Неизбежное. "Я научусь любить"

R
Заморожен
116
1
автор
Размер:
50 страниц, 21 373 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
116 Нравится 104 Отзывы 28 В сборник

VI

Настройки
Хеймитч стоит по середине деревянного загона. Гуси окружили его. В руках ментора большая миска. Он недовольно фыркает и кидает им что-то. Гуси с оживлением собирают еду с земли. Их много. Штук десять или даже пятнадцать. Пит подходит к загону первым. - О, детки, - улыбается ментор. – Решили навестить. Только теперь понимаю, что мы с Питом пришли вдвоём, как пара. Хм. Весело. - Привет, - произношу радостно, что удивительно. - Привет, Солнышко! – произносит Хеймитч. Я подхожу ближе и встаю рядом с Питом. Тот, опирается руками на верхние доски. – Присоединитесь? – улыбается ментор и указывает на гусей. Я, не мешкая, перелезаю через забор, чем привлекаю внимание гусей. Всего на пару секунд. Пит следует моему примеру. Когда он оказывается в загоне, его рука нечаянно касается моей. Я даже не вздрагиваю. Лишь слегка поджимаю нижнюю губу. Мы подходим ближе к Хеймитчу. Гуси начинают шуметь. Они явно недовольны нашим приходом. Но всё меняется, когда Хеймитч отдаёт миску Питу. Я беру небольшую горсть корма и бросаю под лапы птиц. Они быстро разбирают крохи и поднимают головы, ожидая новой порции. Пит прижимает миску к своей груди и берёт горсть. Кидает. Гуси всё подбирают. Я улыбаюсь. Тяну руку за новой порцией в миску. Рука неожиданно попадает в руку Пита. Я не смотрю на него. Медленно вынимаю руку, захватив маленькую горсть, и бросаю корм гусям. Хеймитч садится на забор и наблюдает за нами. Ощущение, что он хочет поговорить. Когда содержимое миски заканчивается, я пытаюсь погладить хотя бы одного гуся, но всё напрасно. Они убегают, а особо громкие пытаются ущипнуть. Хеймитч смеётся. - Они не любят чужаков, - ухмыляется он. Выпрямляю спину, кошусь на Пита. Он с интересом наблюдает за мной. Пытаюсь улыбнуться Хеймитчу и бросаю задумку погладить птичек. - Вы на долго? – неуверенно спрашивает ментор. Непроизвольно смотрю на Пита. На сколько он собирался? Так. Я не должна отвечать на сколько приехали «мы», я должна отвечать на сколько приехала «я». Только хочу ответить, как Пит говорит: - Пока отпуск не кончится. Его тон уверен. Хочется возразить. Делаю большие шаги в сторону ментора. А чему мне возражать? Я же сама вчера сказала, что на неделю… Пит тоже подходит к Хеймитчу. Думаю сесть рядом с ментором на забор, но вспоминаю, что я в платье. Так что, просто опираюсь спиной на деревянную плоскость. - И когда он у вас заканчивается? – уточняет Хеймитч, смотря то на меня, то на Пита. - Дней через двадцать, - со вздохом констатирую я. – Света давно нет? – быстро задаю интересующий вопрос следом. Хеймитч начинает чесать затылок. Пит тоже вопросительно смотрит на ментора. - Кажется около двух, нет трёх месяцев, - радостно сообщает он. У меня почти открывается рот. Перевожу взгляд на Пита. А он вроде не удивлён. - А ты пытался изменить ситуацию? – улыбается Пит. И я опять залипаю. Его улыбка. Его губы. Наша совместная ночь… Хеймитч отвечает Питу, что мы можем сами сходить и сделать заявку. В Деревни включат свет. Хеймитчу это не нужно. Ему и так хорошо. Как долго я здесь буду? А Пит? Нужен ли свет? Я вдруг вспоминаю, что ела последний раз в Первом… И опять его губы. Что же это? Это… Я боюсь этого слова. - Отлично, - саркастически произношу. – А ещё говоришь, что мы не изменились, - ухмыляюсь и обвиняюще смотрю на Хеймитча. - ХА! – щёлкает ментор пальцами. – А ты забыла, Китнисс, - как-то по-доброму улыбается он. – Все мы должны играть свою роль… Холодок по коже. Свои роли. Моей ролью была… «сойка», «победитель», «невеста Пита»… Перевожу взгляд на напарника. И почему мне кажется, что он думает о том же? А потом Хеймитч начинает спрашивать про Капитолий. Про нашу операцию. - Как