Прайслесс

Глава 13 - Начинается регистрация на рейс компании Сьерра Пасифик Эйрлайнз "Тусон - Тусон интернациональный - Сиэтл - Такома интернациональный". Пассажиров просим пройти к стойкам регистрации. Регистрация на рейс открыта на стойках номер шесть и семь, - мелодично-беспристрастно сообщила система оповещения искусственно-женским голосом. - Ладно, - отклеившись от колонны, которую она подпирала последние десять минут и добросив до стоявшего рядом мусорного бака забитую обертками от батончиков бутылку, потянулась Хлоя. - А то уже порядком достало тут торчать. Какого черта они не могут поставить сидушки для людей там, где это требуется? - Скажи спасибо, хоть тороговый автомат поставили, - Тони подхватил сумку. - Ага. От только что съеденного говна из которого меня уже тошнит. Спасибо им. Ладно, пошли искать, где тут кассы, а то ща попрется к ним толпа... Да и тот коп, что торчит у эскалатора, уже наверняка окосел на меня пялиться. Терминал аэропорта не шел ни в какое сравнение с тем, что они видели в Боготе. Конечно, этот аэропорт, как и памятный им Эль Дорадо, был построен далеко не вчера, а точнее, как запомнилось Тони из рекламы, что, довольно навязчиво, крутилась на одном из экранов, видимых с того места, что они избрали своим пристанищем на время перекуса, аж в тысяча девятьсот девятнадцатом году, но то, в каком состоянии он содержался... Особенно впечатляла работа архитекторов, умудрившихся сочетать казалось бы совершенно разные стили - современный модерн из стекла и бетона, делавший терминал большим и светлым, и классику колониального стиля, незаметную снаружи, но выгодно подчеркнутую внутри стенами, окрашенными краской, оставлявшей ощущение побелки, но, к счастью, как они не без опаски убедились на примере своей одежды, не ее следы, простотой линий и архитектурных украшений, теми самыми колоннами или огромной высоты сводчатым потолком зала, в котором они сейчас находились. Портили вид разве что неподвижно застывшие, вздернутые подобно рукам в приветствии, звездно-полосатые флажки, развешанные под потолком в таком количестве, что создавали у Тони стойкое ощущение легкого помешательства того, кто отвечал за презентабельность внешнего вида аэропорта сейчас. Впрочем, это было вполне объяснимо, стоило лишь напомнить себе, что они на юге. Техническая начинка терминала тоже оставляла о себе исключительно хорошее впечатление. Она не бросалась в глаза, как это было в Эль Дорадо, где каждая современная вещь словно кричала, прыгала и размахивала руками, показывая, что она есть. Благодаря грамотной работе дизайнеров, она была не слишком заметна, но в то же время присутствовала в изобилии. - Зацени. Хлоя притормозила возле как раз одной из таких технических новинок, представлявшей из себя довольно громоздкий на вид компьютерный терминал совмещенный с чем-то вроде банковского автомата. - По идее эта штуковина может продать нам билеты, - она достала из кармана паспорт и провела им по сканеру. Аппарат задумчиво зажужжал. Мигнув, на экране загорелось сообщение об ошибке. - Ну или нет, - Хлоя наугад потыкала кнопки. - Или я стала тупить в технике, хотя мне еще далековато до маразма, или эта штука неисправна. Нахрен! Пошли искать "живую" кассу. *************** - А ты была права насчет очереди. - Хоть не такая, как на границе, - Хлоя устало вздохнула. - Поскорее бы закончить с этим, встретиться с Макс и найти местечко, чтобы отдохнуть... - Ну да. Та еще была гонка. Им и вправду пришлось устроить гонку. Двадцать четыре часа Лемана. Или чуть меньше. Но уж точно не менее напряженную. Они гнали Такер весь вчерашний день и всю ночь напролет, сменяя за рулем друг дружку. Почти без сна. То, что