рассказать маме, что все знаем. Тогда мы уже будем взрослыми, и она не сможет забрать Элисон и уехать. - Элисон… Это просто… - Мама не могла подобрать слов, обняла меня и поцеловала в макушку. – Спасибо, хорошая моя. У меня тоже есть для тебя кое-что… Мама достала небольшую коробочку. - Я должна была отдать тебе это еще на прошлый день рождения, но я не хотела тебе всего тогда рассказывать… Думаю, сейчас ты достаточно взрослая. В коробочке была абсолютная копия моего фамильного кольца, которое сейчас было у Элисон. Значит, мама решила что-то рассказать про отца. И, возможно, про меня саму. - Мам, что это? – Сделала удивленный вид я. - Это подарок от твоего отца. Это кольцо принадлежит роду твоего отца. Он отдал его мне, когда мы расстались, чтобы в один день я могла отдать его тебе. Никогда не снимай его, дорогая, и оно будет охранять тебя. - Расскажи мне, мам, пожалуйста. Я уже достаточно взрослая, ты сама мне только что это сказала. - Хорошо, садись, я все расскажу. Но сначала подарок от меня. Держи, солнышко. - Мам, это что… - Да, новый Ipad. Ты же именно его хотела? - Да, конечно, мамочка. Спасибо. А теперь расскажи об отце… - Мы с твоим отцом очень друг друга любили, но потом он предал меня. Я забрала тебя и ушла. Вот и вся история. - Ты больше его не видела? - Нет, детка, никогда. ОТ ЛИЦА ЭЛИСОН Мой первый бал в качестве леди Малфой прошел просто замечательно. На правах невесты я могла весь вечер находиться в обществе Джима. Я была очень счастлива. Когда гости разошлись по домам или по своим спальням, я переоделась и вышла в сад. Я села на одну из запорошенных снегом скамейку и достала из пачки тоненькую сигарету. - Не знала, что ты куришь, Эбигейл. – Только сейчас я заметила на соседней скамье Андромеду. Интересно, как она тут оказалась? - Здравствуйте. Я не… - Блин, она же заложит ма…. Стоп. Она сейчас сказала Эбигейл? - Андромеда, не говорите бабушке и отцу, они будут волноваться. - Волноваться? Да Цисси с ума сойдет, если узнает, что ее внучка курит. Что-то случилось? Ты какая-то грустная. - Я просто скучаю по кое-кому… - И по кому же? - Скажите, а где Тедди? – Спросила я, чтобы не отвечать. - Откуда ты знаешь про Тедди? – Насторожилась Андромеда. - Древо… - Соврала я. – В книге рода. Как ни странно, женщина поверила в мою ложь, я попрощалась и пошла спать. Но моим мечтам о спокойном сне не суждено было сбыться. Я прошла на цыпочках мимо гостиной, где сидели отец и Астория и над чем-то смеялись, и уже почти достигла своей цели, как вдруг из соседней комнаты вышла бабушка. - Эли! – Тихо сказала она. – Где ты была, юная леди? - Гуляла в саду с Андромедой. - С Медой? – Удивилась она. – Она знает, что ты… - Нет, конечно. Откуда она здесь? – Настал мой черед задавать вопросы. - Давай не здесь, детка, Драко и Астория могут нас услышать. Пойдем ко мне в комнату. Когда за нами закрылась дверь, бабушка села в кресло и зажгла палочкой камин, указав на соседнее кресло рукой. - Андромеда – моя родная сестра. Элисон, я должна кое-что сказать тебе. Не думай, пожалуйста, что мы про тебя ничего знали все эти годы. Меда рассказывала нам все, что сама знала. Как ты учишься, живешь, с кем общаешься. У меня даже есть парочка твоих колдографий. Мы с отцом всегда любили тебя. - Я тоже очень тебя люблю, бабушка. – Я подскочила к ней и обняла. – Расскажи мне о папе. - А разве твоя крестная… - Из Панси невозможно вытянуть и слова. Она слишком дорожит дружбой моей мамы. - Хорошо. Драко родился пятого июля. В тот день было так солнечно, что я подумала, что мой мальчик будет таким хорошим, что даже небо ему улыбается. Я назвала его в честь звезд по традициям Блэков. - Да, Гарри