Пираты Карибского моря: Равновесие миров

Мрачный, словно грозовая туча, капитан Уильям Тёрнер нетерпеливо всматривался в небольшие волны, гуляющие по морю. До рассвета оставалось совсем немного времени, а Калипсо не появлялась. Он знал – дельфины и русалки проследят, чтобы никто не навредил сыну морского дьявола, едва только мальчишку усадят в шлюпку. Этой лодке не удастся вернуться на берег, даже если «Голландец» к тому моменту ещё не появится около Бухты Погибших кораблей. Но самому Уиллу было бы спокойнее, если бы он мог ждать сына на борту. Кстати, так было бы проще успокоить Элизабет. Вряд ли она промолчит, когда проснётся и сообразит, что муж использовал мистическую силу и с помощью дельфинов размеренно раскачал волны, чтобы заставить её уснуть. Даже если она поймёт, что так было лучше – все тревоги, свалившиеся на неё, были слишком изнурительными, отдых был необходим, а она не могла уснуть сама... Но так просто с рук это не сойдёт, как пить дать. Небо уже начало сереть на востоке, отчего Уилл ощущал нарастающую тревогу. Он стал нервно ходить по берегу, поглядывая то на спящую жену, то на молчаливую воду, посветлевшую в предрассветных сумерках, и вдруг услышал странный шорох за спиной. Обернувшись, он усмехнулся целой толпе крабиков, поспешно выползающих на берег: – Привет, Тиа Дальма. Наконец-то. Скопление ракообразных стало расти и принимать очертания знакомой фигуры. Наконец, человеческий облик проступил более явственно. – У нас ведь был уговор, капитан, – недовольно заявила морская богиня, – ты сюда не на свидание пришёл. Забыл?! – Но ты же знаешь, всё было не так. Я не искал Элизабет, она сама меня нашла. Да и то случайно, не меня ведь искала. Хмурая Тиа Дальма сверлила Тёрнера немигающим взглядом: – Зачем ты покинул корабль?! Ты – капитан! – Я не могу бросить в беде своего сына. Ему грозит смерть, – мрачно ответил Уилл. – Ты здесь с иной целью, – хмуро напомнила Калипсо. – Я выполню то, что обещал. От своего слова не отказываюсь. Только позволь мне спасти сына, а этих головорезов я поставлю на место. Солнце ещё не показалось, но горизонт уже алел вовсю. Напряжение достигло апогея. Калипсо смерила жёстким взглядом капитана, спящую Элизабет и, не говоря ни слова, быстро ушла в воду. Уилл замер на берегу, почти не дыша. Солнечный диск сверкнул из-за морского горизонта, и в его яркой вспышке в туче брызг возник легендарный корабль. Тёрнер судорожно вздохнул и тряхнул головой, сбрасывая напряжение. «Надо спешить», – подумал он и махнул рукой вахтенному, давая понять, что на этот раз понадобится шлюпка.