удалось им перехватить на пассажирском сидении, сном было назвать нельзя. Да и как вообще можно было бы заснуть, зная, что скоро за тобой пустятся какие-нибудь головорезы, которых наверняка наведет на них тот "детектив"? Ведь ремень и собственная гордость были меньшим, что он мог потерять из-за них. Впрочем, не заберись они вчера под днище, чтобы проверить тормоза, сами бы они могли потерять намного больше из-за маленьких полиэтиленовых сверточков, что оказались закреплены во многих, недоступных обычно взгляду, местах. Признаваясь себе, Тони и сейчас не был уверен, что они нашли их все, и лишь благодарил оказавшуюся на их стороне удачу, что та не позволила встреченым ими мексиканским полицейским, что заставили их испугаться до дрожи остановившись рядом с ними на заправке на своих оснащенных пулеметами джипах, досмотреть машину, а переделанный из простого грузовика, монстроподобный броневик, стоявший на пропускном пункте, предназначался не им. - Чем могу помочь? - отвлек его от раздумий чей-то симпатичный голос. Только сейчас Тони заметил, что подошла их очередь к кассе. - Три билета на Сиэтл, на завтра, пожалуйста, - улыбнулся он девушке, что сидела за стойкой. - Вас только двое? - Да. Можно заказать третий билет? - Конечно. Но мне понадобятся данные. Тони оглянулся. Хлоя утвердительно кивнула. - У нас они есть. - Тогда прошу ваши документы. Паспорта исчезли где-то под стойкой. - Мистер и миссис Прайс? - Да. - Аг-га. Почему-то Тони даже позабавило это обращение. И порозовевшее лицо его спутницы. - Одну минутку. Оператор уставилась в экран кассы, что-то сосредоточенно набирая. Щелкнула по клавише ввода. Второй раз... Третий... - Зараза... - Что-то не так? - скорее из вежливости, чем из реального интереса спросил ту Тони. - Да нет, ерунда. Опять база сбоит. Придется вам немножко подождать. Прошу прощения за задержку. Это всего на пару минут, не больше... Тони облокотился об стойку и, от нечего делать, принялся наблюдать за висевшими над ней часами, отсчитывая секунды. Неожиданно, Хлоя сильно дернула его за рукав. Указала куда-то глазами. На лице ее промелькнуло беспокойство. Обернувшись в ту сторону, Тони быстро понял его причину. От эскалатора к ним направлялись четверо крепко сложенных парней в иссиня-черной форме полиции аэропорта. С другой стороны, за стойками регистрации, показались еще шестеро. Он не стал ничего предпринимать. Это могло лишь осложнить ситуацию. Просто взял Хлою за руку, чтобы успокоить ее и не дать сделать какую-нибудь глупость, и выжидающе уставился на замерших на несколько секунд, в какой-то нерешительности, в паре шагов от них полицейских. Те переглянулись. Оттолкнув с дороги тех из стоявших в очереди в кассу, кто еще не сообразил убраться с нее сам, подошли. На плечо Тони легла тяжелая как сталь рука. Щелкнув, захлопнулись наручники. - Мистер и миссис Прайс? - Да, а в чем, собственно, дело? - Вы арестованы. Вы обвиняетесь в хранении, транспортировке и сбыте наркотических веществ. Вы имеете право хранить молчание. Всё, что вы скажете, может и будет использовано против вас в суде. Ваш адвокат может присутствовать при допросе. Если вы не можете оплатить услуги адвоката, он будет предоставлен вам государством. Если вы не гражданин США, вы можете связаться с консулом своей страны, прежде чем отвечать на любые вопросы. Вы понимаете свои права? Тони кивнул. Хлоя оторопело застыла, переводя взгляд с наручников на Тони, полицейских и обратно. - Тогда прошу вас пройти с нами. *************** Черно-белый, кажущийся из-за своего покраса даже спортивным, Форд Краун Виктория остановился около скромного на вид, выкрашенного в те же говорящие о себе цвета, здания. - Ты