Маленький котик, чей ты?

Перевод
PG-13
Завершён
61
переводчик
Destiny713 бета
Sky590 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
185 страниц, 62 914 слов, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
61 Нравится 61 Отзывы 18 В сборник

Пух и гамак

Настройки
Когда Сехун подбросил Тао домой тем вечером, он не задержался и не заметил суеты в доме. Он боялся подтолкнуть Тао на что-то, в чём оба были неуверенны. Он хотел продолжить, сделать ещё один шаг, быть более честным с другими, но Тао был настолько уставший от событий дня, что Сехун был уверен, котёнок убежит и будет избегать его, так что парень позволил ему просто уйти. Этой ночью Сехун спал беззаботно. Это не был идеально спокойный сон, но лучше, чем тогда, когда Тао не разговаривал с ним. Парень проснулся немного позже, чем обычно, посмотрел на часы и решил, что у него ещё есть время для быстрой прогулки перед душем и учёбой. Но отец нарушил его планы в тот момент, когда вошёл на кухню с тостом в зубах. ─ Я уже выгулял собак, ─ сказал Исин, зевая. Он снова переоделся в длинный халат и тапочки. ─ Ты гулял с собаками в таком виде? Сехун забыл сначала проверить, что было в руках отца. Газета хлопнула его по голове, и парень в шутку громко взвыл. ─ Я сделал это час назад, к твоему сведению. Уже десять часов. Разве старому человеку нельзя одеться, прогуляться и, вернувшись, снова надеть свою пижаму? Сехун состроил рожицу. ─ Ты собираешься гулять сегодня? ─ спросил парень. ─ Мне не до этого. Наконец-то я избавился от всей бумажной работы и мне разрешили посетить предприятие Суман. Уже пора. Сехун сглотнул: ─ Место… разведения? ─ Да, именно, ─ Исин грустно вздохнул. Сехун тоже мысленно вздохнул. Ему не приходилось слышать ничего хорошего об этом месте, они редко впускают посторонних, особенно назойливых людей, как его отец, которые собирается закрыть их. Удивительно, что Исин зашёл так далеко. Чунмён пытался много лет, и Эмбер было запрещено приближаться даже на двадцать шагов к заведению. ─ Как… как тебе удалось? ─ спросил Сехун, затаив дыхание. Отец весело подмигнул: ─ Знаю пару ребят, которые задолжали мне. Они разрешили мне притвориться, что я ищу парочку особенных гибридов. Родственников-гибридов от одних родителей. Скажи производителям, что ты заплатишь достаточно денег, потому что некоторые богатенькие парни коллекционируют оригинальных питомцев, и они практически на коленях будут ползать перед тобой. В любом случае, это даёт мне шанс попасть туда и обследовать место. Сехун готов был поздравить отца. Ни один знакомый мужчина не был таким нахальным, как его папа. ─ На самом деле ты не ищешь гибридов-родственников? ─ спросил парень, пользуясь случаем. ─ О, нет. Я ищу, ─ мужчина не уловил тон и сменил тему: ─ Как Тао? Внезапный переход застал Сехуна врасплох: ─ Тао? Он… он… в порядке. ─ Я имел в виду, между вами всё хорошо? ─ сказал Исин низким тоном. ─ Ох. Честно, тема была неловкой. Отец никогда напрямую не говорил об общении Сехуна с гибридом, хотя парень и понимал, что папа всё видит. Они просто не обсуждали это. Было проще, зная, что они оба в курсе. ─ Думаю… да, ─ выдавил Сехун. К счастью, отец не продолжил разговор: ─ Ты с ним ещё не разговаривал после вечера? Или этого утра? ─ Нет. Почему спрашиваешь? Что случилось? ─ отец странно смотрел на Сехуна, и это заставило парня занервничать. ─ Кёнсу переехал вчера вечером. ─ Что? Куда?! ─ В дом Чунмёна. Сехун уставился на Исина: ─ Я не… Я не понимаю… Исин засмеялся: ─ Конечно, не понимаешь. Недогадливый, как всегда, да? Ты и твоё узкое мировоззрение. Сехун фыркнул, потому что это ничего не объясняло, хотя и было правдой. Он никогда не уделял много внимания Кёнсу, до того момента, когда кот пришёл пьяным домой и накричал на Чунмёна. Исину не надо было складывать два и два, чтобы парень понял. Если вспомнить Чунмёна, который вёл себя как дядюшка и имел деньги, Сехун удивлялся, почему тот был не женат или не встречался ни с кем. Сехун едва понимал, что это потому, что Чунмёна зацепил гибрид, парень не замечал признаков, пока сам не почувствовал то же к гибриду. ─ Это значит, что они… они… типа… типа вместе? ─ сейчас Сехун говорил без сарказма. Он правда задавался вопросом «почему» и «как» человек и гибрид могли жить вместе. Эта мысль уже давно ютилась у него в голове, даже дольше, чем он знал Тао. ─ Кто знает, ─ ответил Исин с натянутой улыбкой. ─ Об этом надо подумать. Хотя я на сто процентов уверен, что Чунмён не повесит ошейник на Кёнсу, ─ его голос стих. ─ Как и твоя мать никогда не носила его. И я думаю… Тао тоже не будет? Сехун не ответил на вопрос. Он слишком личный, смущающий, слишком рано. ─ Знаю, пап, ─ вместо ответа сказал парень. Обладание ─ он рос с ненавистью к нему. Сехун не мог избавиться от мыслей, даже когда был уже возле приюта. Несколько часов изнурительных занятий и лекций, а потом длинный разговор с профессором Квоном… о гибридах. Дом, к которому Сехун подъехал, выглядел безлюдным. Никто не открыл дверь, когда он постучал, и почти везде свет был выключен, кроме нескольких ламп на лестнице. Сехун пошёл к задним воротам, желая скорее увидеть Тао, и обнаружил Бэкхёна. Его шаги побеспокоили кота, который задремал в гамаке. Сехун замер, и Бэкхён потёр глаза тыльной стороной ладони, его хвост задёргался, когда кот начал искать источник шума. ─ Сехун? ─ спросил Бэкхён сонно. ─ О, это ты. Привет! Сехун сглотнул, лишь кивая головой, почувствовав себя неловко. ─ Хочешь присоединиться ко мне? ─ Бэкхён ухмыльнулся и указал на гамак, на котором абсолютно точно не было места ещё для кого-то. Сехун упёрся, и Бэкхён рассмеялся: ─ Шучу. Тао ищешь? ─ кот разрывался между двумя мыслями, поэтому выглядел отстранённо. ─ Д-да, ─ Сехун не знал, почему так нервничал рядом с гибридом. Возможно, упрёки Тао об игнорировании его сожителей сыграли свою роль. Сехун впервые встретил одного из них после того дня. ─ Все ушли в гости. ─ А? К… кому? ─ К Чунмёну, ─ ответил Бэкхён. ─ Они помогают Кёнсу перевезти последние вещи. Он так всех расстроил. ─ Что ты имеешь в виду? Кажется, Сехун побил рекорд в количестве слов, когда-либо обращённых в адрес Бэкхёна. ─ Разве ты не знаешь? ─ подразнил Бэкхён. ─ Коты не любят, когда их жизнь резко меняется. Чондэ прорыдал почти целую ночь, когда узнал, что его дружочек съезжает. Словно он переезжает на край света, а не почти по соседству. ─ О, ─ ответил Сехун, не находя слов. Он знал об этом, но тогда он не понимал причины. ─ Даже Лухан, ─ засмеялся Бэкхён. ─ Не думал, что он так сильно расстроится. Сейчас он наверху с Минсоком, от которого не отлипнет, словно тот следующий, кто уедет. Так драматично, эти двое! ─ вздохнул кот радостно. Сехуну было нечего сказать. Он