Face Down

— Скай, мы посетили уже семь магазинов! Может, наконец, выберешь что-нибудь? Этим утром Патрик оставил записку, сообщающую о том, что он заберет меня в семь и что нужно надеть что-то милое, но не слишком. Он не сказал, зачем и куда мы идем, но в тот момент я поняла, что единственная милая вещь в моем гардеробе — это блейзер. Патрик бы не оценил, будь я в одном только блейзере. А может, и оценил бы, но мне такой расклад не очень нравился. Я сидела в Starbucks’е, выслушивая жалобы Эммы на отсутствие у меня вкуса в одежде. — Я же не виновата, что нигде нет моего размера! — протестовала я. Она вздохнула. — Все места, где есть хорошие платья, мы уже обошли. У меня больше нет идей, — снова вздохнув, она сделала глоток кофе с очень сложным названием. Эмма была самой белой латиноамериканкой, которую я знала, к слову. — Может, зайдем в Hot Topic? — предложила я, на что она странно посмотрела на меня. — А что? У них хороший ассортимент! Эмма взяла в руки свою сумку и вышла из-за стола. — Хорошо. Но, если ты будешь выглядеть как гот, это не мои проблемы. Я схватила свой стаканчик с кофе и рванула в магазин. — Добро пожаловать в Hot Topic. Купите любую футболку — получите вторую со скидкой пятьдесят… О, привет, ребят! — сказал Коннор, стоя за стойкой кассира. Он был одет в черную униформу, и было странно видеть его без мерча. — Ты тут работаешь? — удивилась я. Он кивнул. — У меня на все здесь есть скидка. Могу и тебе достать. Кстати, купи футболку с Fall Out Boy, если хочешь впечатлить своего парня, — Эмма засмеялась, а я закатила глаза. — Нет, она должна впечатлить его платьем, — сказала она. — Тебе классическое? То есть черное вечернее платье?* — спросил он, уже в тысячный раз цитируя Fall Out Boy. Клянусь, он и Аарон между собой разговаривают только строчками из песен. Пока Эмма и Коннор обсуждали звездные новости, я решила обойти магазин. Я тут же наткнулась на идеальное черное платье, покрытое кружевом, с тонкими бретельками и длиной по колено. Я проверила бирку на наличие моего размера, который, слава Богу, был. В противном случае мне пришлось бы громко закричать прямо посреди магазина. Я схватила платье, как будто кто-то собирался отнять его у меня, и, подобрав еще пару черных гольфов, направилась к кассе. — Боже, нет, сначала нужно примерить! — воскликнула Эмма. — Спокойно, я знаю, что это будет выглядеть безупречно. Поверь, — сказала я и протянула Коннору кредитку. Он сложил мои вещи в пакет. — А как же футболка с Fall Out Boy? — умолял Коннор, не отдавая мне пакет. — Просто отдай мне это долбанное платье.

***

— Обалдеть, тебе следует почаще закупаться в Hot Topic, — сказала Эмма, когда я вышла из комнаты. На мне было то самое платье, гольфы и черные туфли, которые изначально принадлежали Эмме. — В моем городе его нет. В основном я сижу в интернет-магазинах, и то, если есть деньги, — я вздохнула. — Ну, выглядишь ты отлично. Ему понравится, — она улыбнулась. Раздался стук в дверь. — Господи, твое первое свидание! Я помогаю тебе собираться на твое первое свидание! — она завизжала и побежала открывать дверь, приглашая Патрика зайти. На нем, как обычно, была шляпа, черный блейзер, футболка, черные штаны и ботинки. — О-о, вы как раз сочетаетесь! Это так мило! — клянусь, она переживала больше меня. Перед тем как Эмма могла сказать что-нибудь еще, Патрик взял меня за руку и, выйдя из квартиры, повел к лифту, где нажал на кнопку «вверх». — Э-э, ты, наверно, хотел нажать вниз? — спросила я, и он покачал головой. — Тогда куда мы идем? — Это сюрприз. В лифте повисла тишина, и мы наконец достигли верхнего этажа. Патрик постоянно поправлял шляпу и волосы, что говорило о его волнении. Я, в свою очередь, ничего не понимала. Может, на верхнем этаже располагался ресторан, о котором я не знала? Ведь есть такие квартиры, в которых находятся рестораны, но они обычно на первых этажах. Куда он меня ведет? Когда двери открылись, Патрик взял меня за руку и повел к ступенькам, ведущим на крышу. Я удивленно посмотрела на него. — Закрой глаза, — сказал он и закрыл мне глаза рукой на тот случай, если я решу подсмотреть. Я услышала скрип двери, и холодный воздух ударил мне в лицо. Мы стояли так несколько секунд, прежде чем Патрик убрал свою руку. — Можешь открывать. Я открыла глаза и замерла. Солнце уже начало садиться, освещая город яркими лучами, которые отражались в окнах. Серые колонны зданий поднимались высоко в небо. Вдали виднелась линия горизонта. Но было кое-что еще. Рождественские гирлянды были развешены на ограждении крыши, светясь разноцветными огнями. Посреди крыши лежало обычное одеяло в красно-белую клетку. На нем стояла корзина, увидев которую, я села рядом. — Как красиво! — улыбаясь, сказала я. Патрик уселся рядом. — Все для красивой девушки, — он мягко поцеловал меня в щеку, и я покраснела. Несмотря на всю банальность этого свидания, оно было удивительным. Я протянула руку к корзине, но Патрик остановил меня. — Э-э, я не очень хорошо готовлю… — он не договорил, вытащив из корзины термосы с лапшой Рамэн** внутри. Я засмеялась. Ладно, все не так банально, как казалось. Я взяла свой термос, и мы чокнулись ими. — За наше здоровье! — сказала я, улыбаясь. — Ну, обычно в такие моменты говорят: «Расскажи что-нибудь о себе», но я уже, наверное, знаю о тебе все, — заметил он. — Хочешь знать мою предысторию? — спросила я, и Патрик кивнул. Всю ночь мы ели лапшу и смеялись, а иногда, во время неловкого молчания, начинали целоваться. Хотя это было довольно часто. Мы целовались уже бог знает какой раз, когда прогремел гром и на нас обрушился проливной дождь. — Иисусе, это же новое платье… — пробормотала я, и Патрик начал смеяться. — Что? — Да просто… Просто никак не ожидал, что ты будешь волноваться о своем платье, — сказал он, улыбаясь. — Но, по крайней мере, ты не кричишь и не убегаешь от дождя. Это было бы ужасным концом для первого свидания, — я изогнула бровь и усмехнулась. — Ну нет, пожалуйста, не бросай меня… — Да шучу я, шучу, — засмеялась я. — К тому же разве большинство свиданий не заканчиваются поцелуями? И именно в этот момент я впервые поцеловалась под дождем.

