Гейша. Секрет настоящего

NC-17
Заморожен
40
автор
Ка_поп бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
48 страниц, 19 442 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
40 Нравится 36 Отзывы 27 В сборник

Глава - 2

Настройки
За последние пять лет Понто-Чо, наконец, зацвел новыми очаровательными красками, завлекая всё новых и новых посетителей в свои чайные дома на прекрасные вечера с обворожительными богинями красоты и грации, остроумными красавицами с ало красными, подобно спелой вишне, губами и белоснежными, словно чистейший мрамор, лицами-масками. Очаровательные… Таинственные… Соблазнительные… Загадочные… Пленительные… Желанные… И неприступные. Гейши. Они, подобно бумажному фонарю, загораются волшебными огнями в ночи, и под дуновением ночного ветерка, несут за собой высоко к звёздам. В Мир цветов и ив. В Мир наивысшего удовольствия, где душа пронизывается чудесной атмосферой, создаваемой изящными танцами в сочетании с восхитительными звуками сямисэне. Это их Мир. Это их тайна. Это то, что они могут подарить лишь одним взглядом или плавным движением веера. И это то, что будет всегда завлекать.

※※※※※

Солнце, словно огнедышащий дракон, припекало своим жаром. Белые пушистые облака, подобно белоснежным цветкам одуванчика, осыпали чисто-голубое небо. Наступил июль, самая жаркая пора года. Благодаря большому количеству продавцов разных ароматических масел, цветов и фруктов, улицы Понто-Чо в столь жаркое время года окутали сладко-пряные ароматы. Но даже находясь в нескончаемом потоке этих запахов, и считая их слишком сильными и не перебиваемыми, можно оказаться в глубоком заблуждении. Стоит под тёмный звёздный вечер прелестным гейшам появиться на улицах Понто-Чо, как аромат района тот час терял свою привлекательность, преклоняясь перед манящими ароматами гейш. Бэкхён любил этот самый аромат, окутывающий улицы. Эти сладкие запахи фруктов и ароматических масел. Его очень привлекала простота вкуса и запаха. И он уверенно считал, что гейша не должна выделяться слишком сладкими ароматами, а должна иметь свой, лёгкий и главное незабываемый аромат. Заняв позу лотоса и прикрыв глаза, Бэкхён стал наслаждаться упоительной тишиной, окутывающей задний двор полюбившейся окия. Солнце медленно подходило к своему зениту. Температура уверенно росла, а лучи небесного светила становились обжигающими. Благо массивная крыша веранды надежно скрывала мальчишку от прямых и коварных лучей солнца, что пытались придать его прекрасной светлой коже, непростительный тёмный цвет. Вслушиваясь в звуки окружающей природы, в шуршание бегущей реки Камо, в проезжающих мимо окия повозок, и в отголоски заполнивших улицы людей, Бэки начал создавать для себя образы пустынного бескрайнего поля. С высокой по пояс сочно-зелёной травой, с настоящей упоительной тишиной и массивным одиноким дубом, ветви которого создавали бы вокруг себя прохладную тень. Сделав глубокий вдох, и продолжив, держа осанку ровно, сидеть в позе лотоса, мальчишка стал слушать, как лёгкий летний ветерок ласково прикасается к листьям ивы, создавая некую еле уловимую мелодию. На его губах тут же появилась едва заметная улыбка, а в мыслях возродился образ покойной и горячо любимой матери. Её нежный голос, улыбка, сладкие речи, успокаивающие в холодной ночи. Красочные, но очень малые воспоминания, что хранились в его чистом сердце, окутали его разум, вызвав трепетание души и колкость в сердце. Превозмогая чувство беспокойства, мальчишка перенёс прекрасный образ матери в свои фантазии о бескрайнем вечно зелёном поле, с высоким благородным дубом в центре, представив её в своём любимом тёмно-сиреневом с изображением лепестков сакуры кимоно, с собранными вместе цвета смоли волосами и раскинутыми в стороны руками, ожидающую своего славного мальчика – Бэкхёна, в свои крепкие объятия. Утопая в этих фантазиях, Бэки не сразу заметил звук раскрывшегося фусума. Но тот час уловил крадущиеся к нему шажки. - Не смей. – Неожиданно и спокойно произнёс Бэкхён, резко, но аккуратно схватив девушку, пытавшуюся коснуться его, за запястье, при этом, не открывая своих глаз. Он прекрасно осознавал, что чувства любви или