Глава 18
24 августа 2012 г., 22:55
- Кэйли, я поговорил с ми… - Билл вошел в палату девушки и остановился. В помещении творился настоящий хаос. Стулья перевернуты, подушка валялась в одном углу палаты, простыня в другом, одеяло на полу возле столика, матрас разодран в клочья. Только стол практически не пострадал, не считая пару царапин. На нем лежал лист бумаги и кусочки, которые раньше были ручкой. Доктор медленно подошел к столу и взял записку. Быстро пробежав глазами по тексту, тот выругался и понесся прочь из палаты. Он ворвался в палату Вилли и без лишних слов сунул ему в руки записку. Еще не до конца пришедший в себя после разговора с врачом насчет того, что он сделал с Кэйли, кондитер удивленно посмотрел на озлобленного Далласа.
-Что это?
- А вы прочитайте, мистер Вонка. – Сказал, запыхавшийся после бега, Билл. Шоколадник пожал плечами и начал читать.
«Мне все равно, кто сейчас читает это письмо, но, если вы его читаете, значит, меня уже нет на фабрике. Я не могу больше здесь находиться, это выше моих сил. Я не могу больше видеть мистера Вонку и не хочу. Он изверг и маньяк. То, что он сделал со мной – это уже ни в какие ворота не лезет. Я терпела его, прощала его, прощала все его смешки, “шуточки” и тому подобное. Но это перебор. Я не собираюсь вам ничего доказывать. Даже, если бы я специально прыгнула в реку, то это не повод со мной так поступать. Я могла умереть, съезжая по той трубе или могла не выплыть наверх, когда упала в чан с шоколадом. Я слишком много потеряла на этой фабрике и не получила ничего взамен. Да, я уехала. Да, я сейчас в теле мистера Вонки, но плевать я на это хотела с высокой колокольни. Если он хочет вернуть себе свое тело, то пусть сделает нормальный аппарат и я, так уж и быть, приеду. Я ему благодарна за то, что он выхаживает мое тело, но этого не достаточно, чтобы я его простила. Может, я эгоистка, но я тоже не робот и у меня есть чувства. Я все сказала. Прощай, Чарли, тебя, как и всей твоей семьи, мне будет не хватать. А Билл, если захочет, сможет найти меня, где угодно.
Кэйли Браун»
Вилли перечитывал это письмо снова и снова, но не мог поверить в то, что там написано. После седьмого прочтения он смял записку и кинул на пол. Билл уже сопел от того гнева, что его переполнял.
- Довольны? Из-за вас она уехала.
- Она не могла далеко уехать.. У вас есть деньги? – врач начал рыться в карманах, но потом непонимающе посмотрел на кондитера.
- Нет. Неужели она украла их? Но когда?
- Утром они были?
- Да, и днем тоже. Черт, наверное, она украла их, когда я осматривал ее, после вашей выходки. – Даллас снова презрительно посмотрел на магната.
- Вы во мне дыру протрете.
- Ничего вам не будет, к сожалению.
- Прекращаем бессмысленную болтовню. Нам только разгуливающего по городу Вилли Вонки не хватало.
- Но она никуда не сможет уехать. Документов у нее же нет.
- Нет, но за хорошие деньги можно купить все, что угодно.
- Это да. Правда, у меня было-то всего двести пятьдесят три доллара.
- Да, как я и предполагал Кэйли живет по принципу “на месте разберусь”. Это значительно упрощает поиски. А если учесть, что она разгуливает в моем теле, то… - Магнат понял, что девушка может наделать- …то я не знаю, что я с ней сделаю. Она же погубит мою репутацию. Журналисты же сразу выйдут на охоту, когда узнают, что Вилли Вонка снимает квартиру или номер в гостинице. А что будет, когда меня увидят в магазине? Кэйли же надо чем-то питаться. Ох, что за человек-то она такой?!
- Привыкайте. А теперь нужно найти ее. Но я не смогу прочесать весь город в одиночку.
- Вы будете искать на земле, а Чарли в воздухе. Думаю, он не откажет в помощи. Они ведь с Кэйли подружились.
