Синева

Перевод
PG-13
Завершён
63
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
46 страниц, 17 758 слов, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
63 Нравится 8 Отзывы 18 В сборник

Часть 7

Настройки
Это утро не отличалось от любого другого. По крайней мере для неё. V стоял у плиты, мастерски орудуя лопаткой. Он припозднился сегодня. Кулинарная книга была открыта на странице 24, разводы от теста скрывали некоторые слова. Ничего страшного, V хорошо знал этот рецепт. Книга нужна была ему лишь для напоминания. Например, он забыл, что тесто должно настояться прежде, чем положить его в печь. Он стоял и нетерпеливо смотрел на тикающий таймер. Он обернулся, положив лопатку на стол, когда Иви вошла на кухню. - Доброе утро, Иви. Надеюсь, тебе хорошо спалось? - Да, спасибо. - она стала рядом с ним и посмотрела на пустую сковороду и накрытую тарелку, стоящую на столе. - Что ты готовишь? Мужчина под маской мягко улыбнулся. - Маффины на завтрак. - ответил он, оценив избыточность своего утверждения. - У меня возникли некоторые проблемы с тестом, так что я был вынужден приготовить еще одну порцию. Теперь мы должны немного подождать, пока оно настоится прежде, чем я приготовлю это. Это будет недолго. - Ох, все нормально. - настаивала она, но все же урчание в животе давало о себе знать. Она подошла к столу. - Может я пока что сделаю чаю? - Я уже нагрел чайник. - он устремил на неё свой взгляд, встретив её собственный, и выключил горелку. - Ох, хорошо. - сказала она, глядя на него, милая улыбка освещала черты её лица. Динь. - Ах, а вот и мы. - сказал он, возвратив свое внимание к их завтраку, и залил немного теста в сковороду. - Может, я могу помочь? - она стояла около него и смотрела на небольшой кружочек теста. - Нужно подождать несколько минут, затем перевернуть и подождать снова. - он пытался избежать разочарования в её глазах. Это было первое их совместное занятие за последнее время. - Если хочешь, можешь пока достать малиновое варенье из... - У нас есть варенье? - восторженно воскликнула она, открывая холодильник. Он посмеялся и слегка кивнул. Несколько приятных моментов промелькнуло между ними, когда V готовил маффины, а Иви накрывала на стол. Он поставил перед ней тарелку и налил чашку чая. Она смотрела на него, наблюдая, как он подошел к печи и начал наводить порядок. Когда он заканчивал, он всегда желал ей доброго дня и исчезал не позавтракав, точно так же он делал и за обедом. Иви не должна допустить этого сейчас. Она была готова. - Рождество наступает. Буквально через 5 дней. - Это... - начал он, стоя к ней спиной. Он боялся этого разговора. Боялся, что она спросит и, что он падет в её глазах. Было странным, что она могла заставить его чувствовать себя таким слабым и беспомощным, а следовательно и чувство стыда. В некотором роде, она была воплощением грации. Но он не мог просто убежать от неё. И он остался. - Хорошо, эм... Что ты хочешь? Он обернулся к ней, вытирая руки о фартук. - Что я хочу? - В подарок? Я имею в виду, я знаю, что не могу ничего подарить тебе, но я могла бы сделать для тебя что-нибудь. Я имею в виду, это же все-таки Рождество. - Подарок? - V, перестань повторять все, что я говорю. Он с досадой улыбнулся. - Тебе не обязательно мне что-то дарить. Твоя компания - все, что мне нужно. Выражение лица Иви тут же изменилось, будто он хлопнул её по лицу. - Моя компания? - Теперь ты повторяешь мои слова, Иви. - Ох, замолчи, неужели?! - она почти закричала, её темперамент проявился. - Тебе нужна моя компания? Где, черт возьми, ты был все это время? Я ждала твоей компании, пока ты чудесным образом не появился! Теперь, он чувствовал, что сейчас неподходящее время для того, чтобы остаться с её характером, так похожим на его собственный, один на один. Он громко вздохнул