рассказывал мне об этой традиции. - Гарри про нас рассказывал? – Удивилась бабушка. - Да. Про тебя. Он сказал, что ты спасла ему жизнь, а заодно и весь магический мир. - Он преувеличил. – Смутилась бабушка. – Я всего лишь… - Солгала Волдеморту, чтобы узнать об отце, да? - Да. Но я тогда даже не думала, что можно поступить иначе. Я знала, что это правильно. - Я горжусь тобой, ба. – Улыбнулась я. – Так ты говорила про папу… - Да, детка, конечно. Люциус… твой дед всегда растил его в ненависти к маглам и маглорожденным, как твоя мама… Драко был очень счастлив, получив письмо. И еще счастливее, когда попал на Слизерин. В первом же письме он спросил у меня, кто такие Грейнджеры, и когда я ответила, что не знаю таких волшебников, он был расстроен. Ему приглянулась твоя мама, но она была маглорожденной. Он пытался скрыть свои чувства, обзывая ее, строя им с друзьями козни… Особенно он ужасен был на втором курсе. Тогда он впервые назвал ее грязнокровкой. - Мама не могла полюбить того, кто… - Не перебивай, Эли! Так вот, а потом на нее напал Василиск, и Драко был подавлен. Он писал мне по несколько писем в неделю, спрашивая одно и тоже… Он действительно переживал. Третий курс был спокойным, а четвертый… В тот год был Турнир Трех Волшебников. Драко все время задирал Гарри, впрочем, как всегда… На пятом он стал старостой. И вступил в инспекционную дружину… - Куда? - Разве Гарри не рассказывал тебе про Амбридж? - Поняла, это те ее прихвостни? Гарри рассказывал, но не говорил, что они так назывались… Так значит, папа был в этой дружине? - Да. И он был одним из тех, кто поймал компанию твоей матери перед отправкой в министерство… - Это когда умер Сириус? - Да, это когда умер мой брат… - Подожди, так Сириус… - Не совсем брат, кузен, но все детство… Я была шокирована, когда узнала об этом. И особенно о том, кто это сделал… Еще и Люциуса забрали в Азкабан… И Беллу. Я была подавлена, а твой отец – напряжен. А потом Волдеморт… Он угрожал Драко, что если он откажется, то меня убьют… Драко не мог не согласиться… - Он принял метку, да, бабушка? – Я не хотела слышать ответ. Я боялась его. - Да, детка, принял. И первым его заданием стало убийство Дамблдора… - Но он не мог… Так ведь? Ведь Снейп убил директора? - Да, именно так. Я знала, что Драко не сможет. И он сам знал. Но он до сих пор винит себя в том, что починил этот шкаф… Следующий год был… ужасен. Волдеморт окупирвал наш дом, жил там, пытал людей… Я до сих пор ночами слышу стоны и крики из подвалов. А в конце года привели тех, кого быть тут не должно было… Мою единственную надежду… Гарри, его друга и твою мать… Белла велела запереть Гарри и Уизли, а Гермиона… Она пытала ее. В малом бальном зале… Драко… Мне больно было смотреть на него. Я видела, как краснеют его руки, сжатые в кулаки, я слышала, как бьется его сердце. И мое сердце обливалось кровью. Но наш бывший эльф спас ее. Он забрал их. А в битве… Да, я солгала Волдеморту. Потому что я знала, что другого шанса на спасение у моего сына не будет… - Бабушка… - На моих глазах были слезы. Я столько раз слышала о войне, но теперь я знала о ней с другой стороны… - Его судили? Скажи мне, пожалуйста… - Да. Нас всех судили. Но Гарри и Гермиона заступились за нас с Драко на суде. Нас освободили. А вот Люциусу дали десять лет. Но он вернулся, правда, с ограниченной магией, но вернулся. Знаешь, когда не было Люциуса, Драко перестал бояться. Он стал писать мне про Гермиону еще больше. Мне казалось, что у них все налаживается. Так и было. - Они полюбили друг друга? - Драко всегда любил Гермиону. А она… да, полюбила. Их отношения не были гладкими, но на выпускном он сделал