симпатии в этом окия для него запрещены. И его это вовсе не тревожило. Куда больше ему доставляла досады одна из учениц, Юико. Она никак не хотела мириться с его отказами, и всегда, не смотря на свое обучение быть гейшей, пыталась вызвать к симпатии мальчишки. Но Бэкхёна эти чувства совсем не влекли. Не для этого он здесь. И не этим он отплатит окаасан за её сердечную доброту. От такого неожиданного действия со стороны парнишки, девушка охнула. По голосу Бэкхён сразу же догадался, кто сейчас стоял рядом с ним. Но глаза свои он продолжал держать закрытыми. - Я дам тебе шанс. – Столь спокойно начал Бэк, - Не открывая своих глаз, я отпущу тебя. И сделаю вид, что тебя здесь и не было. Но ты в свою очередь молча покинешь меня и никогда больше не окажешься рядом со мной. – Голос мальчишки содержал сдержанные твёрдые нотки. Продолжая сидеть с закрытыми глазами, он повернул голову в её сторону. - Или я сейчас же отведу тебя к окаасан, и всё ей расскажу. – Вскинув бровью, Бэкхён поднял голову чуть выше, примерно предполагая на каком уровне находится лицо Юико. Девушка, завороженная идеальными чертами Бэкхёна, находящегося так близко, да и ещё с прикрытыми глазами, что позволяло ей разглядеть его как следует, не смогла дать ему ответа. Но когда требовательный голос окаасан зазвучал откуда-то изнутри домика, Юико вздрогнула. Осознав, к чему это может привести, расскажи Бэкхён об её привязанности к нему, она тут же испуганно дёрнула руку на себя. Но мальчишка сжал свои пальцы вокруг её запястья сильнее, тем самым не давая высвободиться из его крепкой хватки. Ей бы радоваться, что он держит её за руку, пусть и таким образом, но в данный момент, когда Симойё-сан была так близко, это вызывало у неё лишь панику. Взмолившись всем богам, которым можно было, Юико смогла выдернуть свою руку из его хватки и то лишь потому, что Бэкхён разомкнул свои пальцы. Услышав пугливые шаги, стремительно отдаляющиеся от него, он, раскрыв свои глаза, смог уловить кусочек светло-кремового кимоно, быстро скрывшегося за углом дома, в этот же миг позади него раскрылись фусума и на пороге появился силуэт окаасан. - Бэки? Что ты делаешь на веранде?.. – Удивлённый голос Симойё прозвучал над головой юноши. Она уже довольно долгое время искала Юико, и, по словам камуро*, девушка должна была быть на веранде. Но она никак не ожидала увидеть здесь Бэкхёна. – Почему ты ещё не собран?! – Оглядев его с ног до головы, женщина тут же сделала ему замечание. - Извините, Симойё-сан, я как раз собирался идти одеваться. – Бэки, не отводя глаз от её лица, медленно поднялся с деревянного пола. - …Может быть ты видел Юико? – Продолжила она, вопросительно взглянув на стоящего перед ней мальчишку. Бросив короткий взгляд за угол дома, за которым всего пару минут назад скрылась девчушка, Бэки отрицательно замотал головой. - Хм… Ладно. – Поведя слегка бровью и сощуренно взглянув на Бэкхёна, произнесла Симойё. Не может быть, чтобы камуро солгали. Или быть может они просто ошиблись?.. Хотя, их слова звучали правдиво, а голоса были уверенными. Но раз так, то где же тогда эта девчонка?.. - Куда она могла подеваться?.. – Окинув внимательным взглядом веранду и двор, и не обнаружив нигде девчушку, Симойё недовольно свела брови вместе. - Не могу этого знать… - Отрицательно качнув головой, ответил Бэки, - Извините, Симойё-сан, но я, пожалуй, пойду. - Сделав поклон в знак извинения, он неторопливым шагом направился в сторону раскрытых фусума. - Постой. - Неожиданно мягко произнесла женщина, коснувшись плеча Бэкхёна. – Сегодня я тебе помогу с твоим кимоно. – Слегка улыбнувшись, она обхватила его за плечи. - …И впредь запомни, тебе не стоит находиться лишний раз на солнце. – Проведя по его щеке, поучительным тоном добавила, после чего повела юнца в дом. Наблюдая за всем этим из-за угла, Юико недовольно фыркает. Конечно, она благодарна Бэкхёну за то, что он промолчал об её недавнем присутствии здесь, но ей очень не понравилось, что с ним Симойё повела себя совсем иначе, не так, как с ней или другими девушками этого окия. Стоя посередине своей комнаты с раскинутыми в стороны руками, чтобы женщине было удобнее