вы смогли найти столько укрывавшихся? – недоумевая, интересуется он. Пит отвечает за нас двоих. И в итоге Хеймитч, как и многие говорит, что мы хорошая команда. Я не возражаю. Быть может это и правда. Я сама знаю, что правда. Ничего не говоря, я перелазаю забор. Пит и Хеймитч поворачиваются в мою сторону. Вопросы в глазах. - Хочу есть, - пожимаю плечами и отворачиваюсь от них. – Я в город. Знаю, что Пит меня догонит… *** Когда его тень начинает преследовать мою тень , я уже выхожу из Деревни. Я не могу понять, чего хочу. Вроде злиться нужно? За что? Улыбаться? Глупо. - По-моему, это было грубо, - говорит Пит рядом. Прикрываю глаза на секунду. - Я ела позавчера, - спокойно отвечаю ему. Моё заявление заставляет остановиться Пита. - Что? – недоумённо спрашивает он. Пит останавливается, но я иду вперёд. Вздыхаю несколько раз и прибавляю шаг. – Решила голодом себя заморить? – догоняет он меня. - Просто забыла, - стараюсь спокойно отвечать ему. - Как можно забыть поесть? – Пит раздражённо. Странная реакция. - А вот так! – не выдерживаю я и взмахиваю руками. – Столько всего произошло вчера, что я забыла о еде! – оглядываюсь на Пита с раздражением. И жалею… Опять вчерашний вечер, ночь. Кажется, моё сердце начинает дрожать. А может, и вся дрожу… - Да что с тобой? – одёргивает меня Пит. Словно приступ. Я не могу сосредоточиться ни на чём! Пит берёт мои руки в свои. Они потные. - Не знаю, - качаю головой и опускаю взгляд на землю. Что со мной? Мне плохо. Я дрожу. Это из-за Пита? Из-за Прим? Из-за Двенадцатого? Из-за чего? Всё внутри кричит. Чувствую нежные прикосновения его рук на моей пояснице, моя грудь прижимается к его груди, щека прислоняется к светлой майке. Пит… Но меня трясёт. Ничего не могу поделать. Это не я. Пит не Пит. Кто мы? - Помнишь пещеру? – спрашивает Пит спустя время. Я молчу. Конечно, помню… Он знает. - Ты не послушала меня, - продолжает он. – Пошла на Пир… Я не понимаю, к чему он это говорит? - Зачем вспоминать? – неуверенно спрашиваю. – Это было давно… Я отстраняюсь от него и делаю шаг назад, смотрю в сторону. Ничего не вернуть. - А как тогда понять, что жизнь стала лучше? – улыбается Пит и делает шаг обратно ко мне. - Всё в прошлом… Стараюсь не смотреть в его глаза. Он так близко… Это дурманит. А дрожь, кажется, унимается. - Мы в настоящем. Ладонь Пита касается моей шеи. Я становлюсь безвольной. Безвольно смотрю на него. Безвольно тянусь губами в ответ к его… Поцелуй быстрый. Мы словно дети, которые поцеловались первый раз. И это как-то… Вроде правильно. Наверное. Я не успеваю испугаться, как Пит говорит: - Тебе нужно поесть, - он быстро меня берёт за руку и тянет за собой. – Так и быть, составлю тебе компанию… Я улыбаюсь. Пит заставил меня улыбнуться. Интересно… *** Почему-то мне хочется сладкого. Я заказываю целых три десерта после основного блюда. Пит заказывает лишь чай. Официантка очень любезна. Она нас узнала. Мы же с Питом делаем вид, что ничего не происходит особенного. А ведь для нас и действительно ничего особенного. - Нужно разобраться со светом, - как-то обречённо говорит Пит. – Не хочу жить в темноте… - Только по вечерам, - пожимаю плечами. Официантка ставит на наш стол блюдо с мороженым и пирожным. Беру ложку и пробую мороженое. - Ммм, - растягиваю вкус во рту. – Вкусно. - Вкуснее, чем в Капитолии? – интересуется Пит. Ему приносят чай. Официантка улыбается. Ему… Мне неприятно. Неосознанно я провожаю её взглядом и, видимо, не слишком добрым. – Что такое? – Пит оглядывается на официантку. - Ничего, - качаю головой и беру ещё кусочек мороженого. – Хочешь? – предлагаю ему. Пит удивлённо смотрит на мою вытянутую руку с ложкой в руках. Он, всё также удивлённо, наклоняется ближе и пробует мороженое. Его взгляд направлен точно в мои глаза. Я спокойна. И это спокойствие мне совершенно незнакомо. - Вкусно, - слегка протягивает