Последнее "Урра!"

Автомобили, пролетающие мимо фургона Лоуренса, блестели в лучах уходящего солнца. Их задние фары отражались от асфальта и напоминали догорающие угли. Конагер, протиснув колено между передними сидениями и положив руку на кресло Лоуренса, смотрел сквозь лобовое стекло. Сидя на пассажирском сидении, Иван что-то радостно мурлыкал себе под нос, притоптывая ногой в одному ему известном такте. - Если и дальше будем тащиться с такой скоростью, точно упустим его. – Конагер бросил взгляд на спидометр. – Ты ползешь на двадцати пяти, а разрешено сорок. Лоуренс пожал плечами, игнорируя уже сотый автомобиль, с ревом промчавшийся мимо них: - Машина не будет ехать быстрее, чем сейчас. - Если бы ты только разрешил мне посмотреть двигатель… - Нечего тебе там делать! Не хочу, чтобы ты копался в моей машине. – Лоуренс послал Конагеру злобный взгляд через зеркало заднего вида. – Зная тебя, ты посадишь ее на танковую гусеницу, а сверху прицепишь лазеры. - Это были бы маленькие лазеры. Скрытые. Возможно, более сложные, - пожал плечами Конагер. - Нет. Мимо промелькнул указатель. Лоуренс сбросил скорость, прищурился: - Улица Штандифер. Оно? - Неа, нам нужна улица Бринкли. Думаю, она не слишком далеко. Вздохнув, Лоуренс вновь вернулся к прежней скорости. Мотор протестующе зарычал, из-под капота повалил черный дым. Иван продолжал напевать мелодию, иногда перемежая ее с русскими словами, которые товарищи по команде никак не могли знать. - Так, как ты узнал, что Солдат тут, приятель? - Я опаздывал на работу, решил сократить путь по улице Бринкли. Этот идиот выбежал мне навстречу со знаком «Стоп» в руках. Пешеходы бежали за ним. - Он тебя узнал? - Пффф. Понятия не имею. Он что-то мне прокричал, но я так опаздывал, что продолжил ехать. Когда я возвращался тем вечером, то попытался поговорить с ним, он ответил, что братание с офицером на службе - нарушение, за которое можно и оштрафовать, а затем бросил в меня оберткой от гамбургера. Попал в голову. - Да, похоже на него. – Лоуренс включил правый поворотник. – Бринкли. Вот и она. Фургон сбросил скорость, а Конагер пересел на середину сидения. Отпихнул от себя кучу грязной одежды, лежащую рядом, послал в сторону Лоуренса взгляд, полный отвращения, а затем, наконец, пристегнулся ремнем безопасности. -Зачем ты это делаешь? Мы почти приехали. - Я же уже говорил. Этот идиот выбежал на дорогу прямо передо мной. Не хочу вылететь в лобовое стекло, когда ты ударишь по тормозам. - Хмм. Звучит логично. – Лоуренса до скрипа сжал руль. – Где перекресток? - С правой стороны. Ты не пропустишь. Все трое подались вперед, как только они приблизились к перекрестку. Группа студентов окружала высокую, одетую в плащ фигуру, которая держала восьмифутовый знак «Стоп». - А вот и он, - улыбнулся Лоуренс. Как только офицер на перекрестке обернулся, Конагер нахмурился. Перед фургоном стояла седая женщина, в свете фар ее желтый пиджак казался еще ярче. Она улыбнулась мужчинам, сидящим внутри, пока студенты переходил на другую сторону улицы. - Хороший вечер, не так ли? – сказала она, заглядывая в окошко с пассажирской стороны. - Действительно, - кивнул Иван. Когда отставшие пешеходы перешли улицу, Лоуренс злобно обернулся назад: - Ты сказал, что он будет тут, Конагер. - Я не ясновидящий, Манди. По крайней мере, мы попытались. – Конагер вернул не менее злой взгляд. Лоуренс провел рукой по лицу и застонал. За шесть недель, потраченных на поиски бывших коллег, все его успехи ограничивались Иваном и Конагером. Неожиданная информация от Конагера была подарком судьбы, и он рассчитывал, что точно так же найдет и остальную часть команды Красных. А сейчас они в тупике. Осталось четыре дня, чтобы найти всех и вернуться