повязывать оби** на его талии, и, разглядывая ветви дерева, что виднелись из окон его комнаты, Бэки задумывается о предстоящих уроках танца. Совсем скоро начнётся фестиваль танцев Нивака***, и если он покажет себя хорошо, то ему дадут роль в исполнении сольного драматического номера. Тогда он сможет брать личные уроки у первоклассного учителя танцев – Тигэнэй-но Кити-сан. О большем и мечтать нельзя, ведь многие известные гейши славятся своими завораживающими танцами, которыми их, между прочим, именно Кити-сан и обучил. - Ты чего такой задумчивый? – Заметив внимательный взгляд Бэкхёна, направленный в окно, интересуется Симойё, затягивая оби потуже. - А?.. – Очнувшись от размышлений, оглянулся Бэкхён. - Ну, просто, скоро же фестиваль танцев Нивака… И - Ты хотел бы принять в нём участие? – Улыбнувшись, Симойё останавливает свои действия, с интересом смотря на мальчишку. Покрывшись лёгким румянцем от прямого взгляда гейши, Бэки стеснительно отводит глаза в сторону. Это его маленькая мечта. Так как ему уже семнадцать, то он вполне может принять участие в этом фестивале. Но чтобы это произошло, ему нужно показать все свои танцевальные навыки. - Да, - кивая, отвечает Бэкхён. – Мне бы очень хотелось принять в нём участие. – Признаётся в своём маленьком желании, взглянув на Симойё с огромной надеждой. - Ох, Бэкхён… - Со вздохом произносит Симойё, погладив мальчишку по волосам. – Думаю, если ты этого очень хочешь, то у тебя обязательно всё получится. Услышав столь вдохновляющие слова, в глазах Бэкхёна загораются огоньки надежды. Если он не ошибается, то как раз сегодня будет этот отборочный конкурс среди учениц всех окия в районе. Сегодня у него обязательно всё получится, и тогда он точно станет одним из участников фестиваля. И к большому удивлению своего окия, он заполучит главную роль в сольно номере. - Симойё-сан. - Что такое? – Отзывается женщина, делая последний узел на оби. - Можете мне помочь закрепить сегодня парик понадёжней? – Интересуется он, взглянув на парик, стоящий на небольшой бамбуковой тумбе в углу комнаты. – Не хотелось бы мне, чтобы он ненароком слетел с моей головы во время танца. - Хорошо, мой мальчик. Сегодня мы закрепим другим способом. Тщательно спрятав прекрасные серебристые волосы Бэкхёна в чёрную сеточку для волос, и надев сверху парик из настоящих, насыщено-смольного цвета, волос, Симойё стала закреплять его. Наблюдая сквозь стоящее напротив зеркало за работой прекрасной темноволосой гейши, Бэкхён делает глубокий вдох. - Вот и всё. – Довольно произносит Симойё, попробовав сдвинуть намертво прикреплённый парик с головы Бэкхёна. – Как видишь, он отлично закреплён. - Большое спасибо, Симойё-сан. – С широкой улыбкой на губах, отвечает ей мальчишка. Женщина довольно кивает, улыбнувшись ему в ответ. Внимательно рассматривая себя в зеркале, чтобы убедиться, что всё на месте и нигде нет ничего, что могло бы выдать его пол, Бэки удовлетворённо улыбается. - Который час? – Внезапно задаётся вопросом Симойё, бросив взгляд на небольшие часики на тонком ремешке, оплетающем её запястье. – Ах! Бэкхён, тебе нужно торопиться! Ни в коем случае нельзя сегодня опаздывать. Встрепенувшись, Бэки резко оглядывается на стоящую позади него гейшу. - Спасибо вам за заботу, окаасан. – Сделав низкий поклон, как бы выражая сильную благодарность, Бэкхён быстрым движением поправляет полы своего кимоно и скорым шагом направляется к выходу из комнаты. - Не забудь! Твоё имя Бэки. – За спиной раздаётся волнительный голос Симойё. На которые Бэкхён делает еле-заметный кивок. Конечно, уже не первый год идёт, и Бэкхён успел привыкнуть к этому имени, но Симойё всё равно за него волнуется. Ведь это очень опасно, выдавать мальчика за девочку, в их то мире. Быстро спустившись на первый этаж, обув деревянные сабо и взяв приготовленные заранее у входа вещи для занятий, Бэки торопливо покидает окия. Сегодня он нивкоем случае недолжен опоздать. - Надеюсь, что у него всё получится. – Негромко произносит Симойё, стоя на выходе из дома и смотря на массивные деревянные ворота. – …Сюсай! Спустя всего несколько секунд, позади женщины появляется молодая девушка. - Акичи или Хана