Пит. Секундное замешательство… и я вновь возвращаюсь к мороженому. - И куда нужно идти? – задаю вопрос с набитым ртом. И в глазах Пита вновь удивление и непонимание. Он хочет спросить, но я опережаю: - Чтобы включили свет, - улыбаюсь. Пит делает глоток из чашки. - Думаю, туда же, где отвечают за подачу воды, - рассуждает Пит. - Ты знаешь, где это? – полное спокойствие. - Догадываюсь, - улыбается он и кусает от моего пирожного. - Ей! – возмущаюсь и смеюсь одновременно. - Куда тебе столько много?! – отмахивается он от моих рук и кусает ещё от моего пирожного. - Заказал бы себе! – я хватаю его за руку и роняю свою ложку на пол. Мы оба оглядываем пол. Ложка с мороженым пачкает его. Вновь смотрю на Пита. Сейчас мы выглядим нелепо: он с набитым ртом и крошками у рта, я вся в мороженом. Это смешно. … И мы смеёмся. Весело. Мне с ним весело. Когда такое было? Есть сейчас… Приятное чувство. Не припомню, чтобы мне было так весело… хотя бы в Двенадцатом. Мы обращаем на себя внимание. Мне становится не по себе от этого. Я прошу салфеток, а Пит расплачивается за обед. Мы быстро уходим… Точнее, я иду за Питом. И тут происходит то, к чему я была не готова: Пит берёт меня за руку. Его пальцы проскальзывают и сплетаются с моими пальцами. Он брал меня за руку, но теперь… это не то… по-другому… Кажется, я онемела. Нужно возразить? Возможно. Но… не хочется… Сжимаю его руку и прибавляю шаг. Мы молчим. Я не знаю, что сказать. Так глупо. Мы как дети. Нам нечего друг другу сказать, но всё вроде понятно. Мы пара? Мне страшно. Я опять вспоминаю про Прим. Потом вспоминаю маму. Она права. Я двигаюсь дальше… Вперёд. И мне приятно, что на моём пути вперёд рядом идёт Пит… Только вот… Странно. Я не хочу огласки. Мама. Хеймитч. Джоанна. Девочки. Крессида. От нас ждут этого. Не хочу признавать. Да и что признавать? Мы с Питом ещё сами не решили… Я видно потеряла рассудок! О чём я думаю? Отпускаю руку напарника, чем привлекаю его внимание. Посмотрев на меня, Пит сжимает губы. Я делаю вид, что не заметила. И мы вновь идём, как ни в чём не бывало. В Доме обслуживания дистрикта нас принимают быстро. Нас узнают. Пит заполняет какой-то бланк. Даёт номер счёта, с которого спишут деньги за услугу. - Завтра в ваших домах будет свет, - улыбается нам седая женщина. - Хорошая новость, - улыбается Пит в ответ. Я поправляю волосы и тоже улыбаюсь. Скорее Питу, чем женщине, хотя она милая. Пит всегда умел ладить с людьми. - Идём? – спрашивает он, когда уже встал со стула. Я засиделась. Задумалась… Замечталась. - Да, - запоздало отвечаю я. Спускаясь по большой лестнице, замечаю, как на нас оборачиваются посетители учреждения. Прибавляю шаг. Я вдруг понимаю, что скучаю по Капитолию. Там никто не обращает на меня внимание. Хотя… возможно, мне и нравится внимание. Особенно Пита. Зажимаю свои губы до боли. Я точно схожу с ума. - Куда теперь? – Пит засовывает руки в карманы и поворачивается ко мне. - Не знаю, - пожимаю плечами. – Наверное, домой, - смотрю по сторонам. Сейчас уже довольно поздно, скоро начнёт темнеть. Но с другой стороны, что делать в пыльном доме? - А дома что? – ухмыляется Пит. Опускаю взгляд на землю. Вчерашняя ночь… Я хочу повторить. - А у тебя какие предложения? – зачем-то фыркаю я. Пит смотрит в мои глаза. Пауза. Его глаза. Губы… Пауза затягивается. Моё спокойствие становится еле уловимым. И снова сердце выдаёт меня. Я чувствую, как начинают дрожать мои руки, ноги… я вся. - Можем прогуляться? – предлагает Пит ненавязчиво. Гулять по Двенадцатому. Он изменился. Практически до неузнаваемости. - Можем, - слегка киваю я и иду вперёд. Знаю, что ноги сами потянут меня к старому дому. К тому, что осталось от него. Пит идёт рядом. Мы не торопимся. Только и разговор не ладится. Почему так? Днём всё было так хорошо. Это Пит. Мой напарник. Мой жених, возлюбленный. Мой псих и переродок… И