в Туфорт, иначе ему придется вновь вытаскивать белок из дымоотводов испуганных домохозяек. Мисс Полинг ясно дала понять, что если они не вернутся в форт вовремя, земли Редмонда можно считать потерянными. Лоуренс должен был догадаться, должен был, черт возьми, предвидеть, что так долго везение продлиться не может. Снайпер шепотом выругался. - Прошу прощения, мисс, - Конагер отстегнул ремень, и перегнулся через Ивана настолько, что наполовину выглядывал из окна. – Мы ищем нашего, хмм, друга. Зовет себя Джейн Доу. Когда мы в последний раз о нем слышали, он работал тут, на этом перекрестке. Что-то странное мелькнуло в ее глазах. Ее свободная рука непроизвольно сжалась в кулак: - Ох, да, я помню его. Убедившись, что все перешли улицу, женщина опустила знак. Лоуренс открыл глаза. Неужели они вновь напали на след? - Ауч! Инженер, ты заехал мне локтем по селезенке! - Извини, приятель. – Конагер отодвинулся, и притиснулся к задней двери. Она со скрипом открылась, выпуская Конагера. – Возможно, вы могли бы знать, где мы можем его найти, мэм? Довольно долго женщина пристально смотрела на них и Конагеру показалось, что она пошлет их куда подальше, не сказав ни слова насчет Доу. Не выглядела она слишком счастливой, когда они о нем упомянули. Но, в конце концов, офицер глубоко вздохнула. - Двигайтесь рядом с бордюром. Я покажу вам дорогу. – Она повернулась и пошла по тротуару; ее упругие седые кудряшки подпрыгивали в такт ходьбе. Конагер обернулся и захлопнул дверцу машины: - Ты слышал ее. Поезжай! - Джейн Доу был уволен с этого места неделю назад. – Офицер, -она представила себя как Кэрол, - пристроила знак рядом со стеной. – Возникли некоторые несогласия…касательно его методов работы. - Несогласия? – Конагер скрестил руки и облокотился на фургон. Лоуренс стоял радом с ним с нечитаемым выражением лица. Взгляд, посланным им Кэрол, был полон подозрений. - Вы должны быть в курсе особенностей поведения Джейна, раз уж называете себя его друзьями. Говорят, у него была привычка разбивать ветровые стекла своим знаком, если машины не останавливались достаточно быстро по его мнению. Этот парень заработал больше жалоб за месяц, чем некоторые за весь срок работы в дорожной полиции. Иван кивнул в подтверждении. Он высунулся из окна, насколько позволяла его массивная фигура: - Это действительно похоже на Солдата. Желудок Лоуренса сжался. Нет смысла повторять этому идиоту-переростку не трепать на каждом углу об их старых прозвищах. Сто раз говорили и все без толку. Он обратил внимание на Кэрол. Если она и услышала, как Иван употребил старое прозвище Доу, то она никак на это не отреагировала. - Так знаете ли вы, где он сейчас, после того как был уволен? - Он всегда говорил о том, что заработать дополнительные деньги можно выполняя «настоящую мужскую работу», - пожала плечами Кэрол. – Насколько мне известно, по ночам он бывал в яме. - В «яме»? Конагер прокашлялся. - Это что-то вроде бойцовского ринга, в задней комнате бара у шоссе. Я бывал там пару раз. – Он обернулся к Кэрол. – Думаете, что мы сможем его там найти? - Ну, тут ему точно рады не будут. – Ветер трепал полы пиджака Кэрол. Она сунула руки в карманы. – А это единственное место, где, как мне кажется, он может быть. Над головами раскатисто пророкотал гром. Лоуренс хмуро посмотрел на небо. Из-за дождя управлять фургоном будет еще неудобнее. - Давайте двигать, ребята. - Спасибо, мы действительно ценим вашу помощь, - Техасец благодарно кивнул Кэрол. Пожав плечами, Кэрол обхватила ручку знака пальцами и собралась уходить: - Только не вздумайте его вернуть. Мы достаточно натерпелись. - Ну что, парни, - заявил Лоуренс, когда он и Конагер вернулись в машину. – Как насчет немного поразвлечься?