пытался вспомнить всё, что знал о Бэкхёне, и такого оказалось немного. Ему двадцать шесть и у него был один хозяин, он вёл себя дружелюбно со всеми, но только не с гибридами. Сехуну когда-то пришлось слышать о предпочтениях Бэкхёна, но он уже ничего не помнил. Только то, что он любил копаться в саду и доверял Чанёлю, словно личному работнику. Наверное, все коты такие. Особенно Чондэ, который любил распоряжаться людьми. ─ Тао говорил, что у тебя есть что-то типа сада роз перед домом. ─ А? ─ Сехун вздрогнул. ─ Да. Он говорил, что ему жаль их, и он бы хотел, чтобы они снова цвели. ─ Ох. ─ Может, я мог бы прийти и посмотреть, когда будет подходящий сезон? Я могу научить Тао ухаживать за розами. ─ Они принадлежали моей матери, ─ ответил Сехун. Ему показалось, что слова прозвучали резко, и он сразу же забеспокоился о том, чтобы Бэкхён не понял его неправильно. Кажется, всё было в порядке. ─ Спорю, она так же любила копаться в саду. Какого цвета розы? Сехун смущённо посмотрел на Бэкхёна, всё ещё удивляясь, что у них завязался нормальный разговор о саде его матери. ─ Жёлтые. ─ О! Спорю, они красивые. Мы приведём их в порядок. Сехун ещё не согласился, но идея ему понравилась. Бэкхён сделает, как понравится ему, и по некоторым причинам Сехун не был против. Он улыбнулся, первая искренняя улыбка к гибриду, чьё имя не было Тао. Бэкхён повеселел. −Ты не обязан торчать здесь и разговаривать со мной. Можешь подождать в доме или пойти к Чунмёну. − Они… они долго там будут? Бэкхён пожал плечами: − Не знаю. Они хотят извести Кёнсу, мне всё равно, − он зловеще улыбнулся, и Сехуну стало интересно, почему Бэкхён не с остальными. – Довольно мило. − Что? − Ты молчалив сегодня, отвечаешь односложно, − Бэкхён рассмеялся. – Я сказал, что Чунмён и Кёнсу милые. Вот им повезло! − О, наверное, − Сехун не обратил на это внимания. Он всё ещё думал о Тао. ─ Так мило… ─ протянул Бэкхён язвительно. ─ Что хоть они и понятия не имеют о делах друг друга, они всё же проводят время вместе. Бесценное время. У всех нас есть такая пора в жизни, Сехун… ─ кот улыбнулся и откинулся на спину, одну руку помещая за голову, а вторую отвёл вниз, помогая себе просунуть хвост в специальное отверстие в гамаке. Бэкхён почувствовал колышущуюся траву и счастливо вздохнул. Он завёл обе руки за голову и посмотрел на Сехуна: ─ Будь уверен, что ты не потратишь её впустую. Сехун собирался ответить, он как раз подбирал слова, когда их прервал высокий худощавый человек. ─ Сехун, ─ сказал он. ─ Чанёль! ─ закричал Бэкхён прежде, чем парень успел ответить. ─ Вернулся с новоселья? Ну и как? Ужасно? Знаешь, не думаю, что мне нравится этот гамак. Ты уверен, что эта дырка была хорошей идеей? У меня такое чувство, словно он разорвётся и я провалюсь, и прежде всего мой зад. Чанёль рассмеялся: ─ Всё в порядке. Твой зад никуда не провалится, ─ пообещал он. ─ Неужели? Какое разочарование! Как прошла вечеринка? Уже закончилась? Сехун уже целую вечность ждёт этих любителей котов. Сехун покраснел. Чанёль похлопал его по плечу, но, к счастью, не продолжил шутить. ─ Они скоро должны вернуться. Чунмён был смущён, а Кёнсу бесился. Я помог им, ─ мужчина ярко улыбнулся. ─ Я измерил новую комнату. Чунмён хочет поместить туда огромный стол для компьютера. Я смастерю его. ─ Что за простак, ─ сказал Бэкхён. Он бубнил про себя, слегка покачиваясь из