***

Я встала с кровати и тут же пожалела об этом. Резкая боль пронзила мою голову, и я, застонав, тут же упала обратно на матрас. После нескольких попыток подняться я наконец смогла дойти до кухни, где судорожно начала искать кофе. — Похоже, кто-то встал сегодня не с той ноги, — заметил Пит и продолжил рыться в холодильнике. Я попыталась ответить, но единственный звук, который я издала, — это кашель. Легкие загорелись. — Давай проверю температуру. Я последовала за ним в ванную, где он достал аптечку и протянул мне градусник. У меня был жар. Пит дал мне лекарства. — Патрик сейчас в магазине, и слава Богу. Иначе у него случился бы сердечный приступ, — сказал Пит, и я засмеялась, но начался приступ кашля. — Прости, моя вина. Может, полежишь на диване? Я принесу одеяло и подушку и сделаю кофе. Я кивнула и, беззвучно проговорив «спасибо», улеглась на диван. В этот момент открылась дверь, и в комнату забежали близнецы. Райан плюхнулся на мой живот, отчего я начала кашлять и хрипеть. — О боже, Скай, что… — воскликнул Патрик, зайдя в комнату. Я выставила ладонь вперед, призывая к тишине, и продолжила кашлять. Пит засмеялся. — Я же говорил, что он будет волноваться, — сказал Пит. — Бро, она в порядке. У нее просто жар и кашель. Я дал ей лекарства. Расслабься. — Боже, это моя вина. Я должен был завести тебя внутрь, когда пошел дождь. А теперь ты болеешь, прости, я виноват… Он продолжил свою бессвязную речь, и я, не способная говорить, отправила ему сообщение. Кому: Патрик Человечишка, заткнись. Патрик тут же замолчал и достал из кармана телефон. Прочитав сообщение, он посмотрел на меня. — Серьезно? Человечишка? — он покачал головой, пытаясь не засмеяться, и ушел в другую комнату. От: Эмма Эй, мы уже собрались. Ты где? Черт, совсем забыла про это. Ну, я как бы немного занята, кашляя и выворачивая свои легкие наизнанку. Кому: Эмма Прости, я болею и не могу прийти. Мне нужно что-нибудь сделать? От: Эмма Можешь подумать над словами для «Afraid»? Сейчас мы пробуем твою мелодию и пишем музыку. А вот со словами беда. Кому: Эмма. Я поняла тебя. Напишу, когда закончу. Я взяла листок бумаги и ручку и, усевшись за стол, начала выписывать фразы, которые могла бы использовать. В отдельный список я написала различные прилагательные. Начав нещадно тратить чернила, я не могла остановиться. Если остановлюсь, то впаду в творческий кризис. После полутора часов каждый миллиметр бумаги был исписан. Я открыла ящик, чтобы взять еще один листок, но там больше не оказалось. Будучи слишком слабой и ленивой, чтобы подняться, я написала Питу. Кому: Пит Эй, медсестра, можешь принести мне несколько листов бумаги? От кого: Пит Ха-ха, смешно. Зачем? Кому: Пит Я пишу песню, а ты портишь всю творческую атмосферу. Спустя несколько минут он вернулся с листами. Я одарила его взглядом, говорящим: «Неужели это было так тяжело?» Он закатил глаза и ушел. Я проводила его с торжествующей улыбкой, а затем начала разбивать строчки на абзацы, редактировать фразы, создавать рифму и ритм. В общем, полностью погрузилась в работу. Спустя час писанины я наконец отправила Эмме готовый вариант. Кому: Эмма Куплет 1: День. И тишина звенит. Нещадно голова гудит. Похоже, я опять один оставлен. Один наедине с собой И темной, вязкой пустотой. Зачем ушла ты от меня так рано? Куплет 2: Ночь. И опустевший дом. Мне очень одиноко в нем. Он тихо шепчет о тебе, как ты сбежала. И я всегда бы был с тобой И жил твоей судьбой одной, Пусть ты меня на шаг вперед опережала. Связка: Зачем же ты живешь как все, В своем невзрачном, сером сне? Когда все люди терпят крах, Один лишь остается страх.