Капец и немцы в сарае

— Was?! Was passiert?! (Что?! Что случилось?!) — воскликнул Том. — Das Licht ausgeschaltet, der idiot (Свет выключили, придурок), — отозвался Георг. — Selbst der idiot (Сам придурок!) — Und nun Hör auf! (А ну прекратите!) — скомандовал Редрик. Парни тут же заткнулись. — Надо найти источник света… — сказал Миша. Послышалась возня. — Дима, Дима! — внезапно перед лицом Димы загорелся телефон, подсветив бледное лицо Демы с вытаращенными голубыми глазами, полными энтузиазма. От неожиданности Дима вскрикнул, чуть не упав со спинки дивана. — Что тебе?! — держась за сердце, Дима попытался отдышаться. — Я так скучал по тебе, братик! — воскликнул Дема, вешаясь на шею Димы. — Эй, эй, Дем, ты чего? — Дима растерянно потряс брата за плечо. — Ничего, просто что-то вдруг я понял, что соскучился, — улыбнулся Дема, прижимаясь щекой к его плечу. — Ты хочешь сказать, что всё вспомнил? — осторожно спросил Дима. — А я что-то забывал? — Дема удивлённо хлопал глазами. — Эй вы! Хватит уже… Ау! — послышался грохот — Миша упал, налетев в темноте на стул. — Чёрт! — Миш, ты жив? — Дима приподнялся на локтях. — Надо посмотреть, есть ли свет у остальных… — Редрик осторожно пошёл в сторону окна. Все затихли. — Мда, похоже света нет во всей деревне, — сказал Ред. — Amazing Land! (Удивительная страна!) — Георг развёл руками, — was in Deutschland zu tun, wenn das Licht ausgeschaltet ist — suchen Kerze, und rufen Sie dann, um herauszufinden, wann sie gehören. Was sie in Russland zu tun — laufen, um zu sehen, wer noch nicht aktiviert. (Что делают в Германии, когда отключают свет — ищут свечи, затем звонят узнать, когда его включат. Что делают в России — бегут посмотреть, кому ещё отключили.) — Was zu tun ist. Die Mentalität! (Что поделать. Менталитет!) — с умным видом сказал Густав, поднимая палец вверх. — Wie lange sind die Schlagworte, die Sie kennen? (Давно такие умные слова знаешь?) — усмехнулся Том. Густав показал ему средний палец. Но никто, конечно же, этого не увидел. — Дем, — Дима тыкнул брата в бок, — у тебя ж телефон был. — Ах, да, точно! — Дема хлопнул себя ладонью по лбу и достал мобильник, нажимая на кнопку. Это был Димин мобильник. Такой не убиваемый древний, нет, не Нокия — Самсунг. С маленьким экранчиком и кнопками. Нет, дело не в отсутствие денег на нормальный телефон. Просто Дима слишком часто их теряет, ломает, разбивает. Поэтому всей семьёй, включая, собственно, и самого Диму, было решено купить ему самый дешевый телефон за 500 рублей. Проживёт больше месяца — купят нормальный. — Хорошая идея! — согласился Редрик. — Wo ist das Telefon? (Где ваши телефоны?) Немцы полезли в карманы за телефонами. Правда в такой кромешной тьме они скорее ослепляли, чем светили, и решено было использовать только айфон Билла с пониженной яркостью. — Эй, я знаю! — воскликнул Дема, спрыгивая с дивана. Освещая себе путь телефоном Билла, он прошёл на кухню и принялся рыться в верхнем шкафчике. — Я помню, Геля где-то тут находила… Вот они! Дема достал пачку свечей. Старых, похоже даже самодельных. И подошёл к Тому. — Том. Дай зажигалку. Эм… Give me some fire, please. Том расплылся в улыбке. — Für Sie — alles, süß, (Для тебя — всё что угодно, сладкий) — Дема немного смутился, но скорее от интонации, чем от смысла фразы, которой он не понял. Пожалуй, в данный момент Деме, выпадавшему из реальности на значительный промежуток времени, общение с немцами давалось наиболее тяжело, чем всем остальным. А Редрик не стал переводить. Дима же сжал кулаки. Ему капитально не нравился интерес Каулитца к его брату. Том чиркнул зажигалкой, свеча загорелась. Дема смотрел на свечу с восторгом ребёнка, ожидающего рождество. Огонёк отражался в округлых глазах парня. — Тут есть ещё свечи, — сказал Дема, подняв повыше пакетик. Но зажгли только четыре свечи, чтобы не тратить их понапрасну. Том, Георг и Дима играли в карты. Дема сидел рядом, прижавшись щекой к плечу брата, наблюдал за ходом игры, периодически тыкая в карты Димы длинным пальцем — подсказывал. Билл возился на кухне. Редрик ковырялся в проводке. Дверь распахнулась, в проём высунулся Миша. — Ред, у меня опять свеча потухла! — Сколько раз повторять, — сдержанно проговорил Редрик, — что там ветер! От неё никакого толку не будет! — Но темно же! Нихрена не видно! — Холодно! — крикнул Билл. — Мих, исчезни, — сказал Дима. — Да пошли вы… Я им тут, а они… — Миша ушёл обратно на улицу. — Эх, неплохо было бы чего-нибудь поесть, — сказал Дима, наклоняясь и заглядывая на кухню. — Неплохо поесть было бы! — крикнул