телефон Максин помнишь? - не отрываясь глядя на здание, прошептал Тони. Хлоя, столь же оцепенело глядя на двери полицейского участка, кивнула. Ослепив ярким солнцем снаружи, распахнулась, затонированная снаружи почти до состояния зеркала, дверца. В проеме показалась какая-то стриженная под Сину обезьяна. - Вылезайте, приехали. - Мы бы хотели позвонить. У нас есть право. - Будет тебе твое право, как войдем, а сейчас, мордой в машину, руки подставить и без глупостей. Пустой серый холл, украшенный лишь несколькими скамейками да конторкой дежурного с работающими контрольными мониторами на стене за его спиной... Неширокий, столь же казенного вида, освещенный мертвым светом люминесцентных ламп коридор со множеством дверей и табличек над ними... Безвкусный, кондиционированный воздух... Будто ожидая их приближения, одна из множества пластиковых серо-синих дверей, пытавшихся этим тусклым цветом как-то скрасить уныние коридора, но в результате лишь акцентировавших его, заставляя Тони чувствовать лишь большие неудобство и холод, распахнулась. - Уже привезли? - без особого интереса, скорее даже с усталостью в голосе поинтересовался у конвоиров уже седой, но все еще крепко сложенный офицер. - Ладно. Заводите. Поговорю с ними лично. Почему-то Тони ожидал увидеть перед собой либо комнату для допросов с серыми, звуконепроницаемыми стенами, бетонным полом и мощной лампой на одиноко стоящем столе, либо заставленный старой мебелью, увешанный картами, с непременно висящим на крючке плащом и столом, заваленным бумагами, кабинет детектива, каким его рисуют в фильмах. Комната же, куда их втолкнули, оказалась просто довольно небольшим, всего на пятерых, но вполне современным кабинетом. Дешевая мебель. Пластиковые кресла и стулья. Полки с делами. Компьютеры. До банальности просто и скучно. - Садитесь, пожалуйста, - офицер выставил на середину комнаты пару стульев, сам же прислонился к стоявшему против входа столу. - Странное начало для допроса, - Тони, разминая, насколько было возможно, запястья, уселся на предложенный стул. Хлоя сердито плюхнулась рядом. - А это и не допрос, - офицер усмехнулся в усы, - Я бы не допрашивал вас двоих сразу. Это, если хотите, дружеская беседа. Однако, вы правы, некоторые формальности нам все же надо соблюсти. Миранда, - обратился он к кому-то. - Включите запись разговора. - Да, сэр! - услышал Тони откуда-то из-за спины. Голос, почему-то, был мужской. - Готово. - Ну что ж, мистер и миссис Прайс, добро пожаловать в отделение полиции аэропорта Тусон, - начал офицер. - Позвольте осведомиться, что привело вас в наш город? - Позвольте осведомиться о ваших фамилии и звании? - тон в тон ему, беззлобно но несколько едко, ответил Тони. - Простите, - офицер кашлянул, - Капитан полиции Хейз. Хотя мое имя вам не пригодится. Вас, думаю, уже через пару часов передадут шерифу или еще кому-то и вы обо мне и не вспомните больше. Кому интересен какой-то старикан из обычного участка. - чуть улыбнулся он. Улыбку эту Тони мог бы назвать даже дружелюбной, будь она в иной обстановке и не мешай ее восприятию наручники на запястьях. - И по какой же причине вы, капитан, нас задержали? - Вы задержаны по обвинению в хранении, транспортировке и сбыте наркотических веществ, как вам, наверняка, уже говорили. Дело инициировано департаментом полиции Аркадиа Бэй. - Вот же сука... - чуть слышно прошептала Хлоя. - Вы что-то сказали, миссис Прайс? - Послышалось, - довольно резко отрубила она. - Как скажете. Мистер Прайс... Как-то не очень удобны эти мистер и миссис... Кстати. Я пока не видел ваших документов, но... В девятнадцать лет и уже миссис? - Не ваше дело. - Вы правы, это, конечно, личное. В нашей стране