я не лучше. - Ты уверена, что хочешь посмотреть на него? – осторожно интересуется Пит. Я только киваю. Хочу посмотреть. Всё самое чудесное было в том доме… с Прим. Тяжело… но я смогу. От дома мало что осталось. Вернее дом не тот, каким я его помню. Двора больше нет. Забора тоже. Нет и стёкол на окнах. Я залезаю в одно и оказываюсь в прошлом. Папа, Прим, мама… Мы были счастливы. Почему я всегда была недовольна, когда я была счастлива? Все полки пусты. Пыль. Кровати в моей комнате нет. Куда она могла деться. Комната Прим также пуста. Возможно, мебель выносили для нуждающихся людях. Я не против. Это правильно. Я улыбаюсь. Всё прошло. Это прошлое. Этот дом больше не мой… А где мой дом? - Темнеет, - тихо говорит Пит. - Знаю, - прикрываю глаза. «Прощай дом… Я тебя любила… Буду любить»… Поворачиваюсь к Питу. Он стоит за оконным проёмом на улице и ждёт. Не спеша, я подхожу к бывшему окну и вылезаю на улицу. Пит протягивает мне руку. Я принимаю помощь и слезаю с подоконника, забыв, что я в коротком платье. Я должна стесняться? Пит вчера видел меня в таком виде… а тут всего лишь голые ноги. Я ударяюсь о грудь Пита, когда спрыгиваю на землю. - Извини, - говорю спокойно, но я не спокойна. Я в растерянности. Вру себе… Я паникую. И вновь ложь. Я его хочу. - Ничего, - дыхание Пита учащённое. И это влияет на меня сильнее, чем дурацкие мысли, о нашем будущем. Я перестаю сомневаться. Осторожно поднимаю свой взгляд на него. Темнеет… Его губы сладкие. Я дрожу, но он уверен. Его поцелуй… Он прижимает меня к себе одной рукой, а вторая берёт мою руку в свою. Мне приятно. Я становлюсь другой. Китнисс умирает. - Пит, - отворачиваюсь я. Умирает… Пусть и не до конца… - Что? – спрашивает он меня, прижимаясь лбом к щеке. - Нам пора домой, - говорю нервно. Чего я боюсь. Это Пит. - К тебе или ко мне? – этот тон. Раньше он меня бесил, но сейчас… - Как получится, - отвечаю чётко, но слишком тихо. Понимаю, что обнадёживаю Пита, но сама не понимаю, чего точно хочу… Как и следовало ожидать, мы быстро доходим до Деревни. Он слишком уверен, что не скажешь про меня. Я знаю, чего он хочет. А чего ты ожидала? Он парень. Я девушка. Мы напарники. Победители. Мы пара. Все этого ждут. Я боюсь? Да. Немного… Мы вместе. Неизбежность подкараулила меня. Мы с Питом в настоящем. Только… Не так. - Пит, - одёргиваю его. Он поворачивается ко мне. И у него слишком грустный взгляд. Пит понимает, что я хочу сказать. Но не до конца… - Что? – заглядывает он в мои глаза. - Я пойду, переоденусь, - указываю на дом. – Тебе и так хорошо. Это точно не мы… - Когда ты стал таким любезным? – мой голос раздражён. - Когда ты начала носить платья! – командирский тон. Мы делаем ошибку… Кусаю щёку. Резко убираю волосы с плеч. И я думала о нём, как о… Что за? Что за???! - Не начинай, - шиплю сквозь зубы. - А то что? – наклоняется он ближе. Уже слишком темно. Мы вдвоём на пустой улице и вряд ли сюда кто-нибудь зайдёт… - Спокойной ночи, Пит, - киваю ему и делаю шаг назад. - Нет, - отрицательно машет он головой. Моя рука теперь сжата в его руке. - Отпусти, - пока спокойно говорю я. - Конечно, - вновь командирский тон. – Только давай кое-что проясним? – предлагает Пит. Я не смею возражать. Я сама хочу ясности в наших отношениях. - Что? – твёрдо спрашиваю. - Чего ты хочешь? – тихо. Тихо-тихо… Теплота по телу. А затем раздражение. Не собираюсь отвечать! Пытаюсь освободить руку. Пит не отпускает. - Ответишь? – давит Пит. Киваю. Улыбаюсь. - Но не сегодня, - громко отвечаю. Дёргую руку со всей силы и высвобождаюсь. Быстро шагаю к своему дому и запираюсь на замок. Что со мной? Пячусь назад и смотрю на закрытую дверь. Пит пойдёт за мной? Я хочу. Я глупа. Что со мной? Сажусь на пыльный диван. Это произошло… Все мои страхи покрыла одна мысль. Или лучше сказать, ПРАВДА. Я влюбилась.
116 Нравится 104 Отзывы 28 В сборник
Отзывы (8)