и положил сковороду в раковину. Он закончит уборку позже, а сейчас он оставит её одну, будто так и должно быть. Он снял фартук, положив его возле плиты, и развернулся, чтобы уйти. - Я наказана? - послышался её тонкий голосок. Он повернулся, чтобы взглянуть на неё. У него не было для неё ответа, и он был не уверен, смог бы он его сформулировать. Несколько слезинок стекали по её щекам. Она больше не говорила. Она просто ждала, восприняв его молчание, как "да". - Я не совсем понимаю, что ты имеешь в виду, - начал он спокойным голосом, - Разве я когда-либо наказывал тебя? - А в прошлый четверг? - ответила она, не сбиваясь с ритма, будто она ждала этого вопроса. Затем, молчание. Что он мог сказать ей? Как он мог аргументировать то, что он избегал её всю прошлую неделю? Но он ведь делал это для того, чтобы сделать её счастливой, но, видимо, не удалось. Не было правильного ответа. И чтобы не говорить до дыр затертое "нет", он просто промолчал. Он снова повернулся к ней спиной, но затем услышал скрип стула. Он обернулся и увидел, как Иви встала из-за стола и бежит к нему, протянув руку, чтобы остановить. - Нет, пожалуйста! Не убегай от меня снова! - Замри и стой там, где стоишь. - его голос взорвался, эхом раздаваясь по стенам и туннелям Галереи. - Стой там или я уйду. Она остановилась, тяжело дыша, слезы катились по щекам. - Почему ты делаешь это?! "Прости, Иви, но я не вынесу твоего прикосновения снова". Эти слова были правдой, которую он так и не смог сказать. - Я не совсем понимаю, что ты имеешь в виду. - убеждал он, но на каждое его слово у неё был свой ответ. - Это! - она заплакала, указав на всё вокруг себя. Он поднял голову, осмотревшись, будто видел эти украшения впервые. - Я думал, это то, чего ты желала. - Чего я желала? - повторила она, сведя свой голос до шепота. - Да, отпраздновать Рождество. - Все, чего я хочу, так это отпраздновать Рождество с тобой! Снова тишина, и снова шаг назад. - Пожалуйста, не убегай снова! Два шага ближе, протянутая рука. - Не оставляй меня здесь одну! Не дари мне эти прекрасные вещи, если не можешь разделить их со мной! Не дари... Она остановилась, взяв дыхание, её голос дрожал. - Не подавай мне ложных надежд, затем исчезая, будто это ничего не значит!!! - Я не поним... - Омела в главном зале! - она закричала на него, приближая ситуацию к критической точке. Мужчина ясно понимал, что он мог бы предусмотреть это. Но маска Гая Фокса не выдавала его истинных эмоций. V действительно выглядел потерянным. - Ложных надежд? - медленно сказал он, пережевывая её слова. - Ты знаешь для чего нужна омела? - осторожно спросила она, неудачно скрыв свою досаду. Он посмотрел на неё, наконец обратив внимание на близость между ними. - Я знаю. - он сделал медленный шаг назад. Она контратаковала его отступление. - Знаешь? Поведай мне. - Это традиционная декоративная часть Рождественского праздника... - ответил он, не зная что сказать дальше, и добавил, - ... так же используемая в гербарии, для удовольст... - Ты когда-нибудь покажешь мне свое лицо? - она резко задала вопрос, который автоматически вызвал у V защитную реакцию. - Что? - Твое лицо, V. Я здесь уже несколько месяцев, и этот глупый костюм, который ты носишь каждый божий день, единственная вещь, которую я вижу в тебе. - Это не кост... - Это костюм и это нелепо. Ты не доверяешь мне достаточно, чтобы позволить мне покинуть это забытое Богом место, но доверь мне хотя бы свое лицо. - Нет. Она нервно посмеялась, уставившись на него. - Я не уйду! Я буду здесь целый год! Что не так? Без ответа. - Неужели ты собираешься скрывать это от меня вечно? - Да. Она всхлипнула в рыданиях и быстро ушла. Он просто стоял и наблюдал за тем, как она уходит. - Я не могу дать тебе того, что ты хочешь...
63 Нравится 8 Отзывы 18 В сборник