он громче, глядя на Билла. — Еды нет! — отозвался Билл. — Кстати да, — Дема поднял голову. — Надо бы что-то придумать на ужин. — Was?! — Билл развернулся, опираясь на раковину руками, злобно посмотрел на Дему. — Мясо кабан! Всё! — Да тише ты, тише! — Дема сделал успокаивающий жест рукой. — Можно мясо пожарить хотя бы. — Hier nimm und Feuer entfernt (Вот бери и жарь), — Билл прищурился, швыряя вилку в раковину, и ушёл в комнату. — Что он сказал? — Дема повернулся к Диме. Тот с серьёзным лицом положил руку ему на макушку и слегка потрепал белые волосы. — Он тебя очень любит. Дема усмехнулся. — Что, серьёзно? — Конечно, как тебя можно не любить? И оба засмеялись. — Я рад, что они помирились, — сказал тихо вошедший Миша Редрику. — Это-то да, но нам реально надо что-то жрать… <center>***<\center> — Я крайне отрицательно отношусь к самодельному шашлыку! — заявил Дима. — Это почему же, — напряженно хмыкнул Миша, перетаскивая вместе с Томом мангал поближе к двери дома. Дима довольно улыбнулся, открывая рот. — О-о-о… — Дема тут закатил глаза. — Что?! — всплеснул руками Дима. — Сейчас начнётся… — Дема подмигнул Мишке, тот усмехнулся. Немцы переглянулись. Дима махнул на брата рукой. — Короче, было дело, поехали мы однажды на конкурс в город Б… Если опустить все подробности и особенности речи Димы, история будет выглядеть следующим образом. До создания группы, только начиная обучение игре на гитаре, Дима играл в составе гитарного оркестра. Большой был оркестр, около 30 человек разных возрастов. Они часто ездили по всяким конкурсам, фестивалям, и вот, приехали на очередное подобное сборище. Поселили их на турбазе на вершине горы. Это было крайне странное место. Кругом лес, кабанчики дикие прибегают к ограде, и ни души. На удивление, несмотря на наличие в городе ГЭС и АЭС, большие одноэтажные деревянные дома с огромными комнатами освещались 2мя маленькими лампочками размером с ноготь. Не было ни розеток, ни водопровода. Туалет представлял собой разваливающийся домик с дырами меж кирпичей и большой чёрной трубой с комарами в бетонном полу. В тот день их не покормили. Вечером привезли мясо, коробку пакетиков с растворимым кофе и две кастрюли с горячей водой, которая быстро остыла. Освещения на улице практически не было, так что шашлык жарили фактически на ощупь, а практически — на запах. Ну и, разумеется, шашлык не прожаренным оказался. Так что, начиная с 3х утра, очередь выстроилась в этот туалет километровая. — … а ещё так, блин, забавно, ты сидишь над трубой — а тебе комары жопу жрут, — Дима уже откровенно давился смехом. Окружающие не давились — окружающие ржали. — А Демка где был в это время? — Редрик перевёл вопрос Георга. — Дома конечно! — ответил Дема. — А чего так? — Редрик перевёл Тома. — Да что ж я, дурак что ли, в эту дыру тащиться, — пожал плечами Дема. И снова все засмеялись. — Нет, ну шутки-шутками, — сказал Редрик, — А готовить как-то надо. Как? — он окинул взглядом присутствующих. Билл достал из кармана телефон и нажал на кнопку. Экран загорелся. <center>***<\center> Наверное, даже сами Токио Хотель никогда не удостаивались такого внимания, как этот шашлык. Миша переворачивал шампура, а, точнее, долго и упорно вытачиваемые Димой палочки с заботливо порезанным Биллом мясом. Билл и Густав прыгали вокруг мангала, подсвечивая шашлык с разных сторон своими айфонами. Редрик прыгал за ними, оценивая, командовал Мише, что и в какую сторону поворачивать. Том сидел на скамеечке около стены дома и, когда периодически Дима уходил поправить угли кочергой, приставал к Деме. Дема его игнорировал или как бы невзначай уворачивался от попыток Тома его обнять. Но, когда возвращался Дима, каждый делал вид, что ничего за время отсутствия Чернова не произошло. — Красиво… — Дима сел на лавку, обнимая Дему за плечи, откинул назад и поднял голову в небо. — Да… — протянул Дема, устраиваясь поудобнее рядом. — Где ещё увидишь столько звёзд? И ведь ничего, ведь, не мешает! — Ни городской шум. — Ни свет огней. Парни переглянулись и засмеялись. Билл расстроено и обозлено посмотрел на них. Дема это заметил. — Bill! — Внезапно позвал Том. — Komm her (Иди сюда) Билл сначала растерялся, затем улыбнулся, потом с тоской посмотрел на телефон в руке. — Давай сюда, я тебя подменю, — сказал Дема, протягивая руку. Билл как-то странно посмотрел на него, затем улыбнулся, и отдал аппарат. Сам ушёл к Тому, сел рядом, и они о чем-то заговорили. Билл украдкой посмотрел на занявшего его место Дему. «А не такой уж он и плохой…» — подумал Билл, обнимая Тома.