много всяких мест, где многое возможно... Больше, чем следовало бы... - капитан неопределенно пошевелил бровями. - Однако, я не о том. Мистер Прайс, я могу обратиться к вам как-то еще? - Да. Тони. - Окей. Тони, вам знаком этот город? - Тусон? Нет. - Я имею ввиду тот, по запросу из которого мы вас арестовали. - Аркадиа Бэй? Да, я бывал там. - А вам? - Хейз взглянул в глаза Хлое. - Я там родилась, - буркнула та, отводя взгляд. - Как давно вы употребляете наркотические вещества? - Я их не употребляю. - А вы? Хлоя заметно вздрогнула. Промолчала. - А вы, миссис Прайс? - вновь, уже с нажимом, повторил капитан Хейз. - Пять лет. - И что именно? - Трава. - Проблемно, должно быть, достать? - Почти легальна в Орегоне. - А деньги? - А деньги я зарабатываю. - По этому ваша семья в долгах? - У меня семьи нет. Есть мать. - Понимаю, должно быть, сложные отношения. Но, тем не менее... - Тем не менее, я добываю для нее деньги, чтобы покрыть долг! Хватит об этом! - А долг, должно быть, большой? - Немаленький. - И для него хороши все средства? - Ты что, - вспылив, дернулась было вперед Хлоя, но, Тони, тут же, раньше полицейских, схватив ее за пояс, усадил ее на место. - Ты хочешь сказать, что я дурь толкаю?! Ничего я не толкаю! Понятно тебе?! Ничего! Не веришь?! Обыщи давай! Меня, его, машину, что угодно обыщи! Да, я ее употребляю! Но не храню! И не толкаю! - Окей, окей... Успокойтесь, миссис Прайс. Вещи ваши уже обыскивают. Комплект отмычек, к примеру, что обнаружился в кармане вашей куртки, весьма любопытен. Незаменимая, должно быть вещь для туриста. А что до машины... - Хейз вновь обратился к кому-то, кого Тони не мог видеть. - Что с машиной? - С самолета ее сняли, сэр. Сейчас ее осматривают. В полостях обнаружены следы белого порошка. Предположительно - кокаин. Сейчас ждем, что скажет химическая экспертиза. Хлоя, до того готовая, казалось, взорваться, побледнев, замерла. Испуганно обернувшись к Тони, она попробовала что-то произнести, но так и не смогла, лишь приоткрыв рот. - Капитан, - коснувшись рукой Хлои в попытке ее успокоить, Тони попробовал собрать разбегающиеся в панике мысли. - Это, должно быть, прозвучит глупо, но сейчас я попробую все объяснить. - Конечно, Тони. А заодно уж объясните, как у вас в сумке оказался пистолет? - Что? Вместо ответа Хейз двумя пальцами поднял со стола за собой пластиковый пакет. Перед глазами замолчавшего Тони качнулся маленький черный "Томкэт". *************** Грубый тычок в спину едва не заставил их упасть. Лязгнула, закрываясь решетка. Основное освещение погасло, оставляя после себя лишь тусклую лампу над входом, освещавшую выкрашенные краской стены камеры, настолько узкой, что можно было коснуться противоположных стен руками, приткнувшиеся между ними нары, да металлическое подобие унитаза. Не видя ничего вокруг, касаясь рукой стены, Хлоя прошла по камере и, забравшись с ногами на голые деревянные нары, не прикрытые даже матрасом, уставилась на заплеванный пол. Тони сел рядом. - Ну и? Может объяснишься? - спросил он ее спустя долгую минуту. Она промолчала. Лишь нервно дернулась, да на секунду глянула на него, так, будто боялась именно такого вопроса. Тишина вновь повисла в воздухе. - Какого черта ты потащила пистолет и через эту границу?!! Ты же сказала, что выбросишь его?!! - Я... Я... Не договорив, Хлоя обхватила колени руками и, задрожав, сдавленно всхлипнув, уткнулась в них лицом. Тони почувствовал себя сволочью. Ведь он знал, как сильно ей досталось на том допросе, что учинил им тот капитан... Знал, каково ей сейчас... - Прости... Он порывисто обнял трясущуюся, пытающуюся подавить слезы, Хлою за плечи и обеими руками прижал к себе. - Прости. *************** Максин