- Это будет замечательно, если он поможет.
- Идите, ищите, а я пока поговорю с Чарли.
- Угу. – Билл кивнул и вышел из палаты. Кондитер проводил его взглядом и снова начал спор с самим с собой.
«Ну, что? Доволен? А я ведь предупреждал. Она ушла, и видеть тебя не хочет»
«Я верну ее. Я сделаю все, что только в моих силах, но верну ее»
«Нечего было терять ее. Вел бы себя, как нормальный человек»
«Я вел себя с ней, как обычно»
«Но ты ведь другой. Забыл, каким ты был, когда Кэйли была заточена в твоем теле? Были моменты, когда вы мирно беседовали, и ты был настоящим, а не этим напыщенным петухом»
«Я итак подпустил ее слишком близко к себе и вот результат»
«Да, но теперь ты понимаешь, что она чувствовала? Ах, нет, не понимаешь. Ей было гораздо хуже»
«Оказывается совесть не такая уж хорошая штука. Особенно, когда она просыпается»
«Не уходи от темы. Ты должен извиниться перед ней. Просить прощение пока она не простит тебя»
«Я это уже слышал, но…»
«Ты можешь хоть раз в жизни засунуть свою гордость куда подальше. Ты противоречишь сам себе. Ты хочешь вернуть, но не хочешь извиняться»
«Я хочу вернуть ее. И я верну ее»
«Так, чего же ты ждешь?»
Вилли позвал Чарли через умпа-лумпа и объяснил ему, что к чему. Мальчик сразу же согласился помочь и сказал, что не вернется, пока не найдет девушку. После чего побежал к лифту и улетел. А шоколадник осторожно встал с кровати, взял свою трость, которую ему принесли умпа-лумпы, и стал медленно идти в ванную, чтобы привести себя в порядок. Он чувствовал, что ему по любому придется встретиться с Кэй сегодня. Он умылся, закрыв глаза, принял душ, что далось с огромным трудом. Высушил и причесал волосы. Завернувшись в халат, кондитер вышел из ванны и посмотрел на кровать. Там уже лежала женская одежда и нижнее белье. Он подошел и, сглотнув, поднял двумя пальцами вещицу под названием лифчик.
- Кхм…И как мне этим пользоваться? – спросил он в пустоту. Осмотрев эту чудо-вещь изучающим взглядом, он, кажется, понял механизм одевания ЭТОГО на тело. Набрав в легкие побольше воздуха, он закрыл глаза и снял с себя халат. Аккуратно одев ЭТО на себя, магнат начал мучатся с застежкой. Вертелся-крутился, выворачивал руки в ту и другую сторону, что запутался в лифчике и закрутил правую руку в нем так, что не мог ее высунуть обратно. В конце концов, он сел на кровать и положил ногу на ногу. Шоколадник позвал умпа-лумпов и прикрылся халатом. Пришли два умпа-лумпа, начали пытаться вызволить Вилли из этой женской “паутины”, но ничего не получилось. Пришли еще три умпа-лумпа и стали вытягивать руку Вонки. Операция прошла успешно. Вилли живой и здоровый, но красный, как рак, сидел и терпел, пока умпа-лумпы пытались напялить на него лифчик. Когда все закончилось, магнат облегченно вздохнул и поблагодарил всех богов, каких только знал за то, что эти мучения прекратились.
- Женщины. Вот вечно у них какие-то проблемы. Ничего по-человечески сделать не могут. Какой садист создал эту вещь? – бурчал шоколадник, когда надевал все остальные вещи. В конечном итоге, в отражении на него смотрела красивая, рыжеволосая девушка. Скулы уже не так четко выделялись, и цвет лица был здоровый. Да, девушка была высокой и худой до безобразия. Хорошо, что умпа-лумпы додумались принести черные, свободные штаны, белую блузку и черную жилетку. Только вот Вонке казалось, что сюда не хватало цилиндра. Зато трость есть, что очень дополняло картину.