стороны в сторону в гамаке. Трое затихли на пару минут. Бэкхён закрыл глаза, а Чанёль осматривал двор, словно замечая что-то, что он мог сделать. Его рука на плече Сехуна не двигалась, парню оставалось лишь неловко стоять. Наконец-то он задвигался, пальцы Чанёля ухватились за футболку, и он повернулся, чтобы посмотреть на Сехуна. ─ Сехун, я хм… ну, я слышал… Ему не нужно было заканчивать предложение. Сехун уже понял, что Чанёль хотел сказать. Все, наверное, уже знают о его матери. ─ Всё… в порядке. Спасибо. Наверное, глупый вышел ответ, но Сехун был благодарен вниманию со стороны Чанёля. Ему всегда трудно давались такие вещи. ─ Ну, Тао скоро будет. Ты… он будет рад видеть тебя. ─ Слаща-а-а-авая любовь, ─ запел Бэкхён. Его глаза всё ещё были прикрыты, так что Сехун не смог сердито посмотреть на него. Тао и Чондэ последними покинули дом Чунмёна (и теперь дом Кёнсу). Кай ушёл вскоре после Чанёля. Он был сыт по горло мыслями о сожительстве гибрида и человека, хотя не проявил особенной злобы к мероприятию. ─ Он просто завидует, ─ пошутил Чондэ. ─ Счастливые люди. Он не знает, как быть с ними. Но Тао и Чондэ знали в действительности, какими глубокими были чувства Кая. Хорошо, что им было о чём шутить. ─ Знаешь, я никогда не думал, что Кёнсу просто… сделает это, ─ сказал Тао. Выражение Чондэ мгновенно изменилось из радостного на надутое. Он дулся весь день и весь вечер. Тао рассмеялся: ─ Смотря на тебя, я бы подумал, что он умер. Что такое? Ты тайно влюблён в него? Чондэ высмеял предположение: ─ Хах! Нет, ничего такого. Просто… ладно, мне нравилась моя жизнь. Мне нравилась жизнь в нашем доме. Не люблю, когда что-то меняется. Следующее, чего я ожидаю, это что ты оставишь меня, и я снова буду котёнком, ─ на его лице появилось отвращение, а потом Чондэ подмигнул и улыбнулся. ─ Что? Куда я денусь? ─ искреннее удивился Тао. ─ О, пожалуйста, не начинай, ─ засмеялся Чондэ. Он обнял Тао одной рукой за плечи, игриво сплетая хвосты. ─ Ты правда думаешь, что проживёшь остаток жизни в приюте? И что Сехун будет просто навещать тебя и не заберёт однажды? Тао покраснел и даже вздрогнул, когда почувствовал, как голова Чондэ опускается на его плечо. Наверное, должно было быть неудобно, но старший всё равно положил голову на плечо котёнка. Казалось, Чондэ хотел пробраться так далеко в жизнь Тао, чтобы тот не смог стереть его из неё. Они ещё посмеялись на остатке пути. Потом они дошли до дома и увидели Сехуна. ─ Ой! ─ вскрикнул Чондэ, когда парень увидел их сплетённые хвосты. Тао решил, что не о чём беспокоиться. Он же не изменял! Чондэ это… просто Чондэ. Они спали вместе в более интимной позе, и что-то в выражении лица Сехуна подсказало Тао, что сейчас парень думал о том же. Чондэ выскользнул и подмигнул Тао прежде, чем пойти в дом. Сехун тяжело дышал и выглядел так мило, что Тао не смог удержаться. Он подошёл к парню и обнял его. Сехун растерялся, но только на пару секунд. Он притянул Тао ещё ближе и уткнулся носом в шею. ─ Ты скучал? ─ спросил Тао. ─ М-м, ─ короткий ответ, но его было достаточно. ─ Как прошла… Я слышал, вы были у Чунмёна. ─ Да, ─ Тао отстранился. Он сделал пару шагов назад, таща Сехуна за собой, и сел на одну из ступенек на крыльце. Парень присоединился к нему. ─ Немного странно, но думаю, всё будет в порядке, ─ сказал котёнок. ─ Что странно? ─ спросил Сехун. ─ Кёнсу. Он ведёт себя так, словно ничего не изменилось. Словно у него просто другая комната и всё, ─ Тао нахмурился. ─ Чондэ рассказал мне, что Чунмён уже много лет влюблён в Кёнсу, но всё это время он хотел себе хозяина. Чондэ не уверен, обсудили они это уже или нет. Думаю, он правда беспокоится о них. ─ Да, он выглядит взволнованным, ─ саркастические подметил Сехун. Тао толкнул его локтем, и не слабо. ─ Ай! ─ Никто не должен говорить ничего плохого о Чондэ в моём присутствии, ─ установил правило Тао. ─ Хорошо-хорошо, ─ пробормотал Сехун. ─ Что ты делал здесь, пока я не пришёл? ─ спросил Тао. Он не ожидал услышать, что Сехун болтал с Бэкхёном, а потом с Чанёлем и даже с Каем. Тот даже извинился, и они стали лучшими друзьями. Сехун сказал об этом с сарказмом, но в его глазах было облегчение. Тао гордился им. ─ Спасибо. ─ За что? ─ удивился Сехун. Тао не ответил. Хватит для Сехуна похвалы на сегодня. Он сделал маленький шаг навстречу гибридам. ─ До завтра? ─ вместо ответа спросил Тао. ─ Побудешь ещё со мной? ─ Хм, возможно. Только если недолго, ─ сказал котёнок, зевая. ─ Уже хочешь спать? Только девять. ─ Я всегда хочу спать, не знал? ─ М-м-м, да, первоклассный соня, ─ нежно произнёс Сехун. Он положил руку на поясницу Тао, а вторую руку запустил в его волосы. Тао почти замурлыкал, но сдержался, прислоняясь к Сехуну. Они молчали, сидя рядом и слушая звуки улицы, гудение машин, лай собак где-то далеко, крики Кая из дома. Когда уже и Сехун начал зевать, Тао замурлыкал на его плече и толкнул парня. Сехун улыбнулся, стряхивая с себя сон. Или скукоту, хотя Тао надеялся, что это всё же первое. Прошла ещё минута, и Тао произнёс: ─ Сехун, мы… встречаемся? ─ Мы встречаемся? ─ Сехун поднял голову. Тао громко выдохнул. ─ Не шути, ─ мягко сказал он. ─ Просто ответь да или нет. Тао ждал ответа, не смотря на Сехуна, пока не услышал: ─ Да, мы встречаемся. Теперь… всё в порядке? ─ Да. ─ Тогда ладно. Когда Тао попрощался с Сехуном и зашёл в дом, он обнаружил всех его жителей в подавленном состоянии, в большей степени потому, что Кай злился на Чондэ из-за того, что тот пытался убедить его переехать в другую комнату. ─ Он практически всегда спит один, так как Бэкхён постоянно на улице, ─ продолжал Чондэ. ─ И у нас появилась дополнительная кровать. Почему бы ему не переехать к нам? Тао не хотел вмешиваться. Чондэ думал, что однажды Тао тоже переедет, так что его нельзя было обвинять за желание в приобретении ещё одного кота для объятий. Кажется, Кай не разделял его взглядов. Он упрямо настаивал, что ему нравится быть самому по себе. Когда Чондэ потянул за простыню, пытаясь свалить Кая на пол, Тао и Сехун услышали крики даже на улице. ─ Оставь меня! ─ Кай всё ещё сопротивлялся, когда Тао попытался пойти спать. ─ Если тебе недостаточно Тао, иди спи с Луханом и Минсоком. Чондэ остановился, словно обдумывая идею. Они все были в холле наверху, кроме Бэкхёна, который был внизу, и двух самых старших, которые находились у себя в комнате. Минсок высунул голову из-за двери, сонно высматривая, что же случилось. Тао был уверен, что Минсок всё слышал и вышел, чтобы вмешаться. Он сказал: ─ Может, это не такая уж хорошая идея. Я думаю… ну, я думаю, он вёл себя странно ранее, я только что измерил его температуру. Думаю, Лухан болен.
61 Нравится 61 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (3)