положила трубку. Оглянувшись и убедившись, что машина ее новой знакомой еще тут, оперлась об нее. Поверить в то, что только что сообщил ей Тони, было сложно. Конечно, с Хлоей могло произойти и такое, да и за этого Тони, если он вообще Тони, она ничего не знала, но... В то, что их могут арестовать поверить-то было легко. Но вот в то, что они увязнут настолько глубоко... Что их обвинят в торговле наркотиками... Да еще и какое-то оружие найдут... Хлоя, конечно, умеет притянуть неприятности, но вот чтоб такие... - Че-т случилось? Макс вздрогнула - она практически забыла, что Джек еще здесь. - Да, - вздохнула она, понимая, что нет смысла врать. - Это касается моих друзей... - Тех, к которым ты ехала? - Да. - Че с ними? Мож, я чем подсоблю. - Да чем тут... Они в тюрьму попали. - Прям таки сразу и в тюрьму? - В участок. Тот, что при аэропорте. - Понятно... - Джек потерла затылок, сбив шляпу на лоб. - Тада поехали! - Куда? - не сразу поняла Макс. - Как "куда"? Выручать! - Ну да... - Макс открыла дверцу и залезла на сидение. - Хотя, что мы можем... Что мы скажем... - Э, сахарок! Не говори шо дрянь, пока не попробуешь, говорила мне моя бабка, когда учила виски гнать! *************** Фрэнк Эдвард Хейз откинулся на спинку стула. Он только что прочел результаты химической экспертизы, и сейчас не мог понять одной простой вещи: Почему эти Прайсы вообще решились пойти на такое преступление как провоз наркотиков? Как эти двое молодых людей опустились до такого? Неужели им настолько нужны были деньги? Хейз провел пальцами по топорщащимся усам, приглаживая их, невесело усмехнулся. Он многое повидал на этом посту. Еще больше, если считать с того времени, как он, тогда еще такой же, как эти двое, поступил на службу простым патрульным. Приходилось ему видеть и таких, совсем еще молодых, кого жизнь так или иначе толкнула на преступление. Кого ему, несмотря на то, что, не редко, сам он понимал их мотивы и даже готов был по-человечески оправдать их, приходилось арестовывать. Правда, не в этом случае. В этом, он, за все прошедшее с их разговора, потраченное на раздумья, время так и не смог увидеть ни одного серьезного мотива. Даже наоборот, почему-то начинал думать, что они действительно невиновны. По крайней мере в провозе наркотиков. Хейз вздохнул и потянулся к ящику стола, где, как ему помнилось, лежала фляжка хорошего калифорнийского бренди. Так или иначе, но на этом его работа заканчивалась. Еще час-другой и эта парочка отправится к федеральным полицейским. Конечно, он передаст им свои умозаключения. Примут они их к сведению или нет, что решат, какая судьба ожидает эту парочку, это уже их дело. В дверь постучали. Хейз быстро убрал руку от нащупанной уже было фляги. Захлопнул ящик. - Да? Входи! В щель просунулась рожа его помощника, лейтенанта Збарски. Капитан недолюбливал его. Лейтенант был молод, активен и честолюбив. Очень честолюбив. Настолько, что везде, в любой ситуации, перед всеми старался выглядеть идеально. Всем угодить. Это не мешало ему быть действительно неплохим полицейским, но Фрэнку, привыкшему быть со всеми максимально честным, а потому так и застрявшему на капитанском звании, хотя пройденное обучение и успешно сданные экзамены давно уже должны были продвинуть его по этой лестнице на много выше, это не нравилось. Он спиной ощущал на себе взгляд лейтенанта. Чувствовал его желание занять насиженное кресло. Радовало только, что он не сможет позволить себе еще один экзамен в следующую пару лет. - Сэр, я позволил себе покопаться в архивах и сделать запрос в ФБР по поводу наших сегодняшних задержанных... - на лице его отразилось явное замешательство. - И? - И вырисовывается крайне