**********

– Элизабет! Элизабет, ты слышишь? – Уилл тормошил жену, стараясь поскорее разбудить. Она приподнялась и села, потирая глаза. Затем, прищурившись, стала озираться: – Мы что, на «Голландце»?! – оторопела девушка. – Как ты его вернул?! – Не я, Калипсо вернула. Элизабет, мы уже у Бухты Погибших кораблей, и здесь что-то не так. Миссис Тёрнер вскочила и поспешила на верхнюю палубу. Вцепившись в поручень борта, она замерла на месте. Почти у самого края бухты столпились корабли пиратских баронов с явным намерением вырваться в море. Их не пускали морские твари – они устраивали сильнейшие завихрения воды, раскачивали суда и стучали по обшивкам фальшборта, грозясь проломить днище. Наконец, от испанского галеона отделилась шлюпка и направилась к «Летучему Голландцу». И без подзорной трубы было видно – мальчика в шлюпке нет. – Ублюдки, – процедил сквозь зубы капитан Тёрнер. – Так и скормил бы их акулам, но нельзя. – Ты уверен? – хмуро переспросила Элизабет. – Белый шарф на рукаве. Парламентёры чёртовы, чтоб им креветки глаза сожрали... но пока ещё нельзя. – А после? – с лукавым прищуром спросила жена. – Ты читаешь мои мысли, – злобно ухмыльнулся Уильям. Наконец, шлюпка подошла к борту «Летучего Голландца». Самый старший из прибывших, одетый лучше других пират в богатой шляпе привстал для значительности и, подбоченясь, сходу, без церемоний, спросил: – Сундук привёз, капитан? – Где мой сын?! – хрипло выкрикнул Тёрнер, сверкнув глазами. – Сначала я должен узнать, есть ли при тебе сундук, чтобы произвести обмен. – Нет, сначала я должен знать, что мой сын жив, – мрачно ответил капитан «Голландца». – Убеди в этом мою жену. А если не выйдет – договаривайся с ними. И он указал на несколько акульих плавников, что кружили за бортом шлюпки. С лица нахального парламентёра мигом сползла улыбочка, и он, исподлобья глянув на Элизабет, испуганно пробормотал: – Да жив ваш пацан, сеньора, Богом клянусь! Да чтоб мне на корм рыбам пойти! Всем уже нервы истрепал... оторва. Хмурая миссис Тёрнер отвернулась и молча отошла к другому борту. – Так как же насчёт сундука, капитан? – осторожно спросил парламентёр. – Сундук на борту, – коротко ответил Уильям. – И ключ тоже? – нотки голоса переговорщика постепенно крепли; парламентёр снова наглел на глазах. – Тогда прошу передать всё это мне. – А «Голландец» тебе не подарить?! – огрызнулся капитан. – Сына привези, тогда и будет обмен! – Что ж, капитан, передаю тебе условия обмена: я получаю от тебя сундук и ключ и отвожу их на борт одного из этих кораблей, – он указал себе за спину на пиратские суда. – Потом ты выпускаешь нас из бухты в море и позволяешь отойти к горизонту. Затем мы сажаем твоего парня в шлюпку и оставляем, а сами уходим в разные стороны. – А твои господа не забыли, с кем имеют дело?! – яростно сверкнул глазами Уильям. – Нет, капитан, мы знаем, кто ты, а потому и стремимся себя защитить. Про фокус с твоим сердцем мы тоже в курсе, так что пронзать его никто не будет. Просто в случае чего ларец обстреляют из пушек, и всё. – Вот тот, чей выстрел будет смертельным, и угодит на «Голландец» вместо меня. Что, есть желающие? – съязвил Тёрнер. – Я здесь не для этих споров. Условия изменились – ты убил нашего капитана, барона Вилльянуэву. Или ты сейчас отдашь мне сундук, или обмена не будет. – Играешь с огнём, парламентёр! Где мой сын?!! – В том-то и дело, капитан – ты не знаешь, где твой сын. Не знаешь, на каком из кораблей мы его держим. Ты должен позволить уйти к горизонту всем кораблям, только тогда его отпустят. – То есть, всё-таки решили давить на морского дьявола? Зря, – мрачно заметил капитан Тёрнер. – Даю последний шанс сохранить ваши шкуры. Верните сына и примите условия Калипсо. – Ты в невыгодном положении, капитан, – съязвил посланец испанского галеона. С минуту Уилл Тёрнер молча сверлил наглеца жутковато горящими глазами, а потом вдруг сказал: – Ладно. Я согласен. Только без ключа. Если станете стрелять в сундук из пушек, ключ не понадобится. Парламентёр переглянулся со своими спутниками и кивнул: – Годится. Только не подсунь мне не тот сундук, капитан, я знаю, что именно ты должен отдать! Уилл Тёрнер отошёл от борта за сундуком. Его перехватила Элизабет: – Ты что, спятил?! – злобно прошипела она, вытаращив глаза. – Что ты делаешь?! – Элизабет, доверься мне, – ответил он. – Если они меняют условия, я тоже их слегка изменю. Он вернулся к борту и сбросил сундук парламентёру так, что тот едва смог поймать, при этом чуть не перевернул шлюпку. – Запомни, – заявил Тёрнер, – если хоть один корабль исчезнет с горизонта раньше, чем мой сын окажется в шлюпке – прощайтесь с жизнью. Переговорщик кивнул и уселся в шлюпку; матросы стали грести в сторону испанского корабля. – Что же ты делаешь, Уилл? – упавшим голосом спросила Элизабет. – Спокойно. Я их предупредил. Пускай выходят в море – они покойники. – Что?! Уилл, ты призовёшь своего монстра?! Но там же Генри!!! – закричала жена. – Не бойся за сына. Я буду рядом с каждым судном, которое подвергнется атаке. – Атаке?! – Да. Никаких церемоний, всего один сильный удар. Этого достаточно, чтобы разнести любой из кораблей в щепки. От Кракена хотя бы можно было отбиваться, но с этим монстром – без шансов. – А как же Генри?!! – Я его выхвачу из обломков. Не сомневайся, не промахнусь. Я всё-таки морской дьявол.

**********

Пиратские корабли один за другим покидали Бухту. На каждом судне в знак победы был поднят флаг. Ехидные ухмылки капитанов были настолько явственными, что их было видно и без подзорной трубы. Не улыбались лишь те из них, кто привык хранить каменное лицо – корсар Амман, капитан Тиг. А ещё – госпожа Чинг, которой пришлось напроситься на борт к барону Жокару, пока нет нового корабля взамен того, что недавно погиб при попытке сразиться с морским дьяволом в открытом бою. Когда пиратские суда прошли около половины намеченного пути, капитан Тёрнер вдруг обернулся к жене, сжал крепко её плечи и сказал: – Придётся совершить рывок под водой. Ты готова? – К чему? – опешила она. – Ко всему! – выпалил Уильям и, порывисто обняв Элизабет, прильнул к её губам страстным поцелуем. В следующий миг «Летучий Голландец» резко ушёл под воду, а через считанные секунды вдруг вынырнул в фонтане брызг поблизости от испанского галеона. Уилл с трудом оборвал поцелуй. Элизабет ошарашено уставилась на него: – Надо будет повторить... – Через пару минут, – пообещал Уилл. – Когда помчимся к другому кораблю, если наш Генри не здесь. Он обернулся к галеону. Опешившие испанские пираты с недоумением косились на «Голландец» и заряжали пушки, не подозревая, что это – последняя минута их жизни.