здесь? – Не оглядываясь назад, задаёт вопрос Симойё. - Хана сейчас на занятиях по игре на сямисэне, а Акичи недавно вернулась с уроков чайной церемонии. - Хорошо. Позови тогда ко мне Акичи. – Медленно развернувшись, Симойё неторопливым шагом направляется в свой кабинет. Сидя за свои столом и изучая финансовые отчёты гейши - Акичи, Симойё мысленно соглашается с её кандидатурой. Спустя пару минут раздаётся приглушённый шелест рисовой бумаги. - Симойё-сан, Акичи здесь, как вы и просили. У входа в низком поклоне находится Сюсай, а рядом с ней стоит круглолицая, высокая и с маленькими глазками, в тёмно-зелёном с повязанным на поясе синим оби, и на половину собранными в пучок волосами, гейша. Это была Акичи. Акичи стала гейшей пять лет назад, за это время она набралась достаточным количеством опыта, так что она вполне может подойти на роль наставницы для Бэкхёна. - Проходи, Акичи. – Мягко произнесла Симойё, указав на место перед собой, - А ты, Сюсай, можешь быть свободна. – Не взглянув на девушку, командует женщина. Поклонившись, Сюсай тут же покидает кабинет. - Что-то случилось, Симойё-сан? – В сдержанном уважительном тоне, начала Акичи. – Что-то не так с моими счетами? – Предположила гейша, заметив свой финансовый отчёт на столе у Симойё. - Нет, Акичи. Я не для этого тебя позвала. – Смотря на гейшу внимательным взглядом, ответила она. - Тогда что же?.. Оглядев сидящую перед ней девушку, Симойё у себя в голове ещё раз соглашается с её кандидатурой. - Ты же знаешь Бэкхёна? – Начала она, сцепив пальцы в замок у себя перед лицом. - Этого мальчишку… - С лёгким пренебрежением произнесла гейша, отведя взгляд в сторону. - Да, именно его. – Немного твёрдо ответила Симойё, заметив пренебрежение в голосе сидящей напротив девушки. – Думаю, ты прекрасно знаешь, что он тоже обучается на гейшу. И так как он достиг семнадцатилетнего возраста, то ему нужна наставница. - Неужели вы хотите сказать, что я должна стать его наставницей?! – Негодующе заговорила гейша, недовольным взглядом смотря на Симойё. – Нет – вот мой ответ. – Отвернув голову в сторону, тут же заявила она. - Что? – Возмутилась Симойё. – Здесь я решаю, кто кому и кем станет! – Стальным голосом добавила женщина. В воздухе повисла тишина. Симойё сильно удивилась такой реакции на Бэкхёна, и ей это очень не понравилось. А Акичи была очень недовольна тем, что ей предложили стать наставницей-гейшей какому-то мальчишке, который никакого права не имеет вообще быть гейшей. - Делайте что хотите, но я ни за что не стану наставницей этому мальчишке. Мне проблем ещё от него не хватало. – Скрестив руки на груди, твёрдо заявила Акичи. - …А если его раскроют, в чём я уверенна на все сто процентов, то что тогда станется со мной? Моя карьера только началась, и я не хочу терять работу из-за него! – Раздражённо добавила она, избегая столкновения взглядами с Симойё-сан. - А-ки-чи, - низким голосом и по слогам произнесла Симойё, - Ты позволяешь себе лишнего… - Симойё-сан, - Вскинув руками, начала девушка. – Поймите меня, я ни в коему случае не хочу закончить свою карьеру так. Эта профессия для меня очень много значит. Мне очень важно быть гейшей. Симойё-сан, кто угодно, но не я. Извините. – Проигнорировав гневный взгляд Симойё, девушка поднялась на ноги и, сделав низкий уважительный поклон, покинула кабинет. Подобный жест со стороны гейши был донельзя возмутительным. Но она была права. А что, если Бэкхёна в один миг раскроют, что же тогда?.. Гейша, что согласится быть его наставницей, в миг потеряет свою работу, став никем. А его будет ждать сильнейшее наказание со стороны вышестоящих руководящих лиц. И с другой стороны, если Симойё не найдёт для него наставницу, то пойдут ненужные разговоры, которые, опять же, приведут к этому же исходу. Как быть? Куда податься? Где искать? И кто может вообще согласиться?.. Камуро*- девочки-служанки. Оби** - пояс, повязываемый поверх кимоно. Фестиваль танцев Нивака*** - фестиваль состоит из драматической части и вокальной, проводится каждый год, август-сентябрь. Подготовка к нему длится на протяжении 10 дней.
40 Нравится 36 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (2)