любопытная картина... Видите ли... - Пока я ничего не вижу. Говори уже! - Сэр... В нашей базе их нет, а вот в ФБР... Мне отказали в доступе. - Погоди, - Хэйз заинтересованно подался вперед. - Отказали? - Да, сэр. ФБР отказалось предоставить их личные дела. - Чем-то мотивировали? - Да, сэр. Они, почти дословно, заявили, что это не мое дело. - Интересно... - Хэйз задумчиво сцепил пальцы. - И странно... Выходит, у ФБР какие-то свои интересы, связанные с этой парочкой? - Не могу знать, сэр. Осмелюсь, однако, предположить, что они оказались в нашем аэропорту не просто так, а их арест по запросу Полицейского Департамента Аркадиа Бэй не был согласован с Бюро. - Ладно, - хлопнули по столу жилистые ладони. - Надо расставить все точки. Хотя бы для себя. А сделаем мы для этого вот что... *************** - Простите! Максин с трудом увернулась из-под пронесшегося практически по ней совершенно необъятных размеров толстяка в цветастой рубахе, вынырнувшего, казалось, из ниоткуда и, тотчас же исчезнувшего в повалившей толпе таких же отпускников. - Извините, могу я... Она никогда раньше не смогла бы себе представить, что такое может случиться. Ее просто не замечали! Конечно, нечто подобное бывало иногда и в академии, и еще раньше, в школе, но там это было объяснимо и даже, в какой-то мере, полезно. Тогда она и сама частенько старалась, чтобы ее не было видно. Старалась настолько удачно, что за все годы в школе умудрилась вовсе не завести сколь-нибудь настоящих друзей, довольствуясь лишь парой абсолютно случайных знакомств, к удивлению ее вылившихся в нечто больше, чем обмен стандартным набором фраз. Тогда это было понятно. Но здесь, в этой безумной, пугающей ее толпе ее не видели буквально! - Ну... Ну пропустите же, пожалуйста! Заметив вдалеке форму полицейского, она, лавируя среди непонятно откуда и взявшегося народа, двинулась в его сторону. - С дороги! Что-то огромное с силой толкнуло ее в плечо. Не удержавшись, Максин рухнула на колени, едва лишь успевая подставить руки. Мимо, даже не извинившись, промчалось что-то огромное. - Бегемот чертов... - тихо прошептала она поднимаясь и осматривая покрасневшие ладони. На уме правда крутились совсем другие фразы. Такие, что их и в мыслях произносить не хотелось. Кое-как отряхнув ноющие колени, она вновь попыталась взглядом найти полицейско, боясь, что тот мог куда-нибудь исчезнуть. Тот был на прежнем своем месте. Но в такой толпе несколько десятков ярдов, что до него оставались, могли сойти за несколько миль. "Да и захочет ли он мне помочь, - думалось ей, пока она, стараясь больше не оказаться ни у кого на пути, продиралась через спешащих на рейс или с рейса пассажиров. - Конечно, это его обязанность, но он наверняка торчит тут уже не первый час. Да и вообще работа невеселая. Наверняка его все это уже достало. Так-что, послать очередную докучливую мелочь с ее тупым вопросом ему ничего не мешает." Макс вновь затормозила, беспомощно теряясь в усилившемся потоке. Заозиралась. На какое-то ей даже вдруг показалось, что добрую половину из целенаправленно ломящихся пассажиров вокруг нее она уже видела. Что они не ищут свой рейс и не едут домой, а просто крутятся в этом зале, специально бегая по кругу и создавая веселую давку. "Надеюсь, - продолжила она, вновь найдя полицейского. - Что хоть Джек повезет. Здорово, что она вот так вот сразу, просто так, даром согласилась мне помочь. Быть может, она, направившись в другую сторону, найдет участок раньше." - Простите, офицер, можно мне... - Макс сбилась, сама почувствовав, каким детским лепетом это прозвучало. - Могу я задать вам вопрос? Ответом ей послужили лишь опущенный на нее взгляд и последовавший, после некоторой паузы, снисходительный кивок. - Как я могу найти шефа полиции аэропорта? Если он так зовется... - Что-то случилось? - чуть пошевелился кирпичеподобный подбородок. - Н-нет... Нет. Я просто... По личному вопросу. Толстый и длинный палец устремился куда-то за ее спину. Максин обернулась. Там, отделенный от нее толпой, недалеко от ведущей к камерам хранения двери, через которую она вошла сюда вечность назад, стоял информационный щит с гордым заголовком: "Карта аэропорта Тусон". - Отдельное здание, - счел необходимым пояснить владелец пальца. - Через выход в той стороне здания и дальше по знакам. - Спасибо, - вновь по-детски пролепетала Макс, почувствовав себя идиоткой. Дернула плечами. Резко выдохнула. Стараясь как можно более нагло печатать шаг, она устремилась через толпу вперед, на ту сторону зала, к дверям заветного выхода. Надо было спешить. *************** - Капитан? Сэр, к вам там рвется какая-то взбалмошная дамочка. - Збарски! Во первых: Какого черта вы так вламываетесь? - Простите, сэр. - Закройте дверь. Во вторых: Выслушайте ее, узнайте, что ей нужно, покивайте, сошлитесь, что я очень занят и ласково выпроводите. Я должен вас учить, лейтенант? - Не могу, сэр! Она нам весь участок разнесет! - Вы что, не можете успокоить одну единственную женщину? - Нет, сэр. То есть, она совершенно спокойна. - И грозится разнести участок? - Да, сэр. Ищет вас. - Ладно. Проводите ее в... Хэйз так и не смог закончить начатую фразу. Дверь кабинета резко, как от удара, распахнулась, врезаясь в стоящий за ней шкаф. Лейтенант Збарски, шестым чувством почувствовавший возможный нокаут, успел отшагнуть в сторону, но, не удержавшись, запнулся и едва не упал, опершись об стол. - Ну и какого черта здесь происходит, а, капитан?! ************** Хлоя затихла. Чуть отстранилась, поднимая лицо. Блеснули на щеках влажные дорожки. Потерянный, опустошенный взгляд скользнул по лицу Тони. Остановился на его глазах. - Прости, я... - Совсем расклеилась, да? Первый раз так? - видя ее состояние, перебил он. - А? Д-да... То есть нет... Не первый, но... В участке я уже была. Но не вот так. Это полный... - Ничего. Ничего, что-нибудь мы обязательно придумаем. Пытаясь сам поверить своим словам, Тони вновь прижал Хлою к себе. Та не сопротивлялась. - Вот... Вот объясни мне, почему ты связался с такой идиоткой? - тихо прошептала она вместо этого. - Я... Я ведь все угробила... Почему ты сказал, что это твой пистолет? - А я мог сказать что-то еще? - Правду? - А она кому-то нужна? В камере вновь повисло тягостное, гнетущее молчание, нарушаемое лишь гулом включившегося где-то в коридоре кондиционера, гнавшего через решетку ледяной воздух. - Сука... - поежившись и обхватив себя руками за плечи тихо выдохнула Хлоя. - Вот же сука... Не могу поверить, что это он... Хотя... Почему не могу... - Ты о Мэдсоне? Думаешь, это по его наводке нас задержали? - Ну да! - она презрительно фыркнула. - Мой гребаный отчим, а кто же еще?! Да... А ведь когда-то он даже прикрывал кое-какие мои грешки... Боялся за свою форму начальника охраны... Даже помог нам с Макс... - А у него есть какая-то причина, чтобы так мстить? - Да кто эту бесчувственную тварь знает? Может его от одного моего существования воротит? От того, что я не подчиняюсь его долбаным правилам. Не стадо. Не тупое мясо, которым тот командовал в своем Ираке. Говорил же он, что хочет увидеть меня за решеткой? Вот, наверняка, и постарался. Да еще и сделает так, чтобы мать не узнала, что это из-за него. Типа "Предупреждал я тебя, что дочурка твоя хорошо не кончит? Предупреждал. Так чего удивляться?". Урод. - Похоже, мне стоит с ним познакомиться. Если это дело его рук, то рано или поздно но придется с ним поговорить. - И разбить ему рожу. - Возможно. Нужно будет наведаться в ваш Аркадиа Бэй, когда все это закончится. Хлоя вновь подняла на Тони уже совершенно сухие, колючие глаза. - Ты еще надеешься, что все это хорошо закончится? - Думаю да. Ты же знаешь, что за нами правда. - Угу. Не больно-то это хорошая защита. Хотя в тюрьме посочувствуют, там таких, невиновных, дохрена сидит. - Сдается мне, этот капитан, что "не допрашивал" нас, нам все же поверил. А если поверил он, поверят и другие. - А если нет? - А если нет, - Тони деланно улыбнулся. - То мне придется включать свои суперагентские способности и вытаскивать нас от сюда! Сложновато, правда, будет вырубить всех копов и угнать вертолет, но тут я рассчитываю на твою помощь. - На меня ты всегда можешь положиться, - вернула ему столь же вымученную улыбку Хлоя. - Я знаю. Где-то в коридоре раздались четкие, уверенные шаги. Лязгнула, открываясь решетка. - Вы двое. По одному на выход. - Что, уже пора ехать во "Флоренс" или сразу на стуле погреться? - не удержавшись съязвила Хлоя, проходя мимо полицейского. - Куда прикажут, туда и поедете, - безэмоционально ответил тот. - К стене. *************** Однако, к огромному удивлению Тони, их не повели в кабинет на повторный допрос. Не повели их и к выходу для задержанных, к которому должны были подавать соответствующий транспорт. Вместо этого с них, ничего не объясняя, сняли наручники, всучили в руки их вещи и, не дав даже одеться, вытолкали их из участка. - Ты что-нибудь понимаешь? - поставив на землю сумку с ноутбуком, Хлоя быстро одела полученную только что назад куртку. Рывком застегнула ее до самого горла. Обняла себя, пытаясь, наконец, согреться. Ответить ей Тони не успел. - Хлоя! Они оглянулись. По разбитой машинами дороге, ведшей к видневшемуся зданию терминала, бежала разбитная девчонка в красной клетчатой рубахе с надорванным рукавом и драных джинсах. - Господи, Макс! Кинувшись навстречу, Хлоя резко, порывисто обняла ее. Уткнулась лицом ей в шею. Замерла. - Хлоя, я только... Я как могла... - тихо пробормотала та. - Макс! Не знаю, что ты сейчас сделала, но ты супер! - чуть отстранившись, но все еще не отпуская, нервно, со слезой в дрожащем от волнения голосе, воскликнула Хлоя. - Супермакс! Ха-ха! - Но я ничего... Ничего я не делала! - Ага. Конечно. Так я и поверю... - Хлоя критически оглядела подругу, - Ого! Я гляжу ты решилась еще раз изменить детской маечке и джинсикам с барахолки? - она провела пальцем по видневшемуся в дыре плечу Макс. Та заметно вздрогнула. - Все таки решила стать трешером? - Ну, да, наверное... - Тогда избавься, для начала, от словечка "наверное". Они замолчали, глядя друг на друга. Тони, наблюдавший эту сцену встречи, только хмыкнул, отмечая про себя то, как поразительно быстро смогла переключиться его спутница, морально уничтоженная, плачущая всего каких-то полчаса назад, злая через пятнадцать минут, а теперь, пусть пока еще через боль, но уже улыбающаяся лучшей подруге. А может, улыбающаяся именно из-за нее. - Пойдемте-ка отсюда, - подхватывая сумку с вещами, прервал он затянувшуюся идиллическую сцену. - Нам еще надо разобраться с машиной и найти возможность добраться домой, до Сиэтла, денежки-то за купленные билеты нам никто не вернет. Максин, у тебя есть что-нибудь? - Нет, - тихо покачала головой та, высвобождаясь из объятий только сейчас отпустившей ее Хлои. - Я все деньги еще по дороге сюда потратила. Только мелочь осталась. Да и... Макс. Не Максин. Не люблю его. - Тем более, - оглянувшись, Тони закинул сумку за спину. - Догоняйте. Развернувшись, он зашагал по продавленной сотнями колес, дороге к зданию терминала. Макс и Хлоя поспешили за ним.