ей предложение. Очень красиво. - Гарри тоже сделал Джинни предложение в тот же день… - Да, я знаю, их свадьбы были с разницей в месяц. У Поттеров в июле, а у моих Драко и Гермионы – в августе. Я так была счастлива за них. А потом… Потом родились две мои лучшие внучки. Мои маленькие девочки… Вы с Эбигейл. - А потом они разошлись… - Да. Драко сказал мне, что Гермиона изменяла ему… - Это не так, бабушка, не так… - Теперь я знаю, но тогда я поверила сыну. И он верит в эту ложь до сих пор. - Надо как-то сказать ему правду… - Надо, но мы не можем… Обет. Не забывай про это. Это может навредить вам с Эбби. - Да, ты права, ба. – Приуныла я. – Астория… - Она переехала к нам через несколько лет. А потом родился Скорпиус. Сначала они часто ссорились из-за того, что Драко не может развестись, но потом она затихла. Иди спать, деточка, уже вставать скоро. - Хорошо, только загляну на кухню, возьму мороженое. - Шоколадное с фисташками? – Улыбнулась бабушка. - Ага. Стоп. Откуда? - Эбби ест такое же. Оно на второй полке слева. - Спасибо, бабушка, я люблю тебя. – Я поцеловала ее и вышла из комнаты. На кухне было жутко темно, но я быстро нашла холодильник и достала мороженое. Мы с мамой часто сталкивались на кухне ночью… Жаль, что она и Эбби сейчас далеко… Я села на стул и открыла ведерко, как вдруг рядом что-то зашуршало. - Люмос! – На соседнем стуле сидел отец, который и произнес это заклинание. - Пап? – Удивилась я. - Чего ты удивляешься? Вот я думал, ты уже не придешь, Эбби. – Улыбнулся он. - Ты ждал меня? – Только сейчас я заметила ведерко с мороженым у него в руках. – А Астория? - Как всегда, бесится, что я ушел. – Улыбка пропала с его лица. – Но ты же знаешь, что важнее тебя и Скорпа у меня никого нет, детка. - Да, пап, конечно. – Я задумалась. – Папа, ты любишь ее? - Что за вопросы, дорогая? - Ты любишь Асторию, только честно ответь. - Оглохни! – Наложил на кухню заклинание отец. – Нет, Эбигейл, не люблю. И никогда не любил. - Зачем? Пап, зачем ты стал жить с ней? Мы могли бы жить втроем… Я, ты и бабушка… - Я хотел, чтобы у тебя была мать… - Но у меня есть мать! - Откуда ты можешь знать, Эбби? Откуда? Ты же никогда не видела ее… - Видела. Портрет. Я сразу поняла, что это она. Не все черты я унаследовала от Малфоев… - Глаза… - Дошло до него. – Эбби, это ничего не меняет, она бросила нас… А Астория… Она была рядом, была милой и доброй… - Пап, разве из-за этого люди сходятся? И почему ты на ней не женился. - Хватит вопросов! - Строго сказал он. – Лучше скажи мне, ты действительно рада своей помолвке? - Очень! – Я засияла. – Папка, спасибо, что выбрал мне в мужья именно Джеймса… - Вы знакомы были? - Конечно! Мы познакомились в Хогвартсе. И, чтоб ты знал, ты был не первый, кто мне о помолвке сказал… - О чем ты, детка? – Недоумевал он. - Джеймс опередил тебя. Он сделал мне предложение сам сразу как узнал о ваших с его родителями планах. - Что ж… Это классно, милая. Кстати, с Рождеством, доченька! – Папа достал маленькую коробочку. - Что это? - Открой, пожалуйста. – В коробочке были сережки. Две обычные жемчужины. Скромно, но со вкусом. - Папка, спасибо! – Я чмокнула его в щеку. – У меня тоже есть для тебя подарок. - Это перстень? - Да. Смотри, этот камень меняет цвет. Надень. – Камень стал из прозрачного голубым. – Если он голубой, со мной все хорошо, а если краснеет – плохо. - Спасибо, Эбигейл. - Спокойной ночи, пап. – Я вышла из кухни и прижалась к стене, сжимая в руке коробочку. - Да, Эбби, у меня нет никого в этой жизни дороже Скорпа, тебя и Элисон… - Услышала я из-за стены. Отец говорил сам с собой. – И я никогда не любил Асторию, потому что всегда любил вашу мать…