Так он вышел из своей палаты и пошел к выходу из больничного крыла, а потом и с фабрики. Возле выхода стояли два умпа-лумпа и держали черное пальто и, о, как неожиданно, цилиндр. Надев все это, Вилли вышел. Было уже темно. На улице шел снег, не смотря на то, что уже весна. Люди, как всегда, суетились. Кондитер не обращал на них внимания, он, как на автопилоте пошел к дому Анжелины. В окне горел свет и за закрытой шторой виднелся силуэт мисс Блэк, которая стояла и, как казалось, над чем-то смеялась. Она на минуту скрылась, а потом потянула кого-то за руку и крепко обняла. Вонка мог поклясться, что это был он. Точнее теперь это была Кэйли.
- Неужели я тебя так обидел, что ты решила пойти к Анжелине? - тихо спросил кондитер. Он стоял и смотрел, как она танцует с этой учительницей. Когда та начала, как обычно, приставать к Кэй, шоколадник не выдержал и пошел к входной двери. Он позвонил. Голоса, которые доносились из квартиры, стихли. Быстрые шаги. Дверь открыла Анжелина.
- Здравствуйте, вы что-то хотели? – спросила она.
- Позовите, пожалуйста, К… Вилли Вонку.
- Кто там еще? – донеслось из комнаты. В прихожую вышла Кэйли и уставилась на магната. – Вы!
- Я.
- Вы знакомы? – вмешалась Анжелина.
- Можно и так сказать. Иди посиди в комнате, а я здесь сам разберусь. – Натянуто улыбнулась Кэйли. Блэк кивнула и, бросив взгляд на кондитера, ушла. – Итак, что вам от меня нужно? Я по-моему ясно дала понять, что не желаю вас видеть.
Девушка скрестила руки на груди и с ненавистью посмотрела на Вонку.
- Я пришел поговорить.
- Мне не о чем с вами разговаривать. Всего доброго! – Кэй попыталась закрыть дверь, но шоколадник не позволил, подставив трость. – Убирайтесь! – прошипела девушка.
- Я знаю, что был не прав. Я подлец и не заслуживаю прощения, но, прошу вас, дайте сказать. И, прошу вас, не отказывайте мне. Всего пару слов. Пожалуйста. – Кэйли стояла и оценивающе смотрела на Вилли.
- Хорошо. Говорите.
- Спасибо вам! Я… Через три дня у вас День Рождения. И вы попросили меня отпраздновать его на фабрике…
- О, не трудитесь. Я отменяю свое желание. Вы мне ничего больше не должны.
- Нет, прошу, если вы не хотите возвращаться на фабрику жить, то хотя бы отпразднуйте свой День Рождения там. Всего один день, хотя бы пару часов.
- Я не хочу ничего иметь связанное с вами. Я вас терпеть не могу. Вы разбили мне сердце, насмехаясь над моими чувствами. Знаете, что я чувствовала, когда вы обжимались со своей…этой. Но я вытерпела. Я прошла через боль, надеясь, что вы увидите и поймете, что я не влюблена в вас. Я любила вас. По-настоящему любила вас. Я вам отдала свое сердце, а вы его смяли и выбросили. Я вам многое простила, но того, что вы со мной сделали, я не прощу никогда.
- Кэйли… - кондитер сделал шаг вперед.
- Нет! С меня хватит! – девушка все-таки закрыла дверь перед носом у кондитера и медленно опустилась на колени перед дверью, и закрыла лицо руками. За дверью послышалось:
- Мы все равно всей фабрикой будем отмечать ваше День Рождение. Приходите, если хотите. Чарли…Чарли будет очень рад. Он сейчас летает над городом и ищет вас. А доктор Даллас бегает по городу в поисках вас. Приходите на фабрику на свой День Рождения, меня там не будет. Я уйду, чтобы не мозолить вам глаза. Все вам будут очень рады. Все вас ждут, Кэйли. А я просто не могу находиться без вас на фабрике. Она становится серой и скучной без вас. И мне там делать нечего. Я говорю сейчас чистую правду, хотя вы уже, наверное, меня не слышите, потому что танцуете с Анжелиной. Надеюсь, я могу сказать “До встречи!”.