My badboy fairytale / Моя сказка о плохом мальчике

Перевод
NC-17
Заморожен
12
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
28 страниц, 11 930 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 15 Отзывы 4 В сборник

"Коротко и ясно"

Настройки
POV Келли - Ты пялишься, - прошептал Джастин. Я улыбнулась. - Я просто смотрю, - ответила я, проводя рукой по его подбородку. - Немного стрёмно, - сказал он, наконец-то открыв глаза. Он взглянул на меня и чмокнул в лоб. - Нет, это очень романтично. На его лице появилась улыбка, и в следующий момент он уже сидел на мне. Его губы соприкоснулись с моими, и я притянула его ближе к себе. Он отстранился от моих губ и, проведя носом по моей шее, оставил несколько влажных поцелуев. - Джастин... - промурлыкала я, чувствуя искры по всему телу. - М-м-м, - хмыкнул Джастин в мою шею. - Нам нужно встать, - ответила я, остановив его и заставив взглянуть мне в глаза. - Почему? - спросил он, и его широкие брови стали ещё ближе друг к другу. - Потому что Зендер должен придти. Ты забыл? - я ослепила его своим взглядом, но он так и не сдвинулся с места. - Ну, тогда проведем наше оставшееся время наедине, - усмехнулся он, снова преодолевая расстояние между нами. Мне хватило сил перевернуть нас так, чтобы я оказалась сверху. После этого я отпрянула от Джастина, получив в ответ стон. - Эй, не делай так, - я игриво надулась. Он ничего не отвечал, только смотрел на меня с пустым выражением лица. Затем неожиданно на его лицо появилась усмешка. - Можешь представить, что сделал бы Зендер, если бы узнал, чем мы тут с тобой занимаемся? - О, молчи лучше, - ответила я, садясь рядом с ним. Я натянула на себя топик и заметила, что Джастин пялится на меня. - Что? - спросила я, хватая его ладонь и переплетая наши пальцы. - Ты такая красивая, - сказал он, заставляя меня краснеть. - Спасибо, - улыбнулась я. - Во сколько он придёт? - спросил Джастин. Я пожала плечами. - Сейчас спрошу, - ответила я, почувствовав себя так, будто в голове возникла сразу тысяча мыслей. - Можно задать тебе вопрос? - Ты уже его задала, - пошутил он. Ох уж эти его шуточки. - Если бы ты не встретил меня, как думаешь, ты бы всё ещё работал на... него? Он на секунду опустил взгляд. - Если честно, я даже не знаю. Я был сыт по горло его грёбаными играми разума и прочим дерьмом, но в то же время он был мне практически наставником. Звучит странно, но так и есть на самом деле. А когда я встретил тебя, то мне захотелось стать хорошим хотя бы один раз или что-то типа того, - он облизнул губы. - Правда? - я вздёрнула брови в удивлении. Он медленно кивнул. - Это всё твои глаза, клянусь, - он улыбнулся и подошёл ко мне. Я закатила глаза, а он чмокнул меня в губы. Затем он скинул простынь с нижней части тела. - Ты куда? - надулась я. - Ты сказала, что надо вставать, вот я и встаю... хотя на самом деле мне хочется кое-чего другого, но ладно, - сказал он, криво усмехнувшись. Я следила, как он вышел в коридор и оставил меня одну. Я взглянула на задёрнутый тюль, и мне стало страшно от одной мысли о том, кто - или что - мог находиться за ней. Я протянула руку к тумбочке и взяла телефон. Сообщения от Зендера и мамы. Мне придётся сегодня нянчиться с Лукасом, поэтому он придёт со мной. - Зендер. Надеюсь, у вас с Джастином всё хорошо. - Мама :) Я открыла мамино сообщение и ответила что-то короткое и милое. Затем открыла смс Зендера, но как только я начала писать ответ, поступил входящий звонок. Номер, который раньше я никогда не видела. Сначала мной овладело сомнение, но затем я всё-таки нажала на зелёную кнопку. - Д-да? - ответила я, притянув к себе простынь. - Это Келли? - сказал мужской голос. - Эм, да. Вы уверены, что набрали... - Слушай сюда, тупая сука, я постараюсь выложить всё коротко и ясно. Я знаю всё о тебе и твоих отношениях с этим придурком... - Он не... - Не перебивай. Короче, у нас есть кое-какие делишки, которые нам с тобой нужно обсудить. Наедине. Никаких вопросов. И никому не болтай об этом. И после этих слов сбросили вызов. А я сидела с открытым ртом и не могла произнести ни слова. Телефон выпал из рук и упал на одеяло. - Келс, Зендер пришёл... Оу, что случилось? - в дверях появился Джастин. - Джастин, - сказала я, встав и зашагав к нему. - Милая.. Келс, что такое? - он подошёл ко мне и остановил. Я посмотрела в его глаза так, будто меня сейчас стошнит. Я потрясла головой, чтобы не казалось, будто что-то вообще произошло. Кто бы это ни был, он явно не занимается чем-то хорошим. - Всё нормально. Просто прочитала кое-что в интернете, вот и всё... - это была наитупейшая ложь, которую я когда-либо говорила в жизни. Он нахмурил брови, и я поняла, что он не купится на это. - Поговорим об этом позже. Натяни штаны какие-нибудь, тут же Зендер, - сказал он, целуя в висок. Я кивнула и надела какие-то штаны Джастина. В гостиной мы и встретились с Зендером и Лукасом. - Приветик, - улыбнулась я. - Доброе утро, - улыбнулся в ответ Лукас. Он был одет в батник и джинсы, практически так же выглядел Зендер. - Зендер, как насчёт... - Джастин вышел из кухни и остановился на полуслове. Я заметила, как он впился взглядом в Лукаса. - Уёбывай из моего дома, - он повысил голос. - Джастин! - прикрикнула я. Лукас вёл себя так, будто был не удивлён такой реакции Джастина. Зендер и я обменялись непонимающими взглядами. - Что, прости? - спросил Лукас, приподнимая брови и скрещивая руки. - Ты услышал, - выплюнул Джастин. - Джастин, какого хрена, чувак? - сказал Зендер, вставая между ними. - Да блять! Он работает на него! - заорал Джастин, из-за чего я подпрыгнула. Лукас удивлённо посмотрел на Джастина. - Ты что мелешь? - Лукас крикнул в ответ. - Вали отсюда. Сейчас же! - снова крикнул Джастин. - Джастин! - сказала я, подходя к нему. Его лицо было красным, а вены на шее выпирали. - Боже, что с тобой? Зендер, выведи его на минутку, - обратилась я к Зендеру. Он кивнул, и они вдвоём вышли на улицу. - Джастин, что с тобой не так? - выплюнула я, начина злиться. - Что со мной не так? Это с тобой что не так?! С ним тусуешься?! - он взглянул на меня. - Ты сказал, что доверяешь мне! - Я не знал, что ты имела в виду этого ублюдка! Келли, он работает на Дельготу. Ты должна поверить мне, - его голос вернулся в привычный тон. Я с отвращением покачала головой. - Нет. Он понятия не имеет, о чем ты говоришь! А теперь ты сказал ему то, что он может рассказать публике! Твою мать, Джастин, ты иногда бываешь таким тупым! - моя злость превращалась в раздражение. - Я тупым? Посмотри на себя! Ты даже не можешь поверить человеку, который любит тебя! - ответил он с грустью в голосе. Я спокойно отвернулась и снова посмотрела на него. - Мне нужен свежий воздух, - выдохнула я, направляясь на улицу к Зендеру и Лукасу. - Скажи Лукасу, что я хочу поговорить с ним, - сказал Джастин мне вслед. - Я извинюсь за своё поведение. Ладненько, Джастин. - Ага, - неохотно ответила я. Я открыла входную дверь, и Зендер с Лукасом тут же перестали разговаривать. Они одновременно взглянули на меня. - Джастин сказал, что хочет поговорить с тобой... POV Джастин - Ну? Теперь хочешь извиниться? - я повернулся, услышав его голос. На его лице была злорадная гримаса. - Не совсем перед тобой, трусишка. Как тебе удалось их двоих так развести? Особенно Зендера, - выплюнул я, подходя ближе к нему. Он закатил глаза, прежде чем двинуться в мою сторону. - У меня есть свои способы. Но похоже, что твоя детка Келли запала на меня. Что скажешь? - он рассмеялся. Мои кулаки сжались, и я одним ударом въехал ему в челюсть. - Блять, - выругался он. - Слушай сюда, Лукас, если увижу тебя рядом с Келли, или заговоришь с ней, или напишешь ей, или ещё чего-нибудь, я уверяю тебя, что... - Что? - ответил он, держась за свою челюсть. - Уверяю тебя, что ты будешь гореть в аду, - я выпучил на него свои глаза. - Посмотрим ещё... Точнее позволим Келс всё решить, - он усмехнулся. - И что это значит? - Ты прекрасно понимаешь, что это значит...